ಕದು ನ್ವಸ್ಯಾಕೃತಮಿನ್ದ್ರಸ್ಯಾಸ್ತಿ ಪೌಂಸ್ಯಮ್ । ಕೇನೋ ನು ಕಂ ಶ್ರೋಮತೇನ ನ ಶುಶ್ರುವೇ ಜನುಷಃ ಪರಿ ವೃತ್ರಹಾ
ಅವನಿಂದ ಏನು ಆಗಿಲ್ಲ? ಇಂದ್ರನ ಪುರುಷತ್ವವೇನು? ಯಾವ ಖ್ಯಾತಿಯಿಂದ, ಯಾವ ಕಾರ್ಯದಿಂದ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು ಎಲ್ಲ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕೇಳಿಸಿಲ್ಲ?
ತ್ವಾಮಿದ್ಧಿ ಹವಾಮಹೇ ಸಾತಾ ವಾಜಸ್ಯ ಕಾರವಃ । ತ್ವಾಂ ವೃತ್ರೇಷ್ವಿನ್ದ್ರ ಸತ್ಪತಿಂ ನರಸ್ತ್ವಾಂ ಕಾಷ್ಠಾಸ್ವರ್ವತಃ
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನೇ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುವವನೇ, ಪುರುಷರಾಧಿಪತಿಯೇ; ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ಸತ್ಯಾಧಿಪತಿ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಜನರು ನಿನ್ನನ್ನೇ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸ ತ್ವಂ ನಶ್ಚಿತ್ರ ವಜ್ರಹಸ್ತ ಧೃಷ್ಣುಯಾ ಮಹ ಸ್ತವಾನೋ ಅದ್ರಿವಃ । ಗಾಮಶ್ವಂ ರಥ್ಯಮಿನ್ದ್ರ ಸಂ ಕಿರ ಸತ್ರಾ ವಾಜಂ ನ ಜಿಗ್ಯುಷೇ
ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವವನೇ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೇ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಹಸುಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ರಥಗಳನ್ನು ಹರಡಿ ಕೊಡು, ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನಮಗೆ ದಯಮಾಡು, ಇಂದ್ರ ದೇವಾ.
ಅಭಿ ತ್ವಾ ಪೂರ್ವಪೀತಯ ಇನ್ದ್ರ ಸ್ತೋಮೇಭಿರಾಯವಃ । ಸಮೀಚೀನಾಸ ಋಭವಃ ಸಮಸ್ವರನ್ ರುದ್ರಾ ಗೃಣನ್ತ ಪೂರ್ವ್ಯಮ್
ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಪಾನಾರ್ಥಿಗಳು, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ; ಕುಶಲರು, ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ; ರುದ್ರರು ಆ ಪ್ರಾಚೀನ ದೇವರನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅಸ್ಯೇದಿನ್ದ್ರೋ ವಾವೃಧೇ ವೃಷ್ಣ್ಯಂ ಶವೋ ಮದೇ ಸುತಸ್ಯ ವಿಷ್ಣವಿ । ಅದ್ಯಾ ತಮಸ್ಯ ಮಹಿಮಾನಮಾಯವೋಽನು ಷ್ಟುವನ್ತಿ ಪೂರ್ವಥಾ
ಇಂದ್ರನು ಸೋಮಪಾನದಿಂದ ತನ್ನ ಶೌರ್ಯವನ್ನೂ ಬಲವನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡನು; ಇಂದು, ಮಹಾತ್ಮರು ಅವನ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ಹಳೆಯದಂತೆ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಧಾ ಹೀನ್ದ್ರ ಗಿರ್ವಣ ಉಪ ತ್ವಾ ಕಾಮಾನ್ ಮಹಃ ಸಸೃಜ್ಮಹೇ । ಉದೇವ ಯನ್ತ ಉದಭಿಃ
ಇಂದ್ರ ದೇವಾ, ನಾವು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳಿಂದ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ; ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಪೂರ್ಣವಾಗಲಿ, ಅವು ಹಾರಾಡಲಿ, ಹವನಗಳೊಂದಿಗೆ ಏರಲಿ.
ವಾರ್ಣ ತ್ವಾ ಯವ್ಯಾಭಿರ್ವರ್ಧನ್ತಿ ಶೂರ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ । ವಾವೃಧ್ವಾಂಸಂ ಚಿದದ್ರಿವೋ ದಿವೇದಿವೇ
ಶೂರನಾದ ಇಂದ್ರ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಬ್ಬಿಸುತ್ತವೆ; ನೀನು ಈಗಾಗಲೇ ಬಲಿಷ್ಠನಾದರೂ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವವನೇ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ.
ಯುಞ್ಜನ್ತಿ ಹರೀ ಇಷಿರಸ್ಯ ಗಾಥಯೋರೌ ರಥ ಉರುಯುಗೇ । ಇನ್ದ್ರವಾಹಾ ವಚೋಯುಜಾ
ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಹಾಡಲು, ವಿಶಾಲವಾದ ಜೂತಿನ ರಥಕ್ಕೆ ಇಬ್ಬರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತಾರೆ; ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ, ಮಾತಿನಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾದ ರಥ.
ಅಗ್ನಿಂ ದೂತಂ ವೃಣೀಮಹೇ ಹೋತಾರಂ ವಿಶ್ವವೇದಸಮ್ । ಅಸ್ಯ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಸುಕ್ರತುಮ್
ನಾವು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ದೂತನಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆವು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವ ಯಜಮಾನನಾಗಿ, ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆವು.
ಅಗ್ನಿಮಗ್ನಿಂ ಹವೀಮಭಿಃ ಸದಾ ಹವನ್ತ ವಿಶ್ಪತಿಮ್ । ಹವ್ಯವಾಹಂ ಪುರುಪ್ರಿಯಮ್
ನಾವು ಸದಾ ಹವನಗಳಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಜನರ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿರುವವನನ್ನು, ಹವನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವವನನ್ನು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಿಯನಾದವನನ್ನು.
ಅಗ್ನೇ ದೇವಾಮಿಹಾ ವಹ ಜಜ್ಞಾನೋ ವೃಕ್ತಬರ್ಹಿಷೇ । ಅಸಿ ಹೋತಾ ನ ಈಡ್ಯಃ
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಸಿದ ಕುಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡು; ನೀನು ಯಜಮಾನ, ಸ್ತುತಿಗೆ ಅರ್ಹನು.
ಈಲೇನ್ಯೋ ನಮಸ್ಯಸ್ತಿರಸ್ತಮಾಂಸಿ ದರ್ಶತಃ । ಸಮಗ್ನಿರಿಧ್ಯತೇ ವೃಷಾ
ಅವನು ಸ್ತುತಿಗೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಪಾತ್ರನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನೂ, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುವವನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ; ಅಗ್ನಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ವೃಷೋ ಅಗ್ನಿಃ ಸಮಿಧ್ಯತೇಽಶ್ವೋ ನ ದೇವವಾಹನಃ । ತಂ ಹವಿಷ್ಮನ್ತಃ ಈಲತೇ
ಅಗ್ನಿ, ಬಲವಂತನು, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವ ಕುದುರೆಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ಹವನದೊಂದಿಗೆ ಇರುವವರು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ.
ವೃಷಣಂ ತ್ವಾ ವಯಂ ವೃಷನ್ ವೃಷಣಃ ಸಮಿಧೀಮಹಿ । ಅಗ್ನೇ ದೀದ್ಯತಂ ಬೃಹತ್
ಅಗ್ನೇ, ನಾವು ಬಲವಂತರು ಬಲದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ; ನೀನು ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊತ್ತಿರುವವನು.
ಅಗ್ನಿಮೀಲಿಷ್ವಾವಸೇ ಗಾಥಾಭಿಃ ಶೀರಶೋಚಿಷಮ್ । ಅಗ್ನಿಂ ರಾಯೇ ಪುರುಮೀಲ್ಹ ಶ್ರುತಂ ನರೋಽಗ್ನಿಂ ಸುದೀತಯೇ ಛರ್ದಿಃ
ನಾವು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನನೂ, ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಗೆ ಕಾರಣನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ; ಜನರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಅಗ್ನ ಆ ಯಾಹ್ಯಗ್ನಿಭಿರ್ಹೋತಾರಂ ತ್ವಾ ವೃಣೀಮಹೇ । ಆ ತ್ವಾಮನಕ್ತು ಪ್ರಯತಾ ಹವಿಷ್ಮತೀ ಯಜಿಷ್ಠಂ ಬರ್ಹಿರಾಸದೇ
ಅಗ್ನೇ, ಬೇರೆ ಅಗ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾ; ಯಜಮಾನನಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆವು. ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧವಾದ ಹವನಾಸನವು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಿ, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೋ.
ಅಚ್ಛ ಹಿ ತ್ವಾ ಸಹಸಃ ಸೂನೋ ಅಙ್ಗಿರಃ ಸ್ರುಚಶ್ಚರನ್ತ್ಯಧ್ವರೇ । ಊರ್ಜೋ ನಪಾತಂ ಘೃತಕೇಶಮೀಮಹೇಽಗ್ನಿಂ ಯಜ್ಞೇಷು ಪೂರ್ವ್ಯಮ್
ಬಲದ ಪುತ್ರನಾದ ಅಂಗಿರಸನೇ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಹೋಮದ ಪಾತ್ರೆಗಳು ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತವೆ; ನಾವು ಘೃತದಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾದ, ಪೋಷಕನ ಮಗನಾದ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ.
ಇಮಾ ಉ ತ್ವಾ ಪುರೂವಸೋ ಗಿರೋ ವರ್ಧನ್ತು ಯಾ ಮಮ । ಪಾವಕವರ್ಣಾಃ ಶುಚಯೋ ವಿಪಶ್ಚಿತೋಽಭಿ ಸ್ತೋಮೈರನೂಷತ
ಏಕೈಕ ದಾನಶೀಲನೇ, ನನ್ನ ಈ ಹಾಡುಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಿ; ಪ್ರಕಾಶಮಾನವೂ, ಶುಭ್ರವೂ, ಜ್ಞಾನಿಯೂ ಆದ ಅವು, ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಕೊಂಡಾಡುತ್ತವೆ.
ಅಯಂ ಸಹಸ್ರಮೃಷಿಭಿಃ ಸಹಸ್ಕೃತಃ ಸಮುದ್ರ ಇವ ಪಪ್ರಥೇ । ಸತ್ಯಃ ಸೋ ಅಸ್ಯ ಮಹಿಮಾ ಗೃನೇ ಶವೋ ಯಜ್ಞೇಷು ವಿಪ್ರರಾಜ್ಯೇ
ಸಾವಿರಾರು ಋಷಿಗಳು ಸ್ತುತಿಸಿದ ಅವನು, ಸಮುದ್ರದಂತೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಅವನ ಮಹಿಮೆ ಸತ್ಯವಾದುದು, ನಾನು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಅಧಿಪತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊಂಡಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಆ ನೋ ವಿಶ್ವಾಸು ಹವ್ಯ ಇನ್ದ್ರಃ ಸಮತ್ಸು ಭೂಷತು । ಉಪ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ ಸವನಾನಿ ವೃತ್ರಹಾ ಪರಮಜ್ಯಾ ಋಚೀಷಮಃ
ಪ್ರತಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಇಂದ್ರನು ನಮ್ಮ ಹವನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಿ; ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೋಮಪಾನಗಳು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಪರಮೋನ್ನತ, ಅತ್ಯಂತ ಸ್ತುತಿಗೊಳ್ಳುವವನೇ.
ತ್ವಂ ದಾತಾ ಪ್ರಥಮೋ ರಾಧಸಾಮಸ್ಯಸಿ ಸತ್ಯ ಈಶಾನಕೃತ್। ತುವಿದ್ಯುಮ್ನಸ್ಯ ಯುಜ್ಯಾ ವೃಣೀಮಹೇ ಪುತ್ರಸ್ಯ ಶವಸೋ ಮಹಃ
ನೀನು ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾದ, ಧನವನ್ನು ಮೊದಲಿಗೆ ಕೊಡುವವನು; ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಮಗನ ಮಹಿಮೆಗಾಗಿ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ತ್ವಮಿನ್ದ್ರ ಪ್ರತೂರ್ತಿಷ್ವಭಿ ವಿಶ್ವಾ ಅಸಿ ಸ್ಪೃಧಃ । ಅಶಸ್ತಿಹಾ ಜನಿತಾ ವಿಶ್ವತೂರಸಿ ತ್ವಂ ತೂರ್ಯ ತರುಷ್ಯತಃ
ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಎಲ್ಲ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರುವೆ; ಅಪಶಕುನಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿಜಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವವನು, ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ನಿಲ್ಲುವವನು ನೀನೆ.
ಅನು ತೇ ಶುಷ್ಮಂ ತುರಯನ್ತಮೀಯತುಃ ಕ್ಷೋಣೀ ಶಿಶುಂ ನ ಮಾತರಾ । ವಿಶ್ವಾಸ್ತೇ ಸ್ಪೃಧಃ ಶ್ನಥಯನ್ತ ಮನ್ಯವೇ ವೃತ್ರಂ ಯದಿನ್ದ್ರ ತೂರ್ವಸಿ
ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಮಗನು ತಾಯಿಯ ಕಡೆಗೆ ಓಡುವಂತೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತದೆ; ಇಂದ್ರ, ನೀನು ವೃತ್ರನನ್ನು ಜಯಿಸುವಾಗ, ನಿನ್ನ ಕೋಪದಿಂದ ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೀ.
ಇತ ಊತೀ ವೋ ಅಜರಂ ಪ್ರಹೇತಾರಮಪ್ರಹಿತಮ್ । ಆಶುಂ ಜೇತಾರಂ ಹೇತಾರಂ ರಥೀತಮಮತೂರ್ತಂ ತುಗ್ರ್ಯಾವೃಧಮ್
ಇಲ್ಲಿಂದಲೇ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಒಳಗಾಗದ, ತಪ್ಪು ಇಲ್ಲದ ನಾಯಕರನ್ನು, ವೇಗವಾಗಿ ಜಯಿಸುವವರನ್ನು, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರನ್ನು, ರಥಸಾರಥಿಗಳನ್ನು, ಜಯಿಸಲಾಗದ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ತುಗ್ರ್ಯರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯೋ ರಾಜಾ ಚರ್ಷಣೀನಾಂ ಯಾತಾ ರಥೇಭಿರಧ್ರಿಗುಃ । ವಿಶ್ವಾಸಾಂ ತರುತಾ ಪೃತನಾನಾಂ ಜ್ಯೇಷ್ಠೋ ಯೋ ವೃತ್ರಹಾ ಗೃಣೇ
ಅವನು ಜನಾಂಗಗಳ ರಾಜನು, ದೋಷವಿಲ್ಲದ ರಥಸಾರಥಿ, ಎಲ್ಲ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುವವನು, ಹಿರಿಯನು, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು — ಅವನನ್ನು ನಾನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇನ್ದ್ರಂ ತಂ ಶುಮ್ಭ ಪುರುಹನ್ಮನ್ನ್ ಅವಸೇ ಯಸ್ಯ ದ್ವಿತಾ ವಿಧರ್ತರಿ । ಹಸ್ತಾಯ ವಜ್ರಃ ಪ್ರತಿ ಧಾಯಿ ದರ್ಶತೋ ಮಹೋ ದಿವೇ ನ ಸೂರ್ಯಃ
ಅನನ್ಯಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳ, ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿ; ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ವಜ್ರವು ಇದೆ, ಅದು ವಿಶಾಲ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ.
ತವ ತ್ಯದಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಬೃಹತ್ತವ ಶುಷ್ಮಮುತ ಕ್ರತುಮ್ । ವಜ್ರಂ ಶಿಶಾತಿ ಧಿಷಣಾ ವರೇಣ್ಯಮ್
ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಅಪಾರ, ನಿನ್ನ ಬಲ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿ ಮಹತ್ತರ; ನಿನ್ನ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ವಜ್ರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದೆ.
ತವ ದ್ಯೌರಿನ್ದ್ರ ಪೌಂಸ್ಯಂ ಪೃಥಿವೀ ವರ್ಧತಿ ಶ್ರವಃ । ತ್ವಾಮಾಪಃ ಪರ್ವತಾಸಶ್ಚ ಹಿನ್ವಿರೇ
ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಪುರುಷತ್ವದಿಂದ ಆಕಾಶವು ಬಲಿಷ್ಠವಾಗುತ್ತದೆ; ಭೂಮಿ ನಿನ್ನ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ; ನೀರುಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತವೆ.
ತ್ವಾಂ ವಿಷ್ಣುರ್ಬೃಹನ್ ಕ್ಷಯೋ ಮಿತ್ರೋ ಗೃಣಾತಿ ವರುಣಃ । ತ್ವಾಂ ಶರ್ಧೋ ಮದತ್ಯನು ಮಾರುತಮ್
ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ವಿಷ್ಣು, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ; ನಿನ್ನ ಸೇನೆ ಮಾರುತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತದೆ.
20.107 ಸಮಸ್ಯ ಮನ್ಯವೇ ವಿಶೋ ವಿಶ್ವಾ ನಮನ್ತ ಕೃಷ್ಟಯಃ । ಸಮುದ್ರಾಯೇವ ಸಿನ್ಧವಃ
ಅವನ ಕೋಪದ ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲ ಜನಾಂಗಗಳು ವಂದಿಸುತ್ತವೆ, ನದಿಗಳು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತವೆಯೋ ಹಾಗೆ.