കുലിനരായ അപ്പ്സരസുകളുമായി ഗന്ധർവൻ ചേർന്ന് വസിക്കുന്നു; അപ്പ്സരസുകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ വിശ്വാവസു എന്ന ഗന്ധർവനും ഉണ്ടായിരുന്നു. സമുദ്രം അവരുടെ വാസസ്ഥലമായി പറയുന്നു—അവിടെ നിന്ന് അവർ ക്ഷണത്തിൽ വരുകയും പോകുകയും ചെയ്യുന്നു. മേഘത്തോടും, മിന്നലിനോടും, നക്ഷത്രങ്ങളോടും ചേർന്ന്, വിശ്വാവസുവിനോടൊപ്പം നിങ്ങൾ അപ്പ്സരസരായി ചേരുന്നു. ഈ ദേവതകൾക്ക് ഞാൻ വിനയം അർപ്പിക്കുന്നു. ചില ഗന്ധർവന്മാരും അപ്പ്സരസരുമാണ് ക്ഷീണം, ഇരുണ്ടത, പാശവിക ആഗ്രഹങ്ങൾ, മനസ്സിന്റെ ആകുലത എന്നിവ ജനിപ്പിക്കുന്നത്—അവർക്കും ഞാൻ വിനയം അർപ്പിക്കുന്നു. പർവ്വതശിഖരത്തിൽ നിന്ന് ഒഴുകി വരുന്ന അതിവിശിഷ്ട ഔഷധം ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി നൽകുന്നു; നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള അത്യുത്തമമായ മരുന്ന് ഇതാണ്. ശരീരത്തിലെ ഓരോ അംശത്തിലും, മറ്റൊരു ഭാഗത്തിലും, നൂറുകണക്കിന് ഔഷധങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്; അവയിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമം, രോഗരഹിതം, ഒഴുകാത്തത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്. അസുരന്മാർ ഭൂമിയിൽ ആഴത്തിൽ കുഴിച്ച് ഈ മഹത്തായ ചുവപ്പുനിറമുള്ള വസ്തു കണ്ടെത്തുന്നു; രോഗപ്രവാഹത്തിനുള്ള മരുന്ന് അതാണ്, രോഗം നശിപ്പിക്കുന്നതും അതാണ്. ജലജന്തുക്കളായ ലീയച്ചുകൾ സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് ഔഷധം ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അതും രോഗപ്രവാഹത്തിനുള്ള മരുന്നാണ്. ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഉയർത്തിയെടുത്ത ഈ മഹത്തായ ചുവപ്പുനിറമുള്ള വസ്തു, അതാണ് രോഗനിവാരണത്തിനുള്ള മരുന്ന്. ജലങ്ങളും ഔഷധങ്ങളും നമ്മുക്കായി ശുഭകരമായിരിക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രം അസുരന്മാരെ അകറ്റട്ടെ; ദൂരേ നിന്ന് വിട്ടുവിടുന്ന അമ്പുകൾ അസുരന്മാരെ തുളളട്ടെ. ദീർഘായുസിനായി, മഹത്വത്തിനായി, യുദ്ധത്തിനായി, പരിശ്രമത്തിനായി, നിത്യശക്തിയോടെ, വിഷവും ദോഷവും അകറ്റുന്ന ജംഗിഡ എന്ന താലി നമ്മൾ ധരിക്കുന്നു. ജംഗിഡ നമ്മെ പല്ലുകളിൽ നിന്നുമാണ്, വിഷത്തിൽ നിന്നുമാണ്, ദോഷത്തിൽ നിന്നുമാണ്, ദു:ഖത്തിൽ നിന്നുമാണ് സംരക്ഷിക്കുന്നത്; ആയിരം ശക്തികളുള്ള ഈ താലി എല്ലാ ദിശകളിലും നമ്മെ കാവലിരിക്കുന്നു. ഈ ജംഗിഡ വിഷത്തെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു, ദോഷങ്ങളെ അകറ്റുന്നു; സർവ്വരോഗങ്ങൾക്ക് ഉത്തമമായ മരുന്ന് ഇതാണ്. ദേവന്മാർ നൽകിയ സന്തോഷപൂർണമായ ജംഗിഡ ധരിച്ച്, വിഷത്തെയും അസുരന്മാരെയും നമ്മൾ ജയിക്കുന്നു. കഞ്ചാവ്, വനത്തിൽ നിന്നുള്ള ജംഗിഡ, വയലിൽ നിന്നുള്ളത്, രസങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളത്—ഇവയൊക്കെയും വിഷത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഈ താലി മായാജാലത്തെയും വൈരത്തെയും അകറ്റുന്നു; ശക്തിയുള്ള ജംഗിഡ ദീർഘായുസിലേക്ക് നമ്മെ നയിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രേ, വരിക, പ്രത്യക്ഷമാകുക, ധീരനായോ, നിങ്ങളുടെ കുതിരകളോടെ; ഇവിടെ പിഴിഞ്ഞ സോമം ആസ്വദിച്ച് സന്തോഷം പ്രാപിക്കുക. സ്വർഗ്ഗത്തിലെ അമൃതം നിറയട്ടെ, ഈ സോമപാനങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി എത്തുന്നു. വിരാടൻ, സുഹൃത്ത്, വൃത്രനെ സംഹരിച്ച, വലയെ തകർത്ത, ശത്രുക്കളെ സഹിക്കാതിരുന്ന ഇന്ദ്രൻ, സോമപാനത്തിൽ ആനന്ദിച്ചു. പിഴിഞ്ഞ സോമം നിങ്ങളിൽ പ്രവേശിക്കട്ടെ, നിങ്ങളുടെ ഉദരം നിറയട്ടെ, ഞങ്ങളുടെ ഭക്തി അറിയുക, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കൂ, മഹായുദ്ധത്തിനായി ഇവിടെ സന്തോഷത്തോടെയിരിക്കുക. ഇന്ദ്രന്റെ ധീരകൃത്യങ്ങൾ ഞാൻ പ്രസ്താവിക്കുന്നു—വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രൻ ആദ്യം ചെയ്തവ—അവൻ പാമ്പിനെ കൊല്ലുകയും, ജലങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കുകയും, കിടങ്ങുകൾ തുറക്കുകയും, പർവ്വതങ്ങളെ തകർക്കുകയും ചെയ്തു. പർവ്വതത്തിൽ കിടന്നിരുന്ന പാമ്പിനെ അവൻ സംഹരിച്ചു; ത്വഷ്ടാവ് അവനുവേണ്ടി ദിവ്യവജ്രം നിർമ്മിച്ചു. പശുക്കൾ പോലെ ജലങ്ങൾ ഒഴുകി സമുദ്രത്തിലേക്ക് ഒഴുകി. ശക്തിക്കായി ആഗ്രഹിച്ച്, സോമം തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും, ത്രികദ്രുകന്മാരുടെ ഇടയിൽ പിഴിഞ്ഞ സോമം കുടിക്കുകയും ചെയ്തു; പിന്നീട് മഘവാൻ അമ്പുപോലുള്ള വജ്രം എടുത്ത് ഭൂമിയിലെ ആദ്യജനനിയായവനെ സംഹരിച്ചു. കാലങ്ങൾ ഒന്നിച്ച് അഗ്നിയെ പോഷിപ്പിക്കട്ടെ; വർഷങ്ങളും, സത്യവാന്മാരായ ഋഷികളും അഗ്നിയെ വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ. ദിവ്യകാന്തിയോടെ അഗ്നി പ്രകാശിക്കട്ടെ, നാലു ദിക്കുകളും പ്രകാശിപ്പിക്കട്ടെ. അഗ്നിയേ, നീ ഒന്നിച്ച് ചേരുക; നാം നിന്നെ കൂടുതൽ വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ; മഹാഭാഗ്യത്തിനായി ഉയർന്നുനിൽക്കൂ. അടുത്തുവരുന്നവർ നിന്നെ ദോഷപ്പെടുത്തരുത്; അഗ്നിയേ, നിന്റെ പുരോഹിതന്മാർ പ്രശസ്തരായിരിക്കുക. അഗ്നിയേ, ഈ പുരോഹിതന്മാർ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു; ഞങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ ദയാലുവായിരിക്കുക. ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്ന അഗ്നിയേ, ഞങ്ങളുടെ വീടിനെ കാവലിരിക്കുക. സ്വന്തം ശക്തിയോടെ അഗ്നിയേ, പരിശ്രമിക്കൂ; സൗഹൃദത്തോടുകൂടി സത്യസഖാവായിരിക്കുക; ബന്ധുക്കളിലും രാജാക്കളിലും ഏറ്റവും ആദരിക്കപ്പെടുന്നവനായി ഇവിടെ പ്രകാശിക്കൂ. അഗ്നിയേ, മറഞ്ഞിരിക്കുന്നവ, തടസ്സങ്ങൾ, അനാഗ്രഹിതർ, വൈരികൾ എന്നിവയെ ജയിക്കൂ; സത്യമായി, എല്ലാ ദോഷങ്ങൾക്കും അപ്പുറത്ത് കടന്നുപോകൂ; പിന്നെ വീരന്മാരോടൊപ്പം ധനസമ്പത്ത് നൽകൂ. ദുഷ്ടന്മാർക്ക് വെറുപ്പുള്ള, ദേവന്മാരിൽ നിന്ന് ജനിച്ച, പ്രകാശമുള്ള, പ്രതിജ്ഞയുടെ പാതയിൽ കൊണ്ടുവന്ന ജലം, എല്ലാ പ്രതിജ്ഞാ ലംഘകരെയും മലിനതപോലെ കാണട്ടെ. എതിരാളിയുടെ പ്രതിജ്ഞയായാലും, ബന്ധുവിന്റെ ആയാലും, പുരോഹിതൻ കോപത്തിൽ ഉച്ചരിച്ചതായാലും—അവയെല്ലാം നമ്മിൽ താഴെയാകട്ടെ. സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ മൂലവും, ഭൂമിയുടെ അഗ്രവും വ്യാപിച്ച ആ ആയിരം ശാഖകളുള്ള വൃക്ഷം നമ്മെ എല്ലാ ദിശകളിലും സംരക്ഷിക്കട്ടെ. എന്നെയും എന്റെ സന്തതിയെയും, നമ്മുടെ സമ്പത്തെയും സംരക്ഷിക്കൂ; വൈരങ്ങൾ നമ്മെ കടക്കരുത്, ശത്രുക്കൾ നമ്മെ ജയിക്കരുത്. ശപഥം ചെയ്യുന്നവർക്കു തന്നെ ശാപം തിരികെ പോകട്ടെ; ദുഷ്ടഹൃദയന്മാരുടെ കാഴ്ചയും പിന്നിലും കേൾക്കട്ടെ. പ്രഭാതത്തിൽ, നക്ഷത്രത്തിന്റെ പേരിൽ, ഭാഗ്യദേവി ഉദിക്കട്ടെ; വയൽരോഗത്തിന്റെ ഏറ്റവും താഴെയും ഉയരവും അവൾ മോചിപ്പിക്കട്ടെ. രാത്രി അകറ്റപ്പെടട്ടെ, മഞ്ഞ അകറ്റപ്പെടട്ടെ, ദോഷം അകറ്റപ്പെടട്ടെ; വയൽരോഗം നശിക്കട്ടെ, വയൽ മോചിതമാകട്ടെ. മഞ്ഞപ്പയരിന്റെയും വെള്ളപ്പയരിന്റെയും തണ്ടിന്റെയും പായലിന്റെയും എള്ളിന്റെയും തൊലിയുടെയും രോഗം അകറ്റപ്പെടട്ടെ, വയൽ മോചിതമാകട്ടെ. കള്ളിനും, കല്ലിന്റെ ചുമട്ടിനും, അവയുടെ പാട്ടിനും നമസ്കാരം; വയൽരോഗം അകറ്റപ്പെടട്ടെ, വയൽ മോചിതമാകട്ടെ. കൊയ്ത്തുകാരെ, ദൂതന്മാരെ, വയലിന്റെ അദ്ധിപതിയെ നമസ്കരിക്കുന്നു; വയൽരോഗം അകറ്റപ്പെടട്ടെ, വയൽ മോചിതമാകട്ടെ. പത്ത് വൃക്ഷങ്ങളേ, ഭൂതങ്ങൾ സംഹരിച്ച ഈയാളെ മോചിപ്പിക്കൂ; കാട്ടിന്റെ അദ്ധിപതിയായോ, അവനെ ജീവികളുടെ ലോകത്തേക്ക് ഉയർത്തിക്കൊണ്ടുപോകൂ. അവൻ വന്നിരിക്കുന്നു, ഉയർന്നിരിക്കുന്നു; ജീവികളുടെ കൂട്ടം കൂടെ വന്നിരിക്കുന്നു. അവൻ പുത്രന്മാരുടെയും മനുഷ്യരുടെയും പിതാവായി, ദിവ്യനായവനായി മാറുന്നു. അവൻ പഠിച്ചിരിക്കുന്നു, ഉയർന്നിരിക്കുന്നു; ജീവന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു. അവനൊപ്പം നൂറുകണക്കിന് വൈദ്യരും ആയിരം ഔഷധങ്ങളും ഉണ്ടെന്നതിൽ സംശയമില്ല.