ಪ್ರ ಸುಮತಿಂ ಸವಿತರ್ವಾಯ ಊತಯೇ ಮಹಸ್ವನ್ತಂ ಮತ್ಸರಂ ಮಾದಯಾಥಃ । ಅರ್ವಾಗ್ವಾಮಸ್ಯ ಪ್ರವತೋ ನಿ ಯಚ್ಛತಂ ತೌ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ಸವಿತೃ ಮತ್ತು ವಾಯು ದೇವರುಗಳು ತಮ್ಮ ಮಹಾ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಬಲದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ. ನಿಮ್ಮ ದಯೆಯ ಹರಿವನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಹರಿಸಿರಿ—ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಿರಿ.
ಉಪ ಶ್ರೇಷ್ಠಾ ನ ಆಶಿಷೋ ದೇವಯೋರ್ಧಾಮನ್ನ್ ಅಸ್ಥಿರನ್ । ಸ್ತೌಮಿ ದೇವಂ ಸವಿತಾರಂ ಚ ವಾಯುಂ ತೌ ನೋ ಮುಞ್ಚನ್ತ್ವಂಹಸಃ
ಈ ಇಬ್ಬರು ದೇವರ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ಮನೆಮಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸಿವೆ. ನಾನು ಸವಿತೃ ದೇವರನ್ನು ಮತ್ತು ವಾಯುವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ—ಅವರು ಇಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ.
ಮನ್ವೇ ವಾಂ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಸುಭೋಜಸೌ ಸಚೇತಸೌ ಯೇ ಅಪ್ರಥೇಥಾಮಮಿತಾ ಯೋಜನಾನಿ । ಪ್ರತಿಷ್ಠೇ ಹ್ಯಭವತಂ ವಸೂನಾಂ ತೇ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಒ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಉದಾರವಾದ ದ್ಯಾವಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ನೀವು ಎಷ್ಟೋ ದೂರವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಭದ್ರವಾದ ಆಧಾರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ.
ಪ್ರತಿಷ್ಠೇ ಹ್ಯಭವತಂ ವಸೂನಾಂ ಪ್ರವೃದ್ಧೇ ದೇವೀ ಸುಭಗೇ ಉರೂಚೀ । ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಭವತಂ ಮೇ ಸ್ಯೋನೇ ತೇ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ನೀವು ದೇವತೆಗಳು, ವಿಶಾಲವಾದವರು, ಶುಭವಾಗಿರುವವರು, ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. ದ್ಯಾವಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ನನಗೆ ದಯಾಮಯರಾಗಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ.
ಅಸನ್ತಾಪೇ ಸುತಪಸೌ ಹುವೇಽಹಮುರ್ವೀ ಗಮ್ಭೀರೇ ಕವಿಭಿರ್ನಮಸ್ಯೇ । ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಭವತಂ ಮೇ ಸ್ಯೋನೇ ತೇ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ಅಶ್ರಾಂತರಾಗಿರುವವರು, ಉತ್ತಮವಾದ ಉಷ್ಣತೆಯುಳ್ಳವರು, ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ಆಳವಾದವರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪೂಜಿಸುವವರು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ದ್ಯಾವಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ನನಗೆ ದಯಾಮಯರಾಗಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ.
ಯೇ ಅಮೃತಂ ಬಿಭೃಥೋ ಯೇ ಹವೀಂಷಿ ಯೇ ಸ್ರೋತ್ಯಾ ಬಿಭೃಥೋ ಯೇ ಮನುಷ್ಯಾನ್ । ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಭವತಂ ಮೇ ಸ್ಯೋನೇ ತೇ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ಅಮೃತವನ್ನು ಧರಿಸುವವರು, ಹೋಮದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವವರು, ಹರಿದುಹೋಗುವ ನದಿಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವವರು, ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವವರು, ದ್ಯಾವಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ನನಗೆ ದಯಾಮಯರಾಗಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ.
ಯೇ ಉಸ್ರಿಯಾ ಬಿಭೃಥೋ ಯೇ ವನಸ್ಪತೀನ್ ಯಯೋರ್ವಾಂ ವಿಶ್ವಾ ಭುವನಾನ್ಯನ್ತಃ । ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಭವತಂ ಮೇ ಸ್ಯೋನೇ ತೇ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ಹಸುವನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವವರು, ಅರಣ್ಯದ ಮರಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವವರು, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ. ದ್ಯಾವಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ನನಗೆ ದಯಾಮಯರಾಗಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ.
ಯೇ ಕೀಲಾಲೇನ ತರ್ಪಯಥೋ ಯೇ ಘೃತೇನ ಯಾಭ್ಯಾಮೃತೇ ನ ಕಿಂ ಚನ ಶಕ್ನುವನ್ತಿ । ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಭವತಂ ಮೇ ಸ್ಯೋನೇ ತೇ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ಕೀಲಾಳದಿಂದ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗುವವರು, ಅಮೃತವಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದ್ಯಾವಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ನನಗೆ ದಯಾಮಯರಾಗಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ.
ಯನ್ ಮೇದಮಭಿಶೋಚತಿ ಯೇನಯೇನ ವಾ ಕೃತಂ ಪೌರುಷೇಯಾನ್ ನ ದೈವಾತ್। ಸ್ತೌಮಿ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ನಾಥಿತೋ ಜೋಹವೀಮಿ ತೇ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ಈ ಮನುಷ್ಯನು ಯಾವ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೋ, ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ಮಾಡಿದ ಯಾವ ತಪ್ಪುಗಳಿದೆಯೋ, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲದವುಗಳಾದರೂ, ನಾನು ದ್ಯಾವಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ.
ಮರುತಾಂ ಮನ್ವೇ ಅಧಿ ಮೇ ಬ್ರುವನ್ತು ಪ್ರೇಮಂ ವಾಜಂ ವಾಜಸಾತೇ ಅವನ್ತು । ಆಶೂನ್ ಇವ ಸುಯಮಾನ್ ಅಹ್ವ ಊತಯೇ ತೇ ನೋ ಮುಞ್ಚನ್ತ್ವಂಹಸಃ
ಮರುತ್ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಮಾತಾಡಲಿ, ನನಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಜಯವನ್ನೂ ನೀಡಲಿ. ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಜೋಡಿಸುವಂತೆ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಲಿ.
ಉತ್ಸಮಕ್ಷಿತಂ ವ್ಯಚನ್ತಿ ಯೇ ಸದಾ ಯ ಆಸಿಞ್ಚನ್ತಿ ರಸಮೋಷಧೀಷು । ಪುರೋ ದಧೇ ಮರುತಃ ಪೃಶ್ನಿಮಾತೄಂಸ್ತೇ ನೋ ಮುಞ್ಚನ್ತ್ವಂಹಸಃ
ಯಾರು ಸದಾ ಕ್ಷಯವಾಗದ ಧನವನ್ನು ಹಂಚುತ್ತಾರೆ, ಔಷಧಿಗಳಲ್ಲಿ ರಸವನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪೃಶ್ನಿಯು ತಾಯಿಯಾದ ಮರುತ್ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನಾನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಲಿ.
ಪಯೋ ಧೇನೂನಾಂ ರಸಮೋಷಧೀನಾಂ ಜವಮರ್ವತಾಂ ಕವಯೋ ಯ ಇನ್ವಥ । ಶಗ್ಮಾ ಭವನ್ತು ಮರುತೋ ನಃ ಸ್ಯೋನಾಸ್ತೇ ನೋ ಮುಞ್ಚನ್ತ್ವಂಹಸಃ
ಹಸುವಿನ ಹಾಲು, ಔಷಧಿಗಳ ರಸ, ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವ ಕುದುರೆಗಳ ಚುರುಕು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಶಕ್ತಿ—ಮರುತ್ ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಯವಿಡಲಿ, ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಲಿ.
ಅಪಃ ಸಮುದ್ರಾದ್ದಿವಮುದ್ವಹನ್ತಿ ದಿವಸ್ಪೃಥಿವೀಮಭಿ ಯೇ ಸೃಜನ್ತಿ । ಯೇ ಅದ್ಭಿರೀಶಾನಾ ಮರುತಶ್ಚರನ್ತಿ ತೇ ನೋ ಮುಞ್ಚನ್ತ್ವಂಹಸಃ
ಅವರು ಸಾಗರದಿಂದ ನೀರನ್ನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಎತ್ತುತ್ತಾರೆ, ಆಕಾಶದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಸುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಾಡುವ ಮರುತ್ ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಲಿ.
ಯೇ ಕೀಲಾಲೇನ ತರ್ಪಯನ್ತಿ ಯೇ ಘೃತೇನ ಯೇ ವಾ ವಯೋ ಮೇದಸಾ ಸಂಸೃಜನ್ತಿ । ಯೇ ಅದ್ಭಿರೀಶಾನಾ ಮರುತೋ ವರ್ಷಯನ್ತಿ ತೇ ನೋ ಮುಞ್ಚನ್ತ್ವಂಹಸಃ
ಯಾರು ಕೀಲಾಳದಿಂದ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅಥವಾ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಮೇದಸಿನಿಂದ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ, ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಾಡುವ, ಮಳೆ ಸುರಿಸುವ ಮರುತ್ ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಲಿ.
ಯದೀದಿದಂ ಮರುತೋ ಮಾರುತೇನ ಯದಿ ದೇವಾ ದೈವ್ಯೇನೇದೃಗಾರ । ಯೂಯಮೀಶಿಧ್ವೇ ವಸವಸ್ತಸ್ಯ ನಿಷ್ಕೃತೇಸ್ತೇ ನೋ ಮುಞ್ಚನ್ತ್ವಂಹಸಃ
ಈದು ಏನು ಮರುತ್ ದೇವತೆಗಳ ವಾಯುವಿನಿಂದ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಅಥವಾ ದೇವತೆಗಳ ದೈವಿಕ ನಿಯಮದಿಂದ ಆಗಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವರು, ಪಾಪ ಪರಿಹಾರದ ಕರ್ತೃಗಳು. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ.
ತಿಗ್ಮಮನೀಕಂ ವಿದಿತಂ ಸಹಸ್ವನ್ ಮಾರುತಂ ಶರ್ಧಃ ಪೃತನಾಸೂಗ್ರಮ್ । ಸ್ತೌಮಿ ಮರುತೋ ನಾಥಿತೋ ಜೋಹವೀಮಿ ತೇ ನೋ ಮುಞ್ಚನ್ತ್ವಂಹಸಃ
ತೀಕ್ಷ್ಣಮುಖ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಮರುತ್ ಸೇನೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ.
ಭವಾಶರ್ವೌ ಮನ್ವೇ ವಾಂ ತಸ್ಯ ವಿತ್ತಂ ಯಯೋರ್ವಾಮಿದಂ ಪ್ರದಿಶಿ ಯದ್ವಿರೋಚತೇ । ಯಾವಸ್ಯೇಶಾಥೇ ದ್ವಿಪದೋ ಯೌ ಚತುಷ್ಪದಸ್ತೌ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ಭವ ಮತ್ತು ಶರ್ವ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೋ, ಅದು ನಿಮ್ಮದು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ಎರಡು ಕಾಲುಗಳಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ, ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ.
ಯಯೋರಭ್ಯಭ್ವ ಉತ ಯದ್ದೂರೇ ಚಿದ್ಯೌ ವಿದಿತಾವಿಷುಭೃತಾಮಸಿಷ್ಠೌ । ಯಾವಸ್ಯೇಶಥೇ ದ್ವಿಪದೋ ಯೌ ಚತುಷ್ಪದಸ್ತೌ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇರುವುದೂ, ದೂರದಲ್ಲಿರುವುದೂ, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿದಿರುವ ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ. ಎರಡು ಕಾಲುಗಳಿರುವ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ.
ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷೌ ವೃತ್ರಹನಾ ಹುವೇಹಂ ದೂರೇಗವ್ಯೂತೀ ಸ್ತುವನ್ನ್ ಏಮ್ಯುಗ್ರೌ । ಯಾವಸ್ಯೇಶಥೇ ದ್ವಿಪದೋ ಯೌ ಚತುಷ್ಪದಸ್ತೌ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಭವ ಮತ್ತು ಶರ್ವ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೂ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಎರಡು ಕಾಲುಗಳಿರುವ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ.
ಯಾವಾರೇಭಾಥೇ ಬಹು ಸಾಕಮಗ್ರೇ ಪ್ರ ಚೇದಸ್ರಾಷ್ಟ್ರಮಭಿಭಾಂ ಜನೇಷು । ಯಾವಸ್ಯೇಶಥೇ ದ್ವಿಪದೋ ಯೌ ಚತುಷ್ಪದಸ್ತೌ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಎಷ್ಟು ದೂರ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರೋ, ಜನರ ನಡುವೆ ನಿಮ್ಮ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಎರಡು ಕಾಲುಗಳಿರುವ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ.
ಯಯೋರ್ವಧಾನ್ ನಾಪಪದ್ಯತೇ ಕಶ್ಚನಾನ್ತರ್ದೇವೇಷೂತ ಮಾನುಷೇಷು । ಯಾವಸ್ಯೇಶಥೇ ದ್ವಿಪದೋ ಯೌ ಚತುಷ್ಪದಸ್ತೌ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ಯಾರಿಬ್ಬರ ಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮಾನವರಲ್ಲಿಯೂ ಯಾರೂ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೋ, ಆ ಎರಡು ದ್ವಿಪದಿಗಳು ಮತ್ತು ಚತುಷ್ಪದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವವರೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾಪದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ.
ಯಃ ಕೃತ್ಯಾಕೃನ್ ಮೂಲಕೃದ್ಯಾತುಧಾನೋ ನಿ ತಸ್ಮಿನ್ ಧತ್ತಂ ವಜ್ರಮುಗ್ರೌ । ಯಾವಸ್ಯೇಶಥೇ ದ್ವಿಪದೋ ಯೌ ಚತುಷ್ಪದಸ್ತೌ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ಯಾರು ಮಾಂತ್ರಿಕ, ಮೂಲವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವವ, ದೆವ್ವವೋ ಅವನ ಮೇಲೆ ನೀವು ಬಲವಾದವರು, ನಿಮ್ಮ ವಜ್ರವನ್ನು ಇಡಿ. ದ್ವಿಪದಿಗಳು ಮತ್ತು ಚತುಷ್ಪದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಾಡುವವರೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾಪದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ.
ಅಧಿ ನೋ ಬ್ರೂತಂ ಪೃತನಾಸೂಗ್ರೌ ಸಂ ವಜ್ರೇಣ ಸೃಜತಂ ಯಃ ಕಿಮೀದೀ । ಸ್ತೌಮಿ ಭವಾಶರ್ವೌ ನಾಥಿತೋ ಜೋಹವೀಮಿ ತೌ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿ, ಬಲಶಾಲಿಗಳೇ; ವಜ್ರದಿಂದ ನಮ್ಮ ಶತ್ರುವನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹೊಡೆದುಬಿಡಿ. ಭವ ಮತ್ತು ಶರ್ವರೇ, ನಿಮ್ಮ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ—ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾಪದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ.
ಮನ್ವೇ ವಾಂ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾವೃತಾವೃಧೌ ಸಚೇತಸೌ ದ್ರುಹ್ವಣೋ ಯೌ ನುದೇಥೇ । ಪ್ರ ಸತ್ಯಾವಾನಮವಥೋ ಭರೇಷು ತೌ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರుణರೇ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಕಾಯುವವರನ್ನು, ಜಾಣವರನ್ನು, ಮೋಸಗಾರರನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುವವರನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತೇನೆ. ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಂತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವರೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾಪದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ.
ಸಚೇತಸೌ ದ್ರುಹ್ವಣೋ ಯೌ ನುದೇಥೇ ಪ್ರ ಸತ್ಯಾವಾನಮವಥೋ ಭರೇಷು । ಯೌ ಗಚ್ಛಥೋ ನೃಚಕ್ಷಸೌ ಬಭ್ರುಣಾ ಸುತಂ ತೌ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ನೀವು ಜಾಣರು, ಮೋಸಗಾರರನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುವವರು, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಂತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವರು; ನೀವು ತೀಕ್ಷ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಪ್ಪುಮಂದೆಯೊಡನೆ ಸೋಮವನ್ನು ಸೇರುವವರು—ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾಪದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ.
ಯಾವಙ್ಗಿರಸಮವಥೋ ಯಾವಗಸ್ತಿಂ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ಜಮದಗ್ನಿಮತ್ತ್ರಿಮ್ । ಯೌ ಕಶ್ಯಪಮವಥೋ ಯೌ ವಸಿಷ್ಠಂ ತೌ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ಯಾರು ಅಂಗಿರಸನ್ನು, ಅಗಸ್ತ್ಯನನ್ನು, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣರೇ, ಜಮದಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಅತ್ರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ರೋ; ಯಾರು ಕಶ್ಯಪನನ್ನು, ವಸಿಷ್ಠನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ರೋ—ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾಪದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ.
ಯೌ ಶ್ಯಾವಾಶ್ವಮವಥೋ ವಾಧ್ರ್ಯಶ್ವಂ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ಪುರುಮೀಢಮತ್ತ್ರಿಮ್ । ಯೌ ವಿಮದಮವಥೋ ಸಪ್ತವಧ್ರಿಂ ತೌ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ಯಾರು ಶ್ಯಾವಾಶ್ವನನ್ನು, ವಾಧ್ರ್ಯಾಶ್ವನನ್ನು, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣರೇ, ಪುರುಮೀಢ ಮತ್ತು ಅತ್ರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ರೋ; ಯಾರು ವಿಮದನನ್ನು, ಸಪ್ತವಧ್ರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ರೋ—ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾಪದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ.
ಯೌ ಭರದ್ವಾಜಮವಥೋ ಯೌ ಗವಿಷ್ಠಿರಂ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಂ ವರುಣ ಮಿತ್ರ ಕುತ್ಸಮ್ । ಯೌ ಕಕ್ಷೀವನ್ತಮವಥೋ ಪ್ರೋತ ಕಣ್ವಂ ತೌ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ಯಾರು ಭರದ್ವಾಜನನ್ನು, ಗವಿಷ್ಠಿರನನ್ನು, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನನ್ನು, ವರಣ, ಮಿತ್ರ, ಕುತ್ಸರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ರೋ; ಯಾರು ಕಕ್ಷೀವಂತನನ್ನು, ಕಣ್ವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ರೋ—ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾಪದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ.
ಯೌ ಮೇಧಾತಿಥಿಮವಥೋ ಯೌ ತ್ರಿಶೋಕಂ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾವುಶನಾಂ ಕಾವ್ಯಂ ಯೌ । ಯೌ ಗೋತಮಮವಥೋ ಪ್ರೋತ ಮುಗ್ದಲಂ ತೌ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ಯಾರು ಮೇಧಾತಿಥಿಯನ್ನು, ತ್ರಿಶೋಕನನ್ನು, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣರೇ, ಉಶನಾ ಕಾವ್ಯನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ರೋ; ಯಾರು ಗೋತಮನನ್ನು, ಮುಗ್ದಲನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ರೋ—ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾಪದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ.
ಯಯೋ ರಥಃ ಸತ್ಯವರ್ತ್ಮ ರ್ಜುರಶ್ಮಿರ್ಮಿಥುಯಾ ಚರನ್ತಮಭಿಯಾತಿ ದೂಷಯನ್ । ಸ್ತೌಮಿ ಮಿತ್ರಾವರುಣೌ ನಾಥಿತೋ ಜೋಹವೀಮಿ ತೌ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ಯಾರ ರಥವು ನೇರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಸರಳ ತಂತಿಗಳಿದೆ, ತಪ್ಪಾಗಿ ನಡೆಯುವವನ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಿರೋ; ನಾನು ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ, ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ—ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾಪದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ.