ഒരു ദിവസം, ഒരു പുഴുവിനെ സമീപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ, വ്രതമില്ലാത്തവൻ ആണെങ്കിൽ, അവൻ അതിനെ സമീപിക്കട്ടെ; മറ്റൊരു ദിവസം അല്ലെങ്കിൽ ഇരുവട്ടം വന്നാലും, അതിനുള്ള അനുമതി ഉണ്ട്. ഇന്ദ്രാ, നീ പീച്ചക്കൊടികൾ അലങ്കരിച്ച തവിട്ടു കുതിരകളുമായി വരിക. ആരും നിന്നെ തടയരുത്, ബന്ധനങ്ങൾ നിന്നെ പിടിച്ചിരിപ്പിക്കരുത്. നീ ബാണം പോലെ നേരെ വരിക, ഇവിടെ വരിക. നിന്റെ ജീവപ്രധാന ഭാഗങ്ങൾ ഞാൻ കവചത്തിൽ പൊതിഞ്ഞു. സോമ, രാജാവ്, നിന്നെ അമൃതത്തിൽ അഭിഷേകം ചെയ്യട്ടെ. വരുണൻ നിന്നെ വീതിയുള്ള നെഞ്ചുള്ളവനാക്കട്ടെ. ദേവന്മാർ നിന്നെ വിജയിയാക്കട്ടെ, നിന്നിൽ സന്തോഷം കാണട്ടെ. മരണത്തേയും, അവസാനം വരുത്തുന്നവനെയും ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു. നിന്റെ ശ്വാസവും ഉച്ച്വാസവും ഇവിടെ നിലനില്ക്കട്ടെ. ഈ മനുഷ്യൻ ജീവത്തോടെ സൂര്യന്റെ ഭാഗത്തും, അമൃതലോകത്തും നിലനില്ക്കട്ടെ. ഭഗൻ അവനെ ഉയർത്തട്ടെ, പ്രകാശമുള്ള സോമയും, മരുത് ദേവന്മാരും, ഇന്ദ്രയും അഗ്നിയും അവന്റെ ക്ഷേമത്തിനായി ഉയർത്തട്ടെ. ഇവിടെ നിന്റെ ശ്വാസം, ഇവിടെ നിന്റെ ജീവൻ, ഇവിടെ നിന്റെ മനസ്സ്. ദേവന്മാരുടെ വചനങ്ങളിലൂടെ, നരൃതിയുടെ പാശങ്ങളിൽ നിന്ന് നിന്നെ മാറ്റി ഞങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകുന്നു. മനുഷ്യനേ, എഴുന്നേൽക്കൂ; മരണത്തിന്റെ വഴിയെ പിന്തുടരരുത്. വിശാലമായ വീട്ടിലേക്ക് പോകരുത്, ഈ ലോകത്തിൽ, അഗ്നിയുടെയും സൂര്യന്റെയും ദർശനത്തിൽ നിന്ന് മാറരുത്. മാതരിശ്വൻ, നിന്നിലേക്കായി കാറ്റ് വീശട്ടെ; അമൃതജലങ്ങൾ മഴയായി പെയ്യട്ടെ; സൂര്യൻ നിന്റെ ശരീരത്തിൽ ക്ഷേമം പകർന്നുകൊടുക്കട്ടെ; മരണം കരുണ കാണട്ടെ—നീ പോകരുത്. മനുഷ്യനേ, ഞാൻ നിന്നിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവരാനുള്ള ഒരു പാതയും, ജീവിക്കാൻ ഒരു തോണിയും, ഉജ്ജ്വലതക്ക് കഴിവും ഒരുക്കുന്നു. ഈ അമൃതവും ആസ്വാദ്യവും നിറഞ്ഞ രഥത്തിൽ കയറി, വ്യക്തമായ ശബ്ദത്തിൽ സംസാരിക്കൂ. നിന്റെ മനസ്സ് അവിടെ പോകരുത്, മായിച്ചുപോകരുത്; ജീവിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന് മാറരുത്, പിതൃഭൂമിയിലേക്ക് പോകരുത്; ദേവന്മാർ എല്ലാം നിന്നെ ഇവിടെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. പോയവരെ, ദൂരത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നവരെ നീ ആഗ്രഹിക്കരുത്; ഇരുണ്ടതിൽ നിന്ന് വെളിച്ചത്തിലേക്ക് ഉയരൂ—നാം നിന്റെ കൈകൾ പിടിക്കുന്നു. യമന്റെ രണ്ടു ദൂതന്മാർ—കറുത്തതും പുള്ളിയുമാണ്—വഴി കാവൽനൽക്കുന്ന നായ്ക്കൾ, ഇവർ ഈ വഴിയിലേക്ക് വരട്ടെ; ചിതറരുത്, മനസ്സ് മാറ്റി അകറ്റു നിൽക്കരുത്. ആ dreadful വഴിയിൽ നീ പോകരുത്, അതിൽ മുൻപ് അവർ പോയത് ഞാൻ പറയുന്നു; മനുഷ്യനേ, ആ വഴിയെ പിന്തുടരരുത്; അതിനപ്പുറം ഭയം ഉണ്ട്, സുരക്ഷ ഇവിടെ നിന്നിലേക്കാണ്. ജലങ്ങളിൽ ഉള്ള അഗ്നി നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, മനുഷ്യർ കത്തിക്കുന്ന അഗ്നി സംരക്ഷിക്കട്ടെ; വൈശ്വാനര, ജാതവേദസ്, നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ദിവ്യൻ, മിന്നലോടുകൂടി, നിന്നെ അകറ്റരുത്. മാംസഭക്ഷകൻ നിന്നെ ഹാനി ചെയ്യരുത്; ദുരിതം വരുത്തുന്നവനിൽ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ആകാശം, ഭൂമി, സൂര്യൻ, ചന്ദ്രൻ, ദൈവായുധങ്ങളിൽ നിന്ന് അന്തരീക്ഷം, എല്ലാം നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ജാഗ്രതയും, ഉണർന്നിരിപ്പും നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; സ്വപ്നരഹിതമായ ഉറക്കവും, ശാന്തമായ വിശ്രമവും സംരക്ഷിക്കട്ടെ. കാവൽക്കാരൻ, ജാഗ്രതയുള്ളവൻ, സംരക്ഷിക്കട്ടെ. അവർ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, കാവലിനായി നില്ക്കട്ടെ. അവർക്കു വന്ദനം, അവർക്കു അർപ്പണം. വായു, ഇന്ദ്ര, ധാത്രി, സവിറ്റൃ—രക്ഷകനായ ദേവന്മാർ—നിനക്ക് ജീവൻ നൽകട്ടെ. നിന്റെ ശ്വാസവും ശക്തിയും പോകരുത്; നിന്റെ പ്രാണനെ ഞങ്ങൾ വിളിച്ചു തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു. ജംഭ എന്ന ദുരാത്മാവും, തകർച്ചയും, ഇരുണ്ടതും നിന്നെ ഹാനി ചെയ്യരുത്; നിന്റെ നാവ് യജ്ഞകൂസിലേക്ക് പോയി മായരുത്. ആദിത്യരും വസുവും നിന്നെ ഉയർത്തട്ടെ, ഇന്ദ്രയും അഗ്നിയും നിനക്ക് ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. ആകാശം, ഭൂമി, പ്രജാപതി, നിന്നെ നിലനില്ക്കട്ടെ; ഔഷധികളും സോമരാജ്ഞിയും, നിന്നിൽ ജീവൻ നിറയ്ക്കട്ടെ, മരണത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി. ഈ മനുഷ്യൻ ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ ഇവിടെ നിലനില്ക്കട്ടെ; അവൻ മറ്റുലോകത്തിലേക്ക് പോകരുത്. ആയിരം ഗുണം ശക്തിയോടെ, ഞങ്ങൾ അവനെ മരണത്തിൽ നിന്ന് ഉയർത്തുന്നു. മരണത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി, ജീവവായുക്കളും പോഷണവും നിന്നിൽ നിറയട്ടെ. ചിതറിയ മുടിയുള്ളവനും, ദു:ശേഷി ദൂതനും നിന്നെ പിടിച്ചുപിടിക്കരുത്. നിനക്ക് ഞാൻ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി; നീ പുതുമയോടെ തിരികെ വന്നു. നിന്റെ എല്ലാ അംഗങ്ങളും, ദർശനവും, ജീവനും—ഞാൻ തിരികെ നൽകുന്നു. വെളിച്ചം ഉയർന്നിരിക്കുന്നു, ഇരുണ്ടത നിന്നിൽ നിന്ന് മാറിയിരിക്കുന്നു. മരണവും നാശവും രോഗവും ഞങ്ങൾ നിന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നു. ഈ അമൃതപാനം കൈകൊള്ളൂ; കടുത്ത വയസ്സും നിന്നെ തറക്കരുത്. ഞാൻ നിന്റെ ശ്വാസവും ജീവനും തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു; ഇരുണ്ടലോകത്തിലേക്ക് പോകരുത്, മായിച്ചുപോകരുത്. ജീവിക്കുന്നവരുടെ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് അടുത്തു വരൂ; ഞാൻ നിനക്ക് നൂറു ശരദുകൾക്കായി തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. മരണവും ദു:ഖവും കൊണ്ടുള്ള പാശങ്ങൾ അഴിച്ചുകുടുക്കി, നീ ദീർഘായുസ്സോടെ ജീവിക്കട്ടെ. കാറ്റിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിന്റെ ശ്വാസം തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു, സൂര്യത്തിൽ നിന്ന് ദർശനം. നിന്റെ മനസ്സ് ഞാൻ നിന്നിൽ നിലനില്ക്കുന്നു; അങ്ങയുടെ അംഗങ്ങൾക്കൊപ്പം അറിയൂ, നിന്റെ നാവിൽ സംസാരിക്കൂ. നിന്റെ ശ്വാസത്താൽ ഞാൻ നിന്നെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു, അഗ്നി കത്തിക്കുന്നതുപോലെ, ഇരുനിലത്തുള്ളവരിലും നാലുനിലത്തുള്ളവരിലും. ദർശനത്തിനായി, മരണമേ, വന്ദനം; നിന്റെ ശ്വാസത്തിന് ഞാൻ അർപ്പണം കഴിക്കുന്നു. ഈ മനുഷ്യൻ ജീവിക്കട്ടെ, മരിക്കരുത്; ഞങ്ങൾ അവനെ ശ്വാസത്തോടെ അയക്കുന്നു. അവനായി ഞാൻ ഔഷധം ഒരുക്കുന്നു—മരണമേ, മനുഷ്യനെ കൊല്ലരുത്. ജീവിക്കുന്നവരെയും, അമരന്മാരെയും, ജീവിക്കുന്ന ഔഷധികളെയും—സംരക്ഷിക്കുന്നവരെയും, ദീർഘദൈർഘ്യമുള്ളവരെയും, ശക്തികളെയും—ഇവരെ ഞാൻ ഈ മനുഷ്യന്റെ സുരക്ഷയ്ക്ക് വിളിക്കുന്നു. അവനിൽ സംസാരിക്കൂ, പിടിച്ചുപിടിക്കരുത്; അവനെ വിട്ട് അയക്കൂ, അവൻ നിന്റെവരിൽ തന്നെ ഇവിടെ നിലനില്ക്കട്ടെ. ഭവയും ശര്വയും, ദയ കാണൂ, സംരക്ഷണം നൽകൂ; ദു:ഖം നീക്കൂ, ദീർഘായുസ്സും നൽകൂ. മരണമേ, അവനിൽ സംസാരിക്കൂ, കരുണ കാണൂ; അവൻ എഴുന്നേൽക്കട്ടെ. അവന്റെ എല്ലാ അംഗങ്ങളിലും ഹാനി വരരുത്, നല്ല കേൾവിയും, ഉജ്ജ്വലതയും, നൂറു വർഷം ജീവിക്കുകയും, സ്വയം ആനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ. ദേവന്മാരുടെ ആയുധം നിന്നിൽ നിന്ന് മാറട്ടെ; ഞാൻ നിന്നെ പൊടിയിൽ നിന്ന്, മരണത്തിൽ നിന്ന്, അതിലപ്പുറം കൊണ്ടുപോകുന്നു. മാംസഭക്ഷി, ദു:ഖം വരുത്തുന്നവൻ, നിന്നിൽ നിന്ന് ദൂരേയ്ക്കു മാറ്റിയിരിക്കുന്നു; സംരക്ഷണകവചം ഞാൻ നിന്നിൽ ചുറ്റുന്നു. മരണമേ, നിന്റെ പാത, പൊടിയിൽ കടക്കാൻ കഴിയാത്തത്—അതിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിച്ച്, ഞാൻ അവനു ദൈവവചനങ്ങളാൽ കവചം ഒരുക്കുന്നു. നിനക്ക് ജീവനും ഉച്ച്വാസവും, വയസ്സും, മരണവും, ദീർഘായുസ്സും, ക്ഷേമവും ഞാൻ സ്ഥാപിക്കുന്നു. വൈവസ്വതൻ അയച്ച യമദൂതന്മാർ എല്ലാം ഞാൻ അകറ്റുന്നു. വൈരവും, നാശവും, പിടിച്ചുപിടിക്കലും, മാംസഭക്ഷിയും, രാക്ഷസന്മാരും, ദു:ശേഷികളും, എല്ലാം ദൂരേയ്ക്കു ഞാൻ മാറ്റുന്നു; ദു:ശേഷി എന്തുമുണ്ടെങ്കിലും, ഞാൻ അതിനെ ഇരുണ്ടതയിലേക്കു തറക്കുന്നു. അഗ്നി, എല്ലാ ജന്മങ്ങൾ അറിയുന്നവൻ, അവനിൽ നിന്നെ അമൃതശ്വാസവും ദീർഘായുസ്സും ഞാൻ തേടുന്നു. അമൃതൻ സഖ്യങ്ങളോടു ചേർന്ന് നശിക്കാത്തതുപോലെ, ഞാൻ ഇത് നിനക്കായി ഒരുക്കുന്നു; അതു നിനക്ക് ഫലപ്രദമാകട്ടെ. ഭൂമിയും ആകാശവും നിനക്ക് ആശംസയോടു കൂടിയിരിക്കട്ടെ; ദു:ഖമില്ലാതെ, ഭംഗിയോടെ. സൂര്യൻ നിനക്ക് സൗഹൃദമായി പ്രകാശിക്കട്ടെ; കാറ്റ് നിന്റെ ഹൃദയത്തിന് നല്ലതായി വീശട്ടെ. ദൈവം, പാൽ നൽകുന്ന ജലങ്ങൾ നിനക്ക് ആശംസയോടെ ചുറ്റുമുണ്ടാകട്ടെ. ചികിത്സാ ഔഷധികൾ, താഴത്തെ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് മേലത്തെ ഭൂമിയിലേക്കു വരെ, നിനക്ക് ആശംസയോടെ ഉണ്ടാകട്ടെ. അവിടെ, രണ്ട് ആദിത്യന്മാർ—സൂര്യനും ചന്ദ്രനും—നിനക്ക് സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ. നീ ധരിക്കുന്ന വസ്ത്രം, നീ ഉപയോഗിക്കുന്ന കച്ച, ഞങ്ങൾ നിന്റെ ശരീരത്തിനായി അതു ആശംസയോടെ ഒരുക്കുന്നു; അതിന്റെ സ്പർശം നിനക്ക് ഹാനികരമാകരുത്. ഈ ദൈവിക വചനങ്ങൾ, പ്രാർത്ഥനകൾ, മന്ത്രങ്ങൾ, ജീവന്റെ സംരക്ഷണത്തിനായി, രോഗവും മരണവും അകറ്റി, ദീർഘായുസ്സും ആനന്ദവും നിറയ്ക്കുന്നു.