ಸಿಂಹಪ್ರತೀಕೋ ವಿಶೋ ಅದ್ಧಿ ಸರ್ವಾ ವ್ಯಾಘ್ರಪ್ರತೀಕೋಽವ ಬಾಧಸ್ವ ಶತ್ರೂನ್ । ಏಕವೃಷ ಇನ್ದ್ರಸಖಾ ಜಿಗೀವಾಂ ಛತ್ರೂಯತಾಮಾ ಖಿದಾ ಭೋಜನಾನಿ
ಸಿಂಹದ ರೂಪದಿಂದ ಎಲ್ಲ ಜನರನ್ನು ಗೆಲ್ಲು; ಹುಲಿಯ ರೂಪದಿಂದ ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸು. ಒಬ್ಬನೇ ಗಂಡುಮಂದೆಯಂತೆ, ಇಂದ್ರನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ನೀನು ದೀರ್ಘಾಯುಷಿಯಾಗಿರು; ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ಸೋಲಲಿ, ಆಹಾರವನ್ನು ತರಿಸು.
ಅಗ್ನೇರ್ಮನ್ವೇ ಪ್ರಥಮಸ್ಯ ಪ್ರಚೇತಸಃ ಪಾಞ್ಚಜನ್ಯಸ್ಯ ಬಹುಧಾ ಯಮಿನ್ಧತೇ । ವಿಶೋವಿಶಃ ಪ್ರವಿಶಿವಾಂಸಮೀಮಹೇ ಸ ನೋ ಮುಞ್ಚತ್ವಂಹಸಃ
ಅಗ್ನಿಯು ಮೊದಲನೆಯವನು, ಜ್ಞಾನಿಯು, ಪಂಚಜನ್ಯನು, ಅವನನ್ನು ಹಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಯೊಳಗೂ ಪ್ರವೇಶಿಸುವವನಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾಪದಿಂದ ಬಿಡಲಿ.
ಯಥಾ ಹವ್ಯಂ ವಹಸಿ ಜಾತವೇದೋ ಯಥಾ ಯಜ್ಞಂ ಕಲ್ಪಯಸಿ ಪ್ರಜಾನನ್ । ಏವಾ ದೇವೇಭ್ಯಃ ಸುಮತಿಂ ನ ಆ ವಹ ಸ ನೋ ಮುಞ್ಚತ್ವಂಹಸಃ
ಹಾಗೆ ಹೋಮವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವ ಜಾತವೇದಾ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಡೆಸುವವನು ನೀನು. ದೇವತೆಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ಶುಭವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು; ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾಪದಿಂದ ಬಿಡಲಿ.
ಯಾಮನ್ಯಾಮನ್ನ್ ಉಪಯುಕ್ತಂ ವಹಿಷ್ಠಂ ಕರ್ಮಙ್ಕರ್ಮನ್ನ್ ಆಭಗಮಗ್ನಿಮೀಡೇ । ರಕ್ಷೋಹಣಂ ಯಜ್ಞವೃಧಂ ಘೃತಾಹುತಂ ಸ ನೋ ಮುಞ್ಚತ್ವಂಹಸಃ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೋಮದಿಂದ ಸಮೀಪಿಸುವ, ಅನೇಕ ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾವು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತೇವೆ; ಅವನು ದೈತ್ಯರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವವನು, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಹೋಮವಾಗುವವನು. ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾಪದಿಂದ ಬಿಡಲಿ.
ಸುಜಾತಂ ಜಾತವೇದಸಮಗ್ನಿಂ ವೈಶ್ವಾನರಂ ವಿಭುಮ್ । ಹವ್ಯವಾಹಂ ಹವಾಮಹೇ ಸ ನೋ ಮುಞ್ಚತ್ವಂಹಸಃ
ನಮಗೆಲ್ಲ ಹರಡುವ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಹೋಮವನ್ನು ಒಯ್ಯುವ, ಸುಜನ್ಮನಾದ ಜಾತವೇದಸ್ವರೂಪ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವನು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ.
ಯೇನ ಋಷಯೋ ಬಲಮದ್ಯೋತಯನ್ ಯುಜಾ ಯೇನಾಸುರಾಣಾಮಯುವನ್ತ ಮಾಯಾಃ । ಯೇನಾಗ್ನಿನಾ ಪಣೀನ್ ಇನ್ದ್ರೋ ಜಿಗಾಯ ಸ ನೋ ಮುಞ್ಚತ್ವಂಹಸಃ
ಯಾವ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಋಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದರು, ಅದೇ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ದೈತ್ಯರ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಿದರು, ಅದೇ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಇಂದ್ರನು ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು—ಅವನು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ.
ಯೇನ ದೇವಾ ಅಮೃತಮನ್ವವಿನ್ದನ್ ಯೇನೌಷಧೀರ್ಮಧುಮತೀರಕೃಣ್ವನ್ । ಯೇನ ದೇವಾಃ ಸ್ವರಾಭರನ್ತ್ಸ ನೋ ಮುಞ್ಚತ್ವಂಹಸಃ
ಯಾವ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಅಮೃತವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅದೇ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಮಧುರವಾದ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅದೇ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ತಲುಪಿದರು—ಅವನು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ.
ಯಸ್ಯೇದಂ ಪ್ರದಿಶಿ ಯದ್ವಿರೋಚತೇ ಯಜ್ಜಾತಂ ಜನಿತವ್ಯಂ ಚ ಕೇವಲಮ್ । ಸ್ತೌಮ್ಯಗ್ನಿಂ ನಾಥಿತೋ ಜೋಹವೀಮಿ ಸ ನೋ ಮುಞ್ಚತ್ವಂಹಸಃ
ಯಾವನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಜಗತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ, ಏನು ಹುಟ್ಟಿದರೂ, ಇನ್ನೂ ಹುಟ್ಟಬೇಕಾದರೂ, ಆ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ.
ಇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಮನ್ಮಹೇ ಶಶ್ವದಿದಸ್ಯ ಮನ್ಮಹೇ ವೃತ್ರಘ್ನ ಸ್ತೋಮಾ ಉಪ ಮೇಮ ಆಗುಃ । ಯೋ ದಾಶುಷಃ ಸುಕೃತೋ ಹವಮೇತಿ ಸ ನೋ ಮುಞ್ಚತ್ವಂಹಸಃ
ಯುಗಯುಗಾಂತರವೂ ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ವೃತ್ರನಾಶಕ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಾವು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿವೆ. ಭಕ್ತನ ಕರೆಯಲು ಸದಾ ಬರುವ, ಸದಾ ಶುಭಮಾಡುವ ಅವನು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ.
ಯ ಉಗ್ರೀಣಾಮುಗ್ರಬಾಹುರ್ಯಯುರ್ಯೋ ದಾನವಾನಾಂ ಬಲಮಾರುರೋಜ । ಯೇನ ಜಿತಾಃ ಸಿನ್ಧವೋ ಯೇನ ಗಾವಃ ಸ ನೋ ಮುಞ್ಚತ್ವಂಹಸಃ
ಬಲಿಷ್ಠರಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠ, ಬಲವಂತನಾದ, ದಾನವರುಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುರಿದವನು, ನದಿಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನು, ಹಸುಗಳನ್ನು ಪಡೆದವನು—ಅವನು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ.
ಯಶ್ಚರ್ಷಣಿಪ್ರೋ ವೃಷಭಃ ಸ್ವರ್ವಿದ್ಯಸ್ಮೈ ಗ್ರಾವಾಣಃ ಪ್ರವದನ್ತಿ ನೃಮ್ಣಮ್ । ಯಸ್ಯಾಧ್ವರಃ ಸಪ್ತಹೋತಾ ಮದಿಷ್ಠಃ ಸ ನೋ ಮುಞ್ಚತ್ವಂಹಸಃ
ಜನರಲ್ಲಿ ಗಂಡುಹಸು, ಬೆಳಕನ್ನು ಅರಿತವನು, ಯಜ್ಞಶಿಲೆಗಳೇ ಅವನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಹಾಡುವವನು, ಅವನ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಏಳು ಹೋತರರು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ—ಅವನು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ.
ಯಸ್ಯ ವಶಾಸ ಋಷಭಾಸ ಉಕ್ಷಣೋ ಯಸ್ಮೈ ಮೀಯನ್ತೇ ಸ್ವರವಃ ಸ್ವರ್ವಿದೇ । ಯಸ್ಮೈ ಶುಕ್ರಃ ಪವತೇ ಬ್ರಹ್ಮಶುಮ್ಭಿತಃ ಸ ನೋ ಮುಞ್ಚತ್ವಂಹಸಃ
ಯಾರಿಗೆ ಬಲಿಷ್ಠರು, ಗಂಡುಹಸುಗಳು, ಹಾಲುಹರಿಯುವ ಹಸುಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಯಾರಿಗೆ ಬೆಳಕನ್ನು ಹಾಡುವವರು ಅರ್ಪಿತರು, ಯಾರಿಗಾಗಿ ಶುದ್ಧ ಸೋಮವನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಹಿಂಡುತ್ತಾರೆ—ಅವನು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ.
ಯಸ್ಯ ಜುಷ್ಟಿಂ ಸೋಮಿನಃ ಕಾಮಯನ್ತೇ ಯಂ ಹವನ್ತ ಇಷುಮನ್ತಂ ಗವಿಷ್ಟೌ । ಯಸ್ಮಿನ್ನ್ ಅರ್ಕಃ ಶಿಶ್ರಿಯೇ ಯಸ್ಮಿನ್ನ್ ಓಜಃ ಸ ನೋ ಮುಞ್ಚತ್ವಂಹಸಃ
ಯಾರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಸೋಮಹೋಮ ಮಾಡುವವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಾಣಧಾರಿಯಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಯಾರಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿ ನೆಲೆಸಿದೆ, ಯಾರಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ—ಅವನು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ.
ಯಃ ಪ್ರಥಮಃ ಕರ್ಮಕೃತ್ಯಾಯ ಜಜ್ಞೇ ಯಸ್ಯ ವೀರ್ಯಂ ಪ್ರಥಮಸ್ಯಾನುಬುದ್ಧಮ್ । ಯೇನೋದ್ಯತೋ ವಜ್ರೋಽಭ್ಯಾಯತಾಹಿಂ ಸ ನೋ ಮುಞ್ಚತ್ವಂಹಸಃ
ಯಜ್ಞಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮೊದಲೇ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಮೊದಲಿನಿಂದಲೇ ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು, ಅವನಿಂದ ಎತ್ತಿದ ವಜ್ರದಿಂದ ಸರ್ಪನು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು—ಅವನು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ.
ಯಃ ಸಂಗ್ರಾಮಾನ್ ನಯತಿ ಸಂ ಯುಧೇ ವಶೀ ಯಃ ಪುಷ್ಟಾನಿ ಸಂಸೃಜತಿ ದ್ವಯಾನಿ । ಸ್ತೌಮೀನ್ದ್ರಂ ನಾಥಿತೋ ಜೋಹವೀಮಿ ಸ ನೋ ಮುಞ್ಚತ್ವಂಹಸಃ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇನೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವವನು, ಬಲವಂತರು ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವವನು, ಅವನನ್ನು ನಾನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ—ಇಂದ್ರನು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ.
ವಾಯೋಃ ಸವಿತುರ್ವಿದಥಾನಿ ಮನ್ಮಹೇ ಯಾವಾತ್ಮನ್ವದ್ವಿಶಥೋ ಯೌ ಚ ರಕ್ಷಥಃ । ಯೌ ವಿಶ್ವಸ್ಯ ಪರಿಭೂ ಬಭೂವಥುಸ್ತೌ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ವಾಯು ಮತ್ತು ಸವಿತೃ ದೇವರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಷ್ಟು ದೂರ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ರಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ—ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಿರಿ.
ಯಯೋಃ ಸಂಖ್ಯಾತಾ ವರಿಮಾ ಪಾರ್ಹಿವಾನಿ ಯಾಭ್ಯಾಂ ರಜೋ ಯುಪಿತಮನ್ತರಿಕ್ಷೇ । ಯಯೋಃ ಪ್ರಾಯಂ ನಾನ್ವಾನಶೇ ಕಶ್ಚನ ತೌ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ನಿಮ್ಮ ಅಳತೆಗೊಳಿಸಿದ ದೂರಗಳು ಲೋಕಗಳ ಗಡಿಗಳಾಗಿವೆ, ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶದ ಮಧ್ಯಭಾಗವೂ ನಿಮ್ಮಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಯಾರೂ ತಲುಪಲಾಗದು—ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಿರಿ.
ತವ ವ್ರತೇ ನಿ ವಿಶನ್ತೇ ಜನಾಸಸ್ತ್ವಯ್ಯುದಿತೇ ಪ್ರೇರತೇ ಚಿತ್ರಭಾನೋ । ಯುವಂ ವಾಯೋ ಸವಿತಾ ಚ ಭುವನಾನಿ ರಕ್ಷಥಸ್ತೌ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ನೀನು ಆದೇಶಿಸಿದಾಗ ಜನರು ನೆಲೆಸುತ್ತಾರೆ, ನೀನು ಉದಯಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅಸ್ತವಾಗುವಾಗ ಎಲ್ಲರೂ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಾಯು ಮತ್ತು ಸವಿತೃ ದೇವರುಗಳೇ, ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ—ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಿರಿ.
ಅಪೇತೋ ವಾಯೋ ಸವಿತಾ ಚ ದುಷ್ಕೃತಮಪ ರಕ್ಷಾಂಸಿ ಶಿಮಿದಾಂ ಚ ಸೇಧತಮ್ । ಸಂ ಹ್ಯೂರ್ಜಯಾ ಸೃಜಥಃ ಸಂ ಬಲೇನ ತೌ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ವಾಯು ಮತ್ತು ಸವಿತೃ ದೇವರುಗಳೇ, ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳನ್ನು, ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು, ಮಾಂತ್ರಿಕರನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ನೀವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಲವನ್ನು ನೀಡಿರಿ—ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಿರಿ.
ರಯಿಂ ಮೇ ಪೋಷಂ ಸವಿತೋತ ವಾಯುಸ್ತನೂ ದಕ್ಷಮಾ ಸುವತಾಂ ಸುಶೇವಮ್ । ಅಯಕ್ಷ್ಮತಾತಿಂ ಮಹ ಇಹ ಧತ್ತಂ ತೌ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ಸವಿತೃ ಮತ್ತು ವಾಯು ದೇವರುಗಳು ನನಗೆ ಧನ, ಸಮೃದ್ಧಿ, ದೇಹಕ್ಕೆ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಶುಭವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಎಲ್ಲ ದುರ್ಬಾಗ್ಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಿ—ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಿರಿ.
ಪ್ರ ಸುಮತಿಂ ಸವಿತರ್ವಾಯ ಊತಯೇ ಮಹಸ್ವನ್ತಂ ಮತ್ಸರಂ ಮಾದಯಾಥಃ । ಅರ್ವಾಗ್ವಾಮಸ್ಯ ಪ್ರವತೋ ನಿ ಯಚ್ಛತಂ ತೌ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ಸವಿತೃ ಮತ್ತು ವಾಯು ದೇವರುಗಳು ತಮ್ಮ ಮಹಾ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಬಲದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ. ನಿಮ್ಮ ದಯೆಯ ಹರಿವನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಹರಿಸಿರಿ—ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಿರಿ.
ಉಪ ಶ್ರೇಷ್ಠಾ ನ ಆಶಿಷೋ ದೇವಯೋರ್ಧಾಮನ್ನ್ ಅಸ್ಥಿರನ್ । ಸ್ತೌಮಿ ದೇವಂ ಸವಿತಾರಂ ಚ ವಾಯುಂ ತೌ ನೋ ಮುಞ್ಚನ್ತ್ವಂಹಸಃ
ಈ ಇಬ್ಬರು ದೇವರ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ಮನೆಮಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸಿವೆ. ನಾನು ಸವಿತೃ ದೇವರನ್ನು ಮತ್ತು ವಾಯುವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ—ಅವರು ಇಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ.
ಮನ್ವೇ ವಾಂ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಸುಭೋಜಸೌ ಸಚೇತಸೌ ಯೇ ಅಪ್ರಥೇಥಾಮಮಿತಾ ಯೋಜನಾನಿ । ಪ್ರತಿಷ್ಠೇ ಹ್ಯಭವತಂ ವಸೂನಾಂ ತೇ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಒ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಉದಾರವಾದ ದ್ಯಾವಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ನೀವು ಎಷ್ಟೋ ದೂರವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಭದ್ರವಾದ ಆಧಾರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ.
ಪ್ರತಿಷ್ಠೇ ಹ್ಯಭವತಂ ವಸೂನಾಂ ಪ್ರವೃದ್ಧೇ ದೇವೀ ಸುಭಗೇ ಉರೂಚೀ । ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಭವತಂ ಮೇ ಸ್ಯೋನೇ ತೇ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ನೀವು ದೇವತೆಗಳು, ವಿಶಾಲವಾದವರು, ಶುಭವಾಗಿರುವವರು, ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. ದ್ಯಾವಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ನನಗೆ ದಯಾಮಯರಾಗಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ.
ಅಸನ್ತಾಪೇ ಸುತಪಸೌ ಹುವೇಽಹಮುರ್ವೀ ಗಮ್ಭೀರೇ ಕವಿಭಿರ್ನಮಸ್ಯೇ । ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಭವತಂ ಮೇ ಸ್ಯೋನೇ ತೇ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ಅಶ್ರಾಂತರಾಗಿರುವವರು, ಉತ್ತಮವಾದ ಉಷ್ಣತೆಯುಳ್ಳವರು, ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ಆಳವಾದವರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪೂಜಿಸುವವರು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ದ್ಯಾವಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ನನಗೆ ದಯಾಮಯರಾಗಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ.
ಯೇ ಅಮೃತಂ ಬಿಭೃಥೋ ಯೇ ಹವೀಂಷಿ ಯೇ ಸ್ರೋತ್ಯಾ ಬಿಭೃಥೋ ಯೇ ಮನುಷ್ಯಾನ್ । ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಭವತಂ ಮೇ ಸ್ಯೋನೇ ತೇ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ಅಮೃತವನ್ನು ಧರಿಸುವವರು, ಹೋಮದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವವರು, ಹರಿದುಹೋಗುವ ನದಿಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವವರು, ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವವರು, ದ್ಯಾವಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ನನಗೆ ದಯಾಮಯರಾಗಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ.
ಯೇ ಉಸ್ರಿಯಾ ಬಿಭೃಥೋ ಯೇ ವನಸ್ಪತೀನ್ ಯಯೋರ್ವಾಂ ವಿಶ್ವಾ ಭುವನಾನ್ಯನ್ತಃ । ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಭವತಂ ಮೇ ಸ್ಯೋನೇ ತೇ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ಹಸುವನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವವರು, ಅರಣ್ಯದ ಮರಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವವರು, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ. ದ್ಯಾವಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ನನಗೆ ದಯಾಮಯರಾಗಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ.
ಯೇ ಕೀಲಾಲೇನ ತರ್ಪಯಥೋ ಯೇ ಘೃತೇನ ಯಾಭ್ಯಾಮೃತೇ ನ ಕಿಂ ಚನ ಶಕ್ನುವನ್ತಿ । ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಭವತಂ ಮೇ ಸ್ಯೋನೇ ತೇ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ಕೀಲಾಳದಿಂದ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗುವವರು, ಅಮೃತವಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದ್ಯಾವಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ನನಗೆ ದಯಾಮಯರಾಗಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ.
ಯನ್ ಮೇದಮಭಿಶೋಚತಿ ಯೇನಯೇನ ವಾ ಕೃತಂ ಪೌರುಷೇಯಾನ್ ನ ದೈವಾತ್। ಸ್ತೌಮಿ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ನಾಥಿತೋ ಜೋಹವೀಮಿ ತೇ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ಈ ಮನುಷ್ಯನು ಯಾವ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೋ, ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ಮಾಡಿದ ಯಾವ ತಪ್ಪುಗಳಿದೆಯೋ, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲದವುಗಳಾದರೂ, ನಾನು ದ್ಯಾವಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ.
ಮರುತಾಂ ಮನ್ವೇ ಅಧಿ ಮೇ ಬ್ರುವನ್ತು ಪ್ರೇಮಂ ವಾಜಂ ವಾಜಸಾತೇ ಅವನ್ತು । ಆಶೂನ್ ಇವ ಸುಯಮಾನ್ ಅಹ್ವ ಊತಯೇ ತೇ ನೋ ಮುಞ್ಚನ್ತ್ವಂಹಸಃ
ಮರುತ್ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಮಾತಾಡಲಿ, ನನಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಜಯವನ್ನೂ ನೀಡಲಿ. ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಜೋಡಿಸುವಂತೆ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಲಿ.