ഒരു രാജകുതിരയെ യോക്സിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നതുപോലെയും പുല്ല് ചേർത്തു കെട്ടുന്നതുപോലെയും, ഞാൻ നിന്റെ മനസ്സിനെ എന്റെ അടുക്കൽ ആകർഷിക്കുന്നു. ഉണങ്ങിയ സസ്യങ്ങൾ, തേൻ, കസ്തൂരി, ജാതിമഞ്ചി എന്നിവയാൽ, ഭഗന്റെ അനുഗ്രഹം ഞാൻ എന്റെ രണ്ട് കൈകളിൽ ആകർഷിക്കുന്നു. ബ്രഹസ്പതി നിന്നെ കൂട്ടിയിടട്ടെ, സവിറ്റാവ് നിന്നെ കൂട്ടിയിടട്ടെ, മിത്രനും ആര്യമാനും നിന്നെ കൂട്ടിയിടട്ടെ, ഭഗനും അശ്വിനന്മാരും നിന്നെ കൂട്ടിയിടട്ടെ. ഉയർന്നവരും താഴ്ന്നവരും നടുവിലുള്ളവരും ഒറ്റയാക്കപ്പെടട്ടെ; ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ശക്തിയാൽ അവരെ ചുറ്റിയിരിക്കുന്നു—അഗ്നേ, അവരെ ഞങ്ങൾക്കായി ഒന്നിപ്പിക്കൂ. പോരിനു വരുന്നവരും അവരുടെ പതാകകൾ മുന്നിൽ സ്ഥാപിച്ചവരും—ഇന്ദ്രൻ ശക്തിയാൽ അവരെ ചുറ്റിയിരിക്കുന്നു—അഗ്നേ, അവരെ ഞങ്ങൾക്കായി ഒന്നിപ്പിക്കൂ. പിടിച്ചും കെട്ടിയും, ഞങ്ങൾ ശത്രുക്കളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു; അവരുടെ ശ്വാസവും ജീവനും വിടുന്നവരായവർ ബോധം നഷ്ടപ്പെടട്ടെ. ഈ പിടിത്തം ഞാൻ തപസ്സും ഇന്ദ്രന്റെ സമ്മതവുംകൊണ്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു; ഇവിടെ നമ്മുടെ ശത്രുക്കളെ, അഗ്നേ, നിയന്ത്രിക്കൂ. ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും, സോമയും ഭൂമിയുടെ രാജാവും അവരെ തകർക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രൻ മരുത്ഗണങ്ങളോടൊപ്പം നമ്മുടെ ശത്രുക്കളുടെ സമ്പത്തുകൾ ഞങ്ങൾക്കായി പിടിച്ചെടുക്കട്ടെ. ചിന്തയെപ്പോലെ വേഗത്തിൽ പറക്കുന്ന മനസ്സുപോലെ, കഫമേ, നീയും അതേ വഴിയിൽ പറന്നുപോകൂ. നന്നായി ഉരുക്കിയ അമ്പ് എങ്ങനെ വേഗത്തിൽ പറക്കുന്നു, അങ്ങനെ കഫമേ, ഭൂമിയുടെ വഴിയെ പിന്തുടർന്ന് നീയും പറക്കൂ. സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ എങ്ങനെ വേഗത്തിൽ പടരുന്നു, അങ്ങനെ കഫമേ, സമുദ്രത്തിന്റെ ഒഴുക്കിനെ പിന്തുടർന്ന് നീയും പറന്നുപോകൂ. നിന്റെ യാത്രയിലും മടങ്ങിയെത്തലിലും, ദുർവാ പുല്ല് പൂക്കളോടെ വളരട്ടെ; അവിടെ ഒരു ഉറവോ, താമരകളാൽ നിറഞ്ഞ കുളമോ ഉദിക്കട്ടെ. ഇതാണ് ജലങ്ങളുടെ ഒഴുകൽ, സമുദ്രത്തിന്റെ വിശ്രമസ്ഥാനം; തടാകത്തിന്റെ നടുവിലാണ് നമ്മുടെ വീടുകൾ—അവരുടെ മുഖങ്ങൾ ഞങ്ങളിലേക്കു തിരിയാതിരിപ്പിക്കുക. തണുത്ത തടാകങ്ങളുള്ള നമ്മുടെ നിലങ്ങളിൽ, നെൽവയലിനെ തണുത്ത പാളിയാൽ ചുറ്റുന്നു; അഗ്നേ, ഔഷധം ഒരുക്കിക്കൊടുക്കൂ. എല്ലാം ജയിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവളെ ദോഷം ചെയ്യരുത്; അവളുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ, നമ്മുടെ രണ്ട് കാലുള്ളവരും നാല് കാലുള്ളവരും, ഞങ്ങൾക്കുള്ളതെല്ലാം സംരക്ഷിക്കപ്പെടട്ടെ. ജയിക്കുന്നവളെ ദോഷം ചെയ്യരുത്; അവളുടെ വിജയത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്കുള്ളതെല്ലാം സംരക്ഷിക്കപ്പെടട്ടെ. സമൃദ്ധി പകരുന്നവളെ ദോഷം ചെയ്യരുത്; അവളുടെ സമൃദ്ധിയിൽ, ഞങ്ങൾക്കുള്ളതെല്ലാം സംരക്ഷിക്കപ്പെടട്ടെ. എല്ലാം അറിയുന്നവളെ ദോഷം ചെയ്യരുത്; അവളുടെ സർവ്വജ്ഞതയിൽ, ഞങ്ങൾക്കുള്ളതെല്ലാം സംരക്ഷിക്കപ്പെടട്ടെ. മേധേ, ആദ്യം പശുക്കളോടും കുതിരകളോടും കൂടി ഞങ്ങളിലേക്കു വരിക; നീ സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളോടൊപ്പം ഇരിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് യാഗയോഗ്യയാണു നീ. ബ്രാഹ്മണന്മാരാൽ പ്രചോദിതയായി, ഋഷിമാർ വാഴ്ത്തി, വിദ്യാർത്ഥികൾ ആദരിക്കുന്ന, ദേവന്മാരെ സഹായിക്കുന്നവളായ മേധയെ ഞാൻ വിളിച്ചുവരുന്നു. സത്യത്തിൽ ജനിച്ച ഋഷിമാർ അറിയുന്ന ജ്ഞാനം, ദേവന്മാർ അറിയുന്ന ജ്ഞാനം, ശ്രേയസ്കരമായ ജ്ഞാനം—അത് ഞങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നിക്ഷേപിക്കട്ടെ. ജ്ഞാനികൾ, ജീവികളെ സൃഷ്ടിച്ചവർ, അറിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ജ്ഞാനത്താൽ, അഗ്നേ, ഇന്ന് എന്നെ ജ്ഞാനവാനാക്കൂ. വൈകുന്നേരത്തും രാവിലെയും മധ്യാഹ്നത്തിലും ജ്ഞാനം—സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളോടും വാകിനോടും കൂടി ജ്ഞാനം ഞങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നിക്ഷേപിക്കട്ടെ. പിപ്പലി, അതിന്റെ ഔഷധം വിതറിയതും പ്രസിദ്ധവുമാണ്—ദേവന്മാർ അതിനെ ക്രമീകരിച്ചു; അതു ജീവൻക്കു മതിയാകുന്നു. പിപ്പലികൾ, ഒന്നിച്ച് സംസാരിച്ച്, ജനനത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അതിൽ പങ്കെടുത്തവൻ നശിക്കുകയില്ല. അസുരന്മാർ നിന്നെ മറിച്ചുവച്ചു, ദേവന്മാർ വീണ്ടും നിന്നെ പൊക്കി—വാതം മൂലമായ രോഗത്തിനും വീണുപോയതിനും ഔഷധം. നീ ആദിമയും യാഗങ്ങളിൽ പ്രസംസനീയയുമാണ്, പഴയതും പുതിയതുമായ ഹോത്ര്; അഗ്നേ, നിന്റെ സ്വരൂപം സംരക്ഷിച്ച്, ഞങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം നൽകൂ. മൂത്തവനെ നശിപ്പിക്കാൻ ജനിച്ചവൻ, യമന്റെ വേരിൽ നിന്നുള്ളവൻ, ഇതിനെ സംരക്ഷിക്കൂ; എല്ലാ ദോഷങ്ങളും അതിജീവിച്ച് നൂറു ശരത്കാലം ജീവിക്കാൻ വഴിവെക്കൂ. കടുവയുടെ ദിവസത്തിൽ, നക്ഷത്രത്തിൽ ജനിച്ച വീരൻ, ശക്തനായവൻ—വളരുമ്പോൾ അച്ഛനെ അടിക്കരുത്, പ്രസവിച്ച അമ്മയെ ദോഷം ചെയ്യരുത്. അഗ്നേ, ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്ന, നാവു തളർന്നുപറയുന്ന ഈ മനുഷ്യനെ എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കൂ; അവന്റെ ഭ്രമം മാറുമ്പോൾ അവനു യഥായോഗ്യം അവന്റെ ഭാഗം നൽകൂ. അഗ്നി, നിന്റെ മനസ്സ് അശാന്തമായാൽ ശമിപ്പിക്കട്ടെ; ഞാൻ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ഔഷധം ഒരുക്കുന്നു, നീ ഭ്രമത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനാകട്ടെ. ദേവന്മാരിൽ നിന്നും പാപരഹിതരിൽ നിന്നും ഭ്രമത്തിൽ നിന്നും ഭ്രമിച്ചവരിൽ നിന്നും അസുരന്മാരിൽ നിന്നും—ഞാൻ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ഔഷധം ഒരുക്കുന്നു, നീ ഭ്രമത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനാകട്ടെ. ദുഷ്ടഭൂതങ്ങൾ നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരട്ടെ, ഇന്ദ്രൻ തിരികെ കൊണ്ടുവരട്ടെ, ഭഗൻ തിരികെ കൊണ്ടുവരട്ടെ, എല്ലാ വിരോധികളായ ദേവന്മാരും നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരട്ടെ, നീ ഭ്രമത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനാകട്ടെ. അഗ്നേ, ഇവരിൽ മൂത്തവനെ കൊല്ലാൻ അനുവദിക്കരുത്; യമന്റെ വിതരണത്തിന്റെ വേരിൽ നിന്ന് അവനെ സംരക്ഷിക്കൂ; അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ബന്ധനങ്ങൾ അഴിച്ചു, എല്ലാ ദേവന്മാർക്കും നിന്നെ തിരിച്ചറിയാൻ വഴിവെക്കൂ. അഗ്നേ, ഇവർക്ക് കെട്ടിയിരിക്കുന്ന മുപ്പത്തിമൂന്ന് ബന്ധനങ്ങൾ അഴിച്ചു വിടൂ; അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ബന്ധനങ്ങൾ അഴിച്ചു, അച്ഛനും മകനും അമ്മയും എല്ലാവരെയും മോചിപ്പിക്കൂ. അവൻ ഏതു ബന്ധനത്തിലാണെങ്കിലും, അവൻ ചുറ്റപ്പെട്ട് കെട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്ന അവയവങ്ങൾ അഴിച്ചു വിടട്ടെ; മോചിപ്പിക്കുന്നവർ ഉണ്ട്—പൂഷൻ, പാപനാശക, ജനിക്കാത്തവരെ കൊല്ലുന്ന പാപങ്ങൾ നീക്കിക്കളയൂ. ദേവന്മാർ തൃതയ്ക്ക് ഈ പാപം ശുദ്ധീകരിച്ചു; തൃത മനുഷ്യരിൽ അത് ശുദ്ധീകരിച്ചു; പിടിച്ചുപറ്റിയാൽ, ദേവന്മാർ ദിവ്യവാകിലൂടെ അതിനെ നശിപ്പിക്കട്ടെ. കിരണങ്ങളും പുകയും അകലട്ടെ, പാപമേ, നീ വിശാലമായ ഇടങ്ങളിലേക്കോ മൂടലുകളിലേക്കോ പോവുക; നദികളുടെ നുരയെ പിന്തുടരൂ—പൂഷൻ, പാപനാശക, ജനിക്കാത്തവരെ കൊല്ലുന്ന പാപങ്ങൾ നീക്കിക്കളയൂ. മനുഷ്യന്റെ പാപം, പന്ത്രണ്ടു മടക്കം അളവിൽ, തൃതയിൽ നിന്ന് കഴുകിക്കളഞ്ഞു—പിടിച്ചുപറ്റിയാൽ അതിൽ നിന്നു നിന്നെ മുഴുവനായി നശിപ്പിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ദേവന്മാർ ദിവ്യവാകിലൂടെ അതിനെ നശിപ്പിക്കട്ടെ. ദേവന്മാരായി ഞങ്ങൾ ദേവന്മാരെതിരെ ചെയ്ത എല്ലാ കുറ്റങ്ങളും—ആദിത്യന്മാരേ, അതിൽ നിന്ന് സത്യംകൊണ്ടും സത്യധർമ്മത്താലും ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കൂ.