ശ്വാസവും ആത്മാവും നമ്മിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചു വരിക, ദൃഷ്ടിയും ജീവനും വീണ്ടും നമ്മിൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടുക എന്ന പ്രാർത്ഥനയോടെ, ദേഹങ്ങളിൽ സ്ഥിരമായി വസിക്കുന്ന, അപ്രത്യക്ഷനും പരാജയമില്ലാത്തവനുമായ വൈശ്വാനരൻ എല്ലാ ദാരിദ്ര്യങ്ങളും അകറ്റട്ടെ എന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു. പ്രകാശത്തോടും ശക്തിയോടും, ശരീരത്തോടും മനസ്സോടും, മംഗലകരത്വത്തോടും നാം ഒന്നാകട്ടെ. ഇവിടത്തെ ത്വഷ്ടാവ് നമ്മെ കൂടുതൽ ശക്തരാക്കട്ടെ, ദേഹത്തിലെ ദോഷങ്ങൾ അകറ്റട്ടെ. ഇപ്പോൾ, അത്യുന്നതമായ ശക്തിയെ ഞാൻ ഇൻദ്രനു വേണ്ടി, വിജയത്തിനായി മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു. അവന്റെ ആധിപത്യം, മഹാസമൃദ്ധി, മഴയോടെ പുല്ല് വളരുന്നതുപോലെ വർദ്ധിക്കട്ടെ. അഗ്നിയും സോമനും, അവനു വേണ്ടി ആധിപത്യം സമൃദ്ധിയും സ്ഥാപിക്കട്ടെ; ജനസമൂഹത്തിൽ അവനു ആ പരമശക്തി പ്രദാനം ചെയ്യട്ടെ. ബന്ധുക്കളോടോ ബന്ധുക്കളില്ലാതെയോ എവിടെയോ എവിടെ നിന്നുമോ എതിർക്കുന്നവരെ, യജമാനനായി ഹോമം ചെയ്യുന്നവർക്കായി, മുഴുവനും നശിപ്പിക്കണമെന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ദേവന്മാരുടെ അനേകം പാതകൾ ആകാശത്തിന്റെയും ഭൂമിയുടെയും ഇടയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ആ പാത പിന്തുടരാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർക്കു എല്ലാ ദേവതകളും സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ. വേനൽ, ശീതം, ഹേമന്തം, വസന്തം, ശരത്, മഴക്കാലം—ഈ കാലങ്ങൾ അവരുടെ ശുദ്ധി നമ്മിലേയ്ക്കും, നമ്മുടെ പശുക്കൾക്കും സന്തതിക്കും പങ്കിടട്ടെ; ദേവന്മാരേ, ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി പാർക്കട്ടെ. ഈ വർഷത്തിലും, അടുത്ത വർഷത്തിലും, മുഴുവൻ വർഷത്തിലും മഹാപൂജകൾ അർപ്പിക്കട്ടെ; ഈ മഹാന്മാരുടെ കൃപയിൽ നാം എന്നും നല്ല ചിന്തകളും ക്ഷേമവും അനുഭവിക്കട്ടെ. ദേവന്മാർ പാമ്പ് നമ്മെയും നമ്മുടെ വീടുകളെയും സഖാക്കളെയും കടിക്കാതിരിപ്പിക്കട്ടെ; അതിനെ നിയന്ത്രണത്തിൽ നിന്ന് വിടുവിക്കാതെയും പിടിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നിടത്തുനിന്നും രക്ഷിക്കട്ടെ. ദൈവങ്ങളെ നമസ്കരിക്കുന്നു; കറുത്തവനേ, പുള്ളിക്കാരനേ, ദീർഘായുസ്സുള്ളവനേ, തവിട്ടുനിറമുള്ളതായവനേ—നമസ്കാരം, ദൈവങ്ങളെ വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം. ഞാൻ നിന്നെയും നിന്നെ സഹായിക്കുന്നവരെയും, നിന്നോടൊപ്പം ആക്രമിക്കുന്നവരെയും അടിച്ചുതകർക്കുന്നു; എന്റെ നാവുകൊണ്ട് നിന്റെ നാവിനെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു, എന്റെ ശ്വാസംകൊണ്ട് നിന്റെ വായടയ്ക്കുന്നു. ഇതാണു മരുന്ന്, ഇതാണ് രുദ്രന്റെ മരുന്ന്, അതിനാൽ ഒരാൾക്കു നേരെ നൂറു അമ്പുകൾ അകറ്റി. വലവൈഷം അകറ്റുന്ന മരുന്ന് ചൊരിയട്ടെ; അതിന്റെ കഠിനത്വം കൊണ്ട് നമുക്ക് ദയയും ജീവിതവും ലഭിക്കട്ടെ. നമുക്ക് സന്തോഷവും ആനന്ദവും ഉണ്ടാകട്ടെ; ഒന്നും നമുക്ക് ഹാനികരമാകരുത്. ഭൂമി ക്ഷമിക്കട്ടെ, എല്ലാം നമുക്ക് മരുന്നാകട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ, ദാനശീലൻ, നമുക്ക് മഹത്വം പ്രദാനം ചെയ്യട്ടെ; സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും മഹത്വം നൽകട്ടെ; സവിറ്റാ ദേവൻ മഹത്വം നൽകട്ടെ; പ്രതിഫലം നൽകുന്നവൻക്ക് ഞാൻ പ്രിയങ്കരനാകട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ സ്വർഗ്ഗഭൂമികളിൽ മഹത്വമുള്ളതുപോലെ, ജലങ്ങളും ഔഷധികളും മഹത്വമുള്ളതുപോലെ, നാം ദേവന്മാരിലും സകലഭൂതങ്ങളിലും മഹത്വം പ്രാപിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ മഹത്വവാനാണ്, അഗ്നിയും സോമനും മഹത്വവാന്മാരാണ്; ഞാൻ സകലഭൂതങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മഹത്വവാനാണ്. കാളകളിൽ നീ ആദ്യനാണ്, പശുക്കളിൽ നീ അരുന്ധതി; വന്ധ്യയ്ക്കും കുഞ്ഞുങ്ങൾക്കും നാലുകാലികൾക്കും സംരക്ഷണം നൽകുക. ഔഷധവും ദേവതയായ അരുന്ധതിയും സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ; അവൾ പശുപുറ്റം പാലും ആരോഗ്യവുമുള്ളതാക്കട്ടെ, മനുഷ്യരും സമൃദ്ധരാകട്ടെ. എല്ലാരൂപവും ധാരാളം ഭാഗ്യവും ഉള്ള, ജീവിക്കുന്നവളെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; അവൾ രുദ്രന്റെ അസ്ത്രം പശുക്കളിൽ നിന്ന് അകറ്റട്ടെ. ആര്യാമൻ പ്രസംസയോടെ തിളങ്ങി മുന്നോട്ട് വരുന്നു; അവളെ അന്വേഷിച്ച് കന്യക്ക് ഭർത്താവിനെ കണ്ടെത്തട്ടെ, വരനും ഭാര്യയെ പ്രാപിക്കട്ടെ. ആര്യാമനേ, പ്രയാസമില്ലാതെ മറ്റുള്ളവരുടെ ഐക്യം സൗഹൃദപൂർവമാകട്ടെ; ഇവരുടെ ഐക്യവും അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരിക്കട്ടെ. സ്രഷ്ടാവ് ഭൂമിയെ സ്ഥാപിച്ചു, ആകാശവും സൂര്യനെയും സ്ഥാപിച്ചു; അവൾക്കു യോഗ്യനായ ഭർത്താവിനെ സ്രഷ്ടാവ് നിയോഗിക്കട്ടെ. ജലങ്ങൾ എനിക്ക് മാധുര്യം നൽകട്ടെ, സൂര്യൻ പ്രകാശം നൽകട്ടെ; തപസ്സിൽ ജനിച്ച എല്ലാ ദേവന്മാരും അവരുടെ ശക്തി നൽകട്ടെ; സവിറ്റാ ദേവൻ എനിക്ക് കാന്തി നൽകട്ടെ. ഞാൻ ഭൂമിയെയും ആകാശത്തെയും വേർതിരിച്ചു, ഏഴു ঋതുക്കളെ സൃഷ്ടിച്ചു; ഞാൻ സത്യം അസത്യം സംസാരിക്കുന്നു, ദൈവീയവും മാനുഷികവുമായ വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കുന്നു. ഞാൻ ഭൂമിയും ആകാശവും സൃഷ്ടിച്ചു, ഏഴു നദികളെ സഞ്ചലിപ്പിച്ചു; ഞാൻ സത്യം അസത്യം സംസാരിക്കുന്നു, ആഹ്വാനിക്കപ്പെടേണ്ട അഗ്നി സോമന്മാരുടെ സുഹൃത്ത് ഞാൻ തന്നെയാണ്. വൈശ്വാനരൻ തന്റെ കിരണങ്ങളാൽ നമ്മെ ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ, വായു ശ്വാസത്താൽ, ആകാശം അതിന്റെ വിശാലതയാൽ; സത്യം നിലനിൽക്കുന്ന, ഹോമയോഗ്യമായ, ക്ഷീരസമൃദ്ധമായ സ്വർഗ്ഗഭൂമികൾ അവരുടെ പാൽകൊണ്ട് നമ്മെ ശുദ്ധമാക്കട്ടെ. സമ്പന്നതയാൽ അലങ്കൃതമായ, ദയയുള്ള സർവ്വജനപ്രിയമായ വാണിയെ സ്വീകരിക്കൂ; അവളിലൂടെ, നമുക്ക് പങ്കുവെക്കുന്ന വിരുന്നിൽ, സമൃദ്ധിയുടെ അധിപതികളാകാം. സർവ്വപ്രകാശവും സ്വീകരിച്ച്, വിശുദ്ധരായി, തിളങ്ങുന്നവരായി, ആഗ്രഹത്തോടെ സന്തോഷത്തോടെ വിരുന്നിൽ പങ്കെടുത്ത്, നമ്മുടെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് സൂര്യോദയം കാണട്ടെ. നിരൃതി ദേവി നിന്റെ കഴുത്തിൽ കെട്ടിയ അയാളും ദുർവിമോചനമായ ബന്ധനവും ഞാൻ നിന്റെ ജീവിതത്തിനും പ്രകാശത്തിനും ശക്തിക്കും വേണ്ടി അഴിക്കുന്നു; പുതുതായി ജനിച്ച് പോഷകാഹാരം കഴിക്കൂ. ഉഗ്രപ്രഭയുള്ള നിരൃതി, നിനക്കു നമസ്കാരം; ഞാൻ നിന്റെ ഇരുമ്പ് ബന്ധനം അകറ്റി; യമൻ നിന്നെ എനിക്കു തിരിച്ചു നൽകുന്നു—ആ യമനെയും മരണനെയും നമസ്കരിക്കുന്നു. ഇരുമ്പും മരവും തുളയ്ക്കുന്ന ബന്ധനങ്ങളും, ഇവിടെ പറയപ്പെട്ടവയും ആയിരം മരണങ്ങളെയും—യമൻ പിതൃദേവന്മാരോടൊപ്പം ഈയാളെ പരമ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉയർത്തട്ടെ. യുവാവായ ശക്തനായ അഗ്നേ, നീ എല്ലാ ജനങ്ങളിൽ ഉണർത്തപ്പെടുന്നു; ഹോമസ്ഥാനത്ത് നീ ഉണർത്തപ്പെടുന്നു—നമുക്ക് സമ്പത്ത് നൽകൂ. നിങ്ങൾ ഒത്തുചേരൂ, ഒരുമിച്ച് സംസാരിക്കൂ, മനസ്സുകൾ ഏകീകരിക്കൂ; പുരാതന കാലത്ത് ദേവന്മാർ ഒരുമനസ്സോടെ അവരുടെ ഭാഗം ആരാധിച്ചപോലെ. നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശവും സഭയും ചിന്തയും ഒന്നാകട്ടെ; ഞാൻ സമാഹിതമായ ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നു—നിങ്ങളുടെ മനസ്സുകൾ ഏകീകരിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യവും ഹൃദയവും ഒന്നാകട്ടെ; മനസ്സുകൾ ഒന്നായിരിക്കട്ടെ, അങ്ങനെ നിങ്ങൾ സുഖമായി ജീവിക്കട്ടെ. കോപവും വൈരവും താഴ്ത്തപ്പെടട്ടെ, മനസ്സോടു ചേർന്ന ആയുധങ്ങൾ താഴ്ത്തപ്പെടട്ടെ; അവരുടെ ശക്തി അകറ്റപ്പെടട്ടെ, ശക്തി തകർക്കപ്പെടട്ടെ, നമുക്ക് സമ്പത്ത് ലഭിക്കട്ടെ. ദൈവങ്ങൾ നിർബലമാക്കിയ ആയുധം അവരുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് ഞാൻ നീക്കുന്നു; ഈ ഹോമത്താൽ ശത്രുക്കളുടെ ആയുധം ഞാൻ വിച്ഛേദിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രൻ ആദ്യം അസുരന്മാർക്കായി ആയുധം നിർബലമാക്കി; എന്റെ കൂട്ടാളികൾ ജയിക്കട്ടെ, സ്ഥിരമായ ഇന്ദ്രൻ അവർക്കു പിന്തുണയാകട്ടെ. ശത്രുക്കൾ, അവരുടെ കൈകൾ നിർബലമായവരായി, അടുത്ത് വരട്ടെ, കീഴടക്കപ്പെടട്ടെ; യുദ്ധത്തിനായി സൈന്യങ്ങളുമായി വരുന്നവരെ, ഇന്ദ്രേ, മഹാസംഹാരത്തിന് ഏൽപ്പിക്കൂ, ദുഷ്ടന്മാരെ തകർക്കൂ. വലിച്ചുനീട്ടുന്നവരും മുന്നോട്ട് പോവുന്നവരും അമ്പെറിയുന്നവരും ഓടുന്നവരും—ശത്രുക്കൾക്ക് ശക്തി ഇല്ലാതാകട്ടെ; ഇന്ദ്രേ, ഇന്ന് അവരെ അകറ്റിക്കളയൂ. ഇങ്ങനെ ദേവന്മാരോടുള്ള ഭക്തിയോടെ, ജീവനും സമൃദ്ധിയും ഐക്യവും ശാന്തിയും, സംരക്ഷണവും മഹത്വവും പ്രാപിക്കാൻ, മനുഷ്യർ ദൈവങ്ങളെ പ്രാർത്ഥിച്ചു.