ಪೃಷ್ಠಂ ಧಾವನ್ತಂ ಹರ್ಯೋರೌಚ್ಚೈಃ ಶ್ರವಸಮಬ್ರುವನ್ । ಸ್ವಸ್ತ್ಯಶ್ವ ಜೈತ್ರಾಯೇನ್ದ್ರಮಾ ವಹ ಸುಸ್ರಜಮ್
ಹೆಸರಾಂತ ಹರಿ ಕುದುರೆಗಳು ಓಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಜನರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ಶುಭಕರ ಕುದುರೆ, ಸುಂದರ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯು.'
ಯೇ ತ್ವಾ ಶ್ವೇತಾ ಅಜೈಶ್ರವಸೋ ಹಾರ್ಯೋ ಯುಞ್ಜನ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣಮ್ । ಪೂರ್ವಾ ನಮಸ್ಯ ದೇವಾನಾಂ ಬಿಭ್ರದಿನ್ದ್ರ ಮಹೀಯತೇ
ಆ ಬಿಳಿ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನೀನು, ಇಂದ್ರನೇ, ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜೂತ ಹಾಕುತ್ತೀ. ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ಪುರಾತನ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವವನು, ನೀನು ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀ.
20.129 ಏತಾ ಅಶ್ವಾ ಆ ಪ್ಲವನ್ತೇ
ಈ ಕುದುರೆಗಳು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತಿವೆ.
ಪ್ರತೀಪಂ ಪ್ರಾತಿ ಸುತ್ವನಮ್
ಅವುಗಳು ಪ್ರವಾಹದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ಸೋಮವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಸಾಗುತ್ತಿವೆ.
ತಾಸಾಮೇಕಾ ಹರಿಕ್ನಿಕಾ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕುದುರೆ ಬಂಗಾರದ ಕೇಶವಂತಿದೆ.
ಹರಿಕ್ನಿಕೇ ಕಿಮಿಛಾಸಿ
ಓ ಬಂಗಾರದ ಕೇಶವಂತಿ, ನೀನು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ?
ಸಾಧುಂ ಪುತ್ರಂ ಹಿರಣ್ಯಯಮ್
ನಾನು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಕ್ವಾಹತಂ ಪರಾಸ್ಯಃ
ಅವನೋ ದೂರದವನು, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು?
ಯತ್ರಾಮೂಸ್ತಿಸ್ರಃ ಶಿಂಶಪಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಆ ಮೂರು ಶಿಂಶಪಾ ಮರಗಳು ನಿಂತಿವೆ.
ಪರಿ ತ್ರಯಃ
ಆ ಮೂರು ಮರಗಳ ಸುತ್ತಲೂ.
ಪೃದಾಕವಃ
ಅಲ್ಲಿ ದಾಟುವ ಸ್ಥಳದ ರಕ್ಷಕರು ಇದ್ದಾರೆ.
ಶೃಙ್ಗಂ ಧಮನ್ತ ಆಸತೇ
ಅವರು ಕೂತು ಕಂಣವನ್ನು ಊದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅಯನ್ಮಹಾ ತೇ ಅರ್ವಾಹಃ
ಇದು ನಿನ್ನ ಮಹತ್ತರ ಆಗಮನ, ಓ ಕುದುರೆ.
ಸ ಇಚ್ಛಕಂ ಸಘಾಘತೇ
ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯೊಡನೆ ಸೇರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸಘಾಘತೇ ಗೋಮೀದ್ಯಾ ಗೋಗತೀರಿತಿ
ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಳು, ಹಸುವಿನಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಳಾಗಿರುವಳು, ಹಸುವಿನ ಜೊತೆ ಹೋಗುವಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಪುಮಾಂ ಕುಸ್ತೇ ನಿಮಿಚ್ಛಸಿ
ನೀನು, ಪುರುಷನೇ, ಕುಷ್ಟ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತೀಯೆ.
ಪಲ್ಪ ಬದ್ಧ ವಯೋ ಇತಿ
ಹುಟ್ಟಿದ ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಬದ್ಧ ವೋ ಅಘಾ ಇತಿ
ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳು ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಅಜಾಗಾರ ಕೇವಿಕಾ
ಕೇವಿಕಾ ಎದ್ದಾಳೆ.
ಅಶ್ವಸ್ಯ ವಾರೋ ಗೋಶಪದ್ಯಕೇ
ಕುದುರೆಯ ಸರದಿ ಹಸುವಿನ ಹೂವಿನ ಗುರುತಿನಲ್ಲಿದೆ.
ಶ್ಯೇನೀಪತೀ ಸಾ
ಅವಳು ಗರುಡದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಅನಾಮಯೋಪಜಿಹ್ವಿಕಾ
ಜಿಹ್ವೆ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಯಾವುದೇ ರೋಗವಿಲ್ಲ.
20.130 ಕೋ ಅರ್ಯ ಬಹುಲಿಮಾ ಇಷೂನಿ
ಯಾರು, ಮಹಾನೊಬ್ಬನೇ, ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ?
ಕೋ ಅಸಿದ್ಯಾಃ ಪಯಃ
ಯಾರಿಗೆ ಕಪ್ಪು ಹಸುವಿನ ಹಾಲು ಇದೆ?
ಕೋ ಅರ್ಜುನ್ಯಾಃ ಪಯಃ
ಯಾರಿಗೆ ಬಿಳಿ ಹಸುವಿನ ಹಾಲು ಇದೆ?
ಕಃ ಕಾರ್ಷ್ಣ್ಯಾಃ ಪಯಃ
ಯಾರಿಗೆ ಗಾಢ ಹಸುವಿನ ಹಾಲು ಇದೆ?
ಏತಂ ಪೃಚ್ಛ ಕುಹಂ ಪೃಚ್ಛ
ಇದನ್ನು ಕೇಳು, ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳು.
ಕುಹಾಕಂ ಪಕ್ವಕಂ ಪೃಚ್ಛ
ಬೇಯಿಸಿದದ್ದನ್ನು ಕೇಳು, ಹಣ್ಣಾದದ್ದನ್ನು ಕೇಳು.
ಯವಾನೋ ಯತಿಷ್ವಭಿಃ ಕುಭಿಃ
ಯವ ಬೆಳೆಸುವವನು ಯತಿಗಳ ನಡುವೆ ಕುಭಿ ಪಾತ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಅಕುಪ್ಯನ್ತಃ ಕುಪಾಯಕುಃ
ಹಲನವಿಲ್ಲದೆ ಇರುವವರು ಬಾವಿ ತೋಡುವವರು.