യജ്ഞത്തിന്റെ മഹത്വം വിളംബരമാകുന്ന ഈ ശൃംഖലയിൽ, ആദ്യം ഋഷികൾ യജ്ഞത്തിൽ അർപ്പണവുമായി ചേർന്നു പോകുവാൻ മീറ്ററുകളും മരുത്ഗണങ്ങളും ആഹ്വാനിക്കുന്നു. അമ്മ തന്റെ പുത്രനെ സ്നേഹത്തോടെ ചേർത്തുപിടിക്കുന്നതുപോലെ, ഇവർ യജ്ഞത്തിൽ അർപ്പണവുമായി ചേർന്നു പോകട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. അദിതി, യജ്ഞത്തിൽ വിശുദ്ധ കusha ഗ്രാസിൽ അർപ്പണവുമായി ചേർന്നു പോകുന്നു. അവളും അർപ്പണവുമായി യജ്ഞത്തിൽ ചേർത്തുപിടിക്കുന്നു. വിഷ്ണു, യജ്ഞത്തിൽ അനേകം താപരൂപങ്ങളുമായി, നല്ല യോജിപ്പോടെ, അർപ്പണവുമായി ചേർത്തുപിടിക്കട്ടെ. ത്വഷ്ടൃ, യജ്ഞത്തിൽ അനേകം രൂപങ്ങളുമായി, നല്ല harnessing-ഉം അർപ്പണവും ചേർത്തുപിടിക്കട്ടെ. ഭഗ, യജ്ഞത്തിൽ അനുഗ്രഹങ്ങളുമായി, നല്ല harnessing-ഉം അർപ്പണവും ചേർത്തുപിടിക്കട്ടെ. സോമ, manifold പോഷണവുമായി, യജ്ഞത്തിൽ നല്ല harnessing-ഉം അർപ്പണവും ചേർത്തുപിടിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്ര, manifold പോഷണവുമായും, യജ്ഞത്തിൽ നല്ല harnessing-ഉം അർപ്പണവും ചേർത്തുപിടിക്കട്ടെ. അശ്വിനികൾ, ബ്രഹ്മണൊടൊപ്പം, യജ്ഞം വഷട് വിളിയോടെ വർദ്ധിപ്പിച്ച്, അനുകൂലമായി വരിക. ബൃഹസ്പതി, ബ്രഹ്മണൊടൊപ്പം, അനുകൂലമായി വരിക. ഈ യജ്ഞം സൂര്യലോകത്തിനും യജ്ഞകർത്താവിനും അർപ്പണവുമായി ആണ്. അഗ്നിയുടെ കിണറ്റുകൾ നേരെ നിലകൊള്ളുന്നു; അഗ്നിയുടെ പ്രകാശമുള്ള ജ്വാലകളും നേരെ നിലകൊള്ളുന്നു. ദൈവം, വളരെ പ്രകാശമുള്ളവൻ, മനോഹരമായ രൂപം, സന്തതി സഹിതം, ശരീരത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നവൻ, അനേകം കൈകളുള്ളവൻ. ദൈവങ്ങളിൽ ദൈവമായ ദിവ്യൻ, തേനും ശുദ്ധമായ നെയ്യും കൊണ്ട് വഴികൾ ഒരുക്കുന്നു. തേനുപയോഗിച്ച് യജ്ഞത്തിൽ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു; അഗ്നി, ആഗ്രഹം നൽകുന്നവൻ, സവിറ്റൃ, സർവവിദ്യയുള്ളവൻ, യജ്ഞത്തിൽ നല്ലതും, ഉത്തമത്വവും നൽകുന്നു. clarified butter-ഉം ശക്തിയുമുള്ള അഗ്നി, reverence-ഉം കൊണ്ടു ഇവിടെ വരുന്നു. യജ്ഞത്തിൽ അഗ്നിയുടെ കരണ്ടികൾ കാണപ്പെടുന്നു; അഗ്നി അതിൽ പൂജിക്കുന്നു; ഇതാണ് അഗ്നിയുടെ മഹത്വം. വസുക്കളുടെ ഇടയിൽ delightful, swift ones കാണപ്പെടുന്നു; അവർ നിലകൊള്ളുന്നു, ഭൂമിദാനികളും കൂടെ. ദൈവദ്വാരങ്ങൾ, എല്ലാ ദേവതകളും, ഗൃഹസ്ഥന്റെ ധർമ്മം uphold ചെയ്യുന്നു. അഗ്നിയുടെ വിപുലമായ പ്രകാശത്തിൽ, അവൾ പ്രശംസിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ഉണർന്നുവരുന്ന ഉഷസ്സുകളും, പുരോഹിതരും, നമ്മുടെ യജ്ഞം സംരക്ഷിക്കട്ടെ, ഗാർഡ്യൻമാർ യജ്ഞം സംരക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ. ദൈവീയ പുരോഹിതർ നമ്മുടെ യജ്ഞം ഉയർത്തട്ടെ; അഗ്നിയുടെ നാവിലൂടെ, നമ്മുടെ ക്ഷേമത്തിനായി praise ചെയ്യട്ടെ. മൂന്ന് ദേവികൾ—ഇദാ, സരസ്വതി, ഭാരതി—വിശുദ്ധ കusha ഗ്രാസിൽ ഇരിക്കട്ടെ, പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു. ആ അത്ഭുതകരമായ, സമൃദ്ധമായ അനുഗ്രഹം നമ്മുടേത് ആകട്ടെ; ദൈവമായ ത്വഷ്ടൃ, ഈ സംഗമത്തിന്റെ ധനം, ഐശ്വര്യം വിതരണം ചെയ്യട്ടെ. വനദേവതാ, നീ പിടിച്ചിരിക്കുന്നതിന്റെ ബന്ധനങ്ങൾ വിട്ടു കൊടുക്കൂ; നിന്റെ ശക്തിയാൽ, അഗ്നി, appeased, അർപ്പണം ദേവന്മാർക്ക് എത്തിക്കട്ടെ. അഗ്നി, ജാതവേദസ്, സ്വാഹാ വിളിയോടെ യജ്ഞം നിർവഹിക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രയും എല്ലാ ദേവതകളും ഈ അർപ്പണം സ്വീകരിക്കട്ടെ. നവ പ്രാണങ്ങൾ, നവമായി അളക്കുന്നു, ദീർഘായുസ്സിനും നൂറ് ശരത്തിനും; മൂന്ന് പച്ച, മൂന്ന് വെള്ളി, മൂന്ന് ഇരുമ്പ്, മൂന്ന് austerity-ൽ സ്ഥാപിതം. അഗ്നി, സൂര്യ, ചന്ദ്ര, ഭൂമി, ജലങ്ങൾ, ആകാശം, അന്തരീക്ഷം, ഇടനില ദിശകളും, ദിശകളും; ঋതുക്കൾ, അവയുടെ കാലങ്ങളുമായി ചേർന്ന്, ഈ triple measure-ഉം കൊണ്ട് എന്നെ കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകട്ടെ. മൂന്ന് പോഷണരൂപങ്ങൾ, triple measure-ൽ ഇവിടെ എത്തട്ടെ; പൂഷൻ പാൽ, നെയ്യും കൊണ്ടുവരട്ടെ. ഭക്ഷ്യസമൃദ്ധി, മനുഷ്യസമൃദ്ധി, പശുസമൃദ്ധി—ഇവ ഇവിടെ നിലനിൽക്കട്ടെ. ആദിത്യർ, സമ്പത്തോടെ ഈയാളെ അനുപൂജിക്കട്ടെ; അഗ്നി വളരുമ്പോൾ, അവൻ വളരട്ടെ. ഇന്ദ്ര, ശക്തിയോടെ അയാളെ മുന്നോട്ട് അയയ്ക്കട്ടെ; triple measure-ഉം പോഷണം അവനിൽ നിലനിൽക്കട്ടെ. ഭൂമിയിലെ പച്ചവണ്ണമുള്ളവൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; അഗ്നി, bearer of all, ഇരുമ്പോടെ നിന്നെ പിന്തുണയ്ക്കട്ടെ. ഔഷധികൾ, വെള്ളിയിൽ ചേർന്ന്, നിനക്ക് കഴിവും സന്തോഷവും നൽകട്ടെ. മൂന്നു രൂപത്തിൽ ജനിച്ച ഈ സ്വർണം, സന്തതിയാണ്; ഒരു ഭാഗം അഗ്നിക്ക് പ്രിയമായത്, ഒരുഭാഗം പിഴിഞ്ഞപ്പോൾ സോമയിലേക്ക് പോയത്, ഒരുഭാഗം ജലങ്ങളുടെ വിത്ത് എന്ന് പറയുന്നു—ഈ triple gold നിന്റെ ജീവതത്തിനാണ്. ജമദഗ്നിയുടെ triple lifespan, കശ്യപയുടെ triple lifespan; അമൃതത്തിന്റെ triple vision; ഞാൻ നിനക്കായി മൂന്ന് lifespan നിർമിച്ചു. മൂന്ന് പ്രകാശമുള്ളവ, triple form-ൽ, ഒരു syllable ആയി ചേർന്നപ്പോൾ ശക്തമാകുന്നു; അവർ മരണത്തെ അമൃതത്തോടെ അകറ്റി, സ്വയം മറച്ചു, എല്ലാ ദോഷങ്ങളും നീക്കി. ആകാശത്തിലെ പച്ചവണ്ണമുള്ളവൻ മുകളിൽ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, മധ്യത്തിൽ വെള്ളി, താഴെ ഭൂമിയിലെ ഇരുമ്പ്; ഇത് ദേവതകളുടെ പുരാതന സംരക്ഷണമാണ്. ഈ മൂന്ന് പുരാതന ദേവത സംരക്ഷണങ്ങൾ എല്ലാ വശത്തും നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ഇവ ധരിച്ചു, പ്രകാശമാർന്നവനായി, നീ ശത്രുക്കളിൽ ഉന്നതനായ് നിലകൊള്ളട്ടെ. ദേവതകളുടെ നഗരം, അമൃതം, സ്വർണത്താൽ, ആദ്യ ദൈവം ആദിയിൽ തുളച്ചു; അവനോടു ഞാൻ പത്തു കിഴക്കോട്ട് നമസ്കാരം അർപ്പിക്കുന്നു; triple protection-ഉം തുളച്ചിരിക്കുന്നു. അര്യമൻ, പൂഷൻ, ബൃഹസ്പതി, അനുകൂലമായി നിന്റെ അടുത്ത് വരട്ടെ; ഇന്നിറങ്ങുന്നവന്റെ നാമത്തിൽ, നീ അവരാൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഋതുക്കളും അവയുടെ സമയങ്ങളും, ദീർഘായുസ്സിനും, പ്രകാശത്തിനും, വർഷത്തിന്റെ ഊർജ്ജവുമായി, അതോടെ നിനക്ക് ശക്തി നൽകുന്നു. നെയ്യിൽ smeared, തേനിൽ ചേർന്ന, ഭൂമിയിൽ ഉറച്ചു, അചലമായ്, വഹിക്കാൻ കഴിവുള്ളത്, എതിരാളികളെ തകർക്കുന്നവൻ; ഉയരാതെ, വലിയ ഭാഗ്യത്തിനായി നിലനിൽക്കട്ടെ. മുന്നിൽ യോജിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, ജാതവേദസ്, നീ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകൂ; അഗ്നി, ഇവിടെ എന്ത് നടക്കുന്നു എന്നു അറിയുക. നീ ചികിത്സകനാണ്, ഔഷധങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നവൻ; നിനക്കൊടുവിൽ പശു, കുതിര, മനുഷ്യർ ലഭിക്കട്ടെ. അഗ്നി ജാതവേദസ്, എല്ലാ ദേവതകളോടും ചേർന്ന്, ഇതു ചെയ്യുക; ഞങ്ങളെ ഹാനിച്ചവൻ, ആക്രമിച്ചവൻ, അവൻ അതിർത്തിക്കു പുറത്തു ചുറ്റട്ടെ. അവൻ അതിർത്തിക്കു പുറത്തു ചുറ്റുന്നതുപോലെ, അഗ്നി ജാതവേദസ്, എല്ലാ ദേവതകളോടും ചേർന്ന്, അതു ചെയ്യുക. അവന്റെ കണ്ണുകൾ തുളച്ചു, ഹൃദയം തുളച്ചു, നാവു കെട്ടി, പല്ലുകൾ തകർക്കുക; ഏറ്റവും ചെറുതായ അഗ്നി, ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ച മാംസഭക്ഷക ഭൂതത്തെ നശിപ്പിക്കുക. അവന്റെ എന്തെങ്കിലും എടുത്തതും, കൊണ്ടുപോയതും, മോഷ്ടിച്ചതും, ഭൂതങ്ങൾ ഭക്ഷിച്ചതുമാണ്, അഗ്നി, അറിയുക, അത് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക; ശരീരത്തിൽ മാംസം തിരിച്ചുനൽകട്ടെ. കച്ച, നല്ലപോലെ വേവിച്ച, പാടുള്ള, അതിവേവിച്ച, എന്തെങ്കിലും മാംസഭക്ഷക ഭൂതം എന്നെ ഭക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ആ ഭൂതങ്ങൾ അവരുടെ സന്തതിയോടും ബന്ധുക്കളോടും കൂടി മാറിപ്പോകട്ടെ; ഈയാൾ രോഗമില്ലാതെ ഇരിക്കട്ടെ. ഇങ്ങനെ, യജ്ഞത്തിന്റെ വിശുദ്ധതയും, ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹവും, സംരക്ഷണവും, പോഷണവും, ശത്രുക്കളുടെ നാശവും, രോഗമുക്തിയും, ഈ ശൃംഖലയിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു.