ഭഗനോടും ശാംശപേനനോടും ഇന്ദ്രനോടും ഭൂമിയോടുംകൂടി ഞാൻ എന്റെ ഭാഗ്യത്തെ ഉറപ്പാക്കുന്നു. ദുർഭാഗ്യങ്ങൾ എന്നെ സമീപിക്കാതിരിക്കട്ടെ എന്നായി ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. വൃക്ഷങ്ങളെ ജയിച്ച ആ ശക്തിയാൽ, ഭഗനും പ്രകാശവും ചേർന്നു, അതുവഴി എന്നെ ഭാഗ്യവാനാക്കൂ, ദുർഭാഗ്യങ്ങൾ എന്നെ വിട്ടു പോകട്ടെ എന്നുമാണ് എന്റെ ആഗ്രഹം. അന്ധയായും വീണ്ടും വീണ്ടും വരുന്നവളായും വൃക്ഷങ്ങൾക്കിടയിൽ പാർക്കുന്നവളായും ഉള്ള ഭാഗ്യദേവതേ, നീ എന്നെ ഭാഗ്യവാനാക്കൂ; എന്റെ ശത്രുക്കൾ ക്ഷീണിക്കട്ടെ. രഥസാരഥികൾക്കും അപ്പ്സരസുകൾക്കും ഉള്ള ആകാംക്ഷ, ദേവന്മാരേ, അതിനെ ദൂരീകരിക്കണമേ; അതു എന്നെ ദുഃഖിപ്പിക്കരുത്. അവൾ എന്നെ ഓർക്കട്ടെ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൾ എന്നെ ഓർക്കട്ടെ, ദേവന്മാരേ, ആ ആകാംക്ഷയെ നീക്കിക്കളയണം; അതു എന്നെ ദുഃഖിപ്പിക്കരുത്. അവൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നതുപോലെ, ഞാൻ അവളെ ഒരിക്കലും ഓർക്കാതിരിക്കട്ടെ; ദേവന്മാരേ, ആ ആകാംക്ഷയെ നീക്കിക്കളയണം; അതു എന്നെ ദുഃഖിപ്പിക്കരുത്. മാരുതന്മാരേ, എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കൂ; അന്തരീക്ഷമേ, എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കൂ; അഗ്നിദേവാ, നീ എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കൂ; ആ ആകാംക്ഷ എന്നെ ദുഃഖത്തിലാക്കരുത്. ആ ആകാംക്ഷ തലയിൽ നിന്നോ, സമ്പത്തിൽ നിന്നോ, ശരീരത്തിൽ നിന്നോ വീണു പോകട്ടെ; ദേവന്മാരേ, അതിനെ നീക്കിക്കളയണം; അതു എന്നെ ദുഃഖിപ്പിക്കരുത്. അനുമതി ദേവതേ, ഈ കർമ്മത്തിൽ അനുഗ്രഹം നൽകൂ; ആഗ്രഹത്തിലും ഹോമത്തിലും നമസ്കാരം; ദേവന്മാരേ, ആ ആകാംക്ഷയെ നീക്കിക്കളയണം; അതു എന്നെ ദുഃഖിപ്പിക്കരുത്. അശ്വിനികൾ, നിങ്ങൾ മൂന്നു യോജനവും അഞ്ചു യോജനവും ഓടിയ ശേഷം തിരിച്ചു വരുന്നു; നിങ്ങൾ നമ്മുടെ പുത്രന്മാരുടെ പിതാവാണ്. ദേവന്മാർ ആകാംക്ഷയാൽ തളിച്ചവൻ, ജലത്തിൽ അകത്തു വേദനയോടെ കത്തുന്നവൻ, അവനെ ഞാൻ വരുൺന്റെ നിയമപ്രകാരം നിനക്കായി ദഹിപ്പിക്കുന്നു. എല്ലാ ദേവന്മാരും ആകാംക്ഷയാൽ തളിച്ചവനും, ഇന്ദ്രാണി തളിച്ചവനും, ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും തളിച്ചവനും, മിത്രനും വരുൺനും തളിച്ചവനും, ജലത്തിൽ വേദനയോടെ കത്തുന്നവരെ ഞാൻ വരുൺന്റെ നിയമപ്രകാരം നിനക്കായി ദഹിപ്പിക്കുന്നു. ഈ കച്ചയെ ബദ്ധമാക്കിയ ദൈവം, അതിനെ ഞങ്ങൾക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചവൻ, അവന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു; ആ ദൈവം, പരതീരത്തേക്കു പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ, ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കട്ടെ. നീ, കച്ചേ, ഋഷിമാരാൽ ആഹ്വാനിക്കപ്പെടുന്നതും, ഈയാളുടെ ആയുധവും, വ്രതത്തിൽ ആദ്യമായി സ്പർശിക്കുന്നതും, വീരന്മാരെ സംഹരിക്കുന്നതുമായവളാകൂ. മരണം മുതൽ ഞാൻ ബ്രഹ്മചരിയായാണ് പുറത്ത് പോകുന്നത്; യമനിൽ നിന്നു ഞാൻ പ്രാണനെ ചോദിക്കുന്നു; ബ്രഹ്മം, തപസ്സ്, ശ്രമം എന്നിവയാൽ ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുവരുന്നു; ഈ കച്ച കൊണ്ട് ഞാൻ അവനെ ബന്ധിക്കുന്നു. വിശ്വാസത്തിൽ ജനിച്ച, തപസ്സിന്റെ പുത്രിക, ഋഷിമാരുടെ സഹോദരി, ഭൂതങ്ങളാൽ നിർമ്മിതമായ നീ കച്ചേ, ഞങ്ങൾക്ക് ജ്ഞാനവും ബുദ്ധിയും തപസ്സും ശക്തിയും നൽകുക. പുരാതന ഋഷിമാർ ധരിച്ച ഈ കച്ച, നീ എന്നെ ദീർഘായുസ്സായി കെട്ടിപ്പിടിക്കൂ. ഈ വജ്രായുധം തൃപ്തി നൽകട്ടെ, ശത്രുവിന്റെ രാജ്യത്തെ നശിപ്പിക്കട്ടെ, അവന്റെ പ്രാണൻ എടുത്തുകളയട്ടെ; അവന്റെ കഴുത്ത് മുറിക്കട്ടെ, അവന്റെ ഭുജം പൊട്ടട്ടെ, ശക്തിയുടെ അധിപൻ വൃത്രനെ സംഹരിച്ചതുപോലെ തന്നെ. താഴെയുള്ളത് മുകളിലേക്കു മറയ്ക്കപ്പെടട്ടെ, ഭൂമിയിൽ മറഞ്ഞു കിടക്കട്ടെ; വജ്രം അവനെ വീഴ്ത്തട്ടെ. ജയിക്കുന്നവനെ കണ്ടെത്തി, അവനെ തകർക്കുക; അഹങ്കാരിയായവന്റെ തലയുയരവ് വജ്രം താഴ്ത്തട്ടെ, അവൻ പിന്നിൽ വീഴട്ടെ. ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോഴൊക്കെ ശക്തി നേടുന്നു; അതുകൊണ്ടു ഞാൻ വജ്രം എടുത്തു വൃത്രനെ തകർത്തത് പോലെ അവന്റെ ഭുജങ്ങൾ തകർക്കുന്നു. ഞാൻ കുടിക്കുന്നതൊക്കെ സമുദ്രം കുടിക്കുന്നതുപോലെ മുഴുവനും കുടിക്കുന്നു; അവന്റെ പ്രാണനെ പുറത്തെടുക്കുക, നമുക്ക് ചേർന്ന് അവനെ കുടിക്കാം. ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നതൊക്കെ സമുദ്രം സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ മുഴുവനും സംസാരിക്കുന്നു; അവന്റെ പ്രാണനെ ഉച്ചരിച്ച്, നമുക്ക് ചേർന്ന് ഉച്ചരിക്കാം. ദൈവത്തിൽ ജനിച്ച, ഭൂമിയിൽ ദൈവികമായ ഔഷധമേ, ഞാൻ നിന്നെ മുടിയിൽ നിന്ന് ഉറപ്പിനായി പറിക്കുന്നു. പുരാതനവരെ ഉറപ്പാക്കുക, ജനിച്ചവരെ വർദ്ധിപ്പിക്കുക, ജനിച്ചവരെ കൂടുതൽ ശക്തരാക്കുക. നിന്റെ മുടി തുമ്പും വേരോടെ വെട്ടിയെടുക്കപ്പെട്ടതും പിഴുതെടുത്തതുമായതിൽ ഈ സർവ്വൗഷധം ഞാൻ തളിക്കുന്നു. ജമദഗ്നി തന്റെ മകള്ക്ക് മുടി വളരാൻ വേണ്ടി പറിച്ച ഔഷധം, അതാണ് അസിതന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് വീതഹവ്യ കൊണ്ടുവന്നത്. അവയെ എനിക്ക് ചേര്ത്തു കെട്ടുകയും അളക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ; നിന്റെ കറുത്ത മുടികൾ തൊണ്ടിപ്പുല്ലുപോലെ തലയിൽ മുഴുവനും വളരട്ടെ. വേരിനെ ഉറപ്പാക്കുക, അറ്റം പിടിക്കുക, നടുവു നീട്ടുക; കറുത്ത മുടികൾ തൊണ്ടിപ്പുല്ലുപോലെ തലയിൽ മുഴുവനും വളരട്ടെ. സസ്യങ്ങളിലൊക്കെയും ഉത്തമവും പ്രസിദ്ധവുമായ ഔഷധമേ, ഇന്നുതന്നെ ഈ പുരുഷനെ നിർവീര്യനാക്കൂ, വീര്യരഹിതനാക്കൂ. അവനെ നിർവീര്യനാക്കുക, വീര്യരഹിതനാക്കുക, ശണ്ഡനാക്കുക; പിന്നെ ഇന്ദ്രൻ രണ്ടു കല്ലുകൊണ്ട് അവന്റെ വൃക്കകൾ പിളർത്തട്ടെ. നിർവീര്യൻ, ഞാൻ നിന്നെ നിർവീര്യനാക്കുന്നു; ശണ്ഡൻ, ഞാൻ നിന്നെ ശണ്ഡനാക്കുന്നു; രസരഹിതൻ, ഞാൻ നിന്നെ രസരഹിതനാക്കുന്നു; അവന്റെ തലയിൽ നിർവീര്യതയുടെ അടയാളവും പാത്രവും വയ്ക്കുന്നു. ദേവതകൾ നിർമ്മിച്ച നിന്റെ ആ രണ്ട് നാളങ്ങൾ, അവയാൽ പുരുഷത്വം നിലനിൽക്കുന്നു, ഞാൻ അവയെ ദണ്ഡംകൊണ്ട് അവന്റെ വൃക്കകളിൽ തകർക്കുന്നു. സ്ത്രീകൾ നൂലുകാരൻ്റെ തൊണ്ടിപ്പുല്ല് കല്ലുകൊണ്ട് തകർക്കുന്നതുപോലെ, ഞാൻ നിന്റെ ലിംഗം അവന്റെ വൃക്കകളിൽ തകർക്കുന്നു. ന്യസ്തികാ സസ്യേ, നീ വളരുക, എനിക്ക് ഭാഗ്യം നൽകുക; നിനക്ക് നൂറു കുരുത്തുകളും മുപ്പത്തിമൂന്നു വേരുകളും ഉണ്ട്. ആയിരം ഇലകളുള്ളവളേ, നിന്റെ ഹൃദയം ഞാൻ ഉണക്കുന്നു. നിന്റെ ഹൃദയം എന്നിൽ ഉണങ്ങട്ടെ, നിന്റെ വായും ഉണങ്ങട്ടെ; ഇനി നിന്നിലെ ആഗ്രഹം എനിക്കായി ഉണങ്ങട്ടെ, ഉണങ്ങിയ വായോടെ നീ മാറിപ്പോകൂ. ഒത്തുചേരുന്നവളേ, രൂപവതിയായവളേ, കപിലവണ്ണമായ, മംഗളകരമായവളേ, ഒന്നിച്ച് കൂട്ടുക; അവളെയും എന്നെയും ഒന്നിപ്പിക്കുക; ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ഒന്നാകട്ടെ.