പ്രഭാവശാലിയായ ദേവതാ, ആയിരം ഐശ്വര്യങ്ങളുടെ നാഥനായ നീ, ഈ ലോകത്തിന്റെ ഭരണാധികാരിയായിരിക്കുന്നു. ആ ഐശ്വര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾക്കും ഒരു പങ്ക് അനുവദിക്കണമേ, അതും ഞങ്ങൾക്കു ദാനം ചെയ്യണമേ; ഞങ്ങൾ എന്നും നിനക്കു ഭക്തരായിരിക്കട്ടെ. ആ മഹത്തായ ശക്തിയോടെ, ആകാശമണ്ഡലത്തിലൂടെ പറന്നു, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും അറിയിപ്പിക്കുന്ന ദൈവത്തേ, ആ ശക്തിക്ക് വേണ്ടി ഞങ്ങൾ ഈ ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നു. ആകാശത്തിൽ ദൈവങ്ങളെപ്പോലെ നിലകൊള്ളുന്ന ആ മൂന്നു ഇരുണ്ടവരെ ഞങ്ങൾ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾക്കു അനർഹമായ സംരക്ഷണം ലഭിക്കണമെന്നു പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. നിന്റെ ജനനം ജലങ്ങളിൽ, ഇരിപ്പിടം ആകാശത്തിൽ, മഹത്വം സമുദ്രത്തിലും ഭൂമിയിലും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ മഹത്തായ ശക്തിക്ക് വേണ്ടി ഞങ്ങൾ ഈ ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നു. നീ അടക്കുന്നതിനുള്ളവൻ, കൈകൊണ്ട് പിടിച്ചു നിർത്തുന്നവൻ, ദാനവരെ അകറ്റുന്നവൻ; സന്താനത്തെയും സമ്പത്തെയും പിടിച്ചുനിർത്തുന്ന ആ അടക്കമുള്ള കൈ ഉയർന്നിരിക്കുന്നു. ആ അടക്കമുള്ള കൈ ഗർഭധാരണത്തിനായി ഉറപ്പോടെ പിടിക്കണമേ; പുത്രനെ അതിന്റെ അതിരുകളിൽ സ്ഥാപിച്ച് വീണ്ടും വീണ്ടും ഞങ്ങൾക്കു നൽകണമേ. അദിതിക്ക് പുത്രാഗ്രഹണം വേണ്ടി ആ അടക്കമുള്ള കൈ ജനിച്ചു; ത്വഷ്ടാവ് അതിനെ അവളിൽ സ്ഥാപിച്ചു, പുത്രൻ ജനിക്കേണ്ടതുപോലെ ബന്ധിപ്പിച്ചു. വരിക, വന്നവന്റെ നാമം ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്നു; വൃത്രനെ സംഹരിച്ച ഇന്ദ്രന്റെയും, നൂറ്റാണ്ട് ശക്തികളുടെ ഉടമയായ വാസവന്റെയും അനുഗ്രഹം ഞാൻ തേടുന്നു. സാവിത്രി സൂര്യനെ നയിച്ച പാതയിലും, അശ്വിനികൾ വഴികാട്ടിയ പാതയിലും ഭഗൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു: “ഭാര്യയെ നേടുക.” ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ സ്വർണ്ണാഭമായ മഹത്തായ അങ്കുഷം വഴി, ഭാര്യയെ നേടാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സാധിക്കട്ടെ; അതിനായി ഭാര്യയെ ദാനമാക്കണമേ, ശക്തിയുടെ നാഥായ ഇന്ദ്രാ. വ്യാധി, കൂടാരത്തിൽ നിന്ന് പറക്കുന്ന പക്ഷിയെപ്പോലെ നീ വിടർന്നു പോകട്ടെ; സൂര്യൻ സൗഖ്യം നൽകട്ടെ, ചന്ദ്രൻ രോഗം ഊരിയെടുക്കട്ടെ. ഒരുത്തൻ വെളുത്തവൻ, ഒരുത്തൻ കറുത്തവൻ, ഒരുത്തൻ ചുവപ്പൻ, രണ്ടുപേരും ചുവപ്പു കലർന്നവർ; ഇവരെല്ലാവരെയും ഞാൻ വിളിക്കുന്നു—മനുഷ്യനാശകരേ, നീക്കംചെയ്യുക. പ്രസവവേദനയുള്ള സ്ത്രീയും, രോഗബാധിതയും രോഗം വിട്ട് പോവട്ടെ; കണികൈയുള്ളവളും, ഗോയിറ്റർ ബാധിതയുമ് രോഗം വിട്ട് സൗഖ്യം നേടട്ടെ. മനസ്സോടെ, സ്വാഹാകാരത്തോടെ, ഈ ഹോമം ദയവായി സ്വീകരിക്കണമേ. ഭയത്തിൽ ഇരിപ്പിടമുള്ളവർക്കായി, ബന്ധിതരായവരുടെ മോചനത്തിനായി ഞാൻ ഈ ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നു; ജനങ്ങൾ നിന്നെ ഭൂമിയെന്നു വിളിച്ചാലും, ഞാൻ നിന്നെ എല്ലായിടത്തും നിരൃതി എന്നറിയുന്നു. ജീവജാലങ്ങളിൽ ഹോമത്തിന്റെ ഭാഗം ഏറ്റു, ഞങ്ങളുടെ ഇടയിൽ നിന്റെ ഭാഗം സ്വീകരിച്ച്, ഇവരെ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കണമേ. നിരൃതി, ഞങ്ങൾക്കായി പാപമുക്തയാവണം; ഇരുമ്പ് ബന്ധങ്ങൾ തകർക്കണം; യമൻ നിന്നെ വീണ്ടും ഞങ്ങളിലേക്ക് നൽകുന്നു—ആ യമനോടും മരണത്തോടും ഞങ്ങൾ നമസ്കരിക്കുന്നു. ഇരുമ്പും മരവുമാണ്, കുത്തിയതുമാണ്, ആയിരം മരണങ്ങളിൽ പേരുള്ളവളാണ് നീ—യമനും പിതൃകളും കൂടെ, നീ പരമാകാശത്തിൽ എത്തട്ടെ. വരണ വൃക്ഷം, വനത്തിന്റെ ദൈവം, രോഗങ്ങളെ അകറ്റുന്നു; ഈയാളിൽ വന്ന രോഗം ദേവന്മാർ അകറ്റിയിരിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെയും, മിത്രന്റെയും, വരുണന്റെയും, എല്ലാ ദേവന്മാരുടെയും ആജ്ഞയാൽ ഞങ്ങൾ രോഗം അകറ്റുന്നു. ജലങ്ങൾ വൃത്രനെ തടഞ്ഞതുപോലെ, അഗ്നിയുടെയും വൈശ്വാനരന്റെയും സഹായത്തോടെ ഞങ്ങൾ രോഗം അകറ്റുന്നു. ശക്തനായ ഇന്ദ്രൻ സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ കാളയാണ്, ഭൂമിയുടെ കാള ഈയാളാണ്; എല്ലാ സത്തകളുടെയും ഏക കാളയായിരിക്കണം. സമുദ്രം ഒഴുകുന്ന നദികളുടെ നാഥനാണ്, അഗ്നി ഭൂമിയുടെ അധിപനാണ്; ചന്ദ്രൻ നക്ഷത്രങ്ങളുടെ നാഥനാണ്—നീ അവരിൽ ഏക കാളയായിരിക്കണം. ദേവന്മാരുടെ സ്വാമി, മനുഷ്യരുടെ നേതാവായ നീ, ദേവതകളിൽ നിന്നെ പങ്കാളിയാക്കുന്നു—നീ ഏക കാളയായിരിക്കണം. ഞാൻ നിന്നെ അകത്തുനിന്ന് കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു; നീ ഉറപ്പോടെ നിലകൊള്ളണം, അനങ്ങാതെ; എല്ലാവർക്കും നിന്റെ ആഗ്രഹം ഉണ്ടാകട്ടെ, നിന്റെ ഭരണാധികാരം നിലനിൽക്കട്ടെ. ഇവിടെ നിലകൊള്ളൂ, പോകരുത്, പർവ്വതംപോലെ ഉറപ്പോടെ നിലകൊള്ളൂ; ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ ഇവിടെ ഉറപ്പോടെ നിന്നു, നിന്റെ ഭരണാധികാരം നിലനിർത്തുക. ഇന്ദ്രൻ ഇതിനെ ഉറപ്പോടെ നിലനിർത്തി; സോമനാണ് അവനോട് പ്രസ്താവിച്ചത്, ബ്രഹ്മണസ്പതിയും അങ്ങനെ തന്നെ പ്രസ്താവിച്ചു. ആകാശം ഉറപ്പാണ്, ഭൂമി ഉറപ്പാണ്, ലോകം മുഴുവൻ ഉറപ്പാണ്; ഈ പർവ്വതങ്ങൾ ഉറപ്പാണ്, ജനങ്ങളുടെ രാജാവ് ഉറപ്പാണ്. വരുണൻ രാജാവ് ഉറപ്പാണ്, ദേവനായ ബൃഹസ്പതി ഉറപ്പാണ്; ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും ചേർന്ന് നിന്റെ ഭരണാധികാരം ഉറപ്പോടെ നിലനിർത്തട്ടെ. ഉറപ്പുള്ളവനായ നീ, ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കണം, വൈരികളെയും കീഴിൽവയ്ക്കണം; എല്ലാ ദിശകളും ഏകാഗ്രതയോടെ ഒന്നാകട്ടെ, നിന്റെ സഭ ഇവിടെ ഉറപ്പോടെ നിലനിൽക്കട്ടെ. സോമൻ ശക്തിയോടെ നൽകിയ ഈ ഉത്തമമായ തലയിൽ നിന്നു, അതിൽ നിന്നു ജനിച്ചതിനെ കൊണ്ടു, നിന്റെ ഹൃദയത്തിലുള്ളതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ദഹിപ്പിക്കുന്നു. നിന്റെ മനസ്സിലുള്ളതും ഹൃദയത്തിലുള്ളതും ഞങ്ങൾ ദഹിപ്പിക്കുന്നു; കാറ്റ് പുക പിരിച്ചുപോവുന്നതുപോലെ, നിന്റെ മനസ്സിലുള്ളതെല്ലാം എന്നിൽ നിന്നു നീങ്ങി പോകട്ടെ. എനിക്ക് വേണ്ടി മിത്രനും വരുണനും, ദേവിയായ സരസ്വതിയും, ഭൂമിയുടെ ഇടനിലയും അറ്റങ്ങളും ഒന്നാകട്ടെ. രുദ്രൻ നിന്റെ അവയവങ്ങളിലേക്കോ ഹൃദയത്തിലേക്കോ വിട്ടുവിട്ടിരിക്കുന്ന അമ്പുകൾ ഇന്നേ ദിവസം തന്നെ ഞങ്ങൾ അകറ്റുന്നു. നിന്റെ അവയവങ്ങളിൽ കയറിയിരിക്കുന്ന നൂറുകണക്കിന് അമ്പുകൾ, അവയെല്ലാം വിഷം നഷ്ടപ്പെട്ടവയായി ഞങ്ങൾ വിളിച്ചു പുറന്തള്ളുന്നു. രുദ്രനോടും, പ്രതിരോധിക്കുന്നവനോടും, മോചിതനോടും, വീണുപോയവനോടും ഞങ്ങൾ നമസ്കരിക്കുന്നു. എട്ടുവിധം, ആറുവിധം കലർന്ന യവം അവർ തയ്യാറാക്കി; അതിലൂടെ, നിന്റെ ശരീരത്തിലെ മലിനതകൾ പടിഞ്ഞാറോട്ട് ഒഴുകിപ്പോകട്ടെ. കാറ്റ് താഴേക്ക് വീശുന്നു, സൂര്യൻ താഴേക്ക് ദഹിപ്പിക്കുന്നു, ദുഹിയാത്ത പശു താഴേക്ക് പാലിടുന്നു—നിന്റെ അശുദ്ധിയും താഴേക്ക് ഒഴുകിപ്പോകട്ടെ. ജലങ്ങൾ സുഖദായകമാണ്, രോഗം അകറ്റുന്നവയാണ്; എല്ലാ രോഗങ്ങൾക്കും ഔഷധം ജലങ്ങൾ തന്നെയാണ്—അവ ജലങ്ങൾ നിന്നെ സുഖം നൽകട്ടെ. വായുവിനുപോലും വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്ന കുതിര, ഇന്ദ്രന്റെ പ്രേരണയോടെ, ചിന്തയുപോലും വേഗത്തിൽ പോവുക; മാർുത്ഗണങ്ങൾ നിന്നെ യോജിപ്പിക്കട്ടെ, ത്വഷ്ടാവ് യുദ്ധത്തിൽ നിന്റെ കാൽവേഗം വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ.