ಆಮಣಕೋ ಮಣತ್ಸಕಃ
ಆಮಣಕನು ಮಣತ್ಸಕನೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ದೇವ ತ್ವಪ್ರತಿಸೂರ್ಯ
ದೇವನೇ, ನೀನು ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಸಮಾನನಿಲ್ಲದವನು.
ಏನಶ್ಚಿಪಙ್ಕ್ತಿಕಾ ಹವಿಃ
ಈ ಹೋಮವನ್ನು ಐದು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರದುದ್ರುದೋ ಮಘಾಪ್ರತಿ
ಅವನು ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.
ಶೃಙ್ಗ ಉತ್ಪನ್ನ
ಒಂದು ಕೊಂಬು ಹುಟ್ಟಿಬಂದಿದೆ.
ಮಾ ತ್ವಾಭಿ ಸಖಾ ನೋ ವಿದನ್
ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯನು ನಿನಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಾರದು, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರಿಯಬಾರದು.
ವಶಾಯಾಃ ಪುತ್ರಮಾ ಯನ್ತಿ
ಅವರು ಆಡುಮಗುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಇರಾವೇದುಮಯಂ ದತ
ಆಹಾರವೂ ಪಾನವೂ ತಿಳಿದವನಿಗೆ ನೀಡಿ.
ಅಥೋ ಇಯನ್ನಿಯನ್ನ್ ಇತಿ
ಈಗ ಹೀಗೆ ಹೋದಾಡುತ್ತಾ ಹೋದನು.
ಅಥೋ ಇಯನ್ನಿತಿ
ಈಗ ಹೀಗೆ ಹೋದನು.
ಅಥೋ ಽಶ್ವಾ ಅಸ್ಥೂರಿ ನೋ ಭವನ್।- ಪಾಠಭೇದಃ ರಾಂಥ ವ ವ್ಹಿಟನೇ ಅಥೋ ಶ್ವಾ ಅಸ್ಥಿರೋ ಭವನ್
ನಮಗೆ ನಾಯಿಯು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ; ಅಥವಾ, ನಾಯಿಯು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ.
ಇಯತ್ತಿಕಾ ಶಲಾಕಕಾ। - ಪಾಠಭೇದಃ ರಾಂಥ ವ ವ್ಹಿಟನೇಉಯಂ ಯಕಾಂಶಲೋಕಕಾ
ಅಳತೆ ಕಡ್ಡಿಯು ಸಣ್ಣದು; ಅಥವಾ, ಈ ಸಣ್ಣ ಅಳತೆ ಕಡ್ಡಿ.
ಆಮಿನೋನಿತಿ ಭದ್ಯತೇ
‘ಆಮಿನೋನಿತಿ’ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ಅದು ಸುಖವಾಗುತ್ತದೆ.
ತಸ್ಯ ಅನು ನಿಭಞ್ಜನಮ್
ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಹೇಳುವುದು ಅದು ಮುರಿಯುವದು.
ವರುಣೋ ಯಾತಿ ವಸ್ವಭಿಃ
ವರುಣನು ಧನದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಶತಂ ವಾ ಭಾರತೀ ಶವಃ
ನೂರು ಭಾರತಿ ಶಕ್ತಿಗಳು.
ಶತಮಾಶ್ವಾ ಹಿರಣ್ಯಯಾಃ । ಶತಂ ರಥ್ಯಾ ಹಿರಣ್ಯಯಾಃ । ಶತಂ ಕುಥಾ ಹಿರಣ್ಯಯಾಃ । ಅಹುಲ ಕುಶ ವರ್ತ್ತಕ
ನೂರು ಬಂಗಾರದ ಕುದುರೆಗಳು; ನೂರು ಬಂಗಾರದ ರಥಗಳು; ನೂರು ಬಂಗಾರದ ಕುಡ್ಗಲುಗಳು; ಅಹುಲ, ಕುಶ, ವರ್ತ್ತಕ.
ಶಫೇನ ಇವ ಓಹತೇ
ಕುರಿಯ ಕಳಚಿನಿಂದ ಹದಮಾಡಿದಂತೆ ಇದನ್ನು ಕಲಕುತ್ತಾರೆ.
ಆಯ ವನೇನತೀ ಜನೀ
ಆ ಹೆಂಗಸು ಕಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ.
ವನಿಷ್ಠಾ ನಾವ ಗೃಹ್ಯನ್ತಿ
ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳು ಹಡಗನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಇದಂ ಮಹ್ಯಂ ಮದೂರಿತಿ
ಇದು ನನಗೆ ಮದ್ಯದಂತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ತೇ ವೃಕ್ಷಾಃ ಸಹ ತಿಷ್ಠತಿ
ಆ ಮರಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಂತಿವೆ.
ಪಾಕ ಬಲಿಃ
ಬೇಯಿಸಿದ ಅನ್ನದ ಬಲಿ.
ಶಕ ಬಲಿಃ
ಹುಳಿಯ ಹಣ್ಣುಗಳ ಬಲಿ.
ಅಶ್ವತ್ಥ ಖದಿರೋ ಧವಃ
ಅಶ್ವತ್ತ, ಖದಿರ, ಧವ ಮರಗಳು.
ಅರದುಪರಮ
ಅರದುಪರಮ.
ಶಯೋ ಹತ ಇವ
ಹತವಾದವನಂತೆ ಪಡಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ವ್ಯಾಪ ಪೂರುಷಃ
ಆ ಪುರುಷನು ಹರಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ಅದೂಹಮಿತ್ಯಾಂ ಪೂಷಕಮ್
ನಾನು ಹಾಲು ಹಿಂಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಪೋಷಕನಿಗಾಗಿ.
ಅತ್ಯರ್ಧರ್ಚ ಪರಸ್ವತಃ
ಅತಿಯಾಗಿ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಅರ್ಧ ಋಕ್.