ഒരു കാലത്ത്, മഹാനായ ഋഷിമാർ ഒരു ജീവന്റെ ദീർഘായുസിനും സമൃദ്ധിക്കും വേണ്ടി മഹത്തായ യജ്ഞം നടത്തി. അവിടെയുണ്ടായിരുന്നവർ, ജീവന്റെ നൂറ്റാണ്ട് കനകം ദൈർഘ്യവും, ഉജ്ജ്വലതയും നേടാൻ, ഒമ്പത് പ്രാണൻമാരെ ഒമ്പതുമായി അളന്നു. അവയിൽ മൂന്നു പച്ച നിറത്തിൽ, മൂന്നു വെള്ളിയിൽ, മൂന്നു ഇരുമ്പിൽ, മൂന്നു തപസ്സിലൂടെ സ്ഥാപിതമായവയായിരുന്നു. അഗ്നി, സൂര്യ, ചന്ദ്രൻ, ഭൂമി, ജലം, ആകാശം, അന്തരീക്ഷം, ദിശകളും ഇടദിശകളും, കാലങ്ങളും അവയുടെ കാലഘട്ടങ്ങളുമായി ഒന്നായി, ഈ ത്രിപ്രമാണം കൊണ്ട് എന്നെ കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകുമാറാകട്ടെ എന്ന് അവർ പ്രാർത്ഥിച്ചു. മൂന്നു തരം ഭക്ഷണങ്ങൾ ഈ സ്ഥലത്ത് വരിക, പൂഷൻ പാലും നെയ്യും നൽകട്ടെ. ധാന്യത്തിന്റെ സമൃദ്ധി, മനുഷ്യരുടെ സമൃദ്ധി, പശുക്കളുടെ സമൃദ്ധി ഇവിടെയുണ്ടാകട്ടെ. ആദിത്യന്മാർ സമ്പത്ത് കൊണ്ട് ഈയാളെ അഭിഷേകം ചെയ്യട്ടെ; അഗ്നേ, നീ വളരുമ്പോൾ ഇദ്ദേഹവും വളരട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ ശക്തിയോടെ അയാളെ മുന്നോട്ട് അയയ്ക്കട്ടെ; ഭക്ഷണത്തിന്റെ ത്രിപ്രമാണം അവനിൽ സുദൃഢമാകട്ടെ. ഭൂമിയിലെ പച്ച നിറമുള്ളവൻ നിന്നെ കാക്കട്ടെ; അഗ്നി, ഇരുമ്പിന്റെ ബലത്തോടെ നിന്നെ താങ്ങട്ടെ. വെള്ളിയുമായി ഐക്യമായ ഔഷധങ്ങൾ നിന്നെ പ്രാവീണ്യവും സന്തോഷവും നൽകട്ടെ. മൂന്നു വിധത്തിൽ ജനിച്ച ഈ പൊൻ, സന്താനമാണ്; അതിൽ ഒരു ഭാഗം അഗ്നിക്ക് പ്രിയം, മറ്റൊരു ഭാഗം സോമയ്ക്ക്, മൂന്നാമത്തെ ജലത്തിന്റെ വിത്തായാണ് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത്. ഈ ത്രിപ്രമാണം പൊൻ, നിന്റെ ആയുസിനായി അർപ്പിക്കുന്നു. ജമദഗ്നിയുടെയും കശ്യപന്റെയും ത്രിപ്രമാണം ആയുസ്, അമൃതത്തിന്റെ ത്രിപ്രമാണം ദർശനം—ഇവയെല്ലാം ഞാനീക്കായി നിർമിച്ചിരിക്കുന്നു. മൂന്നു ഉജ്ജ്വലരൂപങ്ങൾ, ഒരൊറ്റ അക്ഷരമായി ഒന്നിച്ച് ചേർന്നപ്പോൾ അതിവിശാലമായതായി, അവർ മരണത്തെ അമൃതതയാൽ അകറ്റി, ദോഷങ്ങളെ മറച്ചു മാറ്റി. ആകാശത്തിലെ പച്ച നിറമുള്ളവൻ മുകളിലൂടെ കാക്കട്ടെ, മധ്യത്തിൽ വെള്ളി, താഴെ ഭൂമിയിലെ ഇരുമ്പ് കാക്കട്ടെ—ഇത് ദേവന്മാരുടെ പ്രാചീന സംരക്ഷണമാണ്. ഈ മൂന്നുവിധ സംരക്ഷണങ്ങൾ എല്ലാ ദിശകളിലും നിന്നെ കാക്കട്ടെ; ഇവ ധരിച്ച് നീ ശത്രുക്കളിൽ ഉന്നതനായിരിക്കുക. അമരമായ ദേവനഗരം, പൊൻ നിറത്തിലുള്ളത്, ആദിദേവൻ ആദിയിൽ തുളഞ്ഞത്—അവനോട് പത്തു കിഴക്കോട്ടു നമസ്കാരങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നു; ഞാൻ ഈ ത്രിപ്രമാണ സംരക്ഷണം തുളഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അര്യമൻ, പൂഷൻ, ബൃഹസ്പതി—all ഇവർ അനുകൂലതയോടെ വരട്ടെ; ഇന്നലേകിയവൻ എന്ന പേരിൽ നീ അവരാൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവനാണ്. കാലങ്ങളും അവയുടെ യുക്തിയുള്ള സമയങ്ങളും, ദീർഘായുസിനും ഉജ്ജ്വലതയ്ക്കും, വർഷത്തിന്റെ ഊർജ്ജം കൊണ്ടും ഞങ്ങൾ നിന്നെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. നെയ്യിൽ തേച്ച് തേനിൽ കലർന്ന, ഭൂമിയിൽ ഉറപ്പുള്ള, അചഞ്ചലമായ, ഭാരം താങ്ങാൻ കഴിവുള്ള, എതിരാളികളെ തകർക്കുന്ന—നീ ഉയരരുത്; വലിയ ഭാഗ്യത്തിനായി നിലകൊള്ളുക. അപ്പോൾ ജാതവേദസ് അഗ്നിയെ മുൻപിൽ കെട്ടിപ്പിടിച്ച്, "നീ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുക. ഇവിടെ നടക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ അറിയുക. നീ ചികിത്സകനാണ്, ഔഷധങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നവനാണ്; നിന്റെ വഴി ഞങ്ങൾ പശുക്കളും കുതിരകളും മനുഷ്യരും നേടട്ടെ," എന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചു. "ഏതെങ്കിലും ദുഷ്ടൻ നമ്മെ ഹാനിപ്പെടുത്തിയാൽ, അത്തരം ശത്രുക്കൾ പരിധിക്കു പുറത്തേക്കു പോകട്ടെ," അഗ്നിയോട് അവർ പറഞ്ഞു. "അവൻ പരിധിക്കു പുറത്തു ചുറ്റുന്നപോലെ, അഗ്നേ, ദേവന്മാരെക്കൊണ്ട് നീയും അതു നടത്തുക." "അവന്റെ കണ്ണുകൾ തുളയ്ക്കുക, ഹൃദയം തുളയ്ക്കുക, നാവു കെട്ടുക, പല്ലുകൾ പൊളിക്കുക; ഏറ്റവും ചെറുപ്പമായ അഗ്നേ, നമ്മുടെ ശത്രുവായ മാംസം തിന്നുന്ന പിശാചിനെ നശിപ്പിക്കൂ." "അവന്റെ എന്തെങ്കിലും എടുത്തുപോയതോ, കവർന്നതോ, മാരികൾ തിന്നതോ, അഗ്നേ, അറിയുന്നവനെന്ന നിലയിൽ, അതു തിരികെ കൊണ്ടുവരിക; ശരീരത്തിൽ മാംസം വീണ്ടെടുക്കട്ടെ." "കച്ചവുമോ, നല്ലപോലെ വേവിച്ചതോ, പാടുകളുള്ളതോ, അധികം വേവിച്ചതോ, ഏതെങ്കിലും മാംസം തിന്നുന്ന പിശാച് എന്നെ തിന്നുകയാണെങ്കിൽ, ആ പിശാചുകളും അവരുടെ സന്തതിയും ബന്ധുക്കളും അകന്നുപോകട്ടെ; ഈയാൾ രോഗമുക്തനാകട്ടെ." "പാലിലോ, തയിലോ, പാകം കുറഞ്ഞ ഭക്ഷ്യത്തിലോ, ധാന്യത്തിലോ, മാംസം തിന്നുന്ന പിശാച് എന്നെ തിന്നുകയാണെങ്കിൽ, അവരും അവരുടെ സന്തതിയും അകന്നുപോകട്ടെ; ഈയാൾ രോഗമുക്തനാകട്ടെ." "ജലത്തിലോ, പാനത്തിലോ, മാംസം തിന്നുന്ന പിശാചുകളുടെ കിടക്കയിൽ കിടക്കുമ്പോഴോ, എന്നെ തിന്നുകയാണെങ്കിൽ, അവരും അവരുടെ ബന്ധുക്കളും അകന്നുപോകട്ടെ; ഈയാൾ രോഗമുക്തനാകട്ടെ." "പകലിലോ, രാത്രിയിലോ, പിശാചുകളുടെ കിടക്കയിൽ കിടക്കുമ്പോഴോ, എന്നെ തിന്നുകയാണെങ്കിൽ, അവരും അവരുടെ ബന്ധുക്കളും അകന്നുപോകട്ടെ; ഈയാൾ രോഗമുക്തനാകട്ടെ." "അഗ്നേ, മാംസം തിന്നുന്നവനേ, രക്തം കുടിക്കുന്ന, മനസ്സു കവർന്ന പിശാചിനെ നശിപ്പിക്കൂ. ഇന്ദ്രൻ അവനെ വജ്രംകൊണ്ട് തകർക്കട്ടെ; സോമൻ അവന്റെ തല അറ്റുപോകട്ടെ." "അഗ്നേ, നീ പുരാതനകാലം മുതൽ ഭയാനക പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവരെ നശിപ്പിക്കുന്നു; പിശാചുകൾ യുദ്ധത്തിൽ നിന്നെ ജയിക്കരുത്. മാംസം തിന്നുന്നവരെ വേരോടെ ചുട്ടു നശിപ്പിക്കൂ; ദൈവായുധം നിന്നെ വിട്ടുപോകരുത്." "ജാതവേദസ്, എടുത്തുപോയതെല്ലാം ഒന്നിച്ച് കൂട്ടുക; അവന്റെ അവയവങ്ങൾ വളരട്ടെ, സോമയുടെ കൊമ്പുപോലെ പുഷ്ടിയുള്ളവനാകട്ടെ." "സോമയുടെ കൊമ്പുപോലെ, ജാതവേദസ്, അവൻ വളരട്ടെ; അഗ്നേ, അവനെ രോഗരഹിതനും ശുദ്ധനും ജീവിക്കുന്നവനുമാക്കൂ." "ഇവയാണ് നിന്റെ ഹോമങ്ങൾ, അഗ്നേ, പിശാചുകളുടെ ബന്ധനത്തിനായി; സ്വീകരിക്കൂ, ജാതവേദസ്." "നിന്റെ ജ്വാലകളാൽ ഈ ഹോമങ്ങൾ സ്വീകരിക്കൂ; ഈ മാംസം പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവൻ മാംസം തിന്നുന്നവന്റെ രൂപം ഉപേക്ഷിക്കട്ടെ." പിന്നീട്, ജീവന്റെ ആത്മാവിനെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "തിരികെ വരൂ, ദൂരത്തുനിന്നും മടങ്ങിവരൂ; ഇവിടെ തന്നെ നിലകൊൾ, പോകരുത്, പിതാക്കന്മാരെ പിന്തുടരരുത്; ഞാൻ നിന്റെ ശ്വാസം ഉറപ്പായി കെട്ടുന്നു." "നിന്റെ മേൽ ഒരുവൻ—സ്വന്തം അല്ലെങ്കിൽ അന്യൻ—യാതൊരു മന്ത്രവാദം നടത്തിയാലും, മോചനം നൽകുന്ന വാക്കുകൾ ഞാൻ പറയുന്നു." "നീ അറിയാമോ അറിയാതെയോ, സ്ത്രീയോ പുരുഷനോ, ആരെയെങ്കിലും ദോഷം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, മോചനം നൽകുന്ന വാക്കുകൾ ഞാൻ പറയുന്നു." "നിന്റെ മാതാവോ പിതാവോ നിനക്കു ദോഷം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, മോചനം നൽകുന്ന വാക്കുകൾ ഞാൻ പറയുന്നു." "നിന്റെ അമ്മ, അച്ഛൻ, ബന്ധുക്കൾ, സഹോദരൻ ആരെങ്കിലും ചെയ്ത ദോഷം, ഈ ഔഷധം നീ ഏറ്റുവാങ്ങൂ; ഞാൻ നിന്നെ വാർദ്ധക്യത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു." "പുരുഷനേ, മുഴുവൻ മനസ്സോടെ ഇവിടെ വരു; യമന്റെ ദൂതനെ സമീപിക്കരുത്, ജീവനുള്ളവരുടെ ഭവനത്തിൽ വരു." "ആഹ്വാനം ചെയ്യാതെ, ജ്ഞാനിയേ, വീണ്ടും ഉയരുന്ന പഥത്തിൽ മടങ്ങിവരു; ഉയരുക, പുറപ്പെടുക, ജീവനുള്ളവരോടൊപ്പം സഞ്ചരിക്കൂ." "ഭയപ്പെടേണ്ട, നീ മരിക്കില്ല; ഞാൻ നിന്നെ വാർദ്ധക്യത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു. നിന്റെ അവയവങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള രോഗം ഞാൻ മാറ്റിയിരിക്കുന്നു." "അവയവങ്ങൾ തകരുന്നത്, അവയവരോഗം, ഹൃദ്രോഗം—ഇവയെല്ലാം, എന്റെ വാക്കുകൾകൊണ്ട്, പക്ഷി പോലെ ദൂരേയ്ക്കു പറക്കട്ടെ." "ജാഗ്രതയിലുള്ള ഋഷിമാരും മറ്റുള്ളവരെ ഉണർത്തുന്നവരും, ഉറക്കത്തിലും ജാഗ്രതയിലും—ഈ രണ്ടുപേരും നിന്റെ ശ്വാസത്തിന്റെ രക്ഷാകർതാക്കളാണ്, പകലും രാത്രിയും കാത്തിരിക്കുന്നു." "ഈ അഗ്നിക്കരികിൽ ഇരുന്നു, സൂര്യൻ നിനക്കായി ഇവിടെ ഉദിക്കട്ടെ; മരണത്തിന്റെ കനൽ ഇരുണ്ടതിൽ നിന്ന് ഉയരുക, അന്ധകാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരിക." ഇങ്ങനെ മഹർഷികൾ ദൈവങ്ങളോടൊപ്പം, ജീവന്റെ ദീർഘായുസും സംരക്ഷണവും സമൃദ്ധിയും ഒരുമിച്ച് പ്രാർത്ഥിച്ചു.