ഒരു കാലത്ത്, അത്യന്തം ദോഷകരമായ ശക്തിയുള്ള സ്ത്രീകൾ, ശാപം ചൊല്ലി, ഭ്രാന്ത് വിതറി, ജീവന്റെ സാരം മോഷ്ടിക്കാൻ ജനിച്ചവളായി, ദോഷം വിതറാൻ ശ്രമിച്ചു. അവളെ അവളുടെ സ്വന്തം സന്തതിയെ തന്നെ ഭക്ഷിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെടുന്നു. ദുഷ്ടജ്ഞാനങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുന്ന സ്ത്രീകൾ അവരുടെ സ്വന്തം മകനെയും സഹോദരിയെയും അനന്തരവനെയും തന്നെ നശിപ്പിക്കട്ടെ; കാട്ടുപോലെ കുരുൾപിടിച്ചവരും, ദുഷ്ടശക്തികൾ തമ്മിൽ തന്നെ പരസ്പരം നശിപ്പിക്കപ്പെടട്ടെ; ശത്രുക്കൾ ക്ഷയിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ ശക്തനായതുപോലെ വിജയകരമായ അമുലെറ്റ് ധരിച്ച് ഞങ്ങൾക്കും ഭരണാധികാരത്തിനായി വളരാൻ ബ്രഹ്മണസ്പതേ, സഹായിക്കണമേ. ഞങ്ങളുടെ എതിരാളികളെയും ശത്രുക്കളെയും ജയിച്ചുകൊണ്ട്, ഞങ്ങളെ ഹാനി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർക്കെതിരെ ഉറച്ചു നിലകൊള്ളട്ടെ. ദേവനായ സവിറ്റൃ, സോമ, എല്ലാ ജീവികളും ഈ വിജയകരമായ അമുലെറ്റിനെ ശക്തിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഈ വിജയകരവും, ശക്തിയുള്ളതും, എതിരാളികളെ ജയിപ്പിക്കുന്നതുമായ അമുലെറ്റ് ഭരണാധികാരത്തിനായി എനിക്ക് കെട്ടിക്കൊടുക്കട്ടെ, എതിരാളികളെ തോൽപ്പിക്കാനായി. സൂര്യൻ ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്റെ വാക്ക് ഉയർന്നിരിക്കുന്നു; ഞാൻ ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവനാവട്ടെ, എതിരാളികളില്ലാത്തവനാവട്ടെ. ഞാൻ ഒരു കാളയാവട്ടെ, ഭരണാധികാരിയായവനാവട്ടെ, വിഷം ജയിക്കുന്നവനും എതിരാളികളെ സംഹരിക്കുന്നവനും ആവട്ടെ; ധീരന്മാരുടെയും ജനത്തിന്റെയും ഇടയിൽ ഞാൻ പ്രകാശിക്കട്ടെ. ദേവന്മാർ, വസുക്കൾ, ഈയാളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ആദിത്യന്മാർ അവനുവേണ്ടി ഉണരട്ടെ. സഹജന്മാരോ മറ്റാരോ മനുഷ്യർക്കു നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്ന മരണത്തെ അവനിലേക്ക് വരുത്താതിരിക്കട്ടെ. ദേവന്മാരേ, പിതൃപുരുഷന്മാരേ, പുത്രന്മാരേ, നിങ്ങൾ ഈ വാക്ക് കേൾക്കട്ടെ; എല്ലാവർക്കും ക്ഷേമത്തിനായി ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്നു; അവനെ സുരക്ഷിതമായി വൃദ്ധാവസ്ഥയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും അന്തരീക്ഷത്തിലും, സസ്യങ്ങളിൽ, മൃഗങ്ങളിൽ, ജലങ്ങളിൽ വസിക്കുന്ന ദേവന്മാരേ, അവനു ദീർഘായുസും ഊർജ്ജവും നൽകൂ; നൂറു മരണങ്ങൾ അവൻ ഒഴിവാക്കട്ടെ. ദേവന്മാർക്കുള്ള യാഗഭാഗങ്ങളും, അർപ്പിതവും അർപ്പിക്കാത്തതുമായ അഹുതികൾക്കും, അഞ്ചു ദിക്കുകൾക്കും അവന്റെ പേരിൽ ആ സഭാസ്ഥാനങ്ങൾ ഞാൻ നിയോഗിക്കുന്നു. നാം പ്രതീക്ഷയുടെ നാലു സംരക്ഷകന്മാർക്കും അമരന്മാർക്കും, സൃഷ്ടിയുടെ മേൽനോട്ടക്കാര്ക്കും ഈ ഹവനം സമർപ്പിക്കുന്നു. പ്രതീക്ഷയുടെ നാലു സംരക്ഷകന്മാരേ, നാശത്തിന്റെ പാശങ്ങളിൽ നിന്നും ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കുക. clarified butter നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഹവനം സമർപ്പിക്കുന്നു; നാലാമത്തെ പ്രതീക്ഷയുടെ സംരക്ഷകൻ നല്ല ജീവിതം ഞങ്ങൾക്കു നൽകട്ടെ. അമ്മക്കും അച്ഛനും, പശുക്കൾക്കും, ലോകത്തിനും, മനുഷ്യർക്കും ക്ഷേമം ഉണ്ടാകട്ടെ; ഞങ്ങൾക്കു എല്ലാം ഉത്തമമായിരിക്കട്ടെ; ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ സൂര്യനെ കാണട്ടെ. മനുഷ്യരേ, ഇതു അറിഞ്ഞിരിക്കുക: മഹാബ്രഹ്മൻ സംസാരിക്കുന്നു. ഭൂമിയിലോ ആകാശത്തിലോ സസ്യങ്ങൾ ശ്വാസംവിടുന്ന ഒന്നുമില്ല. അന്തരീക്ഷം അവയുടെ വാസസ്ഥലമാണ്, വിശ്രമിക്കുന്നവർക്കു പോലെ. ഈ സത്വത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം ജ്ഞാനമുള്ള സ്രഷ്ടാവിന് അറിയാം, അല്ലെങ്കിൽ അറിയില്ല. ഭൂമിയും ആകാശവും അലയുമ്പോൾ, ഭൂമി അളക്കുമ്പോൾ, ഇന്നും എപ്പോഴും അത് സമുദ്രജലത്തെപ്പോലെ ഈർപ്പമുള്ളതാകുന്നു. എല്ലാം മറ്റൊന്നാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, മറ്റൊന്നിലാണ് അതു സ്ഥാപിതമായിരിക്കുന്നത്. സർവജ്ഞനായ ആകാശത്തിനും ഭൂമിക്കും ഞാൻ വന്ദനം അർപ്പിക്കുന്നു. സുവർണ്ണവർണ്ണവും വിശുദ്ധവുമായ പ്രകാശമുള്ള ജലങ്ങളിൽ സവിറ്റൃ ജനിച്ചു, അഗ്നിയും അവിടെ ജനിച്ചു; അഗ്നിയെ ഗർഭമായി വഹിക്കുന്ന ആ ജലങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കു ക്ഷേമവും സൗമ്യവുമാകട്ടെ. അവയിൽ രാജാവായ വരുണൻ സത്യമോ അസത്യമോ തിരിച്ചറിയുന്നു; അഗ്നിയെ ഗർഭമായി വഹിക്കുന്ന ജലങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കു സൗമ്യവുമാകട്ടെ. സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ദേവന്മാർ ഭക്ഷ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ജലങ്ങൾ, അന്തരീക്ഷത്തിൽ പല രൂപങ്ങളിലുള്ളവ; അഗ്നിയെ ഗർഭമായി വഹിക്കുന്ന ജലങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കു സൗമ്യവുമാകട്ടെ. ജലങ്ങൾ, നല്ല കാഴ്ച്ചകൊണ്ട് എന്നെ നോക്കൂ; ശുഭസ്പർശംകൊണ്ട് എന്നെ സ്പർശിക്കൂ. വിശുദ്ധവും തെളിഞ്ഞതും ഗൃതംപോലെ ഒഴുകുന്നതുമായ ജലങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കു സൗമ്യവുമാകട്ടെ. ഇതാണ് തേൻജനിച്ച വിരു; തേൻകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ നിന്നെ പുറത്തെടുക്കുന്നു. നീ തേനിൽ ജനിച്ചവളാണ്; ഞങ്ങളെയും തേൻപോലെയുള്ള മാധുര്യത്തോടെ നിറയ്ക്കുക. എന്റെ നാവിന്റെ അഗ്രത്തിൽ തേനും, വേരിൽ തേൻസാരവുമുണ്ട്. എന്റെ വാക്കുകൾ ആസ്വാദ്യമായിരിക്കട്ടെ; എന്റെ മനസ്സിനെ നീ ആകർഷിക്കട്ടെ. എന്റെ സമീപനം തേൻപോലെയും, ദൂരചിലവ് തേൻപോലെയും ആകട്ടെ; ഞാൻ സംസാരിക്കുന്ന വാക്കുകൾ തേൻപോലെയാകട്ടെ. ഞാൻ തേനാണ്, തേനിൽക്കാൾ മധുരമുള്ളവളാണ്, തേനിൽ ഏറ്റവും മധുരമുള്ളവളാണ്; കാട്ടേ, തേനാൽ നിറഞ്ഞ ശാഖയെപോലെ എന്നെ ഒടിക്കരുത്. നിന്നെ ചുറ്റി ഞാൻ മധുരക്കൊല്ല് ചുറ്റുന്നു, വൈരാഗ്യമില്ലാതെ വരുന്നവർക്കായി; സ്ത്രീകൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കട്ടെ, പുരുഷന്മാർ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. ദക്ഷൻമാരിൽ ജനിച്ചവർ സന്തോഷത്തോടെ സ്വർണ്ണം നൂറു പതാകയുള്ളവനായി കെട്ടിയപ്പോൾ, ഞാൻ ഇത് നിനക്കു കെട്ടുന്നു—ജീവിതത്തിനായി, പ്രകാശത്തിനായി, ശക്തിക്കും ദീർഘായുസ്സിനും നൂറു ശരത്കാലത്തിനും. ഭൂതങ്ങളും പ്രേതങ്ങളും ഇതിനെ അതിജയിക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം ഇത് ദേവന്മാരുടെ ആദിപ്രഭാവമാണ്. ദക്ഷജന്മാരിൽ ജനിച്ച സ്വർണ്ണം ധരിക്കുന്നവൻ ജീവനുള്ളവരിൽ ദീർഘായുസ്സു നേടുന്നു. സസ്യങ്ങളുടെ തേജസും പ്രകാശവും ഊർജ്ജവും ശക്തിയും ഞങ്ങൾ ഈ സ്വർണ്ണം ധരിക്കുന്നവനിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ശക്തികൾ നിക്ഷേപിച്ചതുപോലെ. മാസങ്ങളും ഋതുക്കളും കടന്നുപോയി, ഞാൻ വർഷത്തിന്റെ സാരത്തിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും എല്ലാ ദേവന്മാരും ഞാൻ അലങ്കരിക്കുമ്പോൾ അംഗീകരിക്കട്ടെ. വേനൻ ആ പരമരഹസ്യം കണ്ടു, എല്ലാം ഒരൊറ്റ രൂപത്തിലാകുന്ന ഇടം. പുള്ളിക്കാളി പ്രസവിച്ചപ്പോൾ, അതിൽ നിന്നു പ്രവാഹങ്ങൾ പുറപ്പെട്ടു; പ്രകാശം അറിയുന്നവർ ആ പ്രവാഹങ്ങളെ സമീപിച്ചു. അമൃതത്വം അറിയുന്നവൻ ആ രഹസ്യവാസസ്ഥലം പ്രസ്താവിച്ചു—ഗന്ധർവൻ, പരമസ്ഥാനം അറിയുന്നവൻ. അവന്റെ രഹസ്യത്തിൽ മൂന്നു പടികൾ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു; അവ അറിയുന്നവൻ പിതൃപുരുഷന്മാരുടെ പിതാവാകുന്നു. അവൻ നമ്മുടെ പിതാവും ജനകനും ബന്ധുവുമാണ്; അവൻ എല്ലാ ലോകങ്ങളും വാസസ്ഥലങ്ങളും അറിയുന്നു. ദേവന്മാരിൽ അവനാണ് അതിനാമം; എല്ലാ ലോകങ്ങളും അവനിൽ ചേരുന്നു. അവൻ വേഗത്തിൽ ആകാശവും ഭൂമിയും ചുറ്റി എത്തുന്നു, അമൃതത്വത്തിന്റെ ആദ്യജനിതനാണ്; സംസാരികനിൽ വാക്കുപോലെ ലോകങ്ങളിൽ അവൻ സ്ഥാപിതനാണ്—അവനാണ് അഗ്നി. അവൻ എല്ലാ ലോകങ്ങളെയും ചുറ്റിപ്പിടിക്കുന്നു, അമൃതത്വത്തിന്റെ തന്തു ദൃശ്യത്തിന് നീട്ടിയിരിക്കുന്നു, ദേവന്മാർ അമൃതത്വത്തിൽ ആനന്ദിച്ചുകൊണ്ട് ഒരേ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ചു. ദിവ്യഗന്ധർവൻ, ഭൂതങ്ങളുടെ അധിപൻ, ഗോത്രങ്ങളിൽ ആരാധനയ്ക്കും സ്തുതിക്കും യോഗ്യനാണ്. ദിവ്യനായവനേ, ഞാൻ പരിശുദ്ധവാക്യത്തോടെ നിന്നെ സമീപിക്കുന്നു; സ്വർഗ്ഗത്തിൽ സിംഹാസനം ഉള്ളവനേ, നിനക്ക് വന്ദനം. സ്വർഗ്ഗത്തിൽ സ്പർശിക്കപ്പെട്ടവൻ, സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശമുള്ളവൻ, കുതിരയെപ്പോലെ വേഗമുള്ളവൻ, ദൈവികശക്തിയുള്ളവൻ—ഭൂതങ്ങളുടെ അധിപനായ ഗന്ധർവൻ, ദയയുള്ളവനും ആരാധ്യനുമാകുന്നവൻ, ഞങ്ങൾക്കു ശാന്തി നൽകട്ടെ.