ഭക്തിപൂര്വം, ഒരു കുടുംബം ദൈവത്തോടും പ്രകൃതിയോടും സംരക്ഷണത്തിനായി പ്രാര്ത്ഥിച്ചു. "എന്നെയും എന്റെ സന്തതികളെയും ഞങ്ങളുടെ സമ്പത്തെയും സംരക്ഷിക്കണമേ. വൈരാഗ്യവും ശത്രുതയും ഞങ്ങളെ തൊടരുതേ, ദുഷ്ടശത്രുക്കള് ഞങ്ങളെ ജയിക്കരുതേ," എന്നായിരുന്നു അവരുടെ അപേക്ഷ. ആരെങ്കിലും ദുഷ്ടബുദ്ധിയോടെ ഞങ്ങളോട് ശാപം ചൊല്ലുകയോ ദോഷം ചെയ്യുകയോ ചെയ്താല്, ആ ശാപം അവര്ക്കു തന്നെ തിരിച്ചുപോകട്ടെ. ദുഷ്ടഹൃദയരും കുപിതന്മാരും ഞങ്ങളുടെ പിറകില് നിന്നാലും അവരെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങള് അറിയും. പുണ്യവതിയായ അവള് നക്ഷത്രത്തിന്റെ നാമത്തില് പുലരിയില് ഉണരട്ടെ; വയല് രോഗത്തിന്റെ ഏറ്റവും താഴ്ന്നതും ഉയര്ന്നതുമായ കുടുക്കുകള് അവള് അഴിയട്ടെ. രാത്രി മാറട്ടെ, മഞ്ഞ മാറട്ടെ, ഹാനികരന്മാര് മാറട്ടെ; വയല് രോഗം നശിക്കട്ടെ, വയല് മോചിതമാകട്ടെ. മഞ്ഞപ്രായമായ യവത്തിന്റെ, വെള്ളയവത്തിന്റെ തണ്ടിന്റെ, തിന്റെ, എള്ളിന്റെ, എള്ളിന്റെ തൊലിയുടെ രോഗം നശിക്കട്ടെ, വയല് മോചിതമാകട്ടെ. കൃഷിക്കുപയോഗിക്കുന്ന ഉഴുക്കിനും, കാളകള്ക്കും അവയുടെ കെട്ടുകളും ആദരവു അര്പ്പിക്കുന്നു; വയല് രോഗം നശിക്കട്ടെ, വയല് മോചിതമാകട്ടെ. കത്തിയുമായി വിളവെടുക്കുന്നവര്ക്കും ദൂതന്മാര്ക്കും വയല്നായകനുമാണ് നമസ്കാരം; വയല് രോഗം നശിക്കട്ടെ, വയല് മോചിതമാകട്ടെ. പതിനായിരം മരങ്ങൾക്കു പ്രാര്ത്ഥിച്ചു: "ഭൂതങ്ങള് ഈയാളെ ബന്ധിച്ചിടത്തുനിന്ന് അവനെ മോചിപ്പിക്കണം, കാടിന്റെ ദൈവമേ, അവനെ ജീവജാലങ്ങളുടെ ലോകത്തേക്ക് ഉയര്ത്തിക്കൊണ്ടുപോകണം." അവന് തിരിച്ചുവന്നു, ഉയര്ന്നു; ജീവജാലങ്ങളുടെ കൂട്ടം പുറത്ത് വന്നു. അവന് പുത്രന്മാരുടെയും മനുഷ്യരുടെയും പിതാവായി, ദൈവങ്ങളില് അത്യുത്തമനായി. അവന് പഠിച്ചു, ഉയര്ന്നു; ജീവന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അവനോടൊപ്പം നൂറ് വൈദ്യന്മാരും ആയിരം ഔഷധങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. ദേവന്മാരും ബ്രാഹ്മണന്മാരും ഔഷധങ്ങള് തന്നെ പരിചയപ്പെട്ടു; ഭൂമിയില് എല്ലാ ദേവതകളും ഔഷധം അറിയുന്നു. അതിനെ സൃഷ്ടിച്ചവന് യാത്രയായി; അവന് തന്നെ മികച്ച വൈദ്യനാണ്. ശുദ്ധനായ അവന് തന്നെ, വൈദ്യനേ, നിനക്കു മരുന്നുകള് ഒരുക്കുന്നു. വയലില് നിന്നുമുള്ള ദോഷങ്ങളില് നിന്നും, നാശത്തില് നിന്നുമുള്ളതില് നിന്നും, ബന്ധുക്കളുടെ ശാപത്തില് നിന്നുമുള്ളതില് നിന്നും, ഹാനിയില് നിന്നുമുള്ളതില് നിന്നും, വരുണന്റെ കയറില് നിന്നുമുള്ളതില് നിന്നുമാണ് ഞാന് നിന്നെ മോചിപ്പിക്കുന്നത്. ബ്രഹ്മണശക്തിയാല് നിന്നെ പാപരഹിതനാക്കുന്നു; ആകാശവും ഭൂമിയും നിനക്കു മംഗളകരമായിരിക്കുക. അഗ്നിയും അവന്റെ കൂട്ടരും, സോമനും ഔഷധങ്ങളും നിനക്കു മംഗളകരമായിരിക്കുക. ഈ വിധത്തില് ഞാന് നിന്നെ എല്ലാ ദോഷങ്ങളില് നിന്നുമാണ് മോചിപ്പിക്കുന്നത്. വായുവും നാലു ദിക്കുകളും നിനക്കു അനുകൂലമായിരിക്കുക. ഈ ദിവ്യ ദിശകള്, വായുവിന്റെ ഭാര്യമാര്, സൂര്യന് അവയെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. അവയില് നിന്നെ ഞാന് ഒളിപ്പിച്ചു വയ്ക്കുന്നു; രോഗവും നാശവും അകലെ പോകട്ടെ. നീ രോഗത്തില് നിന്നും, ദാരിദ്ര്യത്തില് നിന്നും, കുറ്റാരോപണത്തില് നിന്നും, ഹാനിയുടെ കയറില് നിന്നുമുള്ളതില് നിന്നും മോചിതനാകുന്നു. ഇന്ന് നീ ശത്രുതയില് നിന്നും മോചിതനായി, സൗമ്യനായവനായി, ഭാഗ്യശാലികളുടെ ലോകത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു. ദേവതകള് അവനെ ഇരുണ്ട പിടിയില് നിന്ന് മോചിപ്പിച്ച്, പാപരഹിതനായി അമൃതസൂര്യപ്രകാശത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. നീ ശുദ്ധിയുള്ളവനാണ്, ആയുധവുമാണ്, പ്രതിരോധവുമാണ്; നീ വലിയ നന്മയിലേക്കു എത്തുക, ഐക്യത്തോടെ മുന്നോട്ട് പോവുക. നീ സ്ലിംഗുമാണ്, പ്രതിബന്ധവുമാണ്, പ്രതിശപവുമാണ്; നന്മയിലേക്കു മുന്നോട്ട് പോവുക. ഞങ്ങളെ ദ്വേഷിക്കുന്നവനെയും ഞങ്ങള് ദ്വേഷിക്കുന്നവനെയും നേരിടുക. നീ ജ്ഞാനിയുമാണ്, ശക്തിയുമാണ്, ശരീരസംരക്ഷകനുമാണ്; നീ പ്രകാശവാനാണ്, ദീപ്തിയുള്ളവനാണ്; നന്മയിലേക്കു ഐക്യത്തോടെ പോവുക. അക്കാശവും ഭൂമിയും, വിശാലമായ അന്തരീക്ഷവും, വയലിന്റെ ദേവതയും, അത്ഭുതകരമായ അന്തരീക്ഷവും, കാറ്റ് സംരക്ഷിക്കുന്ന ഇടം—എല്ലാം ഞാന് കത്തിക്കുന്നപോലെ ഇവിടെയും കത്തട്ടെ. ദേവന്മാരേ, ഈ പ്രാര്ത്ഥന കേള്ക്കൂ; ഭരദ്വാജന് എന്റെ വേണ്ടി സ്തുതികള് ഉച്ചരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളിലാരെങ്കിലും ദോഷം ആലോചിക്കുന്നവന് ദുഷ്ടതയുടെ കുടുക്കില് പെടട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, സോമപാനിയായി, ഞാന് ദുഃഖിതഹൃദയത്തോടെ വിളിക്കുന്നു; ഞങ്ങളിലാരെങ്കിലും ദോഷം ആലോചിക്കുന്നവനെ വജ്രം കൊണ്ട് മരത്തിനെ പോലെ ഞാന് വേര്പെടുത്തുന്നു. എണ്പത്തിമൂന്ന് ഗായകര്, ആദിത്യര്, വസുക്കള്, അങ്കിരസുമാരോടൊപ്പം, പിതൃകര്മ്മങ്ങളും ദാനങ്ങളും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ആകാശവും ഭൂമിയും എന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കട്ടെ; എല്ലാ ദേവതകളും എന്നെ പിന്തുണക്കട്ടെ. സോമം നിറഞ്ഞ അങ്കിരസ പിതാക്കന്മാര് ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ളവരുടെ ദോഷം അകറ്റട്ടെ. ഹേ മറുത്മാര്, ഞങ്ങളെ അവഹേളിക്കുന്നവനോ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാര്ത്ഥനയെ അപമാനിക്കുന്നവനോ ദുഃഖവും ദാരിദ്ര്യവും അനുഭവിക്കട്ടെ; സ്വര്ഗം തന്നെ പ്രാര്ത്ഥനയെ ദ്വേഷിക്കുന്നവനെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു. ഏഴ് ശ്വാസങ്ങളും എട്ട് ചിന്തകളും ഞാന് പ്രാര്ത്ഥനയുടെ ശക്തിയില് വേര്പെടുത്തുന്നു. യമദൂതനായ അഗ്നി മരണത്തിന്റെ സിംഹാസനം നിര്ബലമാക്കുന്നു. ജാതവേദസില് നിന്നെ സ്ഥാപിക്കുന്നു; അഗ്നി ശരീരത്തെ ചുറ്റിക്കൊള്ളട്ടെ; ശ്വാസവും വാക്കും വിധിപ്രകാരം പുറത്ത് പോകട്ടെ. അഗ്നേയ, ദീര്ഘായുസ് നല്കണം, ഉജ്ജീവനത്തിനായി; അഗ്നേ, നെയ്യ് മുന്നിലും പിന്നിലും, അതിനെ പാനം ചെയ്തു ഈയാളെ പിതാവെന്നപോലെ സംരക്ഷിക്കണം. ഉജ്ജ്വലതയും, നിര്മലതയും ഞങ്ങള്ക്കു നല്കണം; ജീര്ണ്ണതയും മരണവും അകറ്റണം. ബൃഹസ്പതി ഈ വസ്ത്രം നല്കി; സോമപാനനായി ഇത് അണിയണം. നന്മയ്ക്കായി ഈ വസ്ത്രം അണിയണം; നീ കുടുംബങ്ങളുടെ സംരക്ഷകനായിരിക്കുന്നു, ശാപങ്ങളെ അകറ്റുന്നവനാണ്. നൂറ് വര്ഷം ജീവിക്കണം, ധനസമ്പത്ത് സമ്പാദിക്കണം. കല്ലുപോലെ ഉറപ്പുള്ളവനായി നില്ക്കണം; ശരീരം കല്ലുപോലെ ശക്തമായിരിക്കുക; എല്ലാ ദേവതകളും നൂറ് വര്ഷം ആയുസ് നല്കട്ടെ. നിന്റെ ആദ്യ വസ്ത്രം ഞാന് എടുത്തു, എല്ലാ ദേവതകളും നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ശക്തരായ സഹോദരന്മാര് നിനക്ക് ശേഷം ജനിക്കട്ടെ, അവര് നല്ലതും ധന്യവുമാകട്ടെ. അവസാനമായി, വേരില്ലാത്തവരെയും, ധൈര്യശാലികളെയും, ദുർബലഹൃദയരെയും, അത്യല്പസന്താനങ്ങളെയും, ക്രൂരരുടെ സന്തതികളെയും, സ്ഥിരമായ ശത്രുക്കളെയും ഞങ്ങള് നശിപ്പിക്കുന്നു. പശുക്കളില് നിന്നുമുള്ളതും, ആടുകളിലും കാളകളിലും ചെരിപ്പുകളിലും വീടുകളിലും നിന്നുമുള്ള മഗുണ്ട്യയുടെ പുത്രിമാരെ ഞങ്ങള് പുറത്താക്കുന്നു. ഇങ്ങനെയാണ് ഈ പ്രാര്ത്ഥനകളും സ്തുതികളും, സംരക്ഷണത്തിനും സമൃദ്ധിക്കും ദൈവത്തിനും പ്രകൃതിക്കും സമര്പ്പിതമായത്.