മനുഷ്യരിൽ നിന്ന് അകലെ ആയാലും, നദികളുടെ അപ്പുറത്തായാലും, ഈ ഔഷധം നിന്നെ എന്നിലേക്ക് ആകർഷിച്ചിരിക്കുന്നു, നിന്റെ സാന്നിധ്യം എനിക്ക് ലഭ്യമാക്കുന്നു, നീ ബന്ധിക്കപ്പെട്ട ഒരുവനുപോലെ. ആകാശത്തിലെ വിശാലമായ, പാൽപോലും സമൃദ്ധമായ ഗരുഡൻ, ജലങ്ങളുടെ മഹത്തായ അണ്ഡം, സസ്യങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഈ കാള, മഴയോടൊപ്പം വരികയും സമൃദ്ധിയോടെ തൃപ്തി നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ ഞങ്ങളുടെ പശുമടയിലേക്ക് സമ്പത്ത് സ്ഥാപിക്കട്ടെ. യാതൊരു ജീവികളും, ജലങ്ങളും, പോഷകന്റെ അധിപതിയും അനുസരിക്കുന്ന ആ നിയമത്തിന്റെ ഉടമയായ സർസ്വന്തിനെ ഞങ്ങൾ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു. ആരാധകന്റെ നേരേ തിരിയുന്ന, സമ്പത്തും പ്രശസ്തിയും ധാരാളമായി നൽകുന്ന സർസ്വന്ത്, സമ്പത്തിന്റെ ആ സിംഹാസനത്തിലേക്ക് വരികയാകട്ടെ. തീവ്രമായ കാഴ്ചയുള്ള ശ്യേനൻ, വിശ്രമസ്ഥലങ്ങൾ കാണുന്നവൻ, മരുഭൂമികളും ജലങ്ങളും കടന്ന്, താഴ്ന്ന ലോകങ്ങൾ എല്ലാം സഞ്ചരിച്ച്, ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം സൗഹൃദത്തോടെ, അവൻ ഞങ്ങളിലേക്കു വരികയാകട്ടെ. ആ ദിവ്യശക്തിയുള്ള, മനോഹരമായ ചിറകുകളുള്ള, ആയിരം രൂപങ്ങൾക്കു ജന്മം നൽകിയ ശ്യേനൻ, നമ്മിൽ നിന്നു പോയ സമ്പത്ത് തിരിച്ചുകൊണ്ടു വരട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർക്ക് പോഷണമുള്ള അവകാശം ലഭിക്കട്ടെ. സോമനും രുദ്രന്മാരും, വ്യാപിച്ചുപിടിക്കുന്ന രോഗങ്ങളെയും, വീടിനകത്തുകയറിയ ദുർഭാഗ്യങ്ങളെയും അകറ്റട്ടെ; ദോഷവും പാപവും അകറ്റി ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കട്ടെ. സോമനും രുദ്രന്മാരും, എല്ലാ ഔഷധങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ സ്ഥാപിക്കട്ടെ; ദോഷവും പാപവും അകറ്റി ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കട്ടെ. നിന്റെ വാക്കുകളിൽ ചിലത് ശുഭവും ചിലത് അശുഭവുമാണ്; നീ അവയെല്ലാം ദയയോടെ വഹിക്കുന്നു. നിന്റെ ഉള്ളിൽ മൂന്നു ശബ്ദങ്ങളുണ്ട്; അവയിൽ ഒന്നാണ് പുറത്തേക്ക് പുറപ്പെടുന്നത്, ശബ്ദത്തെ പിന്തുടർന്ന്. ഇന്ദ്രനും വിഷ്ണുവും തമ്മിൽ മത്സരിക്കുമ്പോൾ, ആരും പരാജയപ്പെടുകയുമില്ല, ആരും ജയിക്കുകയുമില്ല; എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് മൂന്നു മടങ്ങ് ആയിരം മടങ്ങ് വിജയമുണ്ടാകും. മനുഷ്യരിൽ നിന്ന്, എല്ലാ ജനങ്ങളിൽ നിന്ന്, നദിയിൽ നിന്ന്, പർവതത്തിൽ നിന്ന്, ദൂരങ്ങളിൽ നിന്ന്, ഈ അസൂയയുടെ ഔഷധം ഉയർത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. വിശാലമായ കമറുള്ള, ദേവികളുടെ സഹോദരിയായ സിനിവാലി, ഞങ്ങളുടെ ഹോമം സ്വീകരിക്കട്ടെ; ദേവിയേ, സന്താനപ്രാപ്തി നൽകണേ. മനോഹരമായ ഭുജങ്ങളും വിരലുകളും, ശക്തിയും ധാരാളം സന്താനങ്ങളും ഉള്ള സിനിവാലിക്ക് ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നു. ജനങ്ങളുടെ അധിപതിയായ, ഇന്ദ്രന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളായ, ആയിരം രൂപങ്ങളോടെ സമീപിക്കുന്ന ദേവിയായ, വിഷ്ണുവിന്റെ ഭാര്യമായ സിനിവാലി, ഞങ്ങൾ നിന്റെ ഭർത്താവിന് സമൃദ്ധി നേർക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. ഞാൻ ജ്ഞാനത്തോടെ ദേവിയായ കുഹുവിനെ വിളിക്കുന്നു; അവൾ ഹോമം സ്വീകരിക്കട്ടെ; സമ്പൂർണ സമ്പത്തും, വീരപുത്രനെയും, നൂറു പിരിവുള്ള വാഴ്ത്തലും അവൾ നൽകട്ടെ. അമരന്മാരുടെ ഭാര്യയായ കുഹു, ഈ ഹോമം സ്വീകരിക്കുകയും, ഞങ്ങളുടെ യാഗം കേൾക്കുകയും, സമ്പത്തിന്റെ പോഷണം നൽകുകയും ചെയ്യട്ടെ. ദയയും പ്രശംസയും നേടിയ ദേവിയായ രാകയെ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു; അവൾ ഞങ്ങളെ കേൾക്കട്ടെ, മനസ്സോടെ സമീപിക്കട്ടെ. മുറിയാത്ത സൂചിയാൽ വസ്ത്രം തുന്നുന്നതുപോലെ, അവൾ വീരപുത്രനെയും നൂറു സമ്മാനങ്ങളെയും നൽകട്ടെ. രാകയുടെ മനോഹരവും ഹിതകരവുമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ, അവൾ ആരാധകർക്കു സമ്പത്ത് നൽകുന്നവ, അവയാൽ അവൾ ഇന്നത് മനസ്സോടെ സമൃദ്ധിയോടെ ഞങ്ങളിലേക്കു വരട്ടെ. ദേവികളുടെ ദീപ്തമായ ഭാര്യമാർ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കട്ടെ; അവർ വിജയവും ശക്തിയും നൽകട്ടെ. ഭൂമിയിൽ വസിക്കുന്നവരും ജലങ്ങളെ അധിനിവേശിക്കുന്നവരും, ഈ ദയാമയിയായ ദേവികൾ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ദേവികളുടെ ഭാര്യമാരായ ഇന്ദ്രാണി, അഗ്നായി, അശ്വിനി, റാട്, രണ്ട് ലോകങ്ങൾ, വരുണാനി എന്നിവരും, ഋതുക്കളുടെ മാതാക്കളായ ദേവികളും ഞങ്ങളിലേക്കു വരട്ടെ. വജ്രം ഒരു മരത്തെ എളുപ്പത്തിൽ വീഴ്ത്തുന്നതുപോലെ, ഇന്ന് ഞാൻ പാശക്കാരനെ പാശത്താൽ ബന്ധിക്കട്ടെ. വേഗവാന്മാരിലും മന്ദഗതിയിലും, പ്രിയപ്പെട്ടവരിലും അല്ലാത്തവരിലും, എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നുമുള്ള ഭാഗ്യം എന്റെ കൈകളിൽ സമാഹരിക്കട്ടെ. അഗ്നിയെ ഞാൻ ഭക്തിയോടെ പുകഴ്ത്തുന്നു; അവൻ ഞങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ നയിക്കട്ടെ. മത്സരത്തിൽ ചക്രംപോലെ, ശക്തി നൽകുന്നവരോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ മുന്നേറട്ടെ; മരുതുകളുടെ സ്തുതി വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കട്ടെ. നിന്റെ കൂട്ടായ്മയിൽ, ഞങ്ങൾ മത്സരങ്ങളിൽ വിജയികളാകട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ പങ്ക് ഉയരട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾക്ക് പാത എളുപ്പമാക്കണം; ദാനവാനേ, ശത്രുക്കളുടെ ശക്തി തകർക്കണം. ഞാൻ നിന്നെ ജയിച്ചു; നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ടവനെയും ഞാൻ ജയിച്ചു. ഒരു കൊയ്യൻ ആടിനെ ക്രൂരമായി കീറുന്നതുപോലെ, ദേവീ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തി തകർക്കുന്നു. വീണുപോയവനും വീണ്ടും ഉയർന്ന് വിജയിക്കുന്നു, നായ്ക്കൊല്ലിയുടെ ദണ്ഡം സമയത്ത് ലക്ഷ്യത്തിലെത്തുന്നതുപോലെ. ദേവന്മാരെ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ സമ്പത്ത് ഒളിപ്പിക്കാറില്ല; അവൻ സ്വാധീനത്താൽ സമ്പത്ത് സുഹൃത്തിനായി നൽകുന്നു. പശുക്കളാൽ ഞങ്ങൾ ശത്രുതയേറിയ മനസ്സിനെ ജയിക്കട്ടെ, യവയോ ഭക്ഷണത്താലോ, എല്ലാ വഴികളിലും. രാജാക്കന്മാരിൽ ഞങ്ങൾ സമ്പത്തിൽ മുൻപന്തിയിലായിരിപ്പിൻ; പരാജയമില്ലാതെ, വിജയികളായി. വിജയകരമായ പാശം എന്റെ വലതുകൈയിൽ; വിജയം ഇടതുകൈയിൽ. ഞാൻ പശുക്കളിലും കുതിരകളിലും സമ്പത്തിലും പൊന്നിലും വിജയി ആയിരിക്കട്ടെ. പാശങ്ങളേ, വിജയകരമായ പാശം നൽകണം; പാലിടുന്ന പശുപോലെ. ജയത്തിന്റെ ബന്ധത്തിൽ എന്നെ ബന്ധിപ്പിക്കുക, വില്ലിന്റെ നാരുപോലെ. ബൃഹസ്പതി ഞങ്ങളെ പിന്നിൽ നിന്നും വടക്കും തെക്കും സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രൻ മുന്നിലും മധ്യത്തിലുമുള്ള സംരക്ഷകൻ ആയിരിക്കട്ടെ. സ്നേഹിതനായി, അവൻ ഞങ്ങളെ ശ്രേഷ്ഠരാക്കട്ടെ. ഞങ്ങൾക്കും ഞങ്ങളുടെ ജനങ്ങൾക്കും തമ്മിൽ ഐക്യവും മനസ്സിലാക്കലും ഉണ്ടാകട്ടെ; അശ്വിനികൾ ഇതിൽ ഐക്യം നൽകട്ടെ. ഞങ്ങൾ ചിന്തയിൽ ഐക്യമാകട്ടെ, മനസ്സിൽ വിഭജിക്കപ്പെടരുത്; ദൈവീക ഇച്ഛയാൽ കലഹമോ, കൂട്ടായ്മയിൽ ആശങ്കയോ ഉണ്ടാകരുത്. മറ്റൊരിടത്ത് ശാപം കൊണ്ടു ഞങ്ങൾ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ബൃഹസ്പതേ, അതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കണം. അശ്വിനികൾ മരണത്തെ അകറ്റട്ടെ; അഗ്നേ, ദേവന്മാരുടെ വൈദ്യനേ, നിന്റെ ശക്തിയാൽ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം. നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കടക്കണം, ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കരുത്; ജീവശ്വാസങ്ങൾ ഒന്നായി തുടരട്ടെ. നൂറു ശരത്കാലം ജീവിച്ചിരിയ്ക്കണം; അഗ്നി രക്ഷകനും, വസിഷ്ഠൻ രക്ഷാധികാരിയും ആയിരിക്കും. ദൂരെയ്ക്ക് പോയ നിങ്ങളുടെ ജീവനും ശ്വാസവും വീണ്ടും തിരികെ വരട്ടെ; അഗ്നി നിങ്ങളെ നിരൃതിയുടെ പിടിയിൽ നിന്ന് തിരിച്ചു കൊണ്ടുവരട്ടെ; ഞാൻ എല്ലാം നിങ്ങളിൽ തിരിച്ചുകൊടുക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ശ്വാസവും ജീവനും അകന്നുപോകരുത്. ഞാൻ ഇത് ഏഴു ഋഷിമാർക്ക് ഏൽപ്പിക്കുന്നു; അവർ അതിനെ സുരക്ഷിതമായി വയസ്സിലേക്ക് എത്തിക്കട്ടെ. രണ്ട് കാളകളെപ്പോലെ ജീവനും ശ്വാസവും ഒഴുകട്ടെ; ഈ രോഗരഹിതമായ വൃദ്ധാവസ്ഥ ഇവിടെയുണ്ടാകട്ടെ. നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം ഞാൻ തിരിച്ചു വിളിക്കുന്നു; രോഗം ഞാൻ അകറ്റുന്നു. ഉത്തമനായ അഗ്നി എല്ലായിടത്തും ജീവൻ സ്ഥാപിക്കട്ടെ. ഇരുണ്ടതിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന്, പരമമായ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എത്തി, ദേവന്മാരിൽ ദേവനായ സൂര്യനെ, പരമജ്യോതിസിനെ ഞങ്ങൾ കണ്ടു. നാം ആർക്കും സമർപ്പിക്കുന്ന ഋക്, സാമൻ എന്നിവ, ഇവ സഭയിൽ പ്രകാശിച്ച്, ദേവന്മാർക്ക് യാഗം സമർപ്പിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, ഈ മന്ത്രങ്ങൾ ദൈവങ്ങളോടുള്ള ആഹ്വാനങ്ങൾ, പ്രാർത്ഥനകൾ, സംരക്ഷണത്തിനും സമ്പത്തിനും ഐക്യത്തിനും ജീവിതത്തിനും വേണ്ടി ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു.