ಪರಾ ಹೀನ್ದ್ರ ಧಾವಸಿ ವೃಷಾಕಪೇರತಿ ವ್ಯಥಿಃ । ನೋ ಅಹ ಪ್ರ ವಿನ್ದಸ್ಯನ್ಯತ್ರ ಸೋಮಪೀತಯೇ ವಿಶ್ವಸ್ಮಾದಿನ್ದ್ರ ಉತ್ತರಃ
ಇಂದ್ರಾ, ನೀನು ಬಲವಂತ ಕಪಿಯಿಂದ ಭಯಪಟ್ಟು ಓಡುತ್ತೀಯೆ. ಸೋಮಾ ಕುಡಿಯಲು ಬೇರೆಡೆ ಏನೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇಂದ್ರನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮೇಲು.
ಕಿಮಯಂ ತ್ವಾಂ ವೃಷಾಕಪಿಶ್ಚಕಾರ ಹರಿತೋ ಮೃಗಃ । ಯಸ್ಮಾ ಇರಸ್ಯಸೀದು ನ್ವರ್ಯೋ ವಾ ಪುಷ್ಟಿಮದ್ವಸು ವಿಶ್ವಸ್ಮಾದಿನ್ದ್ರ ಉತ್ತರಃ
ಈ ಬಲಶಾಲಿ ಕಪಿಯು, ಹಳದಿ ಮೃಗ, ನಿನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದೆ? ನೀನು ಯಾಕೆ ಕೋಪಗೊಂಡೆ, ಮಹಾನೇ, ಆ ಧನಕ್ಕಾಗಿ? ಇಂದ್ರನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮೇಲು.
ಯಮಿಮಂ ತ್ವಂ ವೃಷಾಕಪಿಂ ಪ್ರಿಯಮಿನ್ದ್ರಾಭಿರಕ್ಷಸಿ । ಶ್ವಾ ನ್ವಸ್ಯ ಜಮ್ಭಿಷದಪಿ ಕರ್ಣೇ ವರಾಹಯುರ್ವಿಶ್ವಸ್ಮಾದಿನ್ದ್ರ ಉತ್ತರಃ
ಈ ಪ್ರಿಯವಾದ ಬಲಶಾಲಿ ಕಪಿಯನ್ನು ನೀನು, ಇಂದ್ರಾ, ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಆತನನ್ನು ನಾಯಿಯು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ, ಕಾಡುಹಂದಿಯು ಅವನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂದ್ರನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮೇಲು.
ಪ್ರಿಯಾ ತಷ್ಟಾನಿ ಮೇ ಕಪಿರ್ವ್ಯಕ್ತಾ ವ್ಯದೂದುಷತ್। ಶಿರೋ ನ್ವಸ್ಯ ರಾವಿಷಂ ನ ಸುಗಂ ದುಷ್ಕೃತೇ ಭುವಂ ವಿಶ್ವಸ್ಮಾದಿನ್ದ್ರ ಉತ್ತರಃ
ಕಪಿಯು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ, ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ಅವನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಅವನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ. ಇಂದ್ರನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮೇಲು.
ನ ಮತ್ಸ್ತ್ರೀ ಸುಭಸತ್ತರಾ ನ ಸುಯಾಶುತರಾ ಭುವತ್। ನ ಮತ್ಪ್ರತಿಚ್ಯವೀಯಸೀ ನ ಸಕ್ಥ್ಯುದ್ಯಮೀಯಸೀ ವಿಶ್ವಸ್ಮಾದಿನ್ದ್ರ ಉತ್ತರಃ
ನನ್ನ ಹೆಂಗಸು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರಳೂ ಅಲ್ಲ, ಅತ್ಯಂತ ಆನಂದಕರಳೂ ಅಲ್ಲ. ಅವಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬದಲಾಗುವವಳೂ ಅಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಬಹಳ ಚುರುಕಾದವಳೂ ಅಲ್ಲ. ಇಂದ್ರನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮೇಲು.
ಉವೇ ಅಮ್ಬ ಸುಲಾಭಿಕೇ ಯಥೇವಾಙ್ಗಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ । ಭಸನ್ ಮೇ ಅಮ್ಬ ಸಕ್ಥಿ ಮೇ ಶಿರೋ ಮೇ ವೀವ ಹೃಷ್ಯತಿ ವಿಶ್ವಸ್ಮಾದಿನ್ದ್ರ ಉತ್ತರಃ
ಅಮ್ಮಾ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಿಗುವವಳೇ, ಏನು ಆಗಲಿ, ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ. ಅಮ್ಮಾ, ನನ್ನ ಕಾಲು, ನನ್ನ ತಲೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಿವೆ. ಇಂದ್ರನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮೇಲು.
ಕಿಂ ಸುಬಾಹೋ ಸ್ವಙ್ಗುರೇ ಪೃಥುಷ್ಟೋ ಪೃಥುಜಾಘನೇ । ಕಿಂ ಶೂರಪತ್ನಿ ನಸ್ತ್ವಮಭ್ಯಮೀಷಿ ವೃಷಾಕಪಿಂ ವಿಶ್ವಸ್ಮಾದಿನ್ದ್ರ ಉತ್ತರಃ
ಏನು, ಬಲಿಷ್ಠ ಭುಜಗಳವಳೇ, ಸುಂದರ ನಖಗಳವಳೇ, ವಿಶಾಲ ಭುಜಗಳೂ, ವಿಶಾಲ ತೊಡೆಯೂ ಹೊಂದಿದವಳೇ, ಏನು, ವೀರನ ಹೆಂಡತಿಯೇ, ನೀನು ಆ ಬಲಶಾಲಿ ಕಪಿಯಿಂದ ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ? ಇಂದ್ರನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮೇಲು.
ಅವೀರಾಮಿವ ಮಾಮಯಂ ಶರಾರುರಭಿ ಮನ್ಯತೇ । ಉತಾಹಮಸ್ಮಿ ವೀರಿಣೀನ್ದ್ರಪತ್ನೀ ಮರುತ್ಸಖಾ ವಿಶ್ವಸ್ಮಾದಿನ್ದ್ರ ಉತ್ತರಃ
ಗಂಡನಿಲ್ಲದ ಹೆಂಗಸಂತೆ, ಈ ಕಪಿಯು ನನ್ನನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿನಿ, ಇಂದ್ರನ ಹೆಂಡತಿ, ಮರುತ್ಗಳ ಸಂಗಾತಿ. ಇಂದ್ರನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮೇಲು.
ಸಂಹೋತ್ರಂ ಸ್ಮ ಪುರಾ ನಾರೀ ಸಮನಂ ವಾವ ಗಚ್ಛತಿ । ವೇಧಾ ಋತಸ್ಯ ವೀರಿಣೀನ್ದ್ರಪತ್ನೀ ಮಹೀಯತೇ ವಿಶ್ವಸ್ಮಾದಿನ್ದ್ರ ಉತ್ತರಃ
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಹೆಂಗಸುಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಇಂದ್ರನ ಹೆಂಡತಿ, ಸತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಇಂದ್ರನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮೇಲು.
ಇನ್ದ್ರಾಣೀಮಾಸು ನಾರಿಷು ಸುಭಗಾಮಹಮಶ್ರವಮ್ । ನಹ್ಯಸ್ಯಾ ಅಪರಂ ಚನ ಜರಸಾ ಮರತೇ ಪತಿರ್ವಿಶ್ವಸ್ಮಾದಿನ್ದ್ರ ಉತ್ತರಃ
ಈ ಹೆಂಗಸರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಭಾಗ್ಯವಂತಳೆಂದು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಓ ಇಂದ್ರಾಣಿಯೇ. ಅವಳಿಗೆ, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಗಂಡನು ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂದ್ರನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮೇಲು.
ನಾಹಮಿನ್ದ್ರಾಣಿ ರಾರಣ ಸಖ್ಯುರ್ವೃಷಾಕಪೇರ್ಋತೇ । ಯಸ್ಯೇದಮಪ್ಯಂ ಹವಿಃ ಪ್ರಿಯಂ ದೇವೇಷು ಗಚ್ಛತಿ ವಿಶ್ವಸ್ಮಾದಿನ್ದ್ರ ಉತ್ತರಃ
ಇಂದ್ರಾಣಿಯೆ, ನಾನು ವೃಷಾಕಪಿಯ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಅವನು ಅರ್ಪಿಸುವ ಈ ಹೋಮ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯವಾದರೂ, ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಇಂದ್ರನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.
ವೃಷಾಕಪಾಯಿ ರೇವತಿ ಸುಪುತ್ರ ಆದು ಸುಸ್ನುಷೇ । ಘಸತ್ತ ಇನ್ದ್ರ ಉಕ್ಷಣಃ ಪ್ರಿಯಂ ಕಾಚಿತ್ಕರಂ ಹವಿರ್ವಿಶ್ವಸ್ಮಾದಿನ್ದ್ರ ಉತ್ತರಃ
ವೃಷಾಕಪಿಯ ಪತ್ನಿ ರೇವತಿಯೆ, ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸೊಸೆಯಂದಿರನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀಯೆ. ಇಂದ್ರನು, ಗಂಡು ಎತ್ತಿನಂತೆ, ಪ್ರಿಯವಾದ ಹೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಇಂದ್ರನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.
ಉಕ್ಷ್ಣೋ ಹಿ ಮೇ ಪಞ್ಚದಶ ಸಾಕಂ ಪಚನ್ತಿ ವಿಂಸತಿಮ್ । ಉತಾಹಮದ್ಮಿ ಪೀವ ಇದುಭಾ ಕುಕ್ಷೀ ಪೃಣನ್ತಿ ಮೇ ವಿಶ್ವಸ್ಮಾದಿನ್ದ್ರ ಉತ್ತರಃ
ನನ್ನ ಹದಿನೈದು ಎತ್ತುಗಳು ಇಪ್ಪತ್ತನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೇಯಲಾಗುತ್ತಿವೆ. ನಾನು ತುಂಬು ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಎರಡನ್ನೂ ತಿಂದೆನು, ನನ್ನ ಎರಡು ಹೊಟ್ಟೆಯೂ ತುಂಬಿವೆ. ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಇಂದ್ರನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.
ವೃಷಭೋ ನ ತಿಗ್ಮಶೃಙ್ಗೋಽನ್ತರ್ಯೂಥೇಷು ರೋರುವತ್। ಮನ್ಥಸ್ತ ಇನ್ದ್ರ ಶಂ ಹೃದೇ ಯಂ ತೇ ಸುನೋತಿ ಭಾವಯುರ್ವಿಶ್ವಸ್ಮಾದಿನ್ದ್ರ ಉತ್ತರಃ
ತೀಕ್ಷ್ಣ ಕೊಂಬುಗಳಿರುವ ಎತ್ತು ಹಿಂಡುಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಗರ್ಜಿಸುವಂತೆ, ಇಂದ್ರನು ಹೋಮವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವವನಿಗೆ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಇಂದ್ರನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.
ನ ಸೇಶೇ ಯಸ್ಯ ರಮ್ಬತೇಽನ್ತರಾ ಸಕ್ಥ್ಯಾ ಕಪೃತ್। ಸೇದೀಶೇ ಯಸ್ಯ ರೋಮಶಂ ನಿಷೇದುಷೋ ವಿಜೃಮ್ಭತೇ ವಿಶ್ವಸ್ಮಾದಿನ್ದ್ರ ಉತ್ತರಃ
ಯಾರ ಕಾಲು ಒಳಗೆ ಕಂಪಿಸುತ್ತದೋ ಅವನು ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರ ಕೂದಲುಳ್ಳ ಭಾಗ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಚಾಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೋ ಅವನು ಮಲಗುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಇಂದ್ರನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.
ನ ಸೇಶೇ ಯಸ್ಯ ರೋಮಶಂ ನಿಷೇದುಷೋ ವಿಜೃಮ್ಭತೇ । ಸೇದೀಶೇ ಯಸ್ಯ ರಮ್ಬತೇಽನ್ತರಾ ಸಕ್ಥ್ಯಾ ಕಪೃತ್ವಿಶ್ವಸ್ಮಾದಿನ್ದ್ರ ಉತ್ತರಃ
ಯಾರ ಕೂದಲುಳ್ಳ ಭಾಗ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಚಾಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೋ ಅವನು ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರ ಕಾಲು ಒಳಗೆ ಕಂಪಿಸುತ್ತದೋ ಅವನು ಮಲಗುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಇಂದ್ರನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.
ಅಯಮಿನ್ದ್ರ ವೃಷಾಕಪಿಃ ಪರಸ್ವನ್ತಂ ಹತಂ ವಿದತ್। ಅಸಿಂ ಸೂನಾಂ ನವಂ ಚರುಮಾದೇಧಸ್ಯಾನ ಆಚಿತಂ ವಿಶ್ವಸ್ಮಾದಿನ್ದ್ರ ಉತ್ತರಃ
ಈ ಇಂದ್ರನು, ವೃಷಾಕಪಿ, ಸಂಪತ್ತಿರುವ ಹತ್ಯೆಯಾದವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಹೊಸ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಚೂರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಹೋಮವನ್ನು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಇಂದ್ರನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.
ಅಯಮೇಮಿ ವಿಚಾಕಶದ್ವಿಚಿನ್ವನ್ ದಾಸಮಾರ್ಯಮ್ । ಪಿಬಾಮಿ ಪಾಕಸುತ್ವನೋಽಭಿ ಧೀರಮಚಾಕಶಂ ವಿಶ್ವಸ್ಮಾದಿನ್ದ್ರ ಉತ್ತರಃ
ಈವನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ನೋಡುತ್ತಾ, ದಾಸನನ್ನೂ ಆರ್ಯನನ್ನೂ ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತ ಬರುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಪಾಕದಲ್ಲಿ ಹಿಂಡಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ, ಸ್ಥಿರನಾದವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಇಂದ್ರನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.
ಧನ್ವ ಚ ಯತ್ಕೃನ್ತತ್ರಂ ಚ ಕತಿ ಸ್ವಿತ್ತಾ ವಿ ಯೋಜನಾ । ನೇದೀಯಸೋ ವೃಷಾಕಪೇಽಸ್ತಮೇಹಿ ಗೃಹಾಮುಪ ವಿಶ್ವಸ್ಮಾದಿನ್ದ್ರ ಉತ್ತರಃ
ಅದು ಮರಳುಭೂಮಿ ಆಗಿರಲಿ, ಅರಣ್ಯವಾಗಿರಲಿ, ಎಷ್ಟು ಯೋಜನೆ ದೂರವಿದೆ? ವೃಷಾಕಪಿಯೆ, ಸಾಯಂಕಾಲದ ವೇಳೆ ಹತ್ತಿರ ಬಾ, ಮನೆಗೆ ಒಳನುಗ್ಗು. ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಇಂದ್ರನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.
ಪುನರೇಹಿ ವೃಷಾಕಪೇ ಸುವಿತಾ ಕಲ್ಪಯಾವಹೈ । ಯ ಏಷ ಸ್ವಪ್ನನಂಶನೋಽಸ್ತಮೇಷಿ ಪಥಾ ಪುನರ್ವಿಶ್ವಸ್ಮಾದಿನ್ದ್ರ ಉತ್ತರಃ
ವೃಷಾಕಪಿಯೆ, ಮರಳಿ ಬಾ, ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸೋಣ. ಕನಸು ತಿನ್ನುವ ಈವನು ಮತ್ತೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಇಂದ್ರನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.
ಯದುದಞ್ಚೋ ವೃಷಾಕಪೇ ಗೃಹಮಿನ್ದ್ರಾಜಗನ್ತನ । ಕ್ವ ಸ್ಯ ಪುಲ್ವಘೋ ಮೃಗಃ ಕಮಗಂ ಜನಯೋಪನೋ ವಿಶ್ವಸ್ಮಾದಿನ್ದ್ರ ಉತ್ತರಃ
ವೃಷಾಕಪಿಯೆ, ನೀನು ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ಇಂದ್ರನ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಆ ಕಲೆದ ಮೃಗ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಯಾವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ತಾಯಿ ಮರಿಯನ್ನೆತ್ತಿದಳು? ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಇಂದ್ರನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.
ಪರ್ಶುರ್ಹ ನಾಮ ಮಾನವೀ ಸಾಕಂ ಸಸೂವ ವಿಂಶತಿಮ್ । ಭದ್ರಂ ಭಲ ತ್ಯಸ್ಯಾ ಅಭೂದ್ಯಸ್ಯಾ ಉದರಮಾಮಯದ್ವಿಶ್ವಸ್ಮಾದಿನ್ದ್ರ ಉತ್ತರಃ
ಪರ್ಷುರ್ಹಾ ಎಂಬ ಹೆಂಗಸು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಅವಳ ಗರ್ಭ ಭಾಗ್ಯವಂತಾಯಿತು, ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬಿ ಬಂತು. ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಇಂದ್ರನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.
ಇದಂ ಜನಾ ಉಪ ಶ್ರುತ ನರಾಶಂಸ ಸ್ತವಿಷ್ಯತೇ । ಷಷ್ಟಿಂ ಸಹಸ್ರಾ ನವತಿಂ ಚ ಕೌರಮ ಆ ರುಶಮೇಷು ದದ್ಮಹೇ
ಜನರೆ, ಇದನ್ನು ಕೇಳಿರಿ; ನರಾಶಂಸನು ಸ್ತುತಿಗೆ ಅರ್ಹನು. ಆರು ಸಾವಿರ ತೊಂಬತ್ತನ್ನು ಕೌರಮರನ್ನು ನಾವು ರುಶಮರ ನಡುವೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.
ಉಷ್ಟ್ರಾ ಯಸ್ಯ ಪ್ರವಾಹಣೋ ವಧೂಮನ್ತೋ ದ್ವಿರ್ದಶ । ವರ್ಷ್ಮಾ ರಥಸ್ಯ ನಿ ಜಿಹೀಡತೇ ದಿವ ಈಷಮಾಣಾ ಉಪಸ್ಪೃಶಃ
ಪ್ರವಾಹಣನ ಹದಿನೆರಡು ಒಂಟೆಗಳು ವಧುವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇವೆ; ಆ ರಥದ ದೇಹವು ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪಿ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯದು, ಎತ್ತಿದವರು ಮುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.
ಏಷ ಇಷಾಯ ಮಾಮಹೇ ಶತಂ ನಿಷ್ಕಾನ್ ದಶ ಸ್ರಜಃ । ತ್ರೀಣಿ ಶತಾನ್ಯರ್ವತಾಂ ಸಹಸ್ರಾ ದಶ ಗೋನಾಮ್
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ: ನೂರು ಹಾರಗಳು, ಹತ್ತು ಮಾಲೆಗಳು; ಮೂರು ನೂರು ಕುದುರೆಗಳು, ಸಾವಿರ ಹಸುಗಳು.
ವಚ್ಯಸ್ವ ರೇಭ ವಚ್ಯಸ್ವ ವೃಕ್ಷೇ ನ ಪಕ್ವೇ ಶಕುನಃ । ನಷ್ಟೇ ಜಿಹ್ವಾ ಚರ್ಚರೀತಿ ಕ್ಷುರೋ ನ ಭುರಿಜೋರಿವ
ರೇಭಾ, ಮಾತಾಡು, ಮಾತಾಡು, ಹಣ್ಣಾದ ಮರದ ಮೇಲೆ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ; ನಾಲಿಗೆ ಇಲ್ಲದಾಗ ಅದು ಜಿಗುಪ್ಸೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಉಸ್ತುವಾರಿ ಮೇಲೆ ಕತ್ತಿಯಂತೆ.
ಪ್ರ ರೇಭಾಸೋ ಮನೀಷಾ ವೃಷಾ ಗಾವ ಇವೇರತೇ । ಅಮೋತಪುತ್ರಕಾ ಏಷಾಮಮೋತ ಗಾ ಇವಾಸತೇ
ರೇಭರು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾರೆ, ಎತ್ತಿನಂತೆ ಹಸುಗಳನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಮಕ್ಕಳೂ ಸುರಕ್ಷಿತರು, ಅವರ ಹಸುಗಳೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿವೆ.
ಪ್ರ ರೇಭ ಧೀಂ ಭರಸ್ವ ಗೋವಿದಂ ವಸುವಿದಮ್ । ದೇವತ್ರೇಮಾಂ ವಾಚಂ ಸ್ರೀಣೀಹೀಷುರ್ನಾವೀರಸ್ತಾರಮ್
ರೇಭಾ, ಮುಂದೆ ಹೋಗು, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತರು, ಹಸುಗಳನ್ನು ಅರಿಯುವವನೂ, ಧನವನ್ನು ಅರಿಯುವವನೂ ಆಗು; ದೇವತೆಗಳ ಮುಂದೆ ಈ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳು, ನಾವಿಕನು ಹಡಗನ್ನು ದಾಟಿಸುವಂತೆ.
ರಾಜ್ಞೋ ವಿಶ್ವಜನೀನಸ್ಯ ಯೋ ದೇವೋಮರ್ತ್ಯಾಮತಿ । ವೈಶ್ವಾನರಸ್ಯ ಸುಷ್ಟುತಿಮಾ ಸುನೋತಾ ಪರಿಕ್ಷಿತಃ
ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ರಾಜನಾದ ದೇವರಿಗೆ, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಅಮರವಾದ ಜ್ಞಾನವಿರುವ ದೇವರಿಗೆ, ವೈಶ್ವಾನರನಿಗೆ, ಪರಿಕ್ಷಿತ್, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ರಚಿಸಿದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸು.
ಪರಿಛಿನ್ನಃ ಕ್ಷೇಮಮಕರೋತ್ತಮ ಆಸನಮಾಚರನ್ । ಕುಲಾಯನ್ ಕೃಣ್ವನ್ ಕೌರವ್ಯಃ ಪತಿರ್ವದತಿ ಜಾಯಯಾ
ಹದಗೆಟ್ಟ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ, ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಸನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಮನೆ ಕಟ್ಟಿದ ಕೌರವ್ಯನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಗಂಡನಾಗಿ ಮಾತಾಡುತ್ತಾನೆ.