അഗ്നി എല്ലാ ഉഷസ്സുകളുടെ മുമ്പിലും തെളിഞ്ഞു. ഓരോ ദിവസവും, ജീവികളുടെ ആദ്യജ്ഞാനിയായി അഗ്നി പ്രകാശിച്ചു. സൂര്യന്റെ രശ്മികളെ അനേകം വഴികളിൽ വ്യാപിപ്പിച്ചു; ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും അഗ്നി തന്റെ പ്രകാശം വ്യാപിച്ചു. അഗ്നിയുടെ ദിവ്യാസനത്തിൽ എപ്പോഴും നെയ്യാണ് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നത്. ഇന്നും മനു അഗ്നിയെ നെയ്യാൽ പ്രജ്വലിപ്പിച്ചു. ദിവ്യമായ ആകാശകന്യാക്കൾ അഗ്നിക്ക് നെയ്യ് കൊണ്ടുവരട്ടെ; പശുക്കൾ അഗ്നിക്ക് നെയ്യ് നൽകട്ടെ. ജലങ്ങളിൽ, രാജാവായ വരുണന്റെ പൊൻ നിറമുള്ള അളന്നിരിക്കുന്ന ആസനമാണ്. അവിടെ നിന്ന്, ഉറച്ച പ്രതിജ്ഞയുള്ള രാജാവേ, നീ എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും അകറ്റണമേ. ബന്ധംതോറും, വരുണാ, ഞങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് മോചിപ്പിക്കണമേ. "ജലമേ, വരുണാ," എന്ന് ഞങ്ങൾ വിളിക്കുമ്പോൾ, വരുണാ, ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കണമേ. വരുണാ, ഉന്നതമായ പാശം ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യൂ, ഏറ്റവും താഴെയുള്ളതും മദ്ധ്യസ്ഥമായതും അഴിച്ചുകളയൂ. അപ്പോൾ, ആദിത്യനായ വരുണാ, നിന്റെ നിയമത്തിൽ, പാപരഹിതരായി ഞങ്ങൾ അദിതിയുടെ ഭാഗമാകട്ടെ. വരുണാ, ഞങ്ങളിൽ നിന്നെല്ലാ പാശങ്ങളും—മുകളിൽ ഉള്ളതും താഴെയുള്ളതും വരുണയുടെതുമായതും—വിരല്ത്തി മാറ്റുക. ദോഷകരമായ സ്വപ്നങ്ങളും ദുരഭാഗ്യവും അകറ്റുക; അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ധർമ്മാത്മാക്കളുടെ ലോകത്തെത്തട്ടെ. ജാതവേദസായ അഗ്നി, അജേയനും അമരനും മഹിമയുള്ളവനുമായ അഗ്നി, ഭൂപാലനത്തിന്റെ ആധാരമായ അഗ്നി, ഇവിടെ തെളിയട്ടെ! മനുഷ്യരിൽ നിന്നെല്ലാ രോഗങ്ങളും അകറ്റി, അനുഗ്രഹത്തോടെ ഞങ്ങളുടെ ജീവൻ സംരക്ഷിക്കണം. ശക്തിയോടെ ജനിച്ച ഇന്ദ്രാ, ജനങ്ങളിൽ കാളയെന്നപോലെ, നീ ശത്രുക്കളെയും ദുഷ്ടരെയും അകറ്റി, ദേവന്മാർക്കായി വിശാലമായ സ്ഥലം ഒരുക്കി. ഭയാനകമായ മൃഗം പോലെ മലകളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവനായി, ദൂരത്തു നിന്നും ഇന്ദ്രൻ വരട്ടെ. മൂർച്ചയുള്ള അമ്പ് വില്ലിൽ കെട്ടി, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കൂ, വൈരികളെ ചിതറി അകറ്റൂ. ദേവന്മാർ ചേർത്ത ശക്തിയുള്ളവനും വീര്യശാലിയുമായ, രഥങ്ങളെ ജയിക്കുന്നവനും, അക്ഷയചക്രവുമായ, യുദ്ധത്തിൽ വേഗമുള്ളവനും ആയ താര്ക്ഷ്യയെ ഞങ്ങൾ ക്ഷേമത്തിനായി വിളിക്കുന്നു. രക്ഷകനായ ഇന്ദ്രൻ, സഹായിയായ ഇന്ദ്രൻ, എല്ലായ്പ്പോഴും വിളിക്കപ്പെടുന്ന വീരനായ ഇന്ദ്രൻ—എല്ലാ വിളികളിലും ഞങ്ങൾ മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു. ദാനശീലനായ ഇന്ദ്രൻ ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. അഗ്നിയിലും, ജലങ്ങളിലും, ഔഷധികളിലും, ഈ ലോകങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചവനിലും വസിക്കുന്ന രുദ്രന്—അഗ്നിയായ രുദ്രന്—വന്ദനം. ശത്രുവേ, നീ ശത്രുവാണ്; വിഷമേ, വിഷത്തോട് കലരരുത്, ചേർന്നിരിക്കരുത്. അവനിൽ നിന്ന് പാമ്പുപോലെ നീ അകന്നുപോകൂ; അവനെ തല്ലൂ. സ്വർഗ്ഗീയജലങ്ങളെ ഞാൻ തേടി; അവയുടെ സാരവുമായി ഞങ്ങൾ ചേരുന്നു. പാലു നിറഞ്ഞ അഗ്നി വരട്ടെ; അവനെ വിടരുത്, പ്രകാശം നൽകട്ടെ. അഗ്നിയേ, എനിക്ക് പ്രകാശവും സന്താനവും ദീർഘായുസും നൽകൂ. ദേവന്മാരും ഇന്ദ്രനും ഋഷികളും എന്റെ മിന്നലിനെ അറിയട്ടെ. ഈ ജലങ്ങൾ ദോഷകരവും അശുദ്ധവുമായതും, കപടവും അസത്യവും ശാപവും കൊണ്ടുപോകട്ടെ. നീ ഇന്ധനവും, നീ കത്തിക്കുന്നതും, നീ പ്രകാശവുമാണ്. ആ പ്രകാശം എന്നിൽ സ്ഥാപിക്കൂ. പഴയകാലങ്ങളിൽപോലെ, മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതെല്ലാം വെട്ടിമാറ്റൂ; ദാസന്റെ ശക്തിയെ കീഴ്പ്പെടുത്തൂ. ഇന്ദ്രന്റെ സമ്പത്തോടെ ഞങ്ങൾ അവൻ സമ്പാദിച്ചതെല്ലാം വിഭജിക്കുന്നു. വരുണന്റെ പ്രതിജ്ഞയാൽ ഞാൻ നിന്റെ പ്രകാശം ക്ഷയിപ്പിക്കുന്നു. ശാപം നീങ്ങി, സ്ത്രീകൾ ദുരഭാഗ്യത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരാവുന്നതുപോലെ, ശങ്കുരയുടെ കുരുക്കുള്ള വേരുകൾ അഴിയുന്നതുപോലെ, വലിച്ചുനീട്ടിയതും ഉയർത്തിയതും അഴിയട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ, ജ്ഞാനിയും സ്വയംപൂർണ്ണനും സർവ്വജ്ഞനുമായവൻ, തന്റെ സഹായത്തോടെ ഞങ്ങൾക്കു കൃപയുള്ളവനാകട്ടെ. അവൻ വൈരങ്ങളെ അകറ്റട്ടെ, ഭയരഹിതത്വം നൽകട്ടെ; ഞങ്ങൾ വീര്യശാലികളാകട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ, ജ്ഞാനിയും സ്വയംപൂർണ്ണനും, നമ്മുടെ ബന്ധുക്കളിൽ നിന്നുമാണ് വൈരം അകറ്റട്ടെ. ആരാധ്യനായി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിലും സന്തോഷത്തിലും ഞങ്ങൾ നിലകൊള്ളട്ടെ. ഇന്ദ്രന്റെ ക്രോധത്തോടെ, ഞങ്ങൾ വൈരികളെ ജയിക്കട്ടെ; എതിര്പ്പില്ലാതെ ശത്രുക്കളെ തകർത്തുകളയട്ടെ. നിഷ്ഠയോടെ, ഞങ്ങൾ സോമയെ നയിക്കുന്നു; അങ്ങനെ ഇന്ദ്രൻ എല്ലാ ജനങ്ങളെയും ഐക്യത്തിലേക്ക് നയിക്കട്ടെ. അവന്റെ രണ്ട് ചാരനിറമുള്ള, അലസത്തോടെയും ആഗ്രഹത്തോടെയും പറക്കുന്നവകൾ ആകാശംപോലെ ഉയർന്നു; അവർ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് പ്രകാശിച്ച് തെളിഞ്ഞു. ഞാൻ മാത്രമാണ് എഴുന്നേറ്റത്, രണ്ട് ക്ഷീണിച്ച പശുക്കൾ വിശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ; രണ്ട് പക്ഷികൾ വിളിക്കുന്നതുപോലെയും രണ്ട് പുലികൾ കുരയ്ക്കുന്നതുപോലെയും. കുത്തിയും തട്ടി ചേർത്തും, എന്നാൽ ഞാൻ അവന്റെ അവയവത്തെ സമീപിക്കുന്നില്ല—ഇവിടെ സ്ത്രീയോ പുരുഷനോ പിടിച്ചെടുത്താൽ മാത്രം. പശുക്കൾ തങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലത്ത് വിശ്രമിച്ചു; പക്ഷികൾ തങ്ങളുടെ കൂടിൽ വീണു. പർവതങ്ങൾ തങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് നിലകൊണ്ടു; ഞാൻ പുലിയുടെ വാസസ്ഥലത്ത് നിന്നു. ഇന്ന്, ഈ യാഗത്തിൽ, ജ്ഞാനിയായ ഹോതാരേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, വരിക. യാഗത്തിലേക്കും സോമയിലേക്കും സ്ഥിരതയോടെ വരിക. ഇന്ദ്രേ, ഞങ്ങളെ മനസ്സോടെ, പശുക്കളോടെ, ഉത്തമരോടെയും കപിലവരോടെയും, ക്ഷേമത്തോടെയും നയിക്കൂ. പ്രാർത്ഥനയോടെയും ദൈവികതയോടെയും, ആരാധ്യദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹത്തോടെയും. അഗ്നിയേ, ആഗ്രഹമുള്ള ദേവന്മാരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക, അവരെ നിന്റെ ആസനത്തിൽ ഇരുത്തുക; അവർ മധുരമായ ഹവികൾ കഴിച്ച് ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ദേവന്മാരേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആസനങ്ങൾ സൗകര്യപ്രദമാക്കി; നിങ്ങൾ അനുഗ്രഹത്തോടെ യാഗത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സമ്പത്തും കൊണ്ടു, ധനസമൃദ്ധിയോടെ ഉഷ്ണസ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയരുക. യാഗത്തിലേക്കു പോകൂ, യാഗപതിയിലേക്കു പോകൂ; നിങ്ങളുടെ സ്രോതസ്സിലേക്കു പോകൂ—സ്വാഹാ. ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ യാഗം, യാഗപതിയേ, ആയിരം സ്തുതികളോടെ ഉച്ചരിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇത് ക്ഷേമം നൽകട്ടെ—സ്വാഹാ. വഷട്കൊണ്ട് അർപ്പിക്കപ്പെട്ടവർക്കും, വഷട്കൊണ്ടല്ലാത്തവർക്കും; ദേവന്മാരേ, വഴി അറിയുക, കണ്ടെത്തിയ വഴി പിന്തുടരൂ. മനസ്സിന്റെ അധിപതിയേ, ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ ഞങ്ങളുടെ ഈ യാഗം സ്വർഗത്തിൽ—സ്വർഗ്ഗത്തിലും ഭൂമിയിലും അന്തരീക്ഷത്തിലും വായുവിലും—സ്വാഹാ, സ്വാഹാ. ചിതറുന്ന ദർഭയും ഹവിയും നെയ്യും ഐക്യമായി; ഇന്ദ്രന്റെ സമ്പത്തോടും മരുത്ഗണങ്ങളോടും ദേവന്മാരോടും ഐക്യമായി, ഹവി ഇന്ദ്രനിൽ എത്തട്ടെ—സ്വാഹാ. ചുറ്റി വിരിച്ചു, യാഗവേദിയിൽ അർപ്പിക്കൂ; ബന്ധുക്കളെയും വേരോടുകിടക്കുന്നവനെയും അകറ്റരുത്; ഹോതൃയുടെ സീതു, പച്ചയും പൊൻ നിറവുമുള്ളത്, യാജകന്റെ ലോകത്തിലെ അലങ്കാരങ്ങൾ. ദോഷകരമായ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്നും പാപസ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്നും ദുരഭാഗ്യത്തിൽ നിന്നും മാറി നിൽക്കൂ; പവിത്രമായ ഉച്ചാരണത്തോടെ ഞാൻ പ്രതിരോധം സൃഷ്ടിക്കുന്നു—സ്വപ്നങ്ങളുടെ മുഖങ്ങൾ മാറട്ടെ, അവർ ശുദ്ധരാകട്ടെ. സ്വപ്നത്തിൽ ഞാൻ ഭക്ഷിക്കുന്ന ആഹാരം, അതിന്റെ ഫലം രാവിലെ കിട്ടാതിരുന്നാൽ, അതെല്ലാം എനിക്ക് മംഗളകരമായിരിക്കട്ടെ; കാരണം, അത് പകൽ കാണുന്നില്ല.