സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും നമ്മെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ എന്നുള്ള ആഗ്രഹത്തോടെ, സോമനും സവിറ്റാവും നമ്മെ സുരക്ഷിതരാക്കട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചു. ആകാശമണ്ഡലവും നിർഭയമായിരിക്കാൻ, സപ്തർഷിമാരുടെ ഹോമം കൊണ്ടു സംരക്ഷണം വരട്ടെ എന്ന് അവർ അപേക്ഷിച്ചു. ഈ ഗ്രാമത്തിനും നാലു ദിശകൾക്കും സവിറ്റാവ് സമൃദ്ധിയും ക്ഷേമവും നൽകട്ടെ; ശത്രുതയില്ലാത്ത ഇന്ദ്രൻ നമ്മെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കട്ടെ; രാജാക്കന്മാരുടെ കോപം നമ്മിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോകട്ടെ. നമുക്ക് താഴെയോ മുകളിലോ നിന്ന് ഒരു ശത്രുവും ഉണ്ടാകരുത്; ഇന്ദ്രാ, പിന്നിലും മുന്നിലും നിന്നുമുള്ള ശത്രുക്കളിൽ നിന്നുമൊന്നും സംരക്ഷണം നൽകണം. മനസ്സിനും ചിന്തയ്ക്കും ബോധത്തിനും ഉദ്ദേശത്തിനും ജ്ഞാനത്തിനും ശ്രവണത്തിനും ദർശനത്തിനും ഞങ്ങൾ ഹോമം അർപ്പിച്ചു ആരാധിച്ചു. ഉച്ച്വാസത്തിനും ശ്വാസത്തിനും ജീവശക്തിക്കും സമൃദ്ധിപോഷണത്തിനും വിശാലമായ സരസ്വതിക്ക് ഞങ്ങൾ ഹോമം അർപ്പിച്ചു. ദൈവീകശക്തിയുള്ള, ശരീരത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്ന, നമ്മുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ച ഋഷിമാർ നമ്മെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്; അമരന്മാർ, മരണമുള്ളവരുമായി ചേർന്ന്, ഞങ്ങൾക്കു ദീർഘായുസും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിനു വഴിയും നൽകണം എന്ന് അവർ അപേക്ഷിച്ചു. അമ്പിന്റെ ദോറു വിടുന്നതുപോലെ, ഹൃദയത്തിലെ കോപം നീക്കുന്നു; ഒരുമനസ്സോടെ സൗഹൃദത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കാനാകട്ടെ. സുഹൃത്തുക്കളെപ്പോലെ, നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കട്ടെ; കോപം പാറക്കടിയിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഞാൻ എന്റെ കാലിടിയാൽ, പാദത്താൽ, നിന്റെ കോപത്തിന് മുകളിൽ നിൽക്കുന്നു; അതുകൊണ്ട് നീ എന്നെ വിമർശിക്കരുത്, എന്റെ മനസ്സിനെ നീ നിയന്ത്രണത്തിൽ വയ്ക്കണം. ഈ ദർഭപുല്ല് കോപരഹിതവും നല്ല പെരുമാറ്റത്തിനും അനുയോജ്യവുമാണ്; കോപത്തെ ശമിപ്പിക്കുന്നതെന്ന പേരിൽ ഇത് അറിയപ്പെടുന്നു. സമുദ്രത്തിൽ പല വേരുകളോടെ നിലകൊള്ളുന്ന ഈ ദർഭപുല്ല്, ഭൂമിയിൽ നിന്നു ഉദിച്ച, കോപത്തെ ശമിപ്പിക്കുന്നതെന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു. നിന്റെ നാശകരമായ ആയുധം ഞങ്ങൾ അകറ്റുന്നു; പ്രധാന ആയുധം മാറ്റുന്നു; നീ എന്നെ വിമർശിക്കരുത്, എന്റെ മനസ്സിനെ നിയന്ത്രണത്തിൽ വയ്ക്കണം. ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും ലോകത്തിലെ എല്ലാ വസ്തുക്കളിലും നിന്ന്, മരങ്ങൾ നേരെ നില്ക്കുന്നു, സ്വപ്നം കാണുന്നവരായി; ഈ രോഗം നിന്നിൽ നിന്ന് മാറിപ്പോകട്ടെ. നൂറു ഔഷധങ്ങളും ആയിരം കൂടി നിന്നിൽ ഉണ്ട്; അതിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്, രോഗനാശിനി, ഒഴുകിപ്പോകട്ടെ. നീ രുദ്രന്റെ മൂത്രം, അമൃതത്തിന്റെ നാഭി, വിഷാണകാ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു; പിതൃകളുടെ വേരുകളിൽ നിന്ന് ഉദിച്ച, വാതരോഗനാശിനി. ദുഷ്ടമായ മനസ്സേ, നീ പോകൂ! ദോഷം പറയാതിരിക്കുക; ഞാൻ നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. നീ കാടുകളിലും മരങ്ങളിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങൂ; എന്റെ മനസ്സ് വീട്ടിലെയും കാളകളുടെയും ഇടയിൽ വസിക്കട്ടെ. ശത്രുതയുള്ളതൊക്കെ, ഉന്നതമായതൊക്കെ, ഉണരുമ്പോഴും ഉറങ്ങുമ്പോഴും, അകറ്റണം; അഗ്നി എല്ലാ ദുഷ്പ്രവൃത്തികളും, അംഗീകരിക്കാത്തതൊക്കെ, ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ദൂരെയാക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, വാക്കിന്റെ അധിപനേ, ഞങ്ങൾ തെറ്റു ചെയ്താലും, ആംഗിരസർ ഞങ്ങളെ ദുർഭാഗ്യത്തിലും പാപത്തിലും നിന്ന് രക്ഷിക്കട്ടെ. സ്വപ്നമേ, നീ neither ജീവനും മരണവും അല്ല; ദേവന്മാരിലെ അമൃതത്തെക്കൊണ്ടുള്ള അണ്ഡം; വരുണാനി അമ്മയും, യമൻ അച്ഛനും; അരരു എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. നിന്റെ ഉത്ഭവം ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു, ദൈവമാതാക്കളിൽ നിന്നുള്ള പുത്രൻ, യമന്റെ ദൂതൻ; നീ അന്തകൻ, മരണം തന്നെ; ദുഷ്ടസ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം. പാദം, കുരുക്ക്, അസ്ഥി എന്നിവ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നതുപോലെ, എല്ലാ ദുഷ്ടസ്വപ്നങ്ങളെയും ഞങ്ങൾ ഒന്നായി കൂട്ടി ശത്രുവിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നു. വിശ്വരൂപിയായ അഗ്നി, സകലസൃഷ്ടാവും സന്തോഷദായകനുമായവൻ, പ്രഭാതസമയത്ത് ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ശുദ്ധികരിക്കുന്നവൻ സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ; ദീർഘായുസോടെ അന്നം പങ്കിടാൻ കഴിയട്ടെ. എല്ലാ ദേവതകളും മരുതുകളും ഇന്ദ്രനും രണ്ടാം പ്രസ്സിംഗിൽ ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്; അവർക്കു പ്രിയമായത് പറയുമ്പോൾ ദൈവാനുഗ്രഹം ലഭിക്കട്ടെ, ദീർഘായുസോടെ ജീവിക്കട്ടെ. മൂന്നാം പ്രസ്സിംഗിൽ, ജ്ഞാനികൾ അമൃതം നിറച്ച പാത്രം; സൗധാന്വനകളായ പ്രകാശമാനവും വൃദ്ധിയില്ലാത്തവരുമായവർ ഏറ്റവും ഉത്തമമായ ഹോമം നൽകട്ടെ. ഗായത്രീ ചന്ദസ്സോടെ, നീ ഒരു ശ്യേനൻ; ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കുന്നു; യാഗത്തിന്റെ ഉർദ്ധ്വഗതിയിൽ സമൃദ്ധി വരുത്തണം. സ്വാഹാ! ജഗതീ ചന്ദസ്സോടെ, നീ ഒരു ഋഭു; ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കുന്നു; സമൃദ്ധി വരുത്തണം. സ്വാഹാ! തൃഷ്ടുപ് ചന്ദസ്സോടെ, നീ ഒരു കാള; ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കുന്നു; സമൃദ്ധി വരുത്തണം. സ്വാഹാ! അഗ്നിയേ, ഒരു മനുഷ്യനും നിന്റെ രൂപത്തിന് ദോഷം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല; നീ വാനരൻപോലെയാണ്, സ്വന്തം മക്കളെ തിന്നുന്നവളെപ്പോലെ, പശു പ്രസവശേഷം തന്നെ തിന്നുന്നതുപോലെ. ആട്ടുപോലെ, നിന്നെ പ്രശംസിക്കുകയും വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; മേൽക്കൊമ്പും കീഴ്കൊമ്പും ദഹിപ്പിക്കുമ്പോൾ; തലകൊണ്ടു ജലത്തിന്റെ തലയിൽ അടിക്കുകയും, പച്ചജ്വാലകളാൽ നാരുകൾ ദഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ചിറകുള്ളവർ വാക്ക് ഉച്ചരിക്കുന്നു, കറുത്തവർ വയലിൽ വിളിക്കുന്നു; അവർ മേൽഭാഗം എടുത്തു കൊണ്ടുപോകുന്നു, അനേകം വിത്തുകൾ സൂര്യനിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു. അശ്വിനീദേവന്മാരേ, തര്ഡ, സാമങ്ക, ആഖുമ എന്നിവയെ തകർക്കൂ; അവരുടെ തലയും പുറവും തകർക്കൂ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കൂ. അവരുടെ വായ് തുറക്കരുത്, ഞങ്ങളെ ഹാനികരമാക്കരുത്; സംരക്ഷണവും ധാന്യസമൃദ്ധിയും നൽകണം. തർഡയും പതംഗയും ജഭ്യയും ഉപക്വസയും എല്ലാം കീടങ്ങളാണ്; ബ്രാഹ്മണന്റെ ആസ്ഥാനത്ത് സ്ഥാപിച്ച ഹോമസമാഗ്രികളുപോലെ, ഈ യവധാന്യങ്ങൾ അവയാൽ തൊടപ്പെടാതെ സുരക്ഷിതമാണ്. തര്ഡയുടെ അധിപൻ, വഘയുടെ അധിപൻ, കൂർമുക്കളെ ഉള്ളവനേ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കണം; എല്ലാ കാട്ടുകീടുകളെയും മറ്റ് കീടങ്ങളെയും ഞങ്ങൾ കീഴടക്കുന്നു. കാറ്റാൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട സോമൻ ദ്രുതമായി മുന്നോട്ട് പോവുന്നു; ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം ചേർന്ന സുഹൃത്ത്. ജലങ്ങൾ, ഞങ്ങളുടെ മാതാക്കൾ, ഞങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ; നെയ്യിൽ സമൃദ്ധരായവ, നെയ്യാൽ ഞങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ; ദൈവീകജലങ്ങൾ എല്ലാ മലിനതകളും ഒഴിപ്പിക്കുന്നു; ശുദ്ധരായവരേ, ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് വരുന്നു, ശുദ്ധനും വിശുദ്ധനുമാകുന്നു. മനുഷ്യർ ഇവിടെ ചെയ്യുന്ന പാപം, വരുണാ, ദൈവവംശത്തിൽ, അജ്ഞാനത്താലോ ഉദ്ദേശപൂർവ്വമായോ ചെയ്തതൊക്കെയും, ജ്ഞാനിയേ, അതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കണം; ദൈവമേ, ആ പാപത്തിന് ഞങ്ങൾ അനുഭവിക്കേണ്ടി വരരുത്. സൂര്യൻ ആകാശത്തിന്റെ ഗർഭത്തിൽ നിന്ന് ഉദിക്കുന്നു, മുന്നിൽ രാക്ഷസന്മാരെ അകറ്റുന്നു; എല്ലാവർക്കും കാണപ്പെടുന്ന ആദിത്യൻ, മലകളിൽ നിന്നുള്ള അദൃശ്യമാവുന്നവയെ നശിപ്പിക്കുന്നു. പശുക്കൾ കാളപ്പുറത്തിൽ ഒതുങ്ങി, കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ പിന്മാറി; നദികളുടെ ജലങ്ങൾ നിശ്ശബ്ദമായി, അദൃശ്യശക്തികൾ ഇല്ലാതായി. ഞാൻ ജീവനും ജ്ഞാനവും പ്രശസ്തമായ കണ്വ ഔഷധിയും കൊണ്ടുവന്നു; എല്ലാ രോഗശാന്തിയുള്ള ഔഷധികളും കൊണ്ടുവന്നു; അവ അദൃശ്യശക്തികളെ ശമിപ്പിക്കട്ടെ. സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും, ജ്ഞാനികൾ, തങ്ങളുടെ വല്യപ്രഭയുള്ള വലതുകൈ കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; സോമൻ, അഗ്നി, വായു, സവിറ്റാവ്, ഭാഗ എന്നിവരെ തങ്ങളുടെ ക്രമത്തിൽ ഞങ്ങളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കട്ടെ.