ഒരു പवിത്രമായ യജ്ഞത്തിൽ, അശ്വത്തിന്റെ അതിവേഗതയെ വഹിച്ച്, അതിന്റെ രഹസ്യശക്തി ഈഗലിന്റെ പറക്കലിലും കാറ്റിന്റെ സഞ്ചരണത്തിലും ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഈ ശക്തിയോടെ, അതിവീരനായ അശ്വം, മത്സരത്തിൽ വിജയിക്കാൻ, എതിരാളികളെ മറികടക്കാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. അശ്വത്തിന്റെ സ്വഭാവം തന്നെ അതിന്റെ ശരീരം നയിക്കട്ടെ; ദയയും സംരക്ഷണവും നമ്മിലേക്ക് ഒഴുകട്ടെ. ദൈവം, അതിന്റെ ആലസ്യത്തിൽ, ആകാശത്തിലെ പ്രകാശം തന്നെ അളക്കുന്നപോലെ, അശ്വത്തിന് വലിയ പിന്തുണ നൽകട്ടെ. ഇതിനിടെ, യമൻ, മരണൻ, അഘമാരൻ, നിരൃതി, ബഭ്രു, ശർവ, അസ്താ, നീലശിഖണ്ടൻ എന്നിവരും ദൈവങ്ങളായHosts ഉണരുന്നു. അവർ നമ്മുടെ വീരന്മാരെ ദോഷത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കട്ടെ. മനസ്സ്, ഹോമം, ഗൃത് എന്നിവയാൽ ഞാൻ ശർവ, അസ്ത്ര, ഭവ രാജാവിനെ ആദരിക്കുന്നു; ഞാൻ അവരെ വന്ദിക്കുന്നു, അവർക്കു പ്രണാമം ചെയ്യുന്നു—അവർ ദോഷകരരെ നമ്മിൽ നിന്ന് ഒഴിപ്പിക്കട്ടെ. എല്ലാ ദേവതകളും, മാരുതുകളും, സർവ്വജ്ഞന്മാരായവരും, അഗ്നിയും സോമയും, വിശുദ്ധ കഴിവുള്ള വരുണനും, വാതയും പർജന്യയും—നമ്മെ ദോഷകരരിൽ നിന്ന്, നാശത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കട്ടെ; അവരുടെ കൃപയിൽ നമ്മൾ നിലനില്ക്കട്ടെ. നിങ്ങളുടെ മനസ്സുകളും, വ്രതങ്ങളും, ഉദ്ദേശങ്ങളും ഒന്നായിരിക്കുക; വിഭജിക്കപ്പെട്ടവരെയും ഞാൻ ഐക്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു. എന്റെ മനസ്സിൽ നിങ്ങളുടെ മനസ്സുകൾ പിടിച്ചെടുക്കുന്നു; എന്റെ ചിന്ത നിങ്ങളുടെ ചിന്തയിൽ പ്രവേശിക്കട്ടെ. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ എനിക്ക് വിധേയമാകട്ടെ; നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ എന്റെ പാത പിന്തുടരുക. ആകാശവും ഭൂമിയും എന്നിൽ ചേർത്തിരിക്കുന്നു, ദേവി സരസ്വതിയും; ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും എന്നിൽ ചേർത്തിരിക്കുന്നു—സരസ്വതി എന്നെ വിജയിപ്പിക്കട്ടെ. പവിത്രമായ അശ്വത്ഠവൃക്ഷം ദേവതകളുടെ വാസസ്ഥാനം, അതിരുകളില്ലാത്ത ആകാശത്തിൽ മൂന്നാമത്തേതാണ്. അവിടെയാണ് ദേവതകൾ അമൃതദർശനം നൽകുന്ന കുഷ്ഠ ഔഷധം കണ്ടെടുത്തത്. സ്വർണ്ണത്തിൽ ആണിയിട്ടു, സ്വർണ്ണത്തിൽ ബന്ധിച്ച ഒരു കപ്പൽ ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു; അവിടെയും ദേവതകൾ അമൃതപുഷ്പം, കുഷ്ഠ ഔഷധം കണ്ടെത്തുന്നു. കുഷ്ഠം സസ്യങ്ങളുടെ വിത്താണ്, ഹിമപർവതങ്ങളുടെ വിത്താണ്, എല്ലാം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതിന്റെ വിത്താണ്—ഇതിനെ എന്റെ രോഗശാന്തിക്ക് ഉപയോഗിക്കട്ടെ. സോമയുടെ രാജ്ഞികളായ, ദൂരദർശികളായ, ബ്രഹസ്പതിയിൽ ജനിച്ച ഔഷധങ്ങൾ, നിങ്ങൾ നമ്മെ ദോഷത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കട്ടെ. അവ എന്നെ ശാപങ്ങളിൽ നിന്ന്, വരുണന്റെ ബന്ധത്തിൽ നിന്ന്, യമന്റെ കെട്ടിൽ നിന്ന്, എല്ലാ ദൈവദോഷത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കട്ടെ. ഞങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുമ്പോഴും ഉറങ്ങുമ്പോഴും, കണ്ണിലൂടെ, മനസ്സിലൂടെ, വാക്കിലൂടെ ചെയ്ത എല്ലാ തെറ്റുകളും, സോമൻ തന്റെ ശക്തിയാൽ ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ. യജ്ഞം വിജയിക്കുന്നു, അഗ്നി വിജയിക്കുന്നു, സോമ വിജയിക്കുന്നു, ഇന്ദ്ര വിജയിക്കുന്നു. ഞാൻ എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളിൽ വിജയം നേടട്ടെ; അഗ്നിഹോത്രം, ഈ ഹോമം ചെയ്യാം. മിത്രനും വരുണനും, ജ്ഞാനികളും സന്തതിയുള്ളവരും, ഇവിടെ ശക്തി നൽകട്ടെ, മധുരം ഒഴുകട്ടെ. ദോഷം ദൂരത്തേക്ക് അയക്കട്ടെ; തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അതിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയിൽ സന്തോഷിക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ; അവന്റെ ശക്തിയിൽ ഒന്നിക്കൂ. യുദ്ധത്തിൽ വിജയിക്കുന്നു, പശുക്കളെ നേടുന്നു, വജ്രം വഹിക്കുന്നു, മത്സരങ്ങളിൽ വിജയിക്കുന്നു, ശത്രുക്കളെ തകർക്കുന്നു. ഇന്ദ്രൻ വിജയിച്ചവനാണ്; മറ്റാരും ജയിക്കരുത്. രാജാക്കന്മാരിൽ പരമോന്നതനായ രാജാവാണ്. അവനാണ് ഇവിടെ വാഴ്ത്തപ്പെടേണ്ടതും, ആദരിക്കപ്പെടേണ്ടതും, സമീപിക്കപ്പെടേണ്ടതും, പൂജിക്കപ്പെടേണ്ടതും. ഇന്ദ്രനേ, നീ പരമോന്നതനായ രാജാവാണ്, പ്രശസ്തനാണ്; ജനങ്ങളിൽ വലിയ ശക്തിയാണ്. നീ ദൈവകുലങ്ങളെ ഭരിക്കുന്നു; നിന്റെ രാജശക്തി, ജീവശക്തിയോടെ, ക്ഷയിക്കരുത്. കിഴക്കിൽ നിന്നു നീ രാജാവാണ്, ഇന്ദ്രാ; വടക്കിൽ നിന്നു നീ വൃത്രനെ കൊല്ലുന്നവൻ, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ. നദികൾ ഒഴുകുന്നിടത്ത്, അവിടെയുമാണ് നിന്റെ വിജയം; തെക്കിൽ നിന്ന്, ബലവാനായവൻ, നീ ഹോമത്തിലേക്ക് വരുന്നു. ഞാൻ അകലെ നിന്ന്, പൂർവ്വികർ ചെയ്തപോലെ, ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു. മഹാനായ, വിവേകമുള്ള, പ്രശസ്തനായ, ഏകനായവനെ ഞാൻ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. ഇന്ന്, ആരെങ്കിലും ശത്രുവായി നമ്മെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, അവൻ ഉയരരുത്. അവിടെയാണ്, ഇന്ദ്രന്റെ ആയുധങ്ങൾ ചുറ്റുമുള്ളത്. നാം ചുറ്റുമുള്ള സംരക്ഷണത്തിന് ഇന്ദ്രന്റെ ആയുധങ്ങൾ വെയ്ക്കുന്നു; രക്ഷകൻ നമ്മെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ദേവതാ സവിതാ, രാജാ സോമാ, നല്ല മനസ്സോടെ, നല്ല ആരോഗ്യത്തോടെ നമ്മെ ആക്കൂ. ദേവതകൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു, സൂര്യൻ നൽകിയിരിക്കുന്നു, ആകാശം നൽകിയിരിക്കുന്നു, ഭൂമി നൽകിയിരിക്കുന്നു. സരസ്വതി, തന്റെ മനസ്സോടെ, മൂന്ന് തവണ, വിഷം നീക്കം ചെയ്തു. ദേവതകൾ മരുഭൂമിയിൽ ഒഴിച്ച വെള്ളം കൊണ്ടാണ്, ദേവതയിൽ ജനിച്ച ഈ വിഷം ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നത്. നീ അസുരരുടെ മകളാണ്, ദേവതകളുടെ സഹോദരിയാണ്. ആകാശവും ഭൂമിയും നിന്നിൽ നിന്ന് ജനിച്ചിരിക്കുന്നു; നീ രസവും വിഷവും സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു. പൂരിപ്പിക്കൂ, ശ്വസിക്കൂ, വളരൂ, വ്യാപിക്കൂ. ലിംഗം യഥാസ്ഥിതിയിലായി വളരട്ടെ; അതിലൂടെ സ്ത്രീയെ ജയിക്കൂ. ഉലവായവരെ മുടുപ്പുള്ളവരാക്കുന്ന, രോഗികളെ കീഴടക്കുന്ന, ബ്രഹ്മണസ്പതിയേ, അതിലൂടെ അവന്റെ ലിംഗം വില്ലിന്റെ തന്തി പോലെ നീട്ടിക്കൊടുക്കൂ. നിന്റെ ലിംഗം ഞാൻ വില്ലിന്റെ തന്തിപോലെ നീട്ടുന്നു. ചുവന്ന കാളപോലെ, എപ്പോഴും മുന്നേറൂ, ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടരുത്. കുതിരകളുടെ സംഘം ഒരുമിച്ച് ചലിക്കുന്നപോലെ, നിങ്ങളുടെ മനസ്സും എന്നോടൊപ്പം ഐക്യത്തിൽ ചലിക്കട്ടെ. രാജകുതിരയെ യോക്കിൽ ചേർക്കുന്നതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ ഞാൻ എന്നിലേയ്ക്ക് ആകർഷിക്കുന്നു; പുല്ല് കൂട്ടിയിടുന്നതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ മനസ്സും എന്നോട് ചേർന്നു പോകട്ടെ. ഉണക്കം, തേൻ, കുഷ്ഠം, ജാതിമല്ലി എന്നിവയാൽ, ഭഗന്റെ കൃപയെ ഞാൻ ഇരുകൈയാൽ ആകർഷിക്കുന്നു. ബ്രഹസ്പതിയും സവിതയും, മിത്രയും ആര്യമനും, ഭഗവും അശ്വിനുകളും, നിങ്ങളെ ഐക്യത്തിലാക്കട്ടെ. ഉന്നതവും, താഴ്ന്നതും, മധ്യസ്ഥവും ഐക്യത്തിലാക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ശക്തിയാൽ അവരെ ചുറ്റിയിരിക്കുന്നു—അഗ്നി, അവരെ നമ്മിൽ ഐക്യത്തിലാക്കൂ. യുദ്ധത്തിനായി പതാകകൾ മുന്നിൽ വെച്ച് വരുന്നവരെ, ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ശക്തിയാൽ ചുറ്റിയിരിക്കുന്നു—അഗ്നി, അവരെ നമ്മിൽ ഐക്യത്തിലാക്കൂ. എടുക്കലും ബന്ധനവും വഴി, ഞങ്ങൾ ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്നു; അവരുടെ ശ്വാസവും ജീവനും പോകുമ്പോൾ, അവർ അനാഘോഷരാകട്ടെ. ഈ എടുത്തു ബന്ധിച്ച പ്രവർത്തി, തപസ്സും ഇന്ദ്രന്റെ അനുമതിയും കൊണ്ട് ഞാൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു; ഇവിടെ നമ്മുടെ ശത്രുക്കളെ, അഗ്നി, കീഴടക്കൂ. ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും, സോമയും, ഭൂമിയുടെ രാജാവും, അവരെ തകർക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രൻ മാരുതുകളോടൊപ്പം, നമ്മുടെ ശത്രുക്കളുടെ സമ്പത്ത് നമ്മെക്കായി എടുത്തുകൊള്ളട്ടെ. മനസ്, ആലോചനയുടെ വേഗത്തിൽ, ദൂരത്തേക്ക് തന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്കൊപ്പം പറക്കുന്നു; അങ്ങനെ, കഫരോഗം, നീ മനസ്സിന്റെ പാത പിന്തുടർന്ന് ദൂരത്തേക്ക് പോകട്ടെ. മുന്നേ sharpen ചെയ്ത അമ്പ് വേഗത്തിൽ പറക്കുന്നു; അങ്ങനെ, കഫരോഗം, ഭൂമിയുടെ പാത പിന്തുടർന്ന് ദൂരത്തേക്ക് പോകട്ടെ. ഇങ്ങനെ, യജ്ഞത്തിൽ, ദേവതകളുടെ കൃപയും, ഐക്യവും, സംരക്ഷണവും, ഔഷധങ്ങളുടെ ശക്തിയും, ഇന്ദ്രന്റെ വിജയവും, സരസ്വതിയുടെ അനുഗ്രഹവും, മനുഷ്യരുടെ മനസ്സിന്റെ ഐക്യവും, എല്ലാ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതത്വവും, ഈ പ്രാർത്ഥനകളിൽ പവിത്രമായി ചേരുന്നു.