ಅರ್ವಾಞ್ಚಮಿನ್ದ್ರಮಮುತೋ ಹವಾಮಹೇ ಯೋ ಗೋಜಿದ್ಧನಜಿದಶ್ವಜಿದ್ಯಃ । ಇಮಂ ನೋ ಯಜ್ಞಂ ವಿಹವೇ ಶೃಣೋತ್ವಸ್ಮಾಕಮಭೂರ್ಹರ್ಯಶ್ವ ಮೇದೀ
ಹಸುಗಳು, ಧನ, ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಅವನು ಕೇಳಲಿ; ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವವನೇ, ನೀನು ನಮ್ಮ ನಾಯಕನಾಗು.
ಯೋ ಗಿರಿಷ್ವಜಾಯಥಾ ವೀರುಧಾಂ ಬಲವತ್ತಮಃ । ಕುಷ್ಠೇಹಿ ತಕ್ಮನಾಶನ ತಕ್ಮಾನಂ ನಾಶಯನ್ನ್ ಇತಃ
ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ, ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಕುಷ್ಟೆ, ಜ್ವರವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವಳೇ, ಈ ಜ್ವರವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿಸು.
ಸುಪರ್ಣಸುವನೇ ಗಿರೌ ಜಾತಂ ಹಿಮವತಸ್ಪರಿ । ಧನೈರಭಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ಯನ್ತಿ ವಿದುರ್ಹಿ ತಕ್ಮನಾಶನಮ್
ಹಿಮಾಲಯದ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ, ಗಿಡುಗದ ಸಂತಾನವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವಳು, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಜ್ವರವನ್ನು ಹೇಗೆ ದೂರಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದು, ಇಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾಳೆ.
ಅಶ್ವತ್ಥೋ ದೇವಸದನಸ್ತೃತೀಯಸ್ಯಾಮಿತೋ ದಿವಿ । ತತ್ರಾಮೃತಸ್ಯ ಚಕ್ಷಣಂ ದೇವಾಃ ಕುಷ್ಠಮವನ್ವತ
ಅಶ್ವತ್ಥವೃಕ್ಷವು ದೇವತೆಗಳ ನಿವಾಸ, ಅದು ಮೂರನೇ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಅಮೃತದ ಸಾರವಾದ ಕುಷ್ಟೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.
ಹಿರಣ್ಯಯೀ ನೌರಚರದ್ಧಿರಣ್ಯಬನ್ಧನಾ ದಿವಿ । ತತ್ರಾಮೃತಸ್ಯ ಪುಷ್ಪಂ ದೇವಾಃ ಕುಷ್ಠಮವನ್ವತ
ಬಂಗಾರದ ಹಡಗು, ಬಂಗಾರದ ಬಂಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿತು. ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಅಮೃತದ ಹೂವಿನಂತೆ ಕುಷ್ಟೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.
ಹಿರಣ್ಯಯಾಃ ಪನ್ಥಾನ ಆಸನ್ನ್ ಅರಿತ್ರಾಣಿ ಹಿರಣ್ಯಯಾ । ನಾವೋ ಹಿರಣ್ಯಯೀರಾಸನ್ ಯಾಭಿಃ ಕುಷ್ಠಂ ನಿರಾವಹನ್
ಬಂಗಾರದ ದಾರಿಗಳು, ಬಂಗಾರದ ಓರುಗಳು, ಬಂಗಾರದ ಹಡಗುಗಳೇ ಇದ್ದವು. ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ದೇವತೆಗಳು ಕುಷ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು.
ಇಮಂ ಮೇ ಕುಷ್ಠ ಪೂರುಷಂ ತಮಾ ವಹ ತಂ ನಿಷ್ಕುರು । ತಮು ಮೇ ಅಗದಂ ಕೃಧಿ
ಈ ನನ್ನ ಕುಷ್ಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಅದನ್ನು ದೂರಮಾಡು, ನನಗೆ ಔಷಧವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು.
ದೇವೇಭ್ಯೋ ಅಧಿ ಜಾತೋಽಸಿ ಸೋಮಸ್ಯಾಸಿ ಸಖಾ ಹಿತಃ । ಸ ಪ್ರಾಣಾಯ ವ್ಯಾನಾಯ ಚಕ್ಷುಷೇ ಮೇ ಅಸ್ಮೈ ಮೃಡ
ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೆ, ಸೋಮನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದೆ, ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದೆ. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಉಸಿರಿಗೂ, ಜೀವಕ್ಕೂ, ದೃಷ್ಟಿಗೂ ಅನುಗ್ರಹವಿರಲಿ.
ಉದಙ್ಜಾತೋ ಹಿಮವತಃ ಸ ಪ್ರಾಚ್ಯಾಂ ನೀಯಸೇ ಜನಮ್ । ತತ್ರ ಕುಷ್ಠಸ್ಯ ನಾಮಾನ್ಯುತ್ತಮಾನಿ ವಿ ಭೇಜಿರೇ
ನೀನು ಹಿಮಾಲಯದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವಳು, ಪೂರ್ವದ ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲ್ಪಟ್ಟೆ. ಅಲ್ಲಿ ಕುಷ್ಟೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೆಸರುಗಳು ಹಂಚಲ್ಪಟ್ಟವು.
ಉತ್ತಮೋ ನಾಮ ಕುಷ್ಠಸ್ಯುತ್ತಮೋ ನಾಮ ತೇ ಪಿತಾ । ಯಕ್ಷ್ಮಂ ಚ ಸರ್ವಂ ನಾಶಯ ತಕ್ಮಾನಂ ಚಾರಸಂ ಕೃಧಿ
ಕುಷ್ಟೆಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೆಸರು, ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಕೂಡ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೆಸರು. ಎಲ್ಲ ರೋಗವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡು, ಜ್ವರವನ್ನು ಶಕ್ತಿಹೀನಗೊಳಿಸು.
ಶೀರ್ಷಾಮಯಮುಪಹತ್ಯಾಮಕ್ಷ್ಯೋಸ್ತನ್ವೋ ರಪಃ । ಕುಷ್ಠಸ್ತತ್ಸರ್ವಂ ನಿಷ್ಕರದ್ದೈವಂ ಸಮಹ ವೃಷ್ಣ್ಯಮ್
ತಲೆನೋವು, ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ದೇಹದ ದ್ರವಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ, ಕುಷ್ಟೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದೆ, ದೇವತೆಗಳ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ.
ರಾತ್ರೀ ಮಾತಾ ನಭಃ ಪಿತಾರ್ಯಮಾ ತೇ ಪಿತಾಮಹಃ । ಸಿಲಾಚೀ ನಾಮ ವಾ ಅಸಿ ಸಾ ದೇವಾನಾಮಸಿ ಸ್ವಸಾ
ರಾತ್ರಿ ನಿನ್ನ ತಾಯಿ, ಆಕಾಶ ನಿನ್ನ ತಂದೆ, ಅರ್ಯಮಾ ನಿನ್ನ ತಾತ. ನೀನು ಸಿಲಾಚಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವೆ, ದೇವತೆಗಳ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿರುವೆ.
ಯಸ್ತ್ವಾ ಪಿಬತಿ ಜೀವತಿ ತ್ರಾಯಸೇ ಪುರುಷಂ ತ್ವಮ್ । ಭರ್ತ್ರೀ ಹಿ ಶಶ್ವತಾಮಸಿ ಜನಾನಾಂ ಚ ನ್ಯಞ್ಚನೀ
ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಬದುಕುತ್ತಾರೆ; ನೀನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀಯೆ. ನೀನು ಜನರಿಗೆ ಸದಾ ಪೋಷಕಿಯಾಗಿಯೂ, ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸುವವಳಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೀಯೆ.
ವೃಕ್ಷಂವೃಕ್ಷಮಾ ರೋಹಸಿ ವೃಷಣ್ಯನ್ತೀವ ಕನ್ಯಲಾ । ಜಯನ್ತೀ ಪ್ರತ್ಯಾತಿಷ್ಠನ್ತೀ ಸ್ಪರಣೀ ನಾಮ ವಾ ಅಸಿ
ನೀನು ಮರದಿಂದ ಮರಕ್ಕೆ ಬೆಳೆದು, ಯುವತಿಯಂತೆ ಹಸಿರುಹರಿತವಾಗಿರುವೆ. ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವೆ, ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಗುಣಪಡಿಸುವವಳಾಗಿರುವೆ.
ಯದ್ದಣ್ಡೇನ ಯದಿಷ್ವಾ ಯದ್ವಾರುರ್ಹರಸಾ ಕೃತಮ್ । ತಸ್ಯ ತ್ವಮಸಿ ನಿಷ್ಕೃತಿಃ ಸೇಮಂ ನಿಷ್ಕೃಧಿ ಪೂರುಷಮ್
ದಂಡದಿಂದಾಗಲಿ, ಬಾಣಗಳಿಂದಾಗಲಿ, ಬಲದಿಂದಾಗಲಿ ಏನು ಮಾಡಿದರೂ, ಅದಕ್ಕೆ ನೀನೇ ಪರಿಹಾರ. ಈ ಪುರುಷನನ್ನು ಆ ಪಾಪದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು.
ಭದ್ರಾತ್ಪ್ಲಕ್ಷಾನ್ ನಿಸ್ತಿಷ್ಠಸ್ಯಶ್ವತ್ಥಾತ್ಖದಿರಾದ್ಧವಾತ್। ಭದ್ರಾನ್ ನ್ಯಗ್ರೋಧಾತ್ಪರ್ಣಾತ್ಸಾ ನ ಏಹ್ಯರುನ್ಧತಿ
ಶುಭವಾದ ಅತ್ತಿ ಮರದಿಂದ, ಪೀಪಲ ಮರದಿಂದ, ಖದಿರದಿಂದ, ಶುಭವಾದ ಆಲದ ಮರದಿಂದ, ಎಲೆಗಳಿಂದ—ಅರುಂಧತಿ ಇಲ್ಲಿ ಬರುವಳು.
ಹಿರಣ್ಯವರ್ಣೇ ಸುಭಗೇ ಸೂರ್ಯವರ್ಣೇ ವಪುಷ್ಟಮೇ । ರುತಂ ಗಚ್ಛಾಸಿ ನಿಷ್ಕೃತೇ ನಿಷ್ಕೃತಿರ್ನಾಮ ವಾ ಅಸಿ
ಹಿರಣ್ಯ ವರ್ಣೆಯವಳೇ, ಭಾಗ್ಯವಂತಳೇ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶವಂತಳೇ, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರಳೇ—ನೀನು ಸತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಾಗುವ ಪರಿಹಾರವಲ್ಲವೇ; ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇ ಪರಿಹಾರ.
ಹಿರಣ್ಯವರ್ಣೇ ಸುಭಗೇ ಶುಷ್ಮೇ ಲೋಮಶವಕ್ಷಣೇ । ಅಪಾಮಸಿ ಸ್ವಸಾ ಲಾಕ್ಷೇ ವಾತೋ ಹಾತ್ಮಾ ಬಭೂವ ತೇ
ಹಿರಣ್ಯ ವರ್ಣೆಯವಳೇ, ಭಾಗ್ಯವಂತಳೇ, ಬಲವಂತಳೇ, ದಟ್ಟ ಕೂದಲೂ ತೀಕ್ಷ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಯೂ ಇರುವವಳೇ—ನೀನು ನೀರಿನ ಸಹೋದರಿಯೋ, ಲಾಖೆಯ ಸಹೋದರಿಯೋ; ಗಾಳಿ ನಿನ್ನ ಆತ್ಮವಾಗಿದೆ.
ಸಿಲಾಚೀ ನಾಮ ಕಾನೀನೋಽಜಬಭ್ರು ಪಿತಾ ತವ । ಅಶ್ವೋ ಯಮಸ್ಯ ಯಃ ಶ್ಯಾವಸ್ತಸ್ಯ ಹಾಸ್ನಾಸ್ಯುಕ್ಷಿತಾ
ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಶಿಲಾಚಿ, ಕಾನಿನಿಯೆ; ಅಜಬಭ್ರು ನಿನ್ನ ತಂದೆ; ಯಮನ ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಯ ಅಗ್ಗವನ್ನು ನೀನು ಜೋಡಿಸಿದ್ದೀಯೆ.
ಅಶ್ವಸ್ಯಾಸ್ನಃ ಸಂಪತಿತಾ ಸಾ ವೃಕ್ಷಾಮಭಿ ಸಿಷ್ಯದೇ । ಸರಾ ಪತತ್ರಿಣೀ ಭೂತ್ವಾ ಸಾ ನ ಏಹ್ಯರುನ್ಧತಿ
ಕುದುರೆಯ ಅಗ್ಗವು ಬಿದ್ದು ಮರಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ; ಹರಿದು ಹಾರುವವಳಾಗಿ, ಆ ಅರುಂಧತಿ ಇಲ್ಲಿ ಬರುವಳು.
ಬ್ರಹ್ಮ ಜಜ್ಞಾನಂ ಪ್ರಥಮಂ ಪುರಸ್ತಾದ್ವಿ ಸೀಮತಃ ಸುರುಚೋ ವೇನ ಆವಃ । ಸ ಬುಧ್ನ್ಯಾ ಉಪಮಾ ಅಸ್ಯ ವಿಷ್ಠಾಃ ಸತಶ್ಚ ಯೋನಿಮಸತಶ್ಚ ವಿ ವಃ
ಬ್ರಹ್ಮನು ಮೊದಲಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ; ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ವೇನನು ಹರಡಿದನು; ಆಳವಾದ ನೆಲೆಗಳು ಅವನ ಮಾದರಿಗಳು; ಇರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದುದರಿಂದ ಅವನು ಸಂತಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದನು.
ಅನಾಪ್ತಾ ಯೇ ವಃ ಪ್ರಥಮಾ ಯಾನಿ ಕರ್ಮಾಣಿ ಚಕ್ರಿರೇ । ವೀರಾನ್ ನೋ ಅತ್ರ ಮಾ ದಭನ್ ತದ್ವ ಏತತ್ಪುರೋ ದಧೇ
ನೀವು ಅಪ್ರಾಪ್ಯರಾಗಿದ್ದವರು, ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವರು—ಅವರು ನಮ್ಮ ವೀರರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡದಿರಲಿ; ಅದು ಮೊದಲೇ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ.
ಸಹಸ್ರಧಾರ ಏವ ತೇ ಸಮಸ್ವರನ್ ದಿವೋ ನಾಕೇ ಮಧುಜಿಹ್ವಾ ಅಸಶ್ಚತಃ । ತಸ್ಯ ಸ್ಪಶೋ ನ ನಿ ಮಿಷನ್ತಿ ಭೂರ್ಣಯಃ ಪದೇಪದೇ ಪಾಶಿನಃ ಸನ್ತಿ ಸೇತವೇ
ಸಾವಿರ ಹರಿವುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆವರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಧ್ವನಿಸಿದರು; ಅವರ ಮಧುರವಾದ ನಾಲಿಗೆಗಳು; ಅವರ ಗುಪ್ತಚರರು ಎಂದಿಗೂ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬಂಧನವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಪರ್ಯೂ ಷು ಪ್ರ ಧನ್ವಾ ವಾಜಸಾತಯೇ ಪರಿ ವೃತ್ರಾಣಿ ಸಕ್ಷಣಿಃ । ದ್ವಿಷಸ್ತದಧ್ಯರ್ಣವೇನೇಯಸೇ ಸನಿಸ್ರಸೋ ನಾಮಾಸಿ ತ್ರಯೋದಶೋ ಮಾಸ ಇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಗೃಹಃ
ನೀನು ಸುತ್ತಿ ಬಂದು, ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸು; ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕು; ನೀನು ಹದಿಮೂರನೇ ತಿಂಗಳು, ಇಂದ್ರನ ಮನೆ, ಹೆಸರಿನಿಂದ, ಜಯಕ್ಕಾಗಿ.
ನ್ವೇತೇನಾರಾತ್ಸೀರಸೌ ಸ್ವಾಹಾ । ತಿಗ್ಮಾಯುಧೌ ತಿಗ್ಮಹೇತೀ ಸುಶೇವೌ ಸೋಮಾರುದ್ರಾವಿಹ ಸು ಮೃಡತಂ ನಃ
ಇದರಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ—ಸ್ವಾಹಾ! ತೀಕ್ಷ್ಣ ಆಯುಧಗಳೂ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಶಕ್ತಿಯೂಳ್ಳ ಸೋಮ ಮತ್ತು ರುದ್ರರು, ದಯಾಳುಗಳೇ, ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ನಮಗೆ ಸುಖವನ್ನು ಕೊಡಿ.
ಅವೈತೇನಾರಾತ್ಸೀರಸೌ ಸ್ವಾಹಾ । ತಿಗ್ಮಾಯುಧೌ ತಿಗ್ಮಹೇತೀ ಸುಶೇವೌ ಸೋಮಾರುದ್ರಾವಿಹ ಸು ಮೃಡತಂ ನಃ
ಇದರಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ—ಸ್ವಾಹಾ! ತೀಕ್ಷ್ಣ ಆಯುಧಗಳೂ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಶಕ್ತಿಯೂಳ್ಳ ಸೋಮ ಮತ್ತು ರುದ್ರರು, ದಯಾಳುಗಳೇ, ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ನಮಗೆ ಸುಖವನ್ನು ಕೊಡಿ.
ಅಪೈತೇನಾರಾತ್ಸೀರಸೌ ಸ್ವಾಹಾ । ತಿಗ್ಮಾಯುಧೌ ತಿಗ್ಮಹೇತೀ ಸುಶೇವೌ ಸೋಮಾರುದ್ರಾವಿಹ ಸು ಮೃಡತಂ ನಃ
ಇದರಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಿ—ಸ್ವಾಹಾ! ತೀಕ್ಷ್ಣ ಆಯುಧಗಳೂ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಶಕ್ತಿಯೂಳ್ಳ ಸೋಮ ಮತ್ತು ರುದ್ರರು, ದಯಾಳುಗಳೇ, ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ನಮಗೆ ಸುಖವನ್ನು ಕೊಡಿ.
ಮುಮುಕ್ತಮಸ್ಮಾನ್ ದುರಿತಾದವದ್ಯಾಜ್ಜುಷೇಥಾಂ ಯಜ್ಞಮಮೃತಮಸ್ಮಾಸು ಧತ್ತಮ್
ನಮ್ಮನ್ನು ದುಷ್ಟದಿಂದ ಮತ್ತು ಅಪವಾದದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು; ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಅಮೃತತ್ವವನ್ನು ನಮ್ಮೊಳಗೆ ನೆಲೆಸಿಸು.
ಚಕ್ಷುಷೋ ಹೇತೇ ಮನಸೋ ಹೇತೇ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಹೇತೇ ತಪಸಶ್ಚ ಹೇತೇ । ಮೇನ್ಯಾ ಮೇನಿರಸ್ಯಮೇನಯಸ್ತೇ ಸನ್ತು ಯೇಽಸ್ಮಾಮಭ್ಯಘಾಯನ್ತಿ
ಕಣ್ಣಿನ ಹಾನಿಕರ ಶಕ್ತಿಗಳು, ಮನಸ್ಸಿನ ಹಾನಿಕರ ಶಕ್ತಿಗಳು, ಮಾತಿನ ಹಾನಿಕರ ಶಕ್ತಿಗಳು, ತಪಸ್ಸಿನ ಹಾನಿಕರ ಶಕ್ತಿಗಳು—ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಪಡಿಸಲು ಬಯಸುವವರ ಆ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸಂಕಲ್ಪಗಳು ಹಿಂದಿರುಗಲಿ.
ಯೋಽಸ್ಮಾಂಶ್ಚಕ್ಷುಷಾ ಮನಸಾ ಚಿತ್ತ್ಯಾಕೂತ್ಯಾ ಚ ಯೋ ಅಘಾಯುರಭಿದಾಸಾತ್। ತ್ವಂ ತಾನ್ ಅಗ್ನೇ ಮೇನ್ಯಾಮೇನೀನ್ ಕೃಣು ಸ್ವಾಹಾ
ಯಾರು ಕಣ್ಣು, ಮನಸ್ಸು, ಚಿಂತನೆ ಅಥವಾ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಪಡಿಸಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೋ—ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅವರ ಆ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸಂಕಲ್ಪಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸು—ಸ್ವಾಹಾ!