കറുപ്പാണ് നിന്റെ വാസസ്ഥലം, കറുപ്പാണ് നിന്റെ അടിസ്ഥാനം; കറുത്ത ഔഷധമേ, കുഷ്ഠരോഗവും ചുമലിലെ ചാരപ്പാടുകളും നീ നശിപ്പിക്കണമേ. അസ്ഥിയിലോ, മാംസത്തിലോ, ചർമ്മത്തിലോ ഉണ്ടാകുന്ന കുഷ്ഠരോഗം—ബ്രാഹ്മണൻ ചെയ്ത ആ അടയാളം—ആ വെള്ള പാടുകൾ നീക്കപ്പെടട്ടെ. ആദ്യമേ ആനേഗളമായ ഒരു പക്ഷി ജനിച്ചു; നീ അതിന്റെ പിത്തമായ് മാറി. പിന്നെ യുദ്ധത്തിൽ തോറ്റ ദാനവസ്ത്രീ വൃക്ഷങ്ങളുടെ രൂപങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. കുഷ്ഠരോഗം നശിപ്പിക്കുന്ന ഈ ഔഷധം ആദ്യം ദാനവസ്ത്രീ തന്നെയാണ് ഉണ്ടാക്കിയതും, ചർമ്മം ഒരുപോലെയാക്കുകയും, കുഷ്ഠരഹിതമാക്കുകയും ചെയ്തത്. ഈ ഔഷധത്തിന്റെ അമ്മയ്ക്കും അച്ഛനും ഒരേപേരാണ്—‘സമം’ എന്നത്. ഇതും സമമായാണ് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്; അതിനാൽ ഇതും മറ്റുള്ളവരും ഒരുപോലെയാകട്ടെ. ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഉയർത്തിയ ഈ കറുത്ത ഔഷധം, സമത്വം വരുത്തുന്നവളായിട്ട്, ഈ രോഗം മാറ്റി, ശരീരത്തിന്റെ രൂപം പുതുക്കട്ടെ. അഗ്നിയും ജലവും കടന്നെത്തി ദഹിപ്പിച്ച സ്ഥലത്ത്, ധർമ്മവാഹകരായ ദേവന്മാർ നമസ്കരിച്ചിടത്ത്, അതാണ് പരമോന്നത ഉത്ഭവം എന്നു പറയുന്നു. അവിടെ നിന്നാണ് ജ്ഞാനി ഞങ്ങളുടെ ജ്വരം മാറ്റുന്നതെന്ന് ആശംസിക്കുന്നു. നീ അഗ്നിയോ, ദഹനമോ, ചിന്നമോ, അതിന്റെ ഉത്ഭവമോ ആയിരിക്കട്ടെ; നീ ഹ്രൂടു എന്ന പച്ചയുടെ ദൈവമായാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്—ജ്ഞാനി ഞങ്ങളിൽ നിന്നു ജ്വരം മാറ്റട്ടെ. നീ ദുഃഖമോ, ദുഃഖരഹിതമോ, രാജാവായ വരുൺന്റെ പുത്രനോ ആയിരിക്കട്ടെ; നീ പച്ചയുടെ ദൈവമായ ഹ്രൂടു എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു—ഞങ്ങളെ അറിയുന്നവൻ ഞങ്ങളുടെ ജ്വരം മാറ്റട്ടെ. തണുത്ത ജ്വരത്തിനും, കഠിനവും ദഹനശക്തിയുള്ളതുമായ ജ്വരത്തിനും ഞാൻ വന്ദനം അർപ്പിക്കുന്നു. ദിവസേനയോ, മാറ്റി ദിവസങ്ങളിലോ, മൂന്നാം ദിവസങ്ങളിലോ വരുന്ന ജ്വരങ്ങൾക്കു ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. ദേവന്മാരേ, ആ ആയുധം ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റിക്കളയണം; യമന്റെ പാറയും ദൂരെയാകട്ടെ. ദാനശീലത ഞങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്ത് ആകട്ടെ; ഇന്ദ്രനും ഭഗനും ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാകട്ടെ; മഹാദാനി സവിതാ ദേവൻ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ആകട്ടെ. പ്രകാശവാനായ മാർത്ത്യരുടെ പുത്രന്മാരായ മാർുത് ദേവന്മാരേ, നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ ഞങ്ങളെ വിശാലമായ സംരക്ഷണം നൽകണം. ദയചൂണ്ടി, ഞങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങളിൽ ദയ കാണിക്കണം; ഞങ്ങളുടെ മക്കൾക്ക് സന്തോഷം നൽകണം. അക്കരെത്തുള്ള ആ മൂന്നു ഏഴുകാരും വൃദ്ധരില്ലാതെ ജീവിക്കുന്നു; അവരുടെ ഉല്ലാസം കൊണ്ട് നാം നശിപ്പിക്കുന്നവരെയും ക്ഷയരോഗത്തെയും അതിജയിച്ചുകൊണ്ടു കടന്നുപോകട്ടെ. വില്ലിന്റെ ദാരു പോലെ വെട്ടി, എല്ലായിടത്തും തിരിഞ്ഞ്, പരാജിതരായ നശിപ്പിക്കുന്നവരും വീണ്ടും വീണ്ടും തിരിച്ചുവരുന്നു. വളരെക്കുറച്ച് പേരേയും, കുട്ടികളെയും പോലും അതിനെ താങ്ങാനാവില്ല; ചുറ്റും ചിതറുന്ന കിഴങ്ങുപോലെയാണ് അവർ. നീ പുറപ്പെട്, കാലുകൾ നീക്കുക, ഭവനങ്ങൾ നിറയ്ക്കുക; ഇന്ദ്രനും ആദ്യവിജയികളായ നഗരവാസികളും വരട്ടെ. അഗ്നിദേവൻ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി, ദാനവനെയും ദുഷ്ടനെയും അകറ്റി; ഇരട്ട നാവുള്ളവരെയും, മായാജാലക്കാരെയും, ദുഷ്ടരെയും ദഹിപ്പിച്ചു. ദേവനേ, മായാജാലക്കാരെയും, ദുഷ്ടരെയും ദഹിപ്പിക്കണം; കറുത്ത പാടുള്ള എല്ലാ ദുഷ്ടസ്ത്രീകളും ദഹിപ്പിക്കണം. ശാപം പറഞ്ഞവളും, ഹാനിയും ഭ്രമവും വരുത്തിയവളും, പുഷ്ടി മോഷ്ടിക്കാൻ ജനിച്ചവളും, അവൾ തന്നെയാണ് സ്വന്തം സന്തതിയെ തിന്നേണ്ടത്. ദുഷ്ടസ്ത്രീ സ്വന്തം മകനെയും, സഹോദരിയെയും, അനിയത്തിയെയും തിന്നട്ടെ; പിന്നെ കാട്ടുപോലെയുള്ളവർ പരസ്പരം ഇല്ലാതാക്കട്ടെ; ദുഷ്ടസ്ത്രീകൾ നശിക്കട്ടെ; ശത്രുക്കൾ ക്ഷയിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ ശക്തിയാർജിച്ച വിജയമാല്യം ഉപയോഗിച്ച്, ബ്രഹ്മണസ്പതേ, ഞങ്ങൾക്കും ആജ്ഞയും പരാക്രമവും ലഭിക്കട്ടെ. എതിരാളികളെയും ശത്രുക്കളെയും അതിജയിച്ച്, എതിര്ചെയ്യുന്നവരെയും, ദോഷം ചെയ്യാനാഗ്രഹിക്കുന്നവരെയും നേരിടാൻ ഞങ്ങൾ ഉറപ്പോടെ നിലകൊള്ളട്ടെ. ദേവനായ സവിതയും സോമയും നിന്നെ ശക്തിപ്പെടുത്തി; എല്ലാ ജീവികളും നിന്നെ വിജയിയായി ശക്തിപ്പെടുത്തി. വിജയവും, ശക്തിയും, എതിരാളികളെ നശിപ്പിക്കുന്നതുമായ ആ മാല്യം ഞാനായി കെട്ടപ്പെടട്ടെ. സൂര്യൻ ഉദിച്ചു; എന്റെ വാക്ക് പുറത്ത് വന്നിരിക്കുന്നു; ഞാൻ ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവനും, എതിരാളികളില്ലാത്തവനും, ശത്രുനാശകനുമാകട്ടെ. ഞാൻ കാളപോലെയും, ഭരണാധികാരിയും, വിഷം ജയിക്കുന്നവനും, എതിരാളികളെ സംഹരിക്കുന്നവനുമായും, വീരന്മാരുടെയും ജനങ്ങളുടെയും ഇടയിൽ പ്രകാശിക്കട്ടെ. വസുക്കളായ എല്ലാ ദേവതകളും ഈയാളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ആദിത്യന്മാർ അവനുവേണ്ടി ഉണരട്ടെ; സ്വജനങ്ങളോ അന്യജനങ്ങളോ മനുഷ്യർക്കുള്ള മരണത്തെ അവനിൽ വരുത്തരുത്. ദേവന്മാരേ, പിതാക്കന്മാരേ, പുത്രന്മാരേ, നിങ്ങൾ ഈ വാക്ക് ശ്രവിക്കണം; നിങ്ങൾക്കൊക്കെയും ഞാൻ ഈ ഹോമം ക്ഷേമത്തിനായി അർപ്പിക്കുന്നു; അവനെ വൃദ്ധാവസ്ഥയിലേക്കു സുരക്ഷിതമായി കൊണ്ടുപോകണം. ആകാശത്തിലും, ഭൂമിയിലും, അന്തരീക്ഷത്തിലും, ഔഷധികളിലും, മൃഗങ്ങളിലും, ജലങ്ങളിലും വസിക്കുന്ന ദേവന്മാരേ, അവനു ദീർഘായുസ്സും ഉജ്ജീവനവും നൽകണം; നൂറ് മരണങ്ങളിൽ നിന്ന് അവൻ രക്ഷപ്പെടട്ടെ. ആരുടെ പ്രാഥമികവും അന്തിമവുമായ ഹോമങ്ങൾ, ഹവിഭാഗങ്ങൾ, അർപ്പിക്കാത്ത ഭാഗങ്ങളും ദേവന്മാർക്കാണ്; അങ്ങനെ അഞ്ചു ദിക്കുകളായി വിഭജിച്ചിരിക്കുന്ന ആ സഭാസ്ഥലങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി ഞാൻ നിശ്ചയിക്കുന്നു. നാം പ്രത്യാശയുടെ നാലു രക്ഷകരോടും അമരന്മാരോടും, സകല സൃഷ്ടിയുടെ മേൽനോട്ടക്കാരോടും ഈ ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നു. പ്രത്യാശയുടെ നാലു ദേവന്മാരേ, നിങ്ങൾ നശനത്തിന്റെയും ദോഷത്തിന്റെയും കയറുകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കണം. ഞാൻ clarified butter അർപ്പിച്ച് നിങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നു; നാലാമത്തെ പ്രത്യാശയുടെ ദൈവം ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തമമായ ജീവൻ നൽകട്ടെ. അമ്മക്കും അച്ഛനും, പശുക്കൾക്കും ലോകത്തിനും മനുഷ്യർക്കും ക്ഷേമം ഉണ്ടാകട്ടെ; എല്ലാവർക്കും ഐശ്വര്യവും മംഗളവും ഉണ്ടാകട്ടെ; ജീവിക്കുന്നകാലം മുഴുവൻ നാം സൂര്യനെ കാണട്ടെ. ജനങ്ങൾക്കു ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണം: മഹാബ്രഹ്മാവ് സംസാരിക്കും. ഔഷധികൾക്ക് ഭൂമിയിലോ ആകാശത്തോ ദമനം നൽകുന്ന ഒന്നുമില്ല. അന്തരീക്ഷം അവയുടെ വാസസ്ഥലമാണ്, വിശ്രമിക്കുന്നവർക്കുള്ളതുപോലെ; ഈ ജീവിയുടെ സ്താനം ജ്ഞാനിയായ സ്രഷ്ടാവിന് അറിയാമോ, അറിയാതെയോ. ഭൂമിയും ആകാശവും അലയുമ്പോൾ, ഭൂമി അളന്നു വയ്ക്കുമ്പോൾ, അന്നും എന്നും ഭൂമി സമുദ്രജലത്തുപോലെ ഈർപ്പമുള്ളതാകുന്നു. എല്ലാം മറ്റൊന്നാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; മറ്റൊന്നിന്മേലാണ് അതിന്റെ ആധാരം. സർവ്വജ്ഞനായ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു.