ದಿಕ್ಷು ಚನ್ದ್ರಾಯ ಸಮನಮನ್ತ್ಸ ಆರ್ಧ್ನೋತ್। ಯಥಾ ದಿಕ್ಷು ಚನ್ದ್ರಾಯ ಸಮನಮನ್ನ್ ಏವಾ ಮಹ್ಯಂ ಸಂನಮಃ ಸಂ ನಮನ್ತು
ನಾನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದೆನು; ಅದು ಸಫಲವಾಗಲಿ. ಹೇಗೆ ನಾನು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದೆಯೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಎಲ್ಲರೂ ನನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಲಿ, ನನಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಿ.
ದಿಶೋ ಧೇನವಸ್ತಾಸಾಂ ಚನ್ದ್ರೋ ವತ್ಸಃ । ತಾ ಮೇ ಚನ್ದ್ರೇಣ ವತ್ಸೇನೇಷಮೂರ್ಜಂ ಕಾಮಂ ದುಹಾಮಾಯುಃ ಪ್ರಥಮಂ ಪ್ರಜಾಂ ಪೋಷಂ ರಯಿಂ ಸ್ವಾಹಾ
ದಿಕ್ಕುಗಳು ಹಸುಗಳು, ಚಂದ್ರನು ಅವುಗಳ ಕರು. ಆ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಕರುವಾಗಿಸಿಕೊಂಡು, ನಾನು ಬಯಸಿದ ಶಕ್ತಿ, ಪೋಷಣೆ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಉತ್ತಮ ಸಂತಾನ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಲುಹರಿದು ಪಡೆಯಲಿ—ಸ್ವಾಹಾ.
ಅಗ್ನಾವಗ್ನಿಶ್ಚರತಿ ಪ್ರವಿಷ್ಟ ಋಷೀಣಾಂ ಪುತ್ರೋ ಅಭಿಶಸ್ತಿಪಾ ಉ । ನಮಸ್ಕಾರೇಣ ನಮಸಾ ತೇ ಜುಹೋಮಿ ಮಾ ದೇವಾನಾಂ ಮಿಥುಯಾ ಕರ್ಮ ಭಾಗಮ್
ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಋಷಿಗಳ ಪುತ್ರನು, ಶಾಪಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವವನು. ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಮಸ್ಕಾರದಿಂದ ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ದೇವತೆಗಳ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಭಾಗವಿಲ್ಲದಿರಲಿ.
ಹೃದಾ ಪೂತಂ ಮನಸಾ ಜಾತವೇದೋ ವಿಶ್ವಾನಿ ದೇವ ವಯುನಾನಿ ವಿದ್ವಾನ್ । ಸಪ್ತಾಸ್ಯಾನಿ ತವ ಜಾತವೇದಸ್ತೇಭ್ಯೋ ಜುಹೋಮಿ ಸ ಜುಷಸ್ವ ಹವ್ಯಮ್
ಹೃದಯದಿಂದ ಶುದ್ಧವಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಎಲ್ಲ ದೈವಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅರಿತ ಜಾತವೇದ, ನಿನ್ನ ಏಳು ಬಾಯಿಗಳಿಗೆ ನಾನು ಹೋಮ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಈ ಹವಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.
ಯೇ ಪುರಸ್ತಾಜ್ಜುಹ್ವತಿ ಜಾತವೇದಃ ಪ್ರಾಚ್ಯಾ ದಿಶೋಽಭಿದಾಸನ್ತ್ಯಸ್ಮಾನ್ । ಅಗ್ನಿಮೃತ್ವಾ ತೇ ಪರಾಞ್ಚೋ ವ್ಯಥನ್ತಾಂ ಪ್ರತ್ಯಗೇನಾನ್ ಪ್ರತಿಸರೇಣ ಹನ್ಮಿ
ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಜಾತವೇದಸಿಗೆ ಹೋಮಮಾಡಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವವರನ್ನು, ಅಗ್ನಿ ಅರ್ಚಕನಾಗಿ ಅವರನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ; ನಾನು ಪ್ರತಿಕಾರ ಮಂತ್ರದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಡುವೆನು.
ಯೇ ದಕ್ಷಿಣತೋ ಜುಹ್ವತಿ ಜಾತವೇದೋ ದಕ್ಷಿಣಾಯಾ ದಿಶೋಽಭಿದಾಸನ್ತ್ಯಸ್ಮಾನ್ । ಯಮಮೃತ್ವಾ ತೇ ಪರಾಞ್ಚೋ ವ್ಯಥನ್ತಾಂ ಪ್ರತ್ಯಗೇನಾ ಪ್ರತಿಸರೇಣ ಹನ್ಮಿ
ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಜಾತವೇದಸಿಗೆ ಹೋಮಮಾಡಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವವರನ್ನು, ಯಮ ಅರ್ಚಕನಾಗಿ ಅವರನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ; ನಾನು ಪ್ರತಿಕಾರ ಮಂತ್ರದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಡುವೆನು.
ಯೇ ಪಶ್ಚಾಜ್ಜುಹ್ವತಿ ಜಾತವೇದಃ ಪ್ರತೀಚ್ಯಾ ದಿಶೋಽಭಿದಾಸನ್ತ್ಯಸ್ಮಾನ್ । ವರುಣಮೃತ್ವಾ ತೇ ಪರಾಞ್ಚೋ ವ್ಯಥನ್ತಾಂ ಪ್ರತ್ಯಗೇನಾನ್ ಪ್ರತಿಸರೇಣ ಹನ್ಮಿ
ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಜಾತವೇದಸಿಗೆ ಹೋಮಮಾಡಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವವರನ್ನು, ವರుణ ಅರ್ಚಕನಾಗಿ ಅವರನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ; ನಾನು ಪ್ರತಿಕಾರ ಮಂತ್ರದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಡುವೆನು.
ಯ ಉತ್ತರತೋ ಜುಹ್ವತಿ ಜಾತವೇದ ಉದೀಚ್ಯಾ ದಿಶೋಽಭಿದಾಸನ್ತ್ಯಸ್ಮಾನ್ । ಸೋಮಮೃತ್ವಾ ತೇ ಪರಾಞ್ಚೋ ವ್ಯಥನ್ತಾಂ ಪ್ರತ್ಯಗೇನಾನ್ ಪ್ರತಿಸರೇಣ ಹನ್ಮಿ
ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಜಾತವೇದಸಿಗೆ ಹೋಮಮಾಡಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವವರನ್ನು, ಸೋಮ ಅರ್ಚಕನಾಗಿ ಅವರನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ; ನಾನು ಪ್ರತಿಕಾರ ಮಂತ್ರದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಡುವೆನು.
ಯೇಽಧಸ್ತಾಜ್ಜುಹ್ವತಿ ಜಾತವೇದ ಉದೀಚ್ಯಾ ದಿಶೋಽಭಿದಾಸನ್ತ್ಯಸ್ಮಾನ್ । ಭೂಮಿಮೃತ್ವಾ ತೇ ಪರಾಞ್ಚೋ ವ್ಯಥನ್ತಾಂ ಪ್ರತ್ಯಗೇನಾನ್ ಪ್ರತಿಸರೇಣ ಹನ್ಮಿ
ಕೆಳಗಿನ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಜಾತವೇದಸಿಗೆ ಹೋಮಮಾಡಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವವರನ್ನು, ಭೂಮಿ ಅರ್ಚಕನಾಗಿ ಅವರನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ; ನಾನು ಪ್ರತಿಕಾರ ಮಂತ್ರದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಡುವೆನು.
ಯೇಽನ್ತರಿಕ್ಷಾಜ್ಜುಹ್ವತಿ ಜಾತವೇದೋ ವ್ಯಧ್ವಾಯಾ ದಿಶೋಽಭಿದಾಸನ್ತ್ಯಸ್ಮಾನ್ । ವಾಯುಮೃತ್ವಾ ತೇ ಪರಾಞ್ಚೋ ವ್ಯಥನ್ತಾಂ ಪ್ರತ್ಯಗೇನಾನ್ ಪ್ರತಿಸರೇಣ ಹನ್ಮಿ
ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಿಂದ ಜಾತವೇದಸಿಗೆ ಹೋಮಮಾಡಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವವರನ್ನು, ವಾಯು ಅರ್ಚಕನಾಗಿ ಅವರನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ; ನಾನು ಪ್ರತಿಕಾರ ಮಂತ್ರದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಡುವೆನು.
ಯ ಉಪರಿಷ್ಟಾಜ್ಜುಹ್ವತಿ ಜಾತವೇದ ಊರ್ಧ್ವಾಯಾ ದಿಶೋಽಭಿದಾಸನ್ತ್ಯಸ್ಮಾನ್ । ಸೂರ್ಯಮೃತ್ವಾ ತೇ ಪರಾಞ್ಚೋ ವ್ಯಥನ್ತಾಂ ಪ್ರತ್ಯಗೇನಾನ್ ಪ್ರತಿಸರೇಣ ಹನ್ಮಿ
ಮೇಲಿನ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಜಾತವೇದಸಿಗೆ ಹೋಮಮಾಡಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವವರನ್ನು, ಸೂರ್ಯ ಅರ್ಚಕನಾಗಿ ಅವರನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ; ನಾನು ಪ್ರತಿಕಾರ ಮಂತ್ರದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಡುವೆನು.
ಯೇ ದಿಶಾಮನ್ತರ್ದೇಶೇಭ್ಯೋ ಜುಹ್ವತಿ ಜಾತವೇದಃ ಸರ್ವಾಭ್ಯೋ ದಿಗ್ಭ್ಯೋಽಭಿದಾಸನ್ತಿ ಅಸ್ಮಾನ್ । ಬ್ರಹ್ಮರ್ತ್ವಾ ತೇ ಪರಾಞ್ಚೋ ವ್ಯಥನ್ತಾಂ ಪ್ರತ್ಯಗೇನಾನ್ ಪ್ರತಿಸರೇಣ ಹನ್ಮಿ
ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಜಾತವೇದಸಿಗೆ ಹೋಮಮಾಡಿ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವವರನ್ನು, ಬ್ರಹ್ಮ ಅರ್ಚಕನಾಗಿ ಅವರನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ; ನಾನು ಪ್ರತಿಕಾರ ಮಂತ್ರದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಡುವೆನು.
ಋಧಙ್ಮನ್ತ್ರೋ ಯೋನಿಂ ಯ ಆಬಭೂವಾಮೃತಾಸುರ್ವರ್ಧಮಾನಃ ಸುಜನ್ಮಾ । ಅದಬ್ಧಾಸುರ್ಭ್ರಾಜಮಾನೋಽಹೇವ ತ್ರಿತೋ ಧರ್ತಾ ದಾಧಾರ ತ್ರೀಣಿ
ಯಾರ ಮಂತ್ರ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದು, ಯೋನಿಯಿಂದ ಉದಯಿಸಿ, ಅಮೃತಸ್ವರೂಪ, ಬಲಶಾಲಿ, ಸದಾ ಬೆಳೆಯುವವನು, ಉತ್ತಮ ವಂಶದವನು; ಅವನನ್ನು ಯಾರೂ ಸೋಲಿಸಲಾರರು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ತ್ರಿತನು, ಅಹಿಯಂತೆ, ಆ ಮೂರುಗಳನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡನು.
ಆ ಯೋ ಧರ್ಮಾಣಿ ಪ್ರಥಮಃ ಸಸಾದ ತತೋ ವಪೂಂಷಿ ಕೃಣುಷೇ ಪುರೂಣಿ । ಧಾಸ್ಯುರ್ಯೋನಿಂ ಪ್ರಥಮ ಆ ವಿವೇಶಾ ಯೋ ವಾಚಮನುದಿತಾಂ ಚಿಕೇತ
ಯಾರು ಮೊದಲು ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಆಮೇಲೆ ನೀನು ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀ; ಆ ಧಾರಕನು ಮೊದಲು ಯೋನಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು—ಅವನು ಮಾತನ್ನು ಹೇಳದೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು.
ಯಸ್ತೇ ಶೋಕಾಯ ತನ್ವಂ ರಿರೇಚ ಕ್ಷರದ್ಧಿರಣ್ಯಂ ಶುಚಯೋಽನು ಸ್ವಾಃ । ಅತ್ರಾ ದಧೇತೇ ಅಮೃತಾನಿ ನಾಮಾಸ್ಮೇ ವಸ್ತ್ರಾಣಿ ವಿಶ ಏರಯನ್ತಾಮ್
ಯಾರು ತಮ್ಮ ರೂಪವನ್ನು ದಹನಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಟ್ಟರು, ಹರಿದುಹೋಗುವ ಚಿನ್ನದಂತೆ, ಶುದ್ಧರಾದವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು; ಇಲ್ಲಿ ಅಮೃತನಾಮಗಳು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿವೆ, ವಸ್ತ್ರಗಳು ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಬರಲಿ, ಓ ಕುಲಗಳೆ.
ಪ್ರ ಯದೇತೇ ಪ್ರತರಂ ಪೂರ್ವ್ಯಂ ಗುಃ ಸದಃಸದ ಆತಿಷ್ಠನ್ತೋ ಅಜುರ್ಯಮ್ । ಕವಿಃ ಶುಷಸ್ಯ ಮಾತರಾ ರಿಹಾಣೇ ಜಾಮ್ಯೈ ಧುರ್ಯಂ ಪತಿಮೇರಯೇಥಾಮ್
ಈ ಇಬ್ಬರು ಮುನ್ನಡೆದು, ಪುರಾತನವಾದ ದಾಟುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದರು, ಸತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಸತ್ತಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತರು, ವಯಸ್ಸಾಗದಂತೆ; ಕವಿ, ಒಣಗಿದವನ ತಾಯಂದಿರು, ಜುವಳಿಗಾಗಿ ಬಯಸಿ, ಸಂತಾನಕ್ಕೆ ಒಡೆಯನನ್ನು ನೇಮಿಸಲಿ.
ತದೂ ಷು ತೇ ಮಹತ್ಪೃಥುಜ್ಮನ್ ನಮಃ ಕವಿಃ ಕಾವ್ಯೇನಾ ಕೃಣೋಮಿ । ಯತ್ಸಮ್ಯಞ್ಚಾವಭಿಯನ್ತಾವಭಿ ಕ್ಷಾಮತ್ರಾ ಮಹೀ ರೋಧಚಕ್ರೇ ವಾವೃಧೇತೇ
ಆದಕಾರಣ, ಮಹಾನ್, ವಿಶಾಲ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೆ, ನಿನಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಕವಿ, ಕಾವ್ಯದಿಂದ ನಿನಗಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇಬ್ಬರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬಂದು, ಇಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ ಆ ವಲಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿವೆ.
ಸಪ್ತ ಮರ್ಯಾದಾಃ ಕವಯಸ್ತತಕ್ಷುಸ್ತಾಸಾಮಿದೇಕಾಮಭ್ಯಂಹುರೋ ಗಾತ್। ಆಯೋರ್ಹ ಸ್ಕಮ್ಭ ಉಪಮಸ್ಯ ನೀಡೇ ಪಥಾಂ ವಿಸರ್ಗೇ ಧರುಣೇಷು ತಸ್ಥೌ
ಏಳು ಗಡಿಗಳನ್ನು ಕವಿಗಳು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಾನು ಹತ್ತಿರ ಬರಲು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಕಬ್ಬಿಣದ ತಂಬು, ಸಮಾನತೆಯ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಗಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಆಧಾರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ.
ಉತಾಮೃತಾಸುರ್ವ್ರತ ಏಮಿ ಕೃನ್ವನ್ನ್ ಅಸುರಾತ್ಮಾ ತನ್ವಸ್ತತ್ಸುಮದ್ಗುಃ । ಉತ ವಾ ಶಕ್ರೋ ರತ್ನಂ ದಧಾತ್ಯೂರ್ಜಯಾ ವಾ ಯತ್ಸಚತೇ ಹವಿರ್ದಾಃ
ನಾನು ಅಮರರು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಅಸುರರ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅಸುರನ ಆತ್ಮ ನನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿದೆ, ಅದರಿಂದ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ಶಕ್ರನು ಧನವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು, ಅಥವಾ ಹೋಮ ಮಾಡುವವನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
ಉತ ಪುತ್ರಃ ಪಿತರಂ ಕ್ಷತ್ರಮೀಡೇ ಜ್ಯೇಷ್ಠಂ ಮರ್ಯಾದಮಹ್ವಯನ್ತ್ಸ್ವಸ್ತಯೇ । ದರ್ಶನ್ ನು ತಾ ವರುಣ ಯಾಸ್ತೇ ವಿಷ್ಠಾ ಆವರ್ವ್ರತತಃ ಕೃಣವೋ ವಪೂಂಷಿ
ಮಗನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು, ಹಿರಿಯನಾದ ಕ್ಷತ್ರಿಯನನ್ನು, ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಸರಿ ನಡೆಗಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ವರుణ, ನಿನ್ನ ಆ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲಿ; ನೀನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಿಯಮದಿಂದ ನಾನು ರೂಪಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅರ್ಧಮರ್ಧೇನ ಪಯಸಾ ಪೃಣಕ್ಷ್ಯರ್ಧೇನ ಶುಷ್ಮ ವರ್ಧಸೇ ಅಮುರ । ಅವಿಂ ವೃಧಾಮ ಶಗ್ಮಿಯಂ ಸಖಾಯಂ ವರುಣಂ ಪುತ್ರಮದಿತ್ಯಾ ಇಷಿರಮ್ । ಕವಿಶಸ್ತಾನ್ಯಸ್ಮೈ ವಪೂಂಷ್ಯವೋಚಾಮ ರೋದಸೀ ಸತ್ಯವಾಚಾ
ಅರ್ಧ ಭಾಗದಿಂದ ನಾನು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ತುಂಬುತ್ತೇನೆ; ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗದಿಂದ ನೀನು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತೀಯೆ, ಅಮರನೇ. ನಾವು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ, ಆದಿತಿಯ ಮಗನಾದ ವರుణನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ಸತ್ಯವಚನಧಾರಿಯಾದ ಅವನಿಗೆ ಕವಿಗಳು ಈ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ತದಿದಾಸ ಭುವನೇಷು ಜ್ಯೇಷ್ಠಂ ಯತೋ ಯಜ್ಞ ಉಗ್ರಸ್ತ್ವೇಷನೃಮ್ಣಃ । ಸದ್ಯೋ ಜಜ್ಞಾನೋ ನಿ ರಿಣಾತಿ ಶತ್ರೂನ್ ಅನು ಯದೇನಂ ಮದನ್ತಿ ವಿಶ್ವ ಊಮಾಃ
ಈತನೇ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯನು, ಯಜ್ಞವು, ಭಯಂಕರವೂ, ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯೂ ಆದದು ಅವನಿಂದ ಉದಯಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಹುಟ್ಟಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಎಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಗಳು ಅವನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತವೆ.
ವವೃಧಾನಃ ಶವಸಾ ಭೂರ್ಯೋಜಾಃ ಶತ್ರುರ್ದಾಸಾಯ ಭಿಯಸಂ ದಧಾತಿ । ಅವ್ಯನಚ್ಚ ವ್ಯನಚ್ಚ ಸಸ್ನಿ ಸಂ ತೇ ನವನ್ತ ಪ್ರಭೃತಾ ಮದೇಷು
ಅವನು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ಮಹಾ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು, ಶತ್ರುವಿಗೆ ಭಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಜಯಶಾಲಿಯೂ ಹೌದು. ಮಹಾಶಕ್ತಿಯವನಾದ ನಿನ್ನಿಗೆ ಅವರು ಹೋಮಗಳಲ್ಲಿ ವಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತ್ವೇ ಕ್ರತುಮಪಿ ಪೃಞ್ಚನ್ತಿ ಭೂರಿ ದ್ವಿರ್ಯದೇತೇ ತ್ರಿರ್ಭವನ್ತ್ಯೂಮಾಃ । ಸ್ವದೋಃ ಸ್ವಾದೀಯಃ ಸ್ವಾದುನಾ ಸೃಜಾ ಸಮದಃ ಸು ಮಧು ಮಧುನಾಭಿ ಯೋಧೀಃ
ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪಾರ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ತುಂಬುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಶಕ್ತಿಗಳು ಎರಡು ಬಾರಿ, ಮೂರು ಬಾರಿ ಉದಯಿಸುತ್ತವೆ. ಸಿಹಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಿಹಿಯಾದವನೇ, ಆನಂದವನ್ನು ಬಿಡು; ಮಧುವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ, ಮಧುರರೊಡನೆ ಸೇರಿಸು.
ಯದಿ ಚಿನ್ ನು ತ್ವಾ ಧನಾ ಜಯನ್ತಂ ರಣೇರಣೇ ಅನುಮದನ್ತಿ ವಿಪ್ರಾಃ । ಓಜೀಯಃ ಶುಷ್ಮಿನ್ತ್ಸ್ಥಿರಮಾ ತನುಷ್ವ ಮಾ ತ್ವಾ ದಭನ್ ದುರೇವಾಸಃ ಕಶೋಕಾಃ
ಮುನಿಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಧನ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯೆಂದು ಹೊಗಳಿದರೂ, ಬಲವಂತನಾದವನೇ, ನಿನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸು. ದುಷ್ಟರು ಅಥವಾ ದುಃಖಿತರು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾನಿಪಡಿಸದಿರಲಿ.
ತ್ವಯಾ ವಯಂ ಶಾಶದ್ಮಹೇ ರಣೇಷು ಪ್ರಪಶ್ಯನ್ತೋ ಯುಧೇನ್ಯಾನಿ ಭೂರಿ । ಚೋದಯಾಮಿ ತ ಆಯುಧಾ ವಚೋಭಿಃ ಸಂ ತೇ ಶಿಶಾಮಿ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ವಯಾಂಸಿ
ನಿನ್ನೊಡನೆ ನಾವು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯದಿಂದಿರುತ್ತೇವೆ, ಅನೇಕ ವಿಜಯದ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ನಿನ್ನ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ನಾನು ಮಾತಿನಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ಬಲಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿ ತದ್ದಧಿಷೇಽವರೇ ಪರೇ ಚ ಯಸ್ಮಿನ್ನ್ ಆವಿಥಾವಸಾ ದುರೋಣೇ । ಆ ಸ್ಥಾಪಯತ ಮಾತರಂ ಜಿಗತ್ನುಮತ ಇನ್ವತ ಕರ್ವರಾಣಿ ಭೂರಿ
ನೀನು ಅದನ್ನು ಕೆಳಗಿನಲ್ಲಿಯೂ ಮೇಲಿನಲ್ಲಿಯೂ ಇಡುತ್ತೀಯೆ, ನೀನು ಮನೆಯೊಳಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. ಚಲಿಸುವ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು; ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕು.
ಸ್ತುಷ್ವ ವರ್ಷ್ಮನ್ ಪುರುವರ್ತ್ಮಾನಂ ಸಮೃಭ್ವಾಣಮಿನತಮಮಾಪ್ತಮಾಪ್ತ್ಯಾನಾಮ್ । ಆ ದರ್ಶತಿ ಶವಸಾ ಭೂರ್ಯೋಜಾಃ ಪ್ರ ಸಕ್ಷತಿ ಪ್ರತಿಮಾನಂ ಪೃಥಿವ್ಯಾಃ
ವಿಶಾಲ ರೂಪದವನನ್ನು, ಅನೇಕ ಮಾರ್ಗಗಳವನನ್ನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯನ್ನೂ, ಸಾಧಕರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನನ್ನೂ ಸ್ತುತಿಸು. ಅವನು ಮಹಾ ಬಲದಿಂದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಭೂಮಿಯ ಅಳತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಇಮಾ ಬ್ರಹ್ಮ ಬೃಹದ್ದಿವಃ ಕೃಣವದಿನ್ದ್ರಾಯ ಶೂಷಮಗ್ರಿಯಃ ಸ್ವರ್ಷಾಃ । ಮಹೋ ಗೋತ್ರಸ್ಯ ಕ್ಷಯತಿ ಸ್ವರಾಜಾ ತುರಶ್ಚಿದ್ವಿಶ್ವಮರ್ಣವತ್ತಪಸ್ವಾನ್
ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು, ವಿಶಾಲ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದವು, ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠನಿಗೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಿಗೆ, ಬೆಳಕಿನ ಅಧಿಪತಿಗೆ. ಅವನು ಮಹಾ ವಂಶವನ್ನು ಆಳುತ್ತಾನೆ, ಸ್ವಯಂ ರಾಜನು; ವೇಗಿಗಳೂ, ಎಲ್ಲ ವರ್ಣಗಳವರೂ, ತಪಸ್ವಿಗಳೂ ಅವನಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.
ಏವಾ ಮಹಾನ್ ಬೃಹದ್ದಿವೋ ಅಥರ್ವಾವೋಚತ್ಸ್ವಾಂ ತನ್ವಮಿನ್ದ್ರಮೇವ । ಸ್ವಸಾರೌ ಮಾತರಿಭ್ವರೀ ಅರಿಪ್ರೇ ಹಿನ್ವನ್ತಿ ಚೈನೇ ಶವಸಾ ವರ್ಧಯನ್ತಿ ಚ
ಹೀಗಾಗಿ, ವಿಶಾಲ ಆಕಾಶದ ಮಹಾನ್ ಅಥರ್ವನು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಇಂದ್ರನೆಂದು ಹೇಳಿದನು. ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರು, ತಾಯಿಯರು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಅವನನ್ನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.