ദൈവമായ സവിതാവ് നമ്മെ അമരത്വത്തിന്റെ സമൃദ്ധിയിലേക്ക് നയിക്കട്ടെ; നല്ല വഴിയിലേക്ക് പാടുന്ന ഇരട്ടപ്രശംസകളും മനോഹരമായി ഉയരട്ടെ. പുരോഹിതന്മാരേ, ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി സോമം പിഴിയൂ, അതിനായി ത്വരിക്കൂ; സ്തുതികാരന്റെ വാക്ക് കേൾക്കപ്പെടട്ടെ, എനിക്ക് അനുഗ്രഹം ലഭിക്കട്ടെ. സോമത്തിന്റെ തുള്ളികൾ ഇന്ദ്രനിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു, പക്ഷികൾ മരത്തിൽ കയറുന്നതുപോലെ, മധുരത്വം നിറഞ്ഞവയായി; വിശാലദർശിയായവനേ, ശത്രുതയും അസുരന്മാരെയും നീക്കം ചെയ്യൂ. സോമപാനം ചെയ്യുന്നവനായി, വജ്രധാരിയായ യുവാവായ ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി സോമം പിഴിയൂ; ജയശീലനും അധിപനുമായ ഇന്ദ്രൻ വളരെ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു. ഇന്ദ്രനും പൂഷനും ആദിതിയും നമ്മെ രക്ഷിക്കട്ടെ; മരുതുകൾ രക്ഷിക്കട്ടെ; ഏഴു നദികളും ജലസന്തതികളും നമ്മെ രക്ഷിക്കട്ടെ; വിഷ്ണുവും ആകാശവും കൂടി നമ്മെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും നമ്മുടെ സമൃദ്ധിക്കായി സംരക്ഷിക്കട്ടെ; കല്ലും സംരക്ഷിക്കട്ടെ, സോമവും അപകടത്തിൽ നിന്ന് നമ്മെ രക്ഷിക്കട്ടെ; ദയാപൂർണിയായ സർസ്വതിയും അഗ്നിയും അവന്റെ മംഗളകരമായ രക്ഷകരും നമ്മെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ദൈവമായ അശ്വിനീദേവന്മാർ, സൗന്ദര്യത്തിന്റെ അധിപന്മാർ, സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ഉഷസ്സും രാത്രി കൂടി വിശാലമായിടം നല്കട്ടെ. ജലസന്തതിയുടെ പുത്രനേ, അധാരനേ, ത്വഷ്ടാവേ, എല്ലാ നേട്ടത്തിനും വേണ്ടി ഞങ്ങളുടെ ആയുസ്സു വർദ്ധിപ്പിക്കൂ. ത്വഷ്ടാവേ, ദൈവികമായ വാക്ക് എനിക്കു നല്കൂ; പർജന്യനും ബൃഹസ്പതിയും കൂടി അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ആദിതിയും അവളുടെ പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും നമ്മെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; മഹാബലശാലിയായവൻ കടക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളതിൽ നിന്ന് നമ്മെ രക്ഷിക്കട്ടെ. അംശൻ, ഭാഗൻ, വരുണൻ, മിത്രൻ, അര്യമൻ, ആദിതി, മരുതുകൾ—ഇവരൊക്കെയും നമ്മെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ശത്രുവിന്റെ വൈരം അകറ്റപ്പെടട്ടെ; അധാരനായവനേ, എല്ലാ വൈരാഗ്യവും നീക്കം ചെയ്യൂ. അശ്വിനീദേവന്മാർ ജ്ഞാനത്തോടെ നമ്മെ നയിക്കട്ടെ; അവർ വിശാലമായ തടസ്സമില്ലാത്ത ഇടം നല്കട്ടെ. സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും ദുഷ്ടനെ നമ്മിൽ നിന്ന് ദൂരെയാക്കട്ടെ. അഗ്നിയേ, ഈയാളെ ഉയരത്തിലേക്ക് നയിക്കൂ, നെയ്യ് അർപ്പിച്ചുകൊണ്ട്; അവനിൽ തേജസ്സും സന്തതിയും സമൃദ്ധിയുമുണ്ടാകട്ടെ. ഇന്ദ്രനേ, അവനെ അവന്റെ ബന്ധുക്കളിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനം ആക്കൂ, കൂട്ടുകാരിൽ അധിപനാക്കൂ; സമ്പത്തിലും പോഷണത്തിലും അവനെ ഐക്യപ്പെടുത്തൂ; ദീർഘായുസ്സും വൃദ്ധാവസ്ഥയും അവനിലേക്ക് നയിക്കൂ. ആര്ക്കുവേണ്ടി നാം വീട്ടിൽ ഹോമം നടത്തുന്നു, അഗ്നിയേ, അവനെ നീ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു; അവനുവേണ്ടി സോമവും ബൃഹസ്പതിയും വാക്ക് പറയുന്നു. ബൃഹസ്പതേ, ദൈവമല്ലാത്തവൻ നമ്മെ എതിർക്കുന്നുവെങ്കിൽ, എന്റെ യജമാനനായി അവനെ മുഴുവനായി തകർക്കൂ. സോമേ, ആരെങ്കിലും നമ്മെ ദോഷമായി സംസാരിച്ചാൽ, ശപിച്ചാൽ, അവന്റെ വായിൽ വജ്രം കൊണ്ടു പ്രഹരിക്കൂ; അവൻ തകർന്നുപോകട്ടെ. സോമേ, അടുത്തോ ദൂരെയോ നിന്നുള്ള ആരെങ്കിലും നമ്മെ ആക്രമിച്ചാൽ, ആകാശം അതിന്റെ ശക്തിയാൽ ചെയ്യുന്നപോലെ അവന്റെ ശക്തി നീക്കം ചെയ്യൂ. ആദിതി, സോമ, മിത്രൻ—വഞ്ചനയില്ലാതെ പോകുന്ന വഴിയിലൂടെ—ആ അനുഗ്രഹത്തോടെ ഞങ്ങളിലേക്ക് വരൂ. സോമേ, നീ അസുരന്മാരെ തകർത്തുവഴി—അത് കൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്കായി സംസാരിക്കൂ. ദേവന്മാർ അസുരന്മാരുടെ ശക്തിയെ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്ന വഴിയിലൂടെ—അത് കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കൂ. ലത ചുറ്റി മരത്തെ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നതുപോലെ, നീ എന്നെ ആലിംഗനം ചെയ്യൂ; സ്ത്രീകൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെയും, എന്റെ മനസ്സ് എന്നിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോകാത്തതുപോലെയും. ഗരുഡൻ പറന്ന് ഭൂമിയിൽ ചിറകുകൾ കൊണ്ടു പ്രഹരിക്കുന്നതുപോലെ, ഞാൻ നിന്റെ മനസ്സിൽ പ്രഹരിക്കുന്നു; സ്ത്രീകൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെയും, എന്റെ മനസ്സ് എന്നിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോകാത്തതുപോലെയും. ഈ സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും സൂര്യനും വേഗത്തിൽ ചുറ്റുന്നതുപോലെ, ഞാൻ നിന്റെ മനസ്സിനെ ചുറ്റുന്നു; സ്ത്രീകൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെയും, എന്റെ മനസ്സ് എന്നിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോകാത്തതുപോലെയും. അവളുടെ ശരീരം എന്നെ ആഗ്രഹിക്കട്ടെ, അവളുടെ കാലുകൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കട്ടെ, അവളുടെ കണ്ണുകളും ഉരുക്കളും എന്നെ ആഗ്രഹിക്കട്ടെ. ആഗ്രഹം കൊണ്ട് അവളുടെ രോമങ്ങൾ ഉണങ്ങട്ടെ. ഞാൻ നിന്നെ സന്ധ്യാസമയത്ത് എന്റെ ചിന്തകളിൽ പാർപ്പിക്കുന്നു, രാത്രിയിൽ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ; അതിനാൽ, ആഗ്രഹമുള്ളവളേ, നീ എന്റെ മനസ്സിലേക്കും ഉദ്ദേശത്തിലേക്കും വരട്ടെ. ആരുടെ നാഭിയാണ് ഉദയസ്ഥാനം, ആരുടെ ഹൃദയമാണ് ഐക്യത്തിന്റെ സീറ്റ്—അവർക്കു വേണ്ടി, ഗായത്രികൾ, നെയ്യിന്റെ മാതാവായ പശുക്കൾ, അതിനെ ഒന്നിപ്പിച്ചുകൊണ്ടുവരട്ടെ. ഭൂമിക്കായി ശ്രവണത്തിന്, ഔഷധികൾക്കും അഗ്നിക്കും അധിപതിക്കും സ്വാഹാ. ശ്വാസത്തിനായി അന്തരീക്ഷത്തിനും, യുഗങ്ങൾക്കും വായുവിനും അധിപതിക്കും സ്വാഹാ. ദൃഷ്ടിക്കായി ആകാശത്തിനും നക്ഷത്രങ്ങൾക്കും സൂര്യനും അധിപതിക്കും സ്വാഹാ. ശമീയും അശ്വത്ത്വമരവും പൂംസുവനവ്രതം വയ്ക്കപ്പെടുന്നവയാണ്; അതാണ് പുത്രജ്ഞാനം, സ്ത്രീകളിൽ നാം വയ്ക്കുന്നത്. പുരുഷനിൽ വിത്ത് ഉണ്ട്; അത് സ്ത്രീയിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നു. അതാണ് പുത്രജ്ഞാനം, പ്രജാപതി പ്രസ്താവിച്ചത്. പ്രജാപതിയും അനുമതിയും സിനീവാലിയും അതിനെ ക്രമീകരിച്ചു; സ്ത്രീത്വത്തെ വേറെയിടത്ത് വച്ച്, പുരുഷത്വം ഇവിടെ സ്ഥാപിച്ചു. സൂര്യൻ ആകാശം ചുറ്റുന്നതുപോലെ, ഞാൻ പാമ്പുകളുടെ ജന്മസ്ഥലത്തിലേയ്ക്ക് എത്തി; രാത്രി പകലിൽ എന്തു നശിച്ചാലും, അതിന്റെ ശക്തിയാൽ ഞാൻ വിഷം നിന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നു. ബ്രാഹ്മണന്മാർ, ഋഷികൾ, ദേവതകൾ പുരാതനകാലത്ത് അറിഞ്ഞത്; ഉണ്ടായതും ഉണ്ടാവുന്നതും ഉള്ളതും—അതിന്റെ ശക്തിയാൽ ഞാൻ വിഷം നിന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നു. ഞാൻ നദികൾക്കും പർവതങ്ങൾക്കും മലകൾക്കും തേൻ നിറയ്ക്കുന്നു; പരുഷ്ണിക്കും ശീപാലയ്ക്കും തേൻ; നമ്മുക്ക് ശാന്തിയും ഹൃദയത്തിനും ശാന്തിയും ഉണ്ടാകട്ടെ. ദേവന്മാരെ കൊല്ലുന്നവർക്കും രാജാക്കളെ കൊല്ലുന്നവർക്കും പ്രണാമം; ജനങ്ങളിൽ കൊല്ലുന്നവർക്കും, മരണം എന്നതിനു പ്രണാമം. വാക്കിന്റെ അധിപതിയായവനേ, ദൂരവാക്കിന്റെ അധിപതിയായവനേ, നിന്റെ നല്ല മനസ്സിനും ദുഷ്ട മനസ്സിനും മരണമേ, പ്രണാമം. യാതുധാനന്മാർക്കും ഔഷധികൾക്കും പ്രണാമം; മരണമേ, നിന്റെ വേരുകൾക്കും ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കും പ്രണാമം. അസ്ഥികൾ ക്ഷയിപ്പിക്കുന്നതും മാംസം ക്ഷയിപ്പിക്കുന്നതും ഹൃദ്രോഗവും എല്ലാ ബാലാസയും അസ്ഥികളിലും സന്ധികളിലും നിന്നു നശിക്കട്ടെ. ബാലാസ രോഗം ബാധിച്ചവനിൽ നിന്ന് ഞാൻ അതിനെ വേരോടെ പിഴുതുകളയുന്നു; അതിന്റെ ബന്ധവും വേരും ഞാൻ മുറിക്കുന്നു, ഒരു ചെടി പിഴുതുപോലെയും. ബാലാസ ഇവിടെ നിന്ന് പറന്നു പോവട്ടെ, ഒരു കുഞ്ഞുപക്ഷി പറക്കുന്നപോലെ; ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നവനെപ്പോലെ, അതു ശക്തിനാശിനിയായി ഒഴിഞ്ഞുപോകട്ടെ.