ഒരു കാലത്ത്, മഹത്തായ ഔഷധം കണ്ടെത്തിയിരുന്നു; അതൊരു രുദ്രന്റെ ഔഷധമായിരുന്നു, അതിന്റെ ശക്തിയാൽ ഒരാളിൽ നിന്ന് നൂറ് അമ്പുകൾ അകറ്റിയെന്നു പറയപ്പെടുന്നു. ഈ ഔഷധം വല-വിഷത്തിനും അതിന്റെ ഉഗ്രതയ്ക്കും പ്രതിവിധിയായിരുന്നു; അതിന്റെ കനലിൽ sprinkle ചെയ്യുമ്പോൾ, ജീവൻക്കായി ദയയും പ്രാപ്തിയുമുണ്ടാവട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചു. ആശംസകൾ നിറഞ്ഞതും, സന്തോഷവും, ആനന്ദവും നമ്മിൽ നിറയട്ടെ; ദോഷങ്ങൾ നമ്മിൽ നിന്ന് അകറ്റപ്പെടട്ടെ. ഭൂമി ക്ഷമിക്കട്ടെ, എല്ലാം ഞങ്ങൾക്കു പ്രതിവിധിയാകട്ടെ; സകലവും നമ്മിൽ പ്രതിവിധിയാകട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ, ദാനശീലനായ ദേവൻ, ഞങ്ങൾക്കു മഹത്വം നൽകട്ടെ; ആകാശവും ഭൂമിയും മഹത്വം നൽകട്ടെ; സവിറ്റാർ ദേവൻ മഹത്വം നൽകട്ടെ; അവിടെ പ്രതിഫലങ്ങൾ നൽകുന്നവനോടു ഞാൻ പ്രിയപ്പെട്ടവനാകട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ ആകാശ-ഭൂമികൾക്കിടയിൽ മഹത്വമുള്ളവനായി, ജലങ്ങളും ഔഷധികളും മഹത്വമുള്ളവനായി, അതുപോലെ ഞങ്ങൾ ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ, സകല ജീവികളിൽ മഹത്വമുള്ളവരാകട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ മഹത്വമുള്ളവനാണ്, അഗ്നി മഹത്വമുള്ളവനാണ്, ജനിച്ച സോമയും മഹത്വമുള്ളവനാണ്; ഞാൻ സകല ജീവികളിൽ ഏറ്റവും മഹത്വമുള്ളവനാണ്. കാളകളിൽ നീ ആദിയാണു, പശുക്കളിൽ നീ അരുന്ധതിയാണു; കിടക്കാത്തവർക്കും, ചെറുപ്പവർക്കും, നാലുകാലികള്ക്കും സംരക്ഷണം നൽകൂ. ഔഷധം, അരുന്ധതിയോടൊപ്പം, സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ; അവൾ പശുപുരം പാൽ നിറയുന്നതും രോഗരഹിതമാകുന്നതും, മനുഷ്യരും അങ്ങനെ തന്നെ ആകുന്നതും ഉറപ്പാക്കട്ടെ. സകല രൂപങ്ങളുള്ള, ഭാഗ്യശാലിയായ, ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവളെ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു; അവൾ രുദ്രന്റെ അസ്ത്രം പശുക്കളിൽ നിന്ന് ദൂരെ മാറ്റട്ടെ. ആര്യമൻ പ്രകാശം പകർന്നുകൊണ്ട് മുന്നോട്ട് വരുന്നു; അവളെ അന്വേഷിച്ച്, കന്യക്ക് ഭർത്താവിനെ കണ്ടെത്തട്ടെ; വരന് നല്ല ഭാര്യ ജനിക്കട്ടെ. ആര്യമൻ, മറ്റുള്ളവരുടെ ഐക്യവും, ഈവരുടെ ഐക്യവും ക്ഷീണമില്ലാതെ, സൗഹാർദപൂർവം നടന്നു പോകട്ടെ. സ്രഷ്ടാവ് ഭൂമിയും ആകാശവും സൂര്യനെയും സ്ഥാപിച്ചു; അവൾക്കു യോജ്യനായ ഭർത്താവിനെ സ്രഷ്ടാവ് നിയോഗിക്കട്ടെ. ജലങ്ങൾ എന്നെ മധുരത്വം നൽകട്ടെ; സൂര്യൻ വെളിച്ചം നൽകട്ടെ; തപസ്സിൽ നിന്ന് ജനിച്ച ദേവന്മാർ ശക്തി നൽകട്ടെ; സവിറ്റാർ ദേവൻ പ്രകാശം നൽകട്ടെ. ഞാൻ ഭൂമിയും ആകാശവും വേർതിരിച്ചു, ഏഴു കാലങ്ങൾ സഞ്ചലിപ്പിച്ചു; ഞാൻ സത്യം ഉച്ചരിക്കുന്നു, അസത്യം ഉച്ചരിക്കുന്നു; ദൈവവാണിയും മനുഷ്യവാണിയും ഉച്ചരിക്കുന്നു. ഞാൻ ഭൂമിയും ആകാശവും സൃഷ്ടിച്ചു, ഏഴു നദികൾ സഞ്ചലിപ്പിച്ചു; സത്യം, അസത്യം ഉച്ചരിക്കുന്നു; അഗ്നിയും സോമയും വിളിക്കപ്പെടുന്നവരുടെ സുഹൃത്താണ് ഞാൻ. വൈശ്വാനരൻ തന്റെ കിരണങ്ങളാൽ ഞങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ; കാറ്റ് ശ്വാസത്തോടെ, ആകാശം അതിന്റെ വിസ്താരങ്ങളാൽ; ആകാശ-ഭൂമി, പാൽ നിറഞ്ഞതും സത്യം നിലനിൽക്കുന്നതും യാഗയോഗ്യമായതും, പാൽകൊണ്ട് ഞങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ. സമസ്തതയുള്ള, ദയാപൂർവമായ വാകിനെ അണിയിച്ചുവാങ്ങൂ; അവളുടെ ധാരാളം limbs-ഉം സമൃദ്ധമായ back-ഉം ഉള്ള വാക്ക്; അവളാൽ, ഒരുമിച്ച് പുകഴ്ത്തുന്ന സദ്യയിൽ, സമ്പത്തിൻറെ ഉടമകളാകട്ടെ. സമസ്തതയുള്ള പ്രകാശം അണിയിച്ചുവാങ്ങൂ; ശുദ്ധവും, തിളങ്ങുന്നതും, ദീപ്തിയുള്ളതും ആകൂ; ഇവിടെ ആഗ്രഹത്തോടെ സദ്യയിൽ ആനന്ദിച്ചുകൊണ്ട്, ഞങ്ങൾ സൂര്യൻ ഉയരുന്നത് സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കാണട്ടെ. നിരൃതി ദേവി കഴുത്തിൽ കെട്ടിയിരിക്കുന്ന, എളുപ്പത്തിൽ അഴിയാത്ത ബന്ധനങ്ങൾ ഞാൻ അഴിക്കുന്നു; ജീവനും, ദീപ്തിയും, ശക്തിയും ലഭിക്കട്ടെ; പുതുവായി ജനിച്ചുകൊണ്ട്, പോഷകമായ ആഹാരം കഴിക്കൂ. നിരൃതിക്ക്, ദീപ്തിയുള്ളവളെ, ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു; അവളുടെ ഇരുമ്പ് ബന്ധങ്ങൾ ഞാൻ അകറ്റി; യമൻ നിന്നെ എന്നിലേക്ക് തിരികെ നൽകുന്നു; യമനും, മരണത്തിനും നമസ്കാരം. ഇരുമ്പ്, മര, വെട്ടുന്ന ബന്ധനങ്ങൾ, ഇവിടെ പറയുന്നവയും, ആയിരം മരണങ്ങളും; യമൻ, പിതൃകളോടൊപ്പം, ഈവരെ പരമോന്നത സ്വർഗത്തിൽ ഉയർത്തട്ടെ. യുവത്വവും, ശക്തിയും നിറഞ്ഞ അഗ്നിയെ, സകല ജനങ്ങളിൽ, യാഗസ്ഥലത്ത് ഉണർത്തിയിരിക്കുന്നു; അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ. ഒരുമിച്ചു വന്നു, ഒരുമിച്ച് സംസാരിച്ചു, മനസ്സുകൾ ഒന്നിച്ചിരിക്കട്ടെ; പഴയ ദേവന്മാർ, മനസ്സിൽ ഐക്യമായിരുന്നപോലെ, അവരവരുടെ ഭാഗം യാഗം ചെയ്തു. ഉദ്ദേശം, സഭ, ചിന്ത—all united; ഞാൻ ഒരുമിച്ചുള്ള ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നു; മനസ്സുകൾ ഒന്നിച്ചു ചേർക്കൂ. ഉദ്ദേശവും ഹൃദയവും ഐക്യമായിരിക്കുക; മനസ്സുകൾ ഒന്നായിരിക്കുക; അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കട്ടെ. കോപവും വൈരവും താഴെ ഇടൂ; മനസ്സുമായി ചേർന്ന കൈകൾ താഴെ ഇടൂ; അവരുടെ ശക്തി അകറ്റൂ, ശക്തിയെ തകർക്കൂ, സമ്പത്ത് നൽകൂ. ദേവന്മാർ ശക്തിഹീനമാക്കിയ ആയുധം ഞാൻ അവരുടെ കൈയിൽ നിന്ന് നീക്കുന്നു; ഈ ഹോമംകൊണ്ട്, ശത്രുക്കളുടെ കൈകൾ ഞാൻ വെട്ടുന്നു. ഇന്ദ്രൻ ആദ്യം അസുരന്മാർക്കുള്ള ആയുധം ശക്തിഹീനമാക്കി; എന്റെ കൂട്ടുകാർ വിജയിക്കട്ടെ, സ്ഥിരതയുള്ള ഇന്ദ്രൻ പിന്തുണയോടെ. ശത്രുക്കൾ, കൈകൾ ശക്തിഹീനമായവ, അടുത്ത് വരികയും കീഴടക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യട്ടെ; യുദ്ധത്തിനായി സൈന്യങ്ങൾ വരുമ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ അവരെ വലിയ വധത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ; ദുഷ്ടന്മാരെ തകർക്കൂ. വലിച്ചു, മുന്നോട്ട് പോകുന്നവ, അമ്പ് വെടിയുന്നവ, ഓടുന്നവ—ശത്രുക്കൾ ശക്തിഹീനമാകട്ടെ; ഇന്ദ്രൻ, ഇന്ന്, അവരെ അകറ്റട്ടെ. ശത്രുക്കൾ ശക്തിഹീനമാകട്ടെ; അവരുടെ limbs ഉണങ്ങട്ടെ; ഇന്ദ്രൻ, അവരുടെ അറിവ് നൂറുകളായി ചിതറട്ടെ. ഇന്ദ്രനും പുഷനും എല്ലാം വഴികൾ സഞ്ചരിച്ചു; ഇന്ന്, ശത്രുക്കളുടെ സൈന്യങ്ങൾ കുഴഞ്ഞു ദൂരെ അകറ്റപ്പെടട്ടെ. ശത്രുക്കൾ, തല ഇല്ലാത്ത കുതിരകളെപ്പോലെ, കുഴഞ്ഞു അലയട്ടെ; അഗ്നിയും ഇന്ദ്രനും, അവരിൽ ഒരൊന്നായി, അവരെ തകർക്കട്ടെ. കാളയുടെ ത്വക്ക് ഇവരിൽ കെട്ടൂ; അവർ മാൻപോലെ ഭയപ്പെടട്ടെ; ശത്രുക്കൾ തിരിഞ്ഞു പോകട്ടെ; പശു ഞങ്ങൾക്കു അടുത്ത് വരട്ടെ. സവിറ്റാർ വെട്ടിക്കുറ്റും, ചൂടും, കാറ്റും, ജലവും കൊണ്ടു വരട്ടെ; ആദിത്യന്മാർ, രുദ്രന്മാർ, വസുക്കൾ, ജാഗ്രതയോടെ, രാജാവ് സോമയ്ക്കു വെട്ടിക്കുറ്റൂ; ജ്ഞാനികൾ അവനു വേണ്ടി വെട്ടിക്കുറ്റൂ. ആദിതി താടി വെട്ടിക്കുറ്റട്ടെ; ജലങ്ങൾ പ്രകാശം നൽകട്ടെ; പ്രജാപതി ദീർഘായുസ്സും വ്യക്തമായ ദർശനവും നൽകട്ടെ. സവിറ്റാർ വെട്ടിക്കുറ്റുന്ന വെട്ടിക്കുറ്റ് കൊണ്ടു, സോമയും വരുണനും അറിയുന്നവ, അതുകൊണ്ട് ബ്രാഹ്മണൻ ഈവരെ വെട്ടിക്കുറ്റട്ടെ; അവൻ പശുവിലുമാണ്, കുതിരയിലുമാണ്, സന്തതിയിലും സമൃദ്ധിയിലും സമ്പന്നനാകട്ടെ. സ്വർണ്ണപർവതങ്ങളിൽ, പശുക്കളിൽ, കുതിരകളിൽ, ഒഴുകുന്ന സൂരയിൽ, മധുരപാനത്തിൽ ഉള്ള പ്രശസ്തി, അതെനിക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. അശ്വിനികൾ, സാരമായ സാരവും, മധുരവും, സുന്ദരത്വത്തിന്റെ അധിപന്മാർ, എന്നെ അഭിഷേകിക്കൂ; ഞാൻ മനുഷ്യർക്കിടയിൽ ദീപ്തമായ വാക്ക് ഉച്ചരിക്കട്ടെ. ദീപ്തിയും, പ്രശസ്തിയും, യാഗത്തിന്റെ സാരവും എന്നിൽ നിറയട്ടെ; പ്രജാപതി അതെനിക്ക് ഉറപ്പാക്കട്ടെ; ആകാശം സ്വർഗത്തിൽ ഉറപ്പിച്ചതുപോലെ. ഇങ്ങനെ, ഈ മന്ത്രങ്ങളുടെ കനലിൽ, ഔഷധം, സംരക്ഷണം, ഐക്യം, ശുദ്ധീകരണം, മഹത്വം, ദീപ്തി, സംപത്ത്, ദയ, ദൈവാനുഗ്രഹം—സകലവും അനുഭവിച്ചുകൊണ്ട്, മനസ്സും വാക്കും ശരീരം ഐക്യത്തിലാക്കി, സ്നേഹപൂർവം, ദൈവസാന്നിധ്യത്തിൽ, മനുഷ്യർ ഒരുമിച്ചു ജീവിച്ചു.