ತಂ ವಾಂ ರಥಂ ವಯಮದ್ಯಾ ಹುವೇಮ ಪೃಥುಜ್ರಯಮಶ್ವಿನಾ ಸಂಗತಿಂ ಗೋಃ । ಯಃ ಸೂರ್ಯಾಂ ವಹತಿ ವನ್ಧುರಾಯುರ್ಗಿರ್ವಾಹಸಂ ಪುರುತಮಂ ವಸೂಯುಮ್
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ, ವೇಗವಾದ ರಥವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಅದು ಹಸುವಿನ ಸಂಗಮಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಆ ರಥವೇ ಸೂರ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದು, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಂತಾಗಿದೆ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಉದಾರ ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಯುವಂ ಶ್ರಿಯಮಶ್ವಿನಾ ದೇವತಾ ತಾಂ ದಿವೋ ನಪಾತಾ ವನಥಃ ಶಚೀಭಿಃ । ಯುವೋರ್ವಪುರಭಿ ಪೃಕ್ಷಃ ಸಚನ್ತೇ ವಹನ್ತಿ ಯತ್ಕಕುಹಾಸೋ ರಥೇ ವಾಮ್
ನೀವು ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳು, ಆಕಾಶದ ಪುತ್ರರು, ವೈಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ; ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಅದರಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ರೂಪಗಳು ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿವೆ, ಅವು ನಿಮ್ಮ ರಥವನ್ನು ಎಳೆದು ನಿಮ್ಮ ಧನವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತವೆ.
ಕೋ ವಾಮದ್ಯಾ ಕರತೇ ರಾತಹವ್ಯ ಊತಯೇ ವಾ ಸುತಪೇಯಾಯ ವಾರ್ಕೈಃ । ಋತಸ್ಯ ವಾ ವನುಷೇ ಪೂರ್ವ್ಯಾಯ ನಮೋ ಯೇಮಾನೋ ಅಶ್ವಿನಾ ವವರ್ತತ್
ಇಂದು ಯಾರು ನಿಮಗೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳಿಗೆ, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡ ಹವನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ? ಯಾರು ಪಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೋಮಪಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ? ಯಾರು ಪುರಾತನ ಸತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಹಿರಣ್ಯಯೇನ ಪುರುಭೂ ರಥೇನೇಮಂ ಯಜ್ಞಂ ನಾಸತ್ಯೋಪ ಯಾತಮ್ । ಪಿಬಾಥ ಇನ್ ಮಧುನಃ ಸೋಮ್ಯಸ್ಯ ದಧಥೋ ರತ್ನಂ ವಿಧತೇ ಜನಾಯ
ನಾಸತ್ಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ಬಂಗಾರದಂತಹ, ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಿರುವ ರಥದಲ್ಲಿ ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ. ಆ ಮಧುರವಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಹವನವನ್ನು ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ಧನವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿ.
ಆ ನೋ ಯಾತಂ ದಿವೋ ಅಚ್ಛ ಪೃಥಿವ್ಯಾ ಹಿರಣ್ಯಯೇನ ಸುವೃತಾ ರಥೇನ । ಮಾ ವಾಮನ್ಯೇ ನಿ ಯಮನ್ ದೇವಯನ್ತಃ ಸಂ ಯದ್ದದೇ ನಾಭಿಃ ಪೂರ್ವ್ಯಾ ವಾಮ್
ನೀವು ಆಕಾಶದಿಂದಲೂ ಭೂಮಿಯಿಂದಲೂ ನಿಮ್ಮ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಯಾರಾದ ಬಂಗಾರದ ರಥದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ದೇವತೆಗಳೇ, ಇತರರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯದಿರಲಿ, ಪುರಾತನ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದಾಗ.
ನೂ ನೋ ರಯಿಂ ಪುರುವೀರಂ ಬೃಹನ್ತಂ ದಸ್ರಾ ಮಿಮಾಥಾಮುಭಯೇಷ್ವಸ್ಮೇ । ನರೋ ಯದ್ವಾಮಶ್ವಿನಾ ಸ್ತೋಮಮಾವನ್ತ್ಸಧಸ್ತುತಿಮಾಜಮೀಲ್ಹಾಸೋ ಅಗ್ಮನ್
ಅದ್ಭುತರಾದ ದೇವತೆಗಳೇ, ಈಗ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಬಹುಪಾಲು ಧೈರ್ಯವಂತರುಳ್ಳ, ಅಪಾರವಾದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ತುತಿ ಹಾಡುವಾಗ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಸೇರುತ್ತಾರೆ.
ಇಹೇಹ ಯದ್ವಾಂ ಸಮನಾ ಪಪೃಕ್ಷೇ ಸೇಯಮಸ್ಮೇ ಸುಮತಿರ್ವಾಜರತ್ನಾ । ಉರುಷ್ಯತಂ ಜರಿತಾರಂ ಯುವಂ ಹ ಶ್ರಿತಃ ಕಾಮೋ ನಾಸತ್ಯಾ ಯುವದ್ರಿಕ್
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಒಂದಾಗಿರುವಾಗ, ಈ ಶುಭವಾದ ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಬಹುಮಾನ ನಮಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಪೂಜಕನು ಸುಖಿಯಾಗಲಿ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ; ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವನ ಇಚ್ಛೆ ಪೂರೈಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಮಧುಮತೀರೋಷಧೀರ್ದ್ಯಾವ ಆಪೋ ಮಧುಮನ್ ನೋ ಭವತ್ವನ್ತರಿಕ್ಷಮ್ । ಕ್ಷೇತ್ರಸ್ಯ ಪತಿರ್ಮಧುಮಾನ್ ನೋ ಅಸ್ತ್ವರಿಷ್ಯನ್ತೋ ಅನ್ವೇನಂ ಚರೇಮ
ಔಷಧಿಗಳು, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ನೀರುಗಳು ನಮಗೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿರಲಿ; ಮಧ್ಯಾಕಾಶವೂ ನಮಗೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿರಲಿ. ಹೊಲದ ಒಡೆಯನು ನಮಗೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿರಲಿ; ನಾವು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಘ್ನವಿಲ್ಲದೆ ಸಾಗೋಣ.
ಪನಾಯ್ಯಂ ತದಶ್ವಿನಾ ಕೃತಂ ವಾಂ ವೃಷಭೋ ದಿವೋ ರಜಸಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾಃ । ಸಹಸ್ರಂ ಶಂಸಾ ಉತ ಯೇ ಗವಿಷ್ಟೌ ಸರ್ವಾಮಿತ್ತಾಮುಪ ಯಾತಾ ಪಿಬಧ್ಯೈ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ವಿಸ್ತಾರದಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ವೃಷಭನು. ನಾನು ಸಾವಿರಾರು ಜನರನ್ನು ಮತ್ತು ಹಸುವಿಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ; ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಬನ್ನಿ, ಕುಡಿಯಿರಿ.