പൂഷൻ തന്റെ കരം വലതുവശത്ത് നീട്ടി, നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതെല്ലാം തിരിച്ചു വരുത്തട്ടെ; നഷ്ടം വീണ്ടെടുത്താൽ, അതുമായി നാം വീണ്ടും ഒന്നാകട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചു. സർസ്വതിയുടെ പോഷകമായ, ആനന്ദകരമായ, ദയാപരമായ, ക്ഷമയുള്ള, സമൃദ്ധിയുള്ള വക്ഷസ്സ്ഥലം, അവൾ എല്ലാ ധനങ്ങളും നിലനിർത്തുന്നതാണ് — അതിനെ നമ്മുടെ ക്ഷേമത്തിനായി ഇവിടെ സ്ഥാപിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ അപേക്ഷിച്ചു. ദൈവികവും പരമവുമായ, മുഴുവൻ ലോകം പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന ആ കനകവക്ഷസ്സുള്ള ദേവതയായോരാളേ, ഞങ്ങളുടെ വിളകൾക്കു മിന്നൽ കൊണ്ടോ സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ കൊണ്ടോ കേടുപാടുണ്ടാക്കരുതേ എന്ന് ഞങ്ങൾ യാചിച്ചു. പ്രജാപതിയുടെ പുത്രിമാർ ആയ സഭയും സമിതിയും, ഐക്യമതത്തോടെ എന്നെ കാക്കട്ടെ; അവരിൽ ആരുമായാണു ഞങ്ങൾ ഏകീകരിക്കുന്നത്, അവൻ എന്നെ പഠിപ്പിക്കട്ടെ; ഞാൻ മൂപ്പന്മാർക്കിടയിൽ മനോഹരമായി സംസാരിക്കട്ടെ. സഭയേ, നിന്റെ പേര് ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു; നീ "അക്ഷത" എന്നാണു വിളിക്കപ്പെടുന്നത്. നിന്റെ അംഗങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നോടു സൗഹൃദത്തോടെ പെരുമാറട്ടെ. ഇവിടെ കൂടിയിരിക്കുന്നവർക്കിടയിൽ, ഞാൻ പ്രകാശവും വിവേകവും നൽകുന്നു; ഇന്ദ്രാ, ഈ സഭയുടെ ഭാഗ്യത്തിൽ എന്നെയും പങ്കാളിയാക്കണേ. നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ എവിടെയെങ്കിലും പോയാൽ, അവയെ തിരിച്ചു കൊണ്ടുവരുന്നു; നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് എന്നിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തട്ടെ. നക്ഷത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ ഉദയിക്കുന്ന സൂര്യൻ അവയുടെ പ്രകാശം എടുക്കുന്നതുപോലെ, സ്ത്രീ-പുരുഷന്മാരിൽ വേരൂന്നിയ വൈരാഗ്യത്തിന്റെ പ്രകാശം ഞാൻ എടുത്തു കളയുന്നു. എത്രത്തോളം ശത്രുക്കൾ സമീപിച്ചാലും, ഉറങ്ങുന്നവരുടെ മീതെ സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നതുപോലെ, അവരുടെ പ്രകാശവും ഞാൻ എടുത്തു കളയുന്നു. അത്ഭുതകരമായ ശക്തിയുള്ള, സത്യപ്രേരിതനായ, ധനസംഹിതാവായ ദൈവമായ സവിതാവിനെ ഞാൻ സ്നേഹത്തോടെ സ്തുതിക്കുന്നു. അവന്റെ ചിന്ത ഉയരുന്നു, ശക്തിയിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു; സ്വർണ്ണഹസ്തനായി, കരുണയോടെ ആകാശം അളക്കുന്നു. ദൈവമേ, ആദിപിതാവിനായി അവനെ ഉന്നതസ്ഥാനത്ത് ഉയർത്തണേ; അവനു വിശാലതയും മഹത്വവും നൽകണേ. സവിതാവേ, ദിവസേന ഞങ്ങൾക്കു ഉത്തമമായ വസ്തുക്കളും ധനസമ്പത്തും നൽകണേ. സവിതാവ്, തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടാൻ യോഗ്യനായ ദൈവൻ, പിതാക്കൾക്കു ധനസമ്പത്തും ആയുര്ദായും നൽകുന്നു; അവൻ സോമം പാനമാക്കി, യാഗത്തിൽ ആനന്ദിക്കട്ടെ; മാർഗ്ഗദർശിയും അവന്റെ നിയമത്തിൽ അനുസരിക്കുന്നു. സവിതാവിന്റെ സദ്ഗുണവും ദയയും ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു; കൺവൻ അവനിൽ നിന്ന് ദുഗ്ധം പകരുന്നത് പോലെ, സമൃദ്ധിയുള്ള, ആയിരം പ്രവാഹമുള്ള കാളപോലെ, ആ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ. ബൃഹസ്പതിയും സവിതാവും ചേർന്ന് അവനെ വളർത്തട്ടെ, മഹത്തായ ഭാഗ്യത്തിനായി അവനെ പ്രകാശിപ്പിക്കട്ടെ; തടയപ്പെട്ടാലും തടസ്സം നേരിട്ടാലും അവനെ വിമോചിപ്പിക്കട്ടെ; എല്ലാ ദേവതകളും അവനിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തട്ടെ. ലോകത്തിന്റെ അധിപതിയായ ധാതാവ് ഞങ്ങൾക്കു സമൃദ്ധി നൽകട്ടെ; പൂർണ്ണതയും നൽകട്ടെ. പൂജാരിക്ക് ധാതാവ് ദീർഘായുസും അക്ഷയമായ ജീവിതവും കിഴക്കേ ദിശയിൽ നൽകട്ടെ; അവൻ എല്ലാവർക്കും ദയാവാനാണ്; അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവന്റെ കൃപ തേടുന്നു. സന്താനാർത്ഥിയായ ഭക്തന് ധാതാവ് എല്ലാ ഇഷ്ടവസ്തുക്കളും നൽകട്ടെ; അദിതിയോടൊപ്പം എല്ലാ ദേവതകളും അവനു അമൃതത നൽകട്ടെ. ധാതാവിന്റെയും സവിതാവിന്റെയും അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഇവിടെ സ്വീകരിക്കപ്പെടട്ടെ; നിധിപതിയായ പ്രജാപതിയും അഗ്നിയും ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; ത്വഷ്ടാവും വിഷ്ണുവും സന്താനവർദ്ധനത്തിനായി യജമാനന് സമൃദ്ധി നൽകട്ടെ. ആകാശമേ, ഈ ദിവ്യമായ അന്തരം തുറക്കണേ; ഭൂമിയേ, ഉയരുക; ആകാശത്തിന്റെ അധിപതിയായ ധാതാവേ, ഞങ്ങൾക്കായി തടസ്സം മാറ്റിക്കളയണേ. ചൂടോ തണുപ്പോ അതിനെ ബാധിച്ചിട്ടില്ല; ദീർഘായുസ്സുള്ള ഭൂമി തുറക്കപ്പെടട്ടെ; സോമം പാർക്കുന്നിടത്ത്, അവിടെ വെള്ളം ഗൃതംപോലെ ഒഴുകുന്നു, ക്ഷേമം അവിടെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. പ്രജാപതി ഈ സന്തതികളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു; സുഖപ്രദനായ ധാതാവ് അവരെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. മനസ്സിലും ജനനത്തിലും ഐക്യമായവർക്കു, പോഷകദേവൻ സമൃദ്ധി നൽകട്ടെ. അനുമതി ദേവി ദോഷം കൂടാതെ, ദേവതകളുടെ ഇടയിൽ ഞങ്ങളുടെ യാഗത്തിന് സമ്മതം നൽകട്ടെ; യാഗാഗ്നി, യജമാനനോടൊപ്പം ഉണ്ടാകട്ടെ. അനുമതിയേ, നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തോടെ ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കണേ; സമർപ്പിച്ച ഹോമം സ്വീകരിക്കണേ; നമുക്ക് സന്താനവും സമൃദ്ധിയും നൽകണേ. അനുമതി ദേവി സമൃദ്ധിയുള്ള, അക്ഷയമായ ധനം നൽകട്ടെ; നിന്റെ ക്രോധത്തിൽ ഞങ്ങൾ വീഴരുതേ; നിന്റെ കൃപയിൽ ഞങ്ങൾ നിലനിൽക്കട്ടെ. നന്നായി വിളിക്കപ്പെടുന്ന, നല്ല മാർഗ്ഗത്തിൽ നയിക്കുന്ന, സമ്മതത്തിൽ സമൃദ്ധിയായ അനുമതിയുടെ അനുഗ്രഹം കൊണ്ട് ഞങ്ങളുടെ യാഗം സംരക്ഷിക്കട്ടെ; സമ്പത്തും വീര്യവാന്മാരായ പുത്രന്മാരും നൽകണേ. നല്ല നെല്ക്ക്, വീര്യത്തിനും ഉത്തമ ജന്മത്തിനും വേണ്ടി അനുമതി ഈ യാഗത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു; അവളുടെ അനുഗ്രഹം യഥാർത്ഥത്തിൽ ശുഭകരമാണ്; ദേവതകൾ ഈ യാഗത്തെ രക്ഷിക്കട്ടെ. അനുമതി ഈ സർവ്വം ആയിരിക്കുന്നു — നില്ക്കുന്നതും ചലിക്കുന്നതും സകലവും; ദേവിയേ, നാം നിന്റെ കൃപയിൽ നിലനിൽക്കട്ടെ, നീ ഞങ്ങളോട് ദയയുള്ളവളാണ്. മനുഷ്യർ എല്ലാവരും വാക്കുമായി സ്വർഗ്ഗാധിപതിയായ, അനേക രൂപങ്ങളുള്ള, അതിഥിയായ ദൈവത്തിനരികിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു; പുരാതനനും പുതുമയുള്ളവനും പാതയുണ്ടാക്കുന്നവനും ഒരാളെ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു. നമുക്ക് ആയിരംമടങ്ങ് ദർശനം ലഭിക്കുന്നു — ജ്ഞാനികളുടെ ചിന്തയും, നിയമത്തിലെ പ്രകാശവും. ദേവന്മാർ ഉഷസ്സുകളെ ഐക്യത്തോടെ കൂട്ടിയിരിക്കുന്നു; പാപരഹിതരും ജാഗ്രതയുള്ളവരുമായവർ അവരുടെ സ്ഥാനത്ത്, പശുവിന്റെ അത്യന്തം ശക്തമായ ശക്തികളെ ഒന്നിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ദുർസ്വപ്നങ്ങൾ, ദുർഭാഗ്യം, പിശാചുകൾ, വൈരാഗ്യം, ദുഷ്പേരു, ദുഷ്പദങ്ങൾ — ഇതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നു. ഇന്ദ്രൻ, അഗ്നി, എല്ലാ ദേവതകൾ, മരുത്ഗണം, പ്രകാശമുള്ളവർ തകർക്കാത്തതെല്ലാം സത്യനിയമത്തിൽ സവിതാവും, പ്രജാപതിയും, അനുമതിയും ഞങ്ങൾക്കായി അനുവദിക്കട്ടെ. യവനികകളെ നിലനിർത്തുന്ന ശക്തിയാർ? വീര്യത്തിലും ശക്തിയിലും പരാക്രമികളായ, ജയിക്കാനാകാത്ത ശക്തികളോടെ ഭരിക്കുന്ന വിശ്ണുവും വരുൺനും, പുരാതനമായ ആഹ്വാനമാണ്. അവരുടെ ആജ്ഞയിലും പ്രകാശത്തിലും ഇതെല്ലാം നിലനിൽക്കുന്നു; അവർ ശക്തിയോടെ മുന്നേറുന്നു, നിരീക്ഷിക്കുന്നു; ദൈവത്തിന്റെ നിയമത്തിൽ, വിശ്ണുവും വരുൺനും ഇതെല്ലാം സ്ഥാപിച്ചു. വിഷ്ണുവിന്റെ വീര്യപ്രവൃത്തികൾ ഞാൻ എങ്ങനെ പ്രഘോഷിക്കണം? ഭൂമിയുടെ പ്രദേശങ്ങൾ അളന്നവൻ, മേൽക്കൂര ഉയർത്തിയവൻ, വിശാലഗാമിയായവനായി മൂന്നു വലിയ ചുവടുകൾ വെച്ചവൻ. വിശ്ണുവിന്റെ വീര്യപ്രവൃത്തികൾ ഗർജ്ജിക്കുന്ന കാട്ടുമൃഗംപോലെ പർവ്വതങ്ങളിൽ പര്യടനം ചെയ്യുന്നവനായി സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നു; അവൻ ദൂരദേശങ്ങളിലേക്ക് എത്തിച്ചേർന്നിരിക്കുന്നു. വിഷ്ണുവിന്റെ മൂന്നു വിശാല ചുവടുകളിൽ എല്ലാ ലോകങ്ങളും നിലനിൽക്കുന്നു; വിശ്ണുവേ, ഞങ്ങൾക്കായി നീ വിശാലമായി ചുവടുവയ്ക്കണേ, ഞങ്ങൾക്ക് വിശാലമായ വാസസ്ഥലം നൽകണേ; ഗൃതംപോലെയുള്ള ഹോമം പാനമാക്കി, യാഗപതിയിലേക്കു പോവണേ. വിഷ്ണു ഈ ലോകം മൂന്നു ചുവടുകളാൽ അളന്നു; അവന്റെ പാത പൊടിയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. വിശ്ണു, രക്ഷാധികാരി, ജയിക്കാനാകാത്തവൻ, മൂന്നു ചുവടുകൾ വെച്ചു; അവിടുന്ന് നിയമം നിലനിർത്തുന്നു. ഇങ്ങനെ ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹവും കാവലും തേടി, മനുഷ്യർ സമൃദ്ധിയും ക്ഷേമവും പ്രാർത്ഥിച്ചു.