ವೀ ಮೇ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಇತೋ ವಿ ಪನ್ಥಾನೋ ದಿಶಂದಿಶಮ್ । ವ್ಯಹಂ ಸರ್ವೇಣ ಪಾಪ್ಮನಾ ವಿ ಯಕ್ಷ್ಮೇಣ ಸಮಾಯುಷಾ
ಈ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ. ದಾರಿಗಳು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹರಡಲಿ. ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು, ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನೂ, ಆಯುಷ್ಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದನ್ನೂ ದೂರ ಮಾಡಿ.
ತ್ವಷ್ಟಾ ದುಹಿತ್ರೇ ವಹತುಂ ಯುನಕ್ತೀತೀದಂ ವಿಶ್ವಂ ಭುವನಂ ವಿ ಯಾತಿ । ವ್ಯಹಂ ಸರ್ವೇಣ ಪಾಪ್ಮನಾ ವಿ ಯಕ್ಷ್ಮೇಣ ಸಮಾಯುಷಾ
ತ್ವಷ್ಟೃ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿಸಿ ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗೆ ಈ ಜಗತ್ತೆಲ್ಲವೂ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು, ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನೂ, ಆಯುಷ್ಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದನ್ನೂ ದೂರ ಮಾಡಿ.
ಅಗ್ನಿಃ ಪ್ರಾಣಾನ್ತ್ಸಂ ದಧಾತಿ ಚನ್ದ್ರಃ ಪ್ರಾಣೇನ ಸಂಹಿತಃ । ವ್ಯಹಂ ಸರ್ವೇಣ ಪಾಪ್ಮನಾ ವಿ ಯಕ್ಷ್ಮೇಣ ಸಮಾಯುಷಾ
ಅಗ್ನಿ ಉಸಿರನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಇಡುತ್ತಾನೆ. ಚಂದ್ರನು ಉಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು, ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನೂ, ಆಯುಷ್ಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದನ್ನೂ ದೂರ ಮಾಡಿ.
ಪ್ರಾಣೇನ ವಿಶ್ವತೋವೀರ್ಯಂ ದೇವಾಃ ಸೂರ್ಯಂ ಸಮೈರಯನ್ । ವ್ಯಹಂ ಸರ್ವೇಣ ಪಾಪ್ಮನಾ ವಿ ಯಕ್ಷ್ಮೇಣ ಸಮಾಯುಷಾ
ದೇವತೆಗಳು ಉಸಿರಿನ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು, ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನೂ, ಆಯುಷ್ಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದನ್ನೂ ದೂರ ಮಾಡಿ.
ಆಯುಷ್ಮತಾಮಾಯುಷ್ಕೃತಾಂ ಪ್ರಾಣೇನ ಜೀವ ಮಾ ಮೃಥಾಃ । ವ್ಯಹಂ ಸರ್ವೇಣ ಪಾಪ್ಮನಾ ವಿ ಯಕ್ಷ್ಮೇಣ ಸಮಾಯುಷಾ
ಉಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ, ಜೀವವಂತರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜೀವ ನೀಡುವವರಲ್ಲಿ ನೀನು ಬದುಕು, ಸಾಯಬೇಡ. ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು, ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನೂ, ಆಯುಷ್ಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದನ್ನೂ ದೂರ ಮಾಡಿ.
ಪ್ರಾಣೇನ ಪ್ರಾಣತಾಂ ಪ್ರಾಣೇಹೈವ ಭವ ಮಾ ಮೃಥಾಃ । ವ್ಯಹಂ ಸರ್ವೇಣ ಪಾಪ್ಮನಾ ವಿ ಯಕ್ಷ್ಮೇಣ ಸಮಾಯುಷಾ
ಉಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ, ಜೀವಿಗಳ ಮಧ್ಯೆ ನೀನು ಉಸಿರಿನಲ್ಲಿಯೇ ಇರು, ಸಾಯಬೇಡ. ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು, ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನೂ, ಆಯುಷ್ಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದನ್ನೂ ದೂರ ಮಾಡಿ.
ಉದಾಯುಷಾ ಸಮಾಯುಷೋದೋಷಧೀನಾಂ ರಸೇನ । ವ್ಯಹಂ ಸರ್ವೇಣ ಪಾಪ್ಮನಾ ವಿ ಯಕ್ಷ್ಮೇಣ ಸಮಾಯುಷಾ
ಔಷಧಿಗಳ ರಸದಿಂದ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯದಿಂದ, ಪೂರ್ಣ ಜೀವದಿಂದ ನೀನು ಇರಲಿ. ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು, ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನೂ, ಆಯುಷ್ಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದನ್ನೂ ದೂರ ಮಾಡಿ.
ಆ ಪರ್ಜನ್ಯಸ್ಯ ವೃಷ್ಟ್ಯೋದಸ್ಥಾಮಾಮೃತಾ ವಯಮ್ । ವ್ಯಹಂ ಸರ್ವೇಣ ಪಾಪ್ಮನಾ ವಿ ಯಕ್ಷ್ಮೇಣ ಸಮಾಯುಷಾ
ಪರ್ಜನ್ಯನ ಮಳೆಯ ಕೆಳಗೆ ನಾವು ಅಮೃತರೂಪಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲೋಣ. ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು, ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನೂ, ಆಯುಷ್ಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದನ್ನೂ ದೂರ ಮಾಡಿ.
4.1 ಬ್ರಹ್ಮ ಜಜ್ಞಾನಂ ಪ್ರಥಮಂ ಪುರಸ್ತಾದ್ವಿ ಸೀಮತಃ ಸುರುಚೋ ವೇನ ಆವಃ । ಸ ಬುಧ್ನ್ಯಾ ಉಪಮಾ ಅಸ್ಯ ವಿಷ್ಠಾಃ ಸತಶ್ಚ ಯೋನಿಮಸತಶ್ಚ ವಿ ವಃ
ಮೊದಲು ಬ್ರಹ್ಮನೇ ಹುಟ್ಟಿದನು. ಅವನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿತು. ಅವನ ಆಳವಾದ ನೆಲೆಗಳು ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿವೆ; ಅವು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಅಸತ್ಯದ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.
ಇಯಂ ಪಿತ್ರ್ಯಾ ರಾಷ್ಟ್ರ್ಯೇತ್ವಗ್ರೇ ಪ್ರಥಮಾಯ ಜನುಷೇ ಭುವನೇಷ್ಠಾಃ । ತಸ್ಮಾ ಏತಂ ಸುರುಚಂ ಹ್ವಾರಮಹ್ಯಂ ಘರ್ಮಂ ಶ್ರೀಣನ್ತು ಪ್ರಥಮಾಯ ಧಾಸ್ಯವೇ
ಈ ಪಿತೃಗಳ ರಾಜ್ಯವೇ ಮೊದಲು, ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹುಟ್ಟಿದವರಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಆಕರ್ಷಕವಾದ, ಮಹಿಮೆಯ ತಾಪವನ್ನು ಮೊದಲಿಗೆ ಹೊರುವವರಿಗೆ ಹರಡಲಿ.
ಪ್ರ ಯೋ ಜಜ್ಞೇ ವಿದ್ವಾನ್ ಅಸ್ಯ ಬನ್ಧುರ್ವಿಶ್ವಾ ದೇವಾನಾಂ ಜನಿಮಾ ವಿವಕ್ತಿ । ಬ್ರಹ್ಮ ಬ್ರಹ್ಮಣ ಉಜ್ಜಭಾರ ಮಧ್ಯಾನ್ ನೀಚೈರುಚ್ಚೈಃ ಸ್ವಧಾ ಅಭಿ ಪ್ರ ತಸ್ಥೌ
ಹುಟ್ಟಿದ ಜ್ಞಾನಿಯು, ಈ ಸಂಬಂಧಿಯು, ದೇವತೆಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಹ್ಮನು ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ, ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೇಲೆಯವರೆಗೆ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಎತ್ತಿದನು, ತನ್ನ ಧರ್ಮದಿಂದ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತನು.
ಸ ಹಿ ವಿದಃ ಸ ಪೃಥಿವ್ಯಾ ಋತಸ್ಥಾ ಮಹೀ ಕ್ಷೇಮಂ ರೋದಸೀ ಅಸ್ಕಭಾಯತ್। ಮಹಾನ್ ಮಹೀ ಅಸ್ಕಭಾಯದ್ವಿ ಜಾತೋ ದ್ಯಾಂ ಸದ್ಮ ಪಾರ್ಥಿವಂ ಚ ರಜಃ
ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನು, ಭೂಮಿಯ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮಹಾನ್ ಅವನು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿದನು. ಮಹಾನ್ ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ಆಕಾಶವನ್ನೂ, ಭೂಮಿಯ ಲೋಕವನ್ನೂ, ಮಧ್ಯದ ಜಾಗವನ್ನೂ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿದನು.
ಸ ಬುಧ್ನ್ಯಾದಾಷ್ಟ್ರ ಜನುಷೋಽಭ್ಯಗ್ರಂ ಬೃಹಸ್ಪತಿರ್ದೇವತಾ ತಸ್ಯ ಸಮ್ರಾಟ್। ಅಹರ್ಯಚ್ಛುಕ್ರಂ ಜ್ಯೋತಿಷೋ ಜನಿಷ್ಟಾಥ ದ್ಯುಮನ್ತೋ ವಿ ವಸನ್ತು ವಿಪ್ರಾಃ
ಆ ಆಳವಾದ ಮೂಲದಿಂದ ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ದೇವತೆಗಳ ಒಡೆಯನು, ರಾಜನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಬೆಳಗಿನ ಬೆಳಕನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪ್ರಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದನು.
ನೂನಂ ತದಸ್ಯ ಕಾವ್ಯೋ ಹಿನೋತಿ ಮಹೋ ದೇವಸ್ಯ ಪೂರ್ವ್ಯಸ್ಯ ಧಾಮ । ಏಷ ಜಜ್ಞೇ ಬಹುಭಿಃ ಸಾಕಮಿತ್ಥಾ ಪೂರ್ವೇ ಅರ್ಧೇ ವಿಷಿತೇ ಸಸನ್ ನು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನ ಕಾವ್ಯಶಕ್ತಿ ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ದೇವರ ಮಹಾ ನಿವಾಸವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ. ಅವನು ಅನೇಕರೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಹೀಗೆ ಹಿಂದಿನ ಭಾಗಗಳು ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.
ಯೋಽಥರ್ವಾಣಂ ಪಿತರಂ ದೇವಬನ್ಧುಂ ಬೃಹಸ್ಪತಿಂ ನಮಸಾವ ಚ ಗಛಾತ್। ತ್ವಂ ವಿಶ್ವೇಷಾಂ ಜನಿತಾ ಯಥಾಸಃ ಕವಿರ್ದೇವೋ ನ ದಭಾಯತ್ಸ್ವಧಾವಾನ್
ಯಾರು ಅಥರ್ವಣನನ್ನು, ತಂದೆಯಾದ ದೇವ ಬಂಧುವನ್ನು ಮತ್ತು ಬೃಹಸ್ಪತಿಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೋ, ನೀನು ಎಲ್ಲರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ದೇವರು, ಯಾರಿಗೂ ಹಾನಿಯಾಗದವನು, ಸ್ವತಂತ್ರನಾದವನು.
ಯ ಆತ್ಮದಾ ಬಲದಾ ಯಸ್ಯ ವಿಶ್ವ ಉಪಾಸತೇ ಪ್ರಶಿಷಂ ಯಸ್ಯ ದೇವಾಃ । ಯೋಽಸ್ಯೇಶೇ ದ್ವಿಪದೋ ಯಶ್ಚತುಷ್ಪದಃ ಕಸ್ಮೈ ದೇವಾಯ ಹವಿಷಾ ವಿಧೇಮ
ಯಾರು ಆತ್ಮವನ್ನೂ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಕೊಡುತ್ತಾನೋ, ಎಲ್ಲರೂ ಅವನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ವಂದಿಸುತ್ತಾರೋ, ದೇವತೆಗಳು ಅವನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಎರಡು ಕಾಲುಗಳಿರುವವರಿಗೂ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳಿರುವವರಿಗೂ ಒಡೆಯನಾದ ದೇವರಿಗೆ ನಾವು ಯಾವ ದೇವರಿಗೆ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು?
ಯಃ ಪ್ರಾಣತೋ ನಿಮಿಷತೋ ಮಹಿತ್ವೈಕೋ ರಾಜಾ ಜಗತೋ ಬಭೂವ । ಯಸ್ಯ ಛಾಯಾಮೃತಂ ಯಸ್ಯ ಮೃತ್ಯುಃ ಕಸ್ಮೈ ದೇವಾಯ ಹವಿಷಾ ವಿಧೇಮ
ಯಾರು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತಾ, ಒಬ್ಬನೇ ಲೋಕದ ಮಹಾರಾಜನಾದನೋ, ಅವನ ನೆರಳು ಅಮೃತವೂ, ಅವನ ನೆರಳು ಮರಣವೂ ಆಗಿರುವ ದೇವರಿಗೆ ನಾವು ಯಾವ ದೇವರಿಗೆ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು?
ಯಂ ಕ್ರನ್ದಸೀ ಅವತಶ್ಚಸ್ಕಭಾನೇ ಭಿಯಸಾನೇ ರೋದಸೀ ಅಹ್ವಯೇಥಾಮ್ । ಯಸ್ಯಾಸೌ ಪನ್ಥಾ ರಜಸೋ ವಿಮಾನಃ ಕಸ್ಮೈ ದೇವಾಯ ಹವಿಷಾ ವಿಧೇಮ
ಯಾವ ದೇವರನ್ನು ಭಯದಿಂದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತವೋ, ಅವನ ಮಾರ್ಗವು ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾದ ಆಕಾಶದ ದಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಆ ದೇವರಿಗೆ ನಾವು ಯಾವ ದೇವರಿಗೆ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು?
ಯಸ್ಯ ದ್ಯೌರುರ್ವೀ ಪೃಥಿವೀ ಚ ಮಹೀ ಯಸ್ಯಾದ ಉರ್ವನ್ತರಿಕ್ಷಮ್ । ಯಸ್ಯಾಸೌ ಸೂರೋ ವಿತತೋ ಮಹಿತ್ವಾ ಕಸ್ಮೈ ದೇವಾಯ ಹವಿಷಾ ವಿಧೇಮ
ಯಾರದು ವಿಶಾಲವಾದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ಯಾರು ಮಧ್ಯಾಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ಮಹಿಮೆ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಹರಡಿದೆ, ಆ ದೇವರಿಗೆ ನಾವು ಯಾವ ದೇವರಿಗೆ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು?
ಯಸ್ಯ ವಿಶ್ವೇ ಹಿಮವನ್ತೋ ಮಹಿತ್ವಾ ಸಮುದ್ರೇ ಯಸ್ಯ ರಸಾಮಿದಾಹುಃ । ಇಮಾಶ್ಚ ಪ್ರದಿಶೋ ಯಸ್ಯ ಬಾಹೂ ಕಸ್ಮೈ ದೇವಾಯ ಹವಿಷಾ ವಿಧೇಮ
ಯಾರ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹಿಮಾಲಯಗಳು, ಸಮುದ್ರಗಳು ಹೊಗಳುತ್ತವೋ, ಈ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಅವನ ಕೈಗಳಾಗಿರುವ ದೇವರಿಗೆ ನಾವು ಯಾವ ದೇವರಿಗೆ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು?
ಆಪೋ ಅಗ್ರೇ ವಿಶ್ವಮಾವನ್ ಗರ್ಭಂ ದಧಾನಾ ಅಮೃತಾ ಋತಜ್ಞಾಃ । ಯಾಸು ದೇವೀಷ್ವಧಿ ದೇವ ಆಸೀತ್ಕಸ್ಮೈ ದೇವಾಯ ಹವಿಷಾ ವಿಧೇಮ
ಆದಿಯಲ್ಲಿ ನೀರುಗಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿದ್ದವು, ಅವು ಅಮೃತರೂ, ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ದೇವರು ಸ್ಥಾಪಿತನಾದನು, ಆ ದೇವರಿಗೆ ನಾವು ಯಾವ ದೇವರಿಗೆ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು?
ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭಃ ಸಮವರ್ತತಾಗ್ರೇ ಭೂತಸ್ಯ ಜಾತಃ ಪತಿರೇಕ ಆಸೀತ್। ಸ ದಾಧಾರ ಪೃಥಿವೀಮುತ ದ್ಯಾಂ ಕಸ್ಮೈ ದೇವಾಯ ಹವಿಷಾ ವಿಧೇಮ
ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭನು ಮೊದಲಿಗೆ ಉದಯಿಸಿದನು, ಭೂತಗಳ ಒಬ್ಬನೇ ಒಡೆಯನಾದನು, ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಧರಿಸಿದನು, ಆ ದೇವರಿಗೆ ನಾವು ಯಾವ ದೇವರಿಗೆ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು?
ಆಪೋ ವತ್ಸಂ ಜನಯನ್ತೀರ್ಗರ್ಭಮಗ್ರೇ ಸಮೈರಯನ್ । ತಸ್ಯೋತ ಜಾಯಮಾನಸ್ಯೋಲ್ಬ ಆಸೀದ್ಧಿರಣ್ಯಯಃ ಕಸ್ಮೈ ದೇವಾಯ ಹವಿಷಾ ವಿಧೇಮ
ಆದಿಯಲ್ಲಿ ನೀರುಗಳು ಕರು ಮತ್ತು ಗರ್ಭವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದವು, ಅವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿದವು, ಅವನು ಹುಟ್ಟುವಾಗ ಅವನಿಗೆ ಹಿರಣ್ಯಮಯವಾದ ಆವರಣವಿತ್ತು, ಆ ದೇವರಿಗೆ ನಾವು ಯಾವ ದೇವರಿಗೆ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು?
4.3 ಉದಿತಸ್ತ್ರಯೋ ಅಕ್ರಮನ್ ವ್ಯಾಘ್ರಃ ಪುರುಷೋ ವೃಕಃ । ಹಿರುಗ್ಘಿ ಯನ್ತಿ ಸಿನ್ಧವೋ ಹಿರುಗ್ದೇವೋ ವನಸ್ಪತಿರ್ಹಿರುಙ್ನಮನ್ತು ಶತ್ರವಃ
ಮೂರು ಜನ ಎದ್ದರು—ಹುಲಿ, ಮನುಷ್ಯ, ಮತ್ತು ಕೋಳಿಯ ನಾಯಿ; ನದಿಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ, ಅರಣ್ಯದ ದೇವರು ಕೂಡ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಶತ್ರುಗಳು ಕೂಡ ಬೇಗ ದೂರ ಹೋಗಲಿ.
ಪರೇಣೈತು ಪಥಾ ವೃಕಃ ಪರಮೇಣೋತ ತಸ್ಕರಃ । ಪರೇಣ ದತ್ವತೀ ರಜ್ಜುಃ ಪರೇಣಾಘಾಯುರರ್ಷತು
ಕೋಳಿಯ ನಾಯಿ ದೂರದ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೋಗಲಿ, ಕಳ್ಳನು ಎತ್ತರದ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೋಗಲಿ, ಕೊಟ್ಟ ಕಯಿ ದೂರ ಹೋಗಲಿ, ಪಾಪಿ ದೂರ ಹೋಗಲಿ.
ಅಕ್ಷ್ಯೌ ಚ ತೇ ಮುಖಂ ಚ ತೇ ವ್ಯಾಘ್ರ ಜಮ್ಭಯಾಮಸಿ । ಆತ್ಸರ್ವಾನ್ ವಿಂಶತಿಂ ನಖಾನ್
ಹುಲಿ, ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನೂ ಬಾಯಿಯನ್ನೂ ನಾವು ಶಮನಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ; ನಿನ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತೂ ನಖಗಳನ್ನು ಕೂಡ.
ವ್ಯಾಘ್ರಂ ದತ್ವತಾಂ ವಯಂ ಪ್ರಥಮಂ ಜಮ್ಭಯಾಮಸಿ । ಆದು ಷ್ಟೇನಮಥೋ ಅಹಿಂ ಯಾತುಧಾನಮಥೋ ವೃಕಮ್
ಮೊದಲು ಹುಲಿಯನ್ನು ನಾವು ಶಮನಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ; ನಂತರ ಕಳ್ಳನನ್ನು, ನಂತರ ಹಾವನ್ನು, ನಂತರ ಪಿಶಾಚಿಯನ್ನು, ನಂತರ ಕೋಳಿಯ ನಾಯಿಯನ್ನು.
ಯೋ ಅದ್ಯ ಸ್ತೇನ ಆಯತಿ ಸ ಸಂಪಿಷ್ಟೋ ಅಪಾಯತಿ । ಪಥಾಮಪಧ್ವಂಸೇನೈತ್ವಿನ್ದ್ರೋ ವಜ್ರೇಣ ಹನ್ತು ತಮ್
ಇಂದು ಯಾರು ಕಳ್ಳನಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ನುಜ್ಜಲ್ಪಟ್ಟು ಹೋಗಲಿ; ಇಂದ್ರನು ಅವನನ್ನು ವಜ್ರದಿಂದ, ಮಾರ್ಗದಿಂದ ದೂರ ಮಾಡಿ ನಾಶಮಾಡಲಿ.
ಮೂರ್ಣಾ ಮೃಗಸ್ಯ ದನ್ತಾ ಅಪಿಶೀರ್ಣಾ ಉ ಪೃಷ್ಟಯಃ । ನಿಮ್ರುಕ್ತೇ ಗೋಧಾ ಭವತು ನೀಚಾಯಚ್ಛಶಯುರ್ಮೃಗಃ
ಮೃಗದ ತಲೆ, ಹಲ್ಲುಗಳು ಮುರಿದು ಹೋಗಿವೆ, ಬೆನ್ನುಗಳು ಹರಿದು ಹೋಗಿವೆ; ಗೋಧಾ ಮರಳು ಹುದುಗಿ ಹೋಗಲಿ, ಜಿಂಕೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರಲಿ.
ಯತ್ಸಂಯಮೋ ನ ವಿ ಯಮೋ ವಿ ಯಮೋ ಯನ್ ನ ಸಂಯಮಃ । ಇನ್ದ್ರಜಾಃ ಸೋಮಜಾ ಆಥರ್ವಣಮಸಿ ವ್ಯಾಘ್ರಜಮ್ಭನಮ್
restraint ಎಂದರೆ restraint ಅಲ್ಲ, restraint ಅಲ್ಲದದ್ದು restraint; ನಾನು ಇಂದ್ರನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಸೋಮದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಅಥರ್ವಣನ ಹುಲಿಯನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುವ ಮಂತ್ರವನು.