സോമൻ നൽകിയ അതുല്യമായ ശക്തിയുള്ള ഈ മനോഹരമായ തലയിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതുകൊണ്ടു, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലും മനസ്സിലും ഉള്ള ദോഷങ്ങളെ ഞങ്ങൾ ദഹിപ്പിക്കുന്നു. കാറ്റ് പുക ചിതറുന്നതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലെ ദോഷങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റപ്പെടട്ടെ. മിത്രനും വരുണനും, ദേവീ സരസ്വതിയും, ഭൂമിയുടെ ഇടത്തരം, അതിന്റെ രണ്ട് അറ്റങ്ങൾ ഒന്നാകട്ടെ എന്നതിനു വേണ്ടി ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. രുദ്രൻ നിങ്ങളുടെ അവയവങ്ങളിലേക്കോ ഹൃദയത്തിലേക്കോ അയച്ചിട്ടുള്ള അമ്പുകളെ, ഈ തന്നേ ദിവസത്തിൽ, ദ്വിജാതനായവനേ, ഞങ്ങൾ അകറ്റുന്നു. നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ പതിഞ്ഞിരിക്കുന്ന നൂറുകണക്കിന് അമ്പുകൾ, അവയുടെ വിഷം ഇല്ലാതാക്കി, ഞങ്ങൾ പുറന്തള്ളുന്നു. രുദ്രനേ, എതിരാളിയേ, മോചിതനേ, വീണുപോയവനേ, നിങ്ങൾക്കു ഞങ്ങൾ നമസ്കാരം അർപ്പിക്കുന്നു. എട്ട് വിധവും ആറു വിധവും കലർന്ന യവം അവർ തയ്യാറാക്കി; അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലെ മലിനതകൾ പടിഞ്ഞാറോട്ട് ഒഴുകിപ്പോകട്ടെ. കാറ്റും സൂര്യനും താഴോട്ടു ചലിക്കുന്നു; പാൽകറ്റാത്ത പശു താഴോട്ടു പാൽ നൽകുന്നു; അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ അശുദ്ധിയും താഴോട്ടാകട്ടെ. ജലങ്ങൾ രോഗശമനത്തിനും ശാന്തിക്കും കാരണമാകട്ടെ; എല്ലാ രോഗങ്ങൾക്കും ജലങ്ങൾ ഔഷധമാകട്ടെ; അവ നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കട്ടെ. കാറ്റുപോലെയുള്ള വേഗതയോടെ, ഇൻദ്രന്റെ പ്രേരണയോടെ, വാതയാനമായ കുതിരയേ, നീ മുന്നേറുക. മാർത്ത്യർ നിന്നെ യോജിപ്പിക്കട്ടെ; ത്വഷ്ടാവ് യുദ്ധത്തിൽ നിന്റെ കാലുകളിൽ വേഗം നല്കട്ടെ. നിന്റെ വേഗത ഗുഢമായിരിക്കും, അതു കിളിയിലോ കാറ്റിലോ ചലിക്കുന്നതിലോ ഒളിഞ്ഞിരിക്കും; ആ ശക്തിയോടെ നീ മത്സരത്തിൽ ജയിക്കൂ, എതിരാളികളെ മറികടക്കൂ. നിന്റെ സ്വരൂപം നിന്റെ ശരീരത്തെ നയിക്കട്ടെ; അനുകൂലത ഞങ്ങളിലേക്കും രക്ഷിത്വം നിന്നിലേക്കും വരട്ടെ. ദേവൻ, ദീരഘസൂക്ഷ്മതയോടെ, ആകാശത്തിലെ പ്രകാശം പോലെ, വലിയ പിന്തുണ നിനക്ക് നൽകട്ടെ. യമനും, മൃത്യുവും, അഘമാരനും, നിരൃതിയും, ബഭ്രു, ശർവ, അസ്ത, നീലശിഖണ്ടൻ—ദേവസേനകൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു; അവർ നമ്മുടെ വീരന്മാരെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. മനസ്സോടെ, ഹോമത്തോടും ഘൃതത്തോടും, ഞാൻ ശർവ, അസ്ത്ര, ഭവ രാജാവിനെ ആദരിക്കുന്നു; ഞാൻ അവരെ നമസ്കരിക്കുന്നു, പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു—ദോഷകരന്മാരെ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റട്ടെ. ദോഷകരന്മാരിൽ നിന്നും, വധത്തിൽ നിന്നും, എല്ലാ ദേവന്മാരും, മാർത്ത്യരും, അഗ്നിയും സോമനും, ശുദ്ധശില്പനായ വരുണനും, വാതനും പാർജന്യനും, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. നിങ്ങളുടെ മനസ്സും പ്രതിജ്ഞകളും ലക്ഷ്യങ്ങളും ഏകീകരിക്കപ്പെടട്ടെ; ഭിന്നരായവരെയും ഞാൻ ഐക്യത്തിലാക്കുന്നു. എന്റെ മനസ്സുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ ഞാൻ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു; എന്റെ ചിന്ത നിങ്ങളുടെ ചിന്തയിലേക്കു കടക്കട്ടെ. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ എന്റെ അധീനതയിലാക്കുന്നു; നിങ്ങൾ എന്റെ വഴിയിൽ നടക്കുക. സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും, ദേവീ സരസ്വതിയും, ഇൻദ്രനും അഗ്നിയും എന്നിൽ ചേർന്നിരിക്കുന്നു; സരസ്വതീ ദേവി എനിക്ക് വിജയപ്രദാനമാകട്ടെ. ആശ്വത്ഥവൃക്ഷം ദേവതകളുടെ ആലയം, അതു നിർബ്ബന്ധമായ ആകാശത്തിലെ മൂന്നാമത്തേതാണ്; അവിടെ ദേവന്മാർ അമൃതദർശനമായ കുഷ്ഠ ഔഷധം കണ്ടെത്തി. പൊന്നാൽ പൊതിഞ്ഞ ഒരു പൊൻകപ്പൽ ആകാശത്ത് സഞ്ചരിച്ചു; അവിടെ ദേവന്മാർ അമൃതപുഷ്പമായ കുഷ്ഠം കണ്ടെത്തി. അത് സസ്യങ്ങളുടെ, ഹിമപർവതങ്ങളുടെ, സകല സത്വങ്ങളുടെ ഗർഭമാണു—ഇത് എനിക്ക് ഔഷധമാകട്ടെ. സോമയുടെ രാജ്ഞിമാരായ ഔഷധികൾ, ദൂരദർശിനികൾ, ബൃഹസ്പതിയിൽ ജനിച്ചവ, ഞങ്ങളെ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കട്ടെ. ശാപങ്ങളിൽ നിന്ന്, വരുണന്റെ ബന്ധത്തിൽ നിന്ന്, യമന്റെ പാശത്തിൽ നിന്ന്, ദൈവിക പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് അവ മോചിപ്പിക്കട്ടെ. കണ്ണുകൊണ്ടും മനസ്സുകൊണ്ടും വാക്കുകൊണ്ടും ഞങ്ങൾ ഉണർന്നോ ഉറങ്ങിക്കൊണ്ടോ ചെയ്തതെല്ലാം, സോമൻ തന്റെ ശക്തിയാൽ ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ. യജ്ഞം വിജയകരമാണ്, അഗ്നി വിജയകരൻ, സോമയും ഇൻദ്രനും വിജയകരന്മാർ. എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളിലും ഞാൻ വിജയിക്കട്ടെ; ഞങ്ങൾ അഗ്നിഹോത്രം അർപ്പിക്കുന്നു. മിത്രനും വരുണനും, ജ്ഞാനികളായും സന്താനശാലികളായും, ഇവിടെ ശക്തി നൽകട്ടെ; ദുർഭാഗ്യം ദൂരേയ്ക്കയക്കട്ടെ; പാപം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ പോലും, അതിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കട്ടെ. ഈ മഹാവീരനിൽ സന്തോഷിക്കൂ, ഇൻദ്രയിൽ സന്തോഷിക്കൂ; അവന്റെ ശക്തിയിൽ ഒന്നാകൂ. അവൻ യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കുന്നു, പശുക്കൾ നേടുന്നു, വജ്രം കൈവശം വയ്ക്കുന്നു, മത്സരങ്ങളിൽ വിജയിക്കുന്നു, ശത്രുക്കളെ തകർക്കുന്നു. ഇൻദ്രൻ വിജയകനാണ്; മറ്റാരും ജയിക്കരുത്. രാജാക്കന്മാരിൽ പരമാധിപതിയായ രാജാവാണ് അദ്ദേഹം. അദ്ദേഹത്തെ പ്രശംസിക്കണം, ആദരിക്കണം, സമീപിക്കണം, ആരാധിക്കണം. ഇൻദ്രാ, നീ പരമാധിപതിയായ രാജാവാണ്, പ്രശസ്തനാണ്; ജനങ്ങളിൽ മഹാസാമർത്ഥ്യശാലിയാണ്. ദൈവകുലങ്ങളെ നീ ഭരിക്കുന്നു; നിന്റെ രാജത്വം ചിരകാലം നിലനിൽക്കട്ടെ. കിഴക്കോട്ട് നീ രാജാവാണ്, വടക്ക് വൃത്രഹ, ശത്രുത്വത്തിന്റെ നാശകൻ; നദികൾ ഒഴുകുന്നിടത്തൊക്കെയുമാണ് നിന്റെ വിജയം; തെക്കോട്ട്, മഹാബലനായവനേ, നീ ഹോമത്തിലേക്ക് വരുന്നു. നീണ്ട ദൂരത്തിൽ നിന്നും ഞാൻ നിന്നെ, ഇൻദ്രാ, വിളിക്കുന്നു; നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാർ ചെയ്തപോലെ. മഹാബലശാലിയെയും, വിവേകശാലിയെയും, പ്രശസ്തനെയും, ഏകനായവനെയും ഞാൻ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. ഇന്ന് ശത്രുവായി ഞങ്ങളെ കൊല്ലാനാഗ്രഹിക്കുന്നവൻ ഉയരരുത്; അവിടത്താണ് ഞങ്ങൾ ഇൻദ്രന്റെ ആയുധങ്ങൾ ചുറ്റും സ്ഥാപിക്കുന്നത്. ഇൻദ്രന്റെ ആയുധങ്ങൾ ചുറ്റും സ്ഥാപിച്ച് സംരക്ഷണം നേടട്ടെ; രക്ഷകനായ ദേവൻ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; സവിതാ ദേവനും സോമ രാജാവും, ഞങ്ങൾക്ക് സുഖത്തിനായി നല്ല മനസ്സുനൽകട്ടെ. ദേവന്മാർ തന്നു, സൂര്യൻ തന്നു, ആകാശം തന്നു, ഭൂമി തന്നു. സരസ്വതീ ദേവി തന്റെ മനസ്സോടെ മൂന്നു പ്രാവശ്യം നൽകി, വിഷം നീക്കി. ദേവന്മാർ മരുഭൂമിയിൽ ഒഴിച്ചതുപോലെയുള്ള ജലത്തിൽ നിന്ന്, ദൈവങ്ങളിൽ ജനിച്ച അതിനാൽ, ഈ വിഷം ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടട്ടെ. നീ അസുരരുടെ മകളാണ്, ദേവതകളുടെ സഹോദരിയാണ്; സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും നിന്നിൽ നിന്നാണ്; നീ രസവും വിഷവും സൃഷ്ടിച്ചു. പകർന്നു, ശ്വസിച്ചു, വളർന്നു, വ്യാപിച്ചു പോവുക; ലിംഗം യഥോചിതമായി വളരട്ടെ; അതിനാൽ സ്ത്രീയെ ജയിച്ചെടുക്കൂ. ക്ഷീണിച്ചവരെ സ്തൂലരാക്കുന്ന, രോഗികളെ ജയിപ്പിക്കുന്ന അതിനാൽ, ബ്രഹ്മണസ്പതേ, അവന്റെ ലിംഗം വില്ലിന്റെ ധനുസ്സുപോലെ നീട്ടുക. ഞാൻ നിന്റെ ലിംഗം വില്ലിന്റെ ധനുസ്സുപോലെ നീട്ടുന്നു; ചുവന്ന കാളപോലെ, പരാജയമില്ലാതെ മുന്നേറുക. കുതിരകളുടെ ഈ കൂട്ടം പോലെ, ഏകതയിൽ ചലിക്കുന്നതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ മനസ്സും എന്റെ മനസ്സുമായി ഏകതയിൽ ചലിക്കട്ടെ.