ಪೃದಾಕವಃ
ಅಲ್ಲಿ ದಾಟುವ ಸ್ಥಳದ ರಕ್ಷಕರು ಇದ್ದಾರೆ.
ಶೃಙ್ಗಂ ಧಮನ್ತ ಆಸತೇ
ಅವರು ಕೂತು ಕಂಣವನ್ನು ಊದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅಯನ್ಮಹಾ ತೇ ಅರ್ವಾಹಃ
ಇದು ನಿನ್ನ ಮಹತ್ತರ ಆಗಮನ, ಓ ಕುದುರೆ.
ಸ ಇಚ್ಛಕಂ ಸಘಾಘತೇ
ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯೊಡನೆ ಸೇರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸಘಾಘತೇ ಗೋಮೀದ್ಯಾ ಗೋಗತೀರಿತಿ
ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಳು, ಹಸುವಿನಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಳಾಗಿರುವಳು, ಹಸುವಿನ ಜೊತೆ ಹೋಗುವಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಪುಮಾಂ ಕುಸ್ತೇ ನಿಮಿಚ್ಛಸಿ
ನೀನು, ಪುರುಷನೇ, ಕುಷ್ಟ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತೀಯೆ.
ಪಲ್ಪ ಬದ್ಧ ವಯೋ ಇತಿ
ಹುಟ್ಟಿದ ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಬದ್ಧ ವೋ ಅಘಾ ಇತಿ
ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳು ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಅಜಾಗಾರ ಕೇವಿಕಾ
ಕೇವಿಕಾ ಎದ್ದಾಳೆ.
ಅಶ್ವಸ್ಯ ವಾರೋ ಗೋಶಪದ್ಯಕೇ
ಕುದುರೆಯ ಸರದಿ ಹಸುವಿನ ಹೂವಿನ ಗುರುತಿನಲ್ಲಿದೆ.
ಶ್ಯೇನೀಪತೀ ಸಾ
ಅವಳು ಗರುಡದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಅನಾಮಯೋಪಜಿಹ್ವಿಕಾ
ಜಿಹ್ವೆ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಯಾವುದೇ ರೋಗವಿಲ್ಲ.
20.130 ಕೋ ಅರ್ಯ ಬಹುಲಿಮಾ ಇಷೂನಿ
ಯಾರು, ಮಹಾನೊಬ್ಬನೇ, ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ?
ಕೋ ಅಸಿದ್ಯಾಃ ಪಯಃ
ಯಾರಿಗೆ ಕಪ್ಪು ಹಸುವಿನ ಹಾಲು ಇದೆ?
ಕೋ ಅರ್ಜುನ್ಯಾಃ ಪಯಃ
ಯಾರಿಗೆ ಬಿಳಿ ಹಸುವಿನ ಹಾಲು ಇದೆ?
ಕಃ ಕಾರ್ಷ್ಣ್ಯಾಃ ಪಯಃ
ಯಾರಿಗೆ ಗಾಢ ಹಸುವಿನ ಹಾಲು ಇದೆ?
ಏತಂ ಪೃಚ್ಛ ಕುಹಂ ಪೃಚ್ಛ
ಇದನ್ನು ಕೇಳು, ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳು.
ಕುಹಾಕಂ ಪಕ್ವಕಂ ಪೃಚ್ಛ
ಬೇಯಿಸಿದದ್ದನ್ನು ಕೇಳು, ಹಣ್ಣಾದದ್ದನ್ನು ಕೇಳು.
ಯವಾನೋ ಯತಿಷ್ವಭಿಃ ಕುಭಿಃ
ಯವ ಬೆಳೆಸುವವನು ಯತಿಗಳ ನಡುವೆ ಕುಭಿ ಪಾತ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಅಕುಪ್ಯನ್ತಃ ಕುಪಾಯಕುಃ
ಹಲನವಿಲ್ಲದೆ ಇರುವವರು ಬಾವಿ ತೋಡುವವರು.
ಆಮಣಕೋ ಮಣತ್ಸಕಃ
ಆಮಣಕನು ಮಣತ್ಸಕನೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ದೇವ ತ್ವಪ್ರತಿಸೂರ್ಯ
ದೇವನೇ, ನೀನು ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಸಮಾನನಿಲ್ಲದವನು.
ಏನಶ್ಚಿಪಙ್ಕ್ತಿಕಾ ಹವಿಃ
ಈ ಹೋಮವನ್ನು ಐದು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರದುದ್ರುದೋ ಮಘಾಪ್ರತಿ
ಅವನು ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.
ಶೃಙ್ಗ ಉತ್ಪನ್ನ
ಒಂದು ಕೊಂಬು ಹುಟ್ಟಿಬಂದಿದೆ.
ಮಾ ತ್ವಾಭಿ ಸಖಾ ನೋ ವಿದನ್
ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯನು ನಿನಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಾರದು, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರಿಯಬಾರದು.
ವಶಾಯಾಃ ಪುತ್ರಮಾ ಯನ್ತಿ
ಅವರು ಆಡುಮಗುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಇರಾವೇದುಮಯಂ ದತ
ಆಹಾರವೂ ಪಾನವೂ ತಿಳಿದವನಿಗೆ ನೀಡಿ.
ಅಥೋ ಇಯನ್ನಿಯನ್ನ್ ಇತಿ
ಈಗ ಹೀಗೆ ಹೋದಾಡುತ್ತಾ ಹೋದನು.
ಅಥೋ ಇಯನ್ನಿತಿ
ಈಗ ಹೀಗೆ ಹೋದನು.