ഒരു കാലത്ത്, മനുഷ്യരെ പീഡിപ്പിക്കുന്ന തക്മൻ എന്ന പനി ദേവതയെ കുറിച്ച് മഹർഷിമാർ പ്രാർത്ഥിച്ചു. ഈ പനി, അഗ്നിപോലെ ദഹിപ്പിക്കുകയും, സസ്യങ്ങളെ പച്ചയാക്കുന്ന ശക്തിയെ പോലെയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. മഹർഷിമാർ ആ പനി ശക്തി ഇല്ലാതാവട്ടെ, അതിന്റെ ശക്തി കുറഞ്ഞു താഴേയ്ക്ക് പോകട്ടെ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരിടത്തേക്ക് മാറിപ്പോകട്ടെ എന്നു ആഗ്രഹിച്ചു. തക്മൻ ദുഷ്ട സ്വഭാവമുള്ളതും, അതിന്റെ ഉത്ഭവവും ദുഷ്ടതയുള്ളതും, ചുവന്ന അഗ്നിപോലെ നശിപ്പിക്കുന്നതുമായിരുന്നു. അതിനാൽ പനി എല്ലാടും ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, അതിനെ താഴേക്ക് തള്ളിക്കളയണമെന്ന് അവർ പ്രാർത്ഥിച്ചു. മഹർഷിമാർ ആദരപൂർവ്വം തക്മനെ താഴേക്ക് അയച്ചു, ശില്പിക്ക് സമർപ്പിച്ചു; ശകമ്പരയുടെ കരം വീണ്ടും മഹാബലികൾക്ക് തിരികെയാകട്ടെ എന്നും പറഞ്ഞു. തക്മന്റെ വാസസ്ഥലം മൂജവരിലും മഹാബലികളിലുമാണ്. തക്മൻ ജനിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം, നീ ബാലികരിൽ വസിക്കണമെന്നു അവർ ആഗ്രഹിച്ചു. തക്മനും പാമ്പും വിഷവും കുരങ്ങും, ഇവയെല്ലാം കൂട്ടത്തോടെ അകറ്റപ്പെടട്ടെ; പീഡിതയായ ദാസി സ്ത്രീയെ കണ്ടെത്തി, വജ്രായുധംകൊണ്ട് അവളെ മോചിപ്പിക്കണമെന്നു അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടു. തക്മനെ, നീ മൂജവരിലേക്കോ അതിനപ്പുറം ബാലികരിലേക്കോ പോകൂ; വീങ്ങിയ ശൂദ്ര സ്ത്രീയെ അന്വേഷിച്ച്, അവളിൽ നിന്നു തക്മനെ നീക്കം ചെയ്യൂ. മൂജവരുടെ മഹാബലികൾ ബന്ധുക്കളാണ്, അവർ പോയി; തക്മനോടോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്കോ ഈ വാക്കുകൾ സംസാരിക്കുന്നു. നീ അന്യമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തുന്നില്ല, കീഴടങ്ങിയവനായി ഞങ്ങൾക്ക് കരുണ കാണിക്കുന്നില്ല; തക്മൻ ഇനിയും ആഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നു, അവൻ ബാലികരിലേക്കു പോകട്ടെ. തണുപ്പോ, വിറയലോ, ചുമയോ, വിറകുമൊക്കെ കൂടെ ഉണ്ടെങ്കിൽ പോലും, തക്മൻ, നിന്റെ ഭയാനകമായ കാരണങ്ങൾക്കൊപ്പമാകട്ടെ. ഈ കൂട്ടുകാരെയും പനിയും ചുമയും ഉന്മാദവുമൊന്നും വീണ്ടും ഞങ്ങളിലേക്കു വരുത്തരുത്; തക്മനെ വീണ്ടും കൂട്ടത്തോടെ ഞങ്ങളോടു ചേർക്കരുത്. തക്മനേ, നിന്റെ സഹോദരനായ പനിയോടും സഹോദരിയായ ചുമയോടും, ദുഷ്ടതയോടും ചേർന്ന്, ആ മനുഷ്യനിലേക്കു പോവൂ. മൂന്നാമത്തേത്, നാലാമത്തേത്, സ്ഥിരമായതും ശരത്കാലത്തേത്, തണുപ്പും, വിറയലും, വേനലും, മഴക്കാലത്തേത് എന്നിവയെ തക്മനോടൊപ്പം നശിപ്പിക്കണം. ഗാന്ധാരികളിൽ നിന്നുമുള്ളതും മൂജവരിലും ആംഗ്യരിലും മഗധരിലും ഉള്ളതുമുള്ള തക്മനെ, ഒരാളെ ഗോഡാമിൽ അയക്കുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾ അകറ്റുന്നു. അതിനുശേഷം, മഹർഷിമാർ ദൈവങ്ങളോട് സംരക്ഷണം പ്രാർത്ഥിച്ചു. സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും, ദേവി സർസ്വതിയും, ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, അവർ കീടങ്ങളെ കീഴടക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, ധനാധിപതിയായ പുത്രാ, ഈ കീടങ്ങളെ സംഹരിക്കൂ; എന്റെ ശക്തിയുള്ള വചനാൽ എല്ലാ ശത്രുക്കളും നശിക്കപ്പെടുന്നു. കണ്ണിനും മൂക്കിനും ചുറ്റും സഞ്ചരിക്കുന്ന കീടവും, ശരീരത്തിനകത്ത് പോകുന്ന കീടവും ഞങ്ങൾ കീഴടക്കുന്നു. ഒരേ രൂപമുള്ള രണ്ടും വേറിട്ട രൂപമുള്ള രണ്ടും, കറുത്ത രണ്ടും ചുവപ്പു രണ്ടും, മഞ്ഞയും മഞ്ഞചെവി കള്ളനും, കഴുകനും കിളിയും എന്നിവയെ നശിപ്പിക്കുന്നു. വളരെ വെളുത്തവരും, കറുത്തവരും, എല്ലാ രൂപങ്ങളിലുള്ളവരും, ഈ കീടങ്ങളെ ഞങ്ങൾ കീഴടക്കുന്നു. സൂര്യൻ മുന്നിൽ പോയി, എല്ലാം കാണുകയും, അദൃശ്യമായതിനെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; ദൃശ്യമാവുന്നതും അദൃശ്യമാവുന്നതും കുത്തി, എല്ലാ കീടങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കുന്നു. വെളുത്തവരും, കഠിനമായവരും, ചലിക്കുന്നവരും, മൂർച്ചയുള്ള പല്ലുള്ളവരും, ദൃശ്യമാവുന്ന കീടവും അദൃശ്യമാവുന്നതും നശിപ്പിക്കപ്പെടട്ടെ. കീടങ്ങളുടെ ആട്ടുകാലി നശിച്ചിരിക്കുന്നു, നദിയിൽ വസിക്കുന്നതും നശിച്ചിരിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ അവയെല്ലാം പാറകൊണ്ട് ധാന്യം ചതയ്ക്കുന്നതുപോലെ നശിപ്പിച്ചു. മൂന്നു തലയും മൂന്നു കൂമ്പറും ഉള്ള, പുള്ളിപ്പാടുള്ളവനും വെളുത്തവനും ഉള്ള കീടത്തിന്റെ പിൻഭാഗം ഞങ്ങൾ കീറുന്നു, തല വെട്ടിമാറ്റുന്നു. കണ്വനും മദഗ്നനും പോലെ ഞാനും ഈ കീടങ്ങളെ സംഹരിക്കുന്നു; അഗസ്ത്യന്റെ പ്രാർത്ഥനാശക്തിയാൽ, ഞങ്ങൾ അവയെ നശിപ്പിക്കുന്നു. കീടങ്ങളുടെ രാജാവും പ്രധാനിയും, അമ്മയും സഹോദരനും സഹോദരിയും എല്ലാം നശിക്കപ്പെട്ടു. അവരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളും വേലികളും നശിച്ചു; ചെറുതായതും വലിയതുമായ എല്ലാ കീടങ്ങളും നശിക്കപ്പെട്ടു. എല്ലാ വിധ കീടങ്ങളുടെയും തല ഞങ്ങൾ പാറകൊണ്ട് തകർത്തു, വായ് അഗ്നിയിൽ ചുട്ടു. ഇതിനു ശേഷം, മഹർഷിമാർ ദൈവങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം വീണ്ടും പ്രാർത്ഥിച്ചു. സവിള്താ സൃഷ്ടികളുടെ അധിപനായവൻ, ഈ പ്രാർത്ഥനയിലും യജ്ഞത്തിലും പൂജാവിധാനത്തിലും, ആലോചനയിലും, ആഗ്രഹത്തിലും, ദൈവങ്ങളെ വിളിക്കുന്നതിലും എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ എന്ന് പറയുന്നു— സ്വാഹാ. അഗ്നി, കാട്ടിലെ വൃക്ഷങ്ങളുടെ അധിപൻ, എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും, ദാനങ്ങളുടെ അധിപന്മാർ, എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. വരുണൻ, ജലങ്ങളുടെ അധിപൻ, എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. മിത്രനും വരുണനും, മഴയുടെ അധിപന്മാർ, എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. മരുത്ഗണങ്ങൾ, പർവ്വതങ്ങളുടെ അധിപന്മാർ, എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. സോമൻ, ഔഷധികളുടെ അധിപൻ, എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. വായു, അന്തരീക്ഷത്തിന്റെ അധിപൻ, എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. സൂര്യൻ, ദർശനത്തിന്റെ അധിപൻ, എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ചന്ദ്രൻ, നക്ഷത്രങ്ങളുടെ അധിപൻ, എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ, ആകാശത്തിന്റെ അധിപൻ, എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. മരുത്ഗണങ്ങളുടെ പിതാവും പശുക്കളുടെ അധിപനും എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. മരണൻ, സകല ജീവികളുടെ അധിപൻ, ഈ പ്രാർത്ഥനയിലും യജ്ഞത്തിലും, ആഗ്രഹത്തിലും, അനുഗ്രഹത്തിലും എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ— സ്വാഹാ. യമൻ, പിതൃപുരുഷന്മാരുടെ അധിപൻ, ഈ പ്രാർത്ഥനയിലും യജ്ഞത്തിലും, ആഗ്രഹത്തിലും, അനുഗ്രഹത്തിലും എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ— സ്വാഹാ. ഇങ്ങനെ മഹർഷിമാർ തക്മനെയും കീടങ്ങളെയും അകറ്റി, ദൈവങ്ങളുടെ കൃപയാൽ സംരക്ഷണം തേടി, ലോകത്തിനു ശാന്തിയും ആരോഗ്യവും പ്രാപിക്കണമെന്നു പ്രാർത്ഥിച്ചു.