ಏವಾ ಮಹಾನ್ ಬೃಹದ್ದಿವೋ ಅಥರ್ವಾವೋಚತ್ಸ್ವಾಂ ತನ್ವಮಿನ್ದ್ರಮೇವ । ಸ್ವಸಾರೌ ಮಾತರಿಭ್ವರೀ ಅರಿಪ್ರೇ ಹಿನ್ವನ್ತಿ ಚೈನೇ ಶವಸಾ ವರ್ಧಯನ್ತಿ ಚ
ಈ ರೀತಿ ಮಹಾ ಆಕಾಶದ ಅಥರ್ವಣನು ನಿನ್ನನ್ನು, ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿಯೇ ವರ್ಣಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರಾದ ಮಾತರಿಶ್ವ ಮತ್ತು ಭವರಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ.
ಚಿತ್ರಂ ದೇವಾನಾಂ ಕೇತುರನೀಕಂ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಮಾನ್ ಪ್ರದಿಶಃ ಸೂರ್ಯ ಉದ್ಯನ್ । ದಿವಾಕರೋಽತಿ ದ್ಯುಮ್ನೈಸ್ತಮಾಂಸಿ ವಿಶ್ವಾತಾರೀದ್ದುರಿತಾನಿ ಶುಕ್ರಃ
ದೇವತೆಗಳ ಅದ್ಭುತ ಸಂಕೇತವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ರೂಪವಾದ ಸೂರ್ಯನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಗಲನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವವನು ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲ ಕತ್ತಲನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಪ್ರಕಾಶಮಯನು ಎಲ್ಲ ದುಷ್ಟವನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಚಿತ್ರಂ ದೇವಾನಾಮುದಗಾದನೀಕಂ ಚಕ್ಷುರ್ಮಿತ್ರಸ್ಯ ವರುಣಸ್ಯಾಗ್ನೇಃ । ಆಪ್ರಾದ್ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಅನ್ತರಿಕ್ಷಂ ಸೂರ್ಯ ಆತ್ಮಾ ಜಗತಸ್ತಸ್ಥುಷಶ್ಚ
ದೇವತೆಗಳ ಅದ್ಭುತ ರೂಪವು ಉದಯಿಸಿದೆ, ಅದು ಮಿತ್ರ, ವರుణ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯ ಕಣ್ಣು. ಸೂರ್ಯನು ಆಕಾಶ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ನಿಂತಿರುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಆತ್ಮನು.
ಸೂರ್ಯೋ ದೇವೀಮುಷಸಂ ರೋಚಮಾನಾಂ ಮರ್ಯೋ ನ ಯೋಷಾಮಭ್ಯೇತಿ ಪಶ್ಚಾತ್। ಯತ್ರಾ ನರೋ ದೇವಯನ್ತೋ ಯುಗಾನಿ ವಿತನ್ವತೇ ಪ್ರತಿ ಭದ್ರಾಯ ಭದ್ರಮ್
ಸೂರ್ಯನು, ಯುವಕನು ಯುವತಿಯ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುವಂತೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಉಷಸ್ಸನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ದೇವರಿಗೆ ಭಕ್ತರಾದ ಪುರುಷರು ಯುಗಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾರೆ, ಒಳ್ಳೆಯದಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.
ತ್ವಂ ನ ಇನ್ದ್ರಾ ಭರಮೋಜೋ ನೃಮ್ಣಂ ಶತಕ್ರತೋ ವಿಚರ್ಷಣೇ । ಆ ವೀರಂ ಪೃತನಾಷಹಮ್
ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯೂ, ಧೈರ್ಯವೂ ನೀನೇ, ಇಂದ್ರ, ಶತಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯೂ ನೀನೇ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸುವ ವೀರನನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡು.
ತ್ವಂ ಹಿ ನಃ ಪಿತಾ ವಸೋ ತ್ವಂ ಮಾತಾ ಶತಕ್ರತೋ ಬಭೂವಿಥ । ಅಧಾ ತೇ ಸುಮ್ನಮೀಮಹೇ
ನೀನು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯೂ, ದಯಾಳುವಾದವನು; ನೀನು ನಮ್ಮ ತಾಯಿಯೂ, ಶತಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಾವು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ.
ತ್ವಾಂ ಶುಷ್ಮಿನ್ ಪುರುಹೂತ ವಾಜಯನ್ತಮುಪ ಬ್ರುವೇ ಶತಕ್ರತೋ । ಸ ನೋ ರಾಸ್ವ ಸುವೀರ್ಯಮ್
ಬಹುಪಾಲು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರ, ವಿಜಯವನ್ನು ತರುತ್ತಿರುವ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಮಗೆ ವೀರಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡು.
ಸ್ವಾದೋರಿತ್ಥಾ ವಿಷೂವತೋ ಮಧ್ವಃ ಪಿಬನ್ತಿ ಗೌರ್ಯಃ । ಯಾ ಇನ್ದ್ರೇಣ ಸಯಾವರೀರ್ವೃಷ್ಣಾ ಮದನ್ತಿ ಶೋಭಸೇ ವಸ್ವೀರನು ಸ್ವರಾಜ್ಯಮ್
ಮಧುರವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಆ ಹಸುವುಗಳು ಮಧುಪಾನವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತವೆ. ಅವು ಇಂದ್ರನ ಜೊತೆ, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರುವವನ ಜೊತೆ, ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತವೆ; ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದವುಗಳು, ಅವು ರಾಜಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ.
ತಾ ಅಸ್ಯ ಪೃಶನಾಯುವಃ ಸೋಮಂ ಶ್ರೀಣನ್ತಿ ಪೃಶ್ನಯಃ । ಪ್ರಿಯಾ ಇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಧೇನವೋ ವಜ್ರಂ ಹಿನ್ವನ್ತಿ ಸಾಯಕಂ ವಸ್ವೀರನು ಸ್ವರಾಜ್ಯಮ್
ಈ ಪಾಂಡುರ ಹಸುವುಗಳು ಅವನಿಗಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತವೆ; ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಪೃಶ್ನಿ ಹಸುವುಗಳು ವಜ್ರವನ್ನು ಮತ್ತು ಬಾಣವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತವೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದವುಗಳು, ಅವು ರಾಜಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ.
ತಾ ಅಸ್ಯ ನಮಸಾ ಸಹಃ ಸಪರ್ಯನ್ತಿ ಪ್ರಚೇತಸಃ । ವ್ರತಾನ್ಯಸ್ಯ ಸಶ್ಚಿರೇ ಪುರೂಣಿ ಪೂರ್ವಚಿತ್ತಯೇ ವಸ್ವೀರನು ಸ್ವರಾಜ್ಯಮ್
ನಮನದಿಂದ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಈ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಮಾಡಿದ ಅನೇಕ ಹಳೆಯ ವ್ರತಗಳನ್ನು ಇವು ಪಾಲಿಸುತ್ತವೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದವುಗಳು, ಅವು ರಾಜಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ.
ಇನ್ದ್ರಾಯ ಮದೂನೇ ಸುತಂ ಪರಿ ಷ್ಟೋಭನ್ತು ನೋ ಗಿರಃ । ಅರ್ಕಮರ್ಚನ್ತು ಕಾರವಃ
ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳು ಮೊಳಗಲಿ. ಕವಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಪಾಡಲಿ.
ಯಸ್ಮಿನ್ ವಿಶ್ವಾ ಅಧಿ ಶ್ರಿಯೋ ರಣನ್ತಿ ಸಪ್ತ ಸಂಸದಃ । ಇನ್ದ್ರಂ ಸುತೇ ಹವಾಮಹೇ
ಎಲ್ಲಾ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳು ನೆಲೆಸಿರುವ, ಏಳುವು ಕುಟುಂಭಗಳು ಆನಂದಿಸುವ ಅವನಲ್ಲೇ — ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವಾಗ ನಾವು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ತ್ರಿಕದ್ರುಕೇಷು ಚೇತನಂ ದೇವಾಸೋ ಯಜ್ಞಮತ್ನತ । ತಮಿದ್ವರ್ಧನ್ತು ನೋ ಗಿರಃ
ತ್ರಿಕದ್ರುಕ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಯಜ್ಞದಿಂದ ಜಾಗೃತನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳು ಅವನನ್ನು ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ತುಂಬಿಸಲಿ.
ಯತ್ಸೋಮಮಿನ್ದ್ರ ವಿಷ್ಣವಿ ಯದ್ವಾ ಘ ತ್ರಿತ ಆಪ್ತ್ಯೇ । ಯದ್ವಾ ಮರುತ್ಸು ಮನ್ದಸೇ ಸಮಿನ್ದುಭಿಃ
ಇಂದ್ರ, ನೀನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಜೊತೆ, ಅಥವಾ ತ್ರಿತ ಆಪ್ತ್ಯನ ಜೊತೆ, ಅಥವಾ ಮರುತ್ಗಳ ಜೊತೆ ಯಾವ ಸೋಮವನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸಿದ್ದೀಯೋ—
ಯದ್ವಾ ಶಕ್ರ ಪರಾವತಿ ಸಮುದ್ರೇ ಅಧಿ ಮನ್ದಸೇ । ಅಸ್ಮಾಕಮಿತ್ಸುತೇ ರಣಾ ಸಮಿನ್ದುಭಿಃ
ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೇ, ದೂರದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನೀನು ಯಾವ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಳಿತಿದ್ದೀಯೋ, ನಮ್ಮ ಸೋಮವನ್ನು ನೀನು ಆನಂದದಿಂದ ಕುಡಿಯಲಿ.
ಯದ್ವಾಸಿ ಸುನ್ವತೋ ವೃಧೋ ಯಜಮಾನಸ್ಯ ಸತ್ಪತೇ । ಉಕ್ಥೇ ವಾ ಯಸ್ಯ ರಣ್ಯಸಿ ಸಮಿನ್ದುಭಿಃ
ಅಥವಾ ಯಜಮಾನನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವವನೇ, ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವಾಗ, ಅಥವಾ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ನೀನು ಯಾವಾಗ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀಯೋ, ನಮ್ಮ ಸೋಮವನ್ನು ನೀನು ಆನಂದದಿಂದ ಕುಡಿಯಲಿ.
ಯದದ್ಯ ಕಚ್ಚ ವೃತ್ರಹನ್ನ್ ಉದಗಾ ಅಭಿ ಸೂರ್ಯ । ಸರ್ವಂ ತದಿನ್ದ್ರ ತೇ ವಶೇ
ವೃತ್ರನಾಶಕ ಇಂದ್ರ, ಇಂದು ಏನು ಉದಯವಾಗಿದೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ಸೂರ್ಯನೂ ಸಹ, ಈ ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿದೆ.
ಯದ್ವಾ ಪ್ರವೃದ್ಧ ಸತ್ಪತೇ ನ ಮರಾ ಇತಿ ಮನ್ಯಸೇ । ಉತೋ ತತ್ಸತ್ಯಮಿತ್ತವ
ಒಳ್ಳೆಯವರ ಒಡೆಯಾ, ನೀನು 'ನನಗೆ ಜಯವನ್ನಿಲ್ಲ, ನಾನು ಸೋಲುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಅದು ನಿಜವೇ ಆಗುತ್ತದೆ, ಬಲವಂತನಾದ ಇಂದ್ರ.
ಯೇ ಸೋಮಾಸಃ ಪರಾವತಿ ಯೇ ಅರ್ವಾವತಿ ಸುನ್ವಿರೇ । ಸರ್ವಾಂಸ್ತಾಮಿನ್ದ್ರ ಗಚ್ಛಸಿ
ದೂರದಲ್ಲಿಯೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಯೂ ಒತ್ತಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸೋಮಗಳನ್ನು ನೀನು ತಲುಪುತ್ತೀಯೆ, ಇಂದ್ರ.
ಉಭಯಂ ಶೃಣವಚ್ಚ ನ ಇನ್ದ್ರೋ ಅರ್ವಾಗಿದಂ ವಚಃ । ಸತ್ರಾಚ್ಯಾ ಮಘವಾ ಸೋಮಪೀತಯೇ ಧಿಯಾ ಶವಿಷ್ಠ ಆ ಗಮತ್
ಇಂದ್ರ, ಎರಡೂ ಪಕ್ಕದ ಮಾತನ್ನೂ ಕೇಳು; ಈ ಮಾತಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಬಾ. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ನೀನು, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕೂಡಿದ ದಯಾಳುವಾಗಿ ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬಾ.
ತಂ ಹಿ ಸ್ವರಾಜಂ ವೃಷಭಂ ತಮೋಜಸೇ ಧಿಷಣೇ ನಿಷ್ಟತಕ್ಷತುಃ । ಉತೋಪಮಾನಾಂ ಪ್ರಥಮೋ ನಿ ಷೀದಸಿ ಸೋಮಕಾಮಂ ಹಿ ತೇ ಮನಃ
ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಆ ಗೋಪಾಲನಿಗೆ, ಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡು ದೇವಿಯರು ಆಸನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ; ನೀನು ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯವನಾಗಿ, ಸೋಮವನ್ನು ಬಯಸುವ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಆ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳುತು.
ಅಭ್ರಾತೃವ್ಯೋಽನಾ ತ್ವಮನಾಪಿರಿನ್ದ್ರ ಜನುಷಾ ಸನಾದಸಿ । ಯುಧೇದಾಪಿತ್ವಮಿಚ್ಛಸೇ
ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಜನ್ಮದಿಂದಲೇ ಯಾರಿಗೂ ಸಮಾನನಲ್ಲ, ಯಾರಿಗೂ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗದವನು; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಜಯವನ್ನು ಬಯಸುವವನು.
ನಕೀ ರೇವನ್ತಂ ಸಖ್ಯಾಯ ವಿನ್ದಸೇ ಪೀಯನ್ತಿ ತೇ ಸುರಾಶ್ವಃ । ಯದಾ ಕೃಣೋಷಿ ನದನುಂ ಸಮೂಹಸ್ಯಾದಿತ್ಪಿತೇವ ಹೂಯಸೇ
ನೀನು ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಧನಿಕ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ಸುಂದರ ಕುದುರೆಗಳು ಪಾನಮಾಡುತ್ತವೆ. ನೀನು ಮಹಾಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ತಂದೆಯಂತೆ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀಯೆ.
ಅಹಮಿದ್ಧಿ ಪಿತುಷ್ಪರಿ ಮೇಧಾಮೃತಸ್ಯ ಜಗ್ರಭ । ಅಹಂ ಸೂರ್ಯ ಇವಾಜನಿ
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಅಮೃತದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
ಅಹಂ ಪ್ರತ್ನೇನ ಮನ್ಮನಾ ಗಿರಃ ಶುಮ್ಭಾಮಿ ಕಣ್ವವತ್। ಯೇನೇನ್ದ್ರಃ ಶುಷ್ಮಮಿದ್ದಧೇ
ಹಳೆಯ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ನಾನು ಕನ್ವರಂತೆ ಗೀತೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅದರಿಂದ ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದನು.
ಯೇ ತ್ವಾಮಿನ್ದ್ರ ನ ತುಷ್ಟುವುರ್ಋಷಯೋ ಯೇ ಚ ತುಷ್ಟುವುಃ । ಮಮೇದ್ವರ್ಧಸ್ವ ಸುಷ್ಟುತಃ
ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳದ ಋಷಿಗಳೂ, ಹೊಗಳಿದವರೂ ಇದ್ದಾರೆ; ಸುಂದರವಾಗಿ ಹೊಗಳಲ್ಪಟ್ಟವನೆ, ನೀನು ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಬೆಳೆಯು.
ಮಾ ಭೂಮ ನಿಷ್ಟ್ಯಾ ಇವೇನ್ದ್ರ ತ್ವದರಣಾ ಇವ । ವನಾನಿ ನಿ ಪ್ರಜಹಿತಾನ್ಯದ್ರಿವೋ ದುರೋಷಾಸೋ ಅಮನ್ಮಹಿ
ಇಂದ್ರ, ನಾವು ತಿರಸ್ಕೃತರಾದವರಂತೆ, ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದವರಂತೆ ಆಗಬಾರದು; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನೆ, ನಾವು ಅರಣ್ಯಗಳಂತೆ ದೂರವಿಡಲ್ಪಡಬಾರದು. ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾವು ದೂರವಾಗಬಾರದು.
ಅಮನ್ಮಹೀದನಾಶವೋಽನುಗ್ರಾಸಶ್ಚ ವೃತ್ರಹನ್ । ಸುಕೃತ್ಸು ತೇ ಮಹತಾ ಶೂರ ರಾಧಸಾನು ಸ್ತೋಮಂ ಮುದೀಮಹಿ
ವೃತ್ರನಾಶಕ, ನಾವು ಶಕ್ತಿಹೀನರಾಗಬಾರದು, ಇತರರ ಆಧೀನರಾಗಬಾರದು; ಒಳ್ಳೆಯವರ ನಡುವೆ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ನೀನು ಕೊಡುವ ಮಹಾದಾನದಿಂದ, ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸೋಣ.
ಪಿಬಾ ಸೋಮಮಿನ್ದ್ರ ಮನ್ದತು ತ್ವಾ ಯಂ ತೇ ಸುಷಾವ ಹರ್ಯಶ್ವಾದ್ರಿಃ । ಸೋತುರ್ಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ಸುಯತೋ ನಾರ್ವಾ
ಇಂದ್ರ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯು, ಅದು ನಿನ್ನಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ಕೊಡಲಿ; ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮವನ್ನು, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನೆ, ಒತ್ತುವವನ ಕೈಗಳಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಯಸ್ತೇ ಮದೋ ಯುಜಸ್ಚಾರುರಸ್ತಿ ಯೇನ ವೃತ್ರಾಣಿ ಹರ್ಯಶ್ವ ಹಂಸಿ । ಸ ತ್ವಾಮಿನ್ದ್ರ ಪ್ರಭೂವಸೋ ಮಮತ್ತು
ನಿನ್ನ ಆ ಮದವು, ಸುಂದರವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಅದರಿಂದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನೆ, ನೀನು ವೃತ್ರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಆ ಅಪಾರ ಐಶ್ವರ್ಯವಿರುವ ಮದವು ನಿನ್ನನ್ನು ಆನಂದಪಡಿಸಲಿ, ಇಂದ್ರ.