ശത്രുക്കൾ ശക്തിയില്ലാതാവട്ടെ; അവരുടെ അവയവങ്ങൾ ക്ഷയിപ്പിക്കപ്പെടട്ടെ; അങ്ങനെയാകുമ്പോൾ, ഹേ ഇന്ദ്രാ, അവരുടെ ജ്ഞാനം നൂറു നൂറായി ചിതറിയുപോകട്ടെ. ഇന്ദ്രനും പൂഷനും എല്ലാ പാതകളും സഞ്ചരിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇന്ന് ശത്രുക്കളുടെ സൈന്യങ്ങൾ ഭ്രമിച്ചു ദൂരെയ്ക്ക് അലയട്ടെ. ശത്രുക്കൾ തലകെട്ടില്ലാത്ത കുതിരകളെപ്പോലെ വഴിയറിയാതെ അലയട്ടെ; അവരുടെ ആ ഭ്രമിതരായ കൂട്ടത്തിൽ അഗ്നിയും ഇന്ദ്രനും ഒരൊന്നായി അവരെ തകർക്കട്ടെ. കാളയുടെ ത്വക്ക് ഇവർക്ക് കെട്ടി, അവരെ മാൻപോലെ ഭയപ്പടുന്നവരാക്കി മാറ്റൂ; ശത്രു മാറിപ്പോകട്ടെ, പശു ഞങ്ങളിലേയ്ക്ക് വരട്ടെ. സവിതാ വെട്ടിക്കത്തിയും ചൂടും കാറ്റും വെള്ളവും കൊണ്ടു ഇവിടെ വരട്ടെ. ആദിത്യന്മാർ, രുദ്രന്മാർ, വസുക്കൾ—all ജാഗ്രതയോടെ രാജാവ് സോമനു വേണ്ടി മുണ്ഡനം ചെയ്യട്ടെ; ജ്ഞാനികൾ അവനു വേണ്ടി മുണ്ഡനം ചെയ്യട്ടെ. ആദിതി താടിമുറിക്കട്ടെ; ജലങ്ങൾ പ്രകാശം നൽകട്ടെ. പ്രജാപതി ദീർഘായുസ്സിനും വ്യക്തമായ ദൃഷ്ടിക്കും സൗഖ്യം നൽകട്ടെ. സവിതാ സോമനും വരുണനും അറിയുന്ന വെട്ടിക്കത്തിയാൽ ബ്രാഹ്മണൻ ഈയാളുടെ മുണ്ഡനം നടത്തട്ടെ. അവൻ പശുക്കളിലും കുതിരകളിലും സമൃദ്ധനായവനായി സന്തതിയിൽ ധന്യനാകട്ടെ. പൊൻമലകളിലും പശുക്കളിലും കുതിരകളിലും ഒഴുകുന്ന സുരയിലും പാനീയത്തിലെ തേൻപോലും ഉള്ള യശസ്സെല്ലാം എന്നിൽ വരട്ടെ. അശ്വിനികൾ, ഈ അമൃതത്താൽ, ഈ തേൻകൊണ്ടും, സുന്ദരതയുടെ കർത്താക്കളായ നിങ്ങൾ, എന്നെ അഭിഷേകം ചെയ്യട്ടെ, ഞാൻ ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ പ്രകാശമുള്ള വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കട്ടെ. പ്രകാശവും യശസ്സും യാഗത്തിന്റെ സാരവും എന്നിൽ വരട്ടെ; ആകാശം സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നപോലെ പ്രജാപതി അതെല്ലാം എന്നിൽ സ്ഥാപിക്കട്ടെ. മാംസം, സുര, പാശ, പുരുഷന്റെ വീര്യം—all സ്ത്രീയിൽ നശിക്കുന്നതുപോലെ, പശുവേ, നിന്റെ മനസ്സും കാളകുട്ടിയിൽ നശിക്കട്ടെ. ആന തന്റെ കാലിന് ആനയുടേത് ചേർക്കുന്നതുപോലും, പുരുഷന്റെ വീര്യം സ്ത്രീയിൽ നശിക്കുന്നതുപോലും, പശുവേ, നിന്റെ മനസ്സും കാളകുട്ടിയിൽ നശിക്കട്ടെ. കംതളം, പാവ, നാഭി—all കംതളത്തിൽ ചേർക്കുന്നതുപോലും, പുരുഷന്റെ വീര്യം സ്ത്രീയിൽ നശിക്കുന്നതുപോലും, പശുവേ, നിന്റെ മനസ്സും കാളകുട്ടിയിൽ നശിക്കട്ടെ. നാനാഭാവങ്ങളിലുള്ള ആഹാരം, സ്വർണ്ണം, കുതിരകൾ, പശുക്കൾ, ആടുകൾ—എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നതെല്ലാം, അഗ്നേ, ഹോത്രികൻ അതിനെ നല്ലതാക്കട്ടെ. എനിക്ക് ലഭിച്ചിട്ടുള്ളതും ലഭിക്കാത്തതും, പിതാക്കന്മാർ നൽകിയതും മനുഷ്യർ അംഗീകരിച്ചതും—എന്റെ മനസ്സിൽ പ്രകാശം തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്നതിനാൽ, അഗ്നേ, ഹോത്രികൻ അതിനെ നല്ലതാക്കട്ടെ. ദേവന്മാർ നൽകിയതോ അല്ലാതെയോ, ഞാൻ സമാഹരിക്കുന്ന ആഹാരം—വൈശ്വാനരന്റെ മഹത്വത്തിൽ, പോഷകവും മധുരവുമായ ആഹാരം എനിക്കു മംഗളകരമാകട്ടെ. കറുത്തവൻ തന്റെ മുടി പരത്തി, അസുരന്റെ മായയാൽ രൂപങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതുപോലെ, ശക്തനായവൻ, നിന്റെ ബന്ധനം അവയവം അവയവത്തോട് ചേർത്ത് പൂർണ്ണമാക്കട്ടെ. കാറ്റ് ത്വക്ക് കട്ടിയാക്കുന്നതുപോലും, മറ്റൊരിടത്തുനിന്നും ത്വക്ക് വളരുന്നതുപോലും, നിന്റെ ത്വക്ക് അങ്ങനെയേറെ വളരട്ടെ. കൈയുടെ, അന്യമായതിന്റെ, ആനയുടെ, കഴുതയുടെ, കുതിരയുടെ, കുതിരപ്പടയുടെ ത്വക്ക് എത്രയാണോ, അത്രയും നിന്റെ ത്വക്ക് വളരട്ടെ. വരുൺ, സോമ, അഗ്നി, ബൃഹസ്പതി, വസുക്കൾ—all ഇവിടെ വരട്ടെ. ഭയങ്കരനായ കർത്താവിന്റെ ബന്ധുക്കൾ, ഐക്യദാർഢ്യത്തോടെ, ഈ സമൃദ്ധിയിലേയ്ക്ക് വരട്ടെ. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ഉള്ള ശക്തിയും മനസ്സിൽ വന്നിട്ടുള്ള ആഗ്രഹവും ഞാൻ ഹോമവും നെയ്യുമായ് തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നു; നിങ്ങളുടെ ബന്ധുത്വം എന്നിൽ സന്തോഷിക്കട്ടെ. ഇവിടെ തന്നെ നിലനിൽക്കൂ, വിട്ടുപോകരുത്; പൂഷൻ നിങ്ങള്ക്ക് മുന്നോട്ട് ഒരു പാത ഒരുക്കട്ടെ; ഗൃഹാധിപൻ പിന്നെ വിളിക്കട്ടെ; നിങ്ങളുടെ ബന്ധുത്വം എന്നിൽ സന്തോഷിക്കട്ടെ. നിങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങൾ ഐക്യപ്പെടട്ടെ, മനസ്സുകൾ ഐക്യപ്പെടട്ടെ, പ്രതിജ്ഞകൾ ഐക്യപ്പെടട്ടെ; വാഗ്ദേവതയായ ഭാഗം നിങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കട്ടെ. മനസ്സുകളിൽ ഐക്യവും ഹൃദയങ്ങളിലും ഐക്യവും ഉണ്ടാകട്ടെ; ഭാഗത്തിൽ ക്ഷീണമുണ്ടെങ്കിൽ അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഐക്യത്തിലാക്കുന്നു. ആദിത്യന്മാർ വസുക്കളോടും ഭയങ്കരമായ മരുതുകളോടും കൂടെ വിഭജിക്കപ്പെടാതെ ഉണ്ടായിരുന്നപോലെ, ഇവിടെയുള്ള ഈ ജനങ്ങളും വിഭജിക്കപ്പെടാതെ ഏകമനസ്സോടെ ആയിരിക്കട്ടെ. നിങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലത്തുനിന്ന് നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയെ അകറ്റിക്കളയൂ; തടസ്സമില്ലാത്ത ഹോമത്താൽ, ഇന്ദ്രാ, അവൻ ദൂരെയ്ക്ക് പോകട്ടെ. വൃത്രനെ സംഹരിച്ച ഇന്ദ്രൻ അവനെ ഏറ്റവും ദൂരെയ്ക്ക് അയയ്ക്കട്ടെ, അവിടെനിന്ന് അനന്തകാലം അവൻ തിരിച്ചു വരരുത്. അവൻ മൂന്ന് ദൂരസ്ഥലങ്ങളിലേക്കും, അഞ്ചു ജനങ്ങളിലേക്കും, മൂന്ന് പ്രകാശപ്രദേശങ്ങൾക്കപ്പുറത്തേക്കും പോകട്ടെ; അവിടെനിന്ന്, സൂര്യൻ ആകാശത്ത് നിലനിൽക്കുന്നത്ര കാലം, അവൻ തിരിച്ചു വരരുത്. അവനെ ചുറ്റി നിൽക്കുന്നവരും അവനോട് എതിർപ്പുചെയ്യുന്നവരും—ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നി തന്റെ നാവുകളാൽ അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രവേശിക്കട്ടെ. ദീർഘായുസ്സിനായി ഞാൻ അഗ്നിയുടെ ദഹനസ്ഥാനത്തെ പിടിക്കുന്നു; അവന്റെ വായിൽനിന്ന് ഉയരുന്ന പുക കാണുന്നവൻ അതിനെ അറിയുന്നു. ഈ അഗ്നിയുടെ ഊർജ്ജം അറിയുകയും, ക്ഷത്രിയനോടൊപ്പം സ്ഥാപിക്കുകയും, അതിന്റെ സ്ഥാനം നാഭിയിൽ വെക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ മരണത്തിനാണ് വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നവർ അവനെ ഹാനിപ്പെടുത്തുന്നില്ല, അവൻ ദുരിതത്തിലേക്കു വീഴുന്നില്ല; അഗ്നിയുടെ നാമം അറിഞ്ഞ് സ്വീകരിക്കുന്ന ക്ഷത്രിയന് ദീർഘായുസ്സുണ്ടാകും. ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും ഈ ലോകമൊട്ടാകെ നിലകൊണ്ടവൻ; പർവതങ്ങൾ തങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് നിലകൊള്ളുന്നു; നിലകൊള്ളുന്ന കുതിരകളെയും ഞാൻ അവിടെയിട്ട് ഉറപ്പിക്കുന്നു. ഉയരുന്ന പാതയും, പുറപ്പെടലും, മടങ്ങിയും തിരിച്ചുവരവുമെല്ലാം അറിയുന്ന, രക്ഷകനെ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു. ജാതവേദാ, തിരിച്ചു വരൂ; നൂറ് തിരിച്ചു വരട്ടെ, ആയിരം തിരിച്ചു വരട്ടെ; അവയാൽ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും സമ്പന്നരാക്കൂ. ആ സത്തയാൽ, ആ ഹോമത്താൽ, നിങ്ങൾ വീണ്ടും പൂർണ്ണരാകട്ടെ; ഞങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തിച്ച ഭാര്യ അമൃതത്തിൽ സമൃദ്ധിയോടെ വളരട്ടെ. അവൾ പോഷണത്തിലും ഐശ്വര്യത്തിലും വളരട്ടെ; ഇവർ രണ്ടുപേർക്കും ധനവും ആയിരംമടങ്ങ് പ്രകാശവും ഉണ്ടാകട്ടെ, അപകടം വരരുത്. ത്വഷ്ടാവ് ഭാര്യയെ സൃഷ്ടിച്ചു, ഭർത്താവായി നിന്നെ ചുമതലപ്പെടുത്തി; ത്വഷ്ടാവ് നിങ്ങള്ക്ക് ആയിരം വർഷം ആയുസ്സും ദീർഘായുസ്സും നൽകട്ടെ. മേഘത്തിന്റെ കർത്താവായ മഹാബലവാനായ ഈ ദൈവം ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, വീട്ടിലെ കലഹങ്ങളിൽ നിന്നു രക്ഷിക്കട്ടെ. മേഘങ്ങളുടെ കർത്താവായ നീ, ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ശക്തിയെ നിലനിർത്തൂ; സമൃദ്ധിയും ഐശ്വര്യവും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ.