ಮಿತ್ರಶ್ಚ ವರುಣಶ್ಚೇನ್ದ್ರೋ ರುದ್ರಶ್ಚ ಚೇತತು । ದೇವಾಸೋ ವಿಶ್ವಧಾಯಸಸ್ತೇ ಮಾಞ್ಜನ್ತು ವರ್ಚಸಾ
ಮಿತ್ರ, ವರుణ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ರುದ್ರರು ಗಮನಿಸಲಿ. ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೊಡುವವರು, ನನಗೆ ಕೀರ್ತಿ ನೀಡಲಿ.
ಯೇನ ಹಸ್ತೀ ವರ್ಚಸಾ ಸಂಬಭೂವ ಯೇನ ರಾಜಾ ಮನುಷ್ಯೇಸ್ವಪ್ಸ್ವನ್ತಃ । ಯೇನ ದೇವಾ ದೇವತಾಮಗ್ರ ಆಯನ್ ತೇನ ಮಾಮದ್ಯ ವರ್ಚಸಾಗ್ನೇ ವರ್ಚಸ್ವಿನಂ ಕೃಣು
ಯಾವುದರಿಂದ ಹಸ್ತಿ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು, ಯಾವುದರಿಂದ ರಾಜನು ಮಾನವರಲ್ಲಿಯೂ ನೀರಲ್ಲಿಯೂ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು, ಯಾವುದರಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಮೊದಲು ದೈವತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದರು—ಅದೇ ಮೂಲಕ ಅಗ್ನೇ, ಇಂದು ನನಗೆ ಕೀರ್ತಿ ಕೊಡು, ಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು.
ಯತ್ತೇ ವರ್ಚೋ ಜಾತವೇದೋ ಬೃಹದ್ಭವತ್ಯಾಹುತೇಃ । ಯಾವತ್ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ವರ್ಚ ಆಸುರಸ್ಯ ಚ ಹಸ್ತಿನಃ । ತಾವನ್ ಮೇ ಅಶ್ವಿನಾ ವರ್ಚ ಆ ಧತ್ತಾಂ ಪುಷ್ಕರಸ್ರಜಾ
ಜಾತವೇದ, ನಿನಗೆ ಹೋಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗುತ್ತದೆಯೋ, ಸೂರ್ಯನ ಹೊಳಪು ಮತ್ತು ಗಜದ ಮಹಿಮೆ ಎಷ್ಟು ಇದೇಯೋ, ಆಷ್ಟು ಹೊಳಪನ್ನು ಕಮಲ ಹಾರ ಧರಿಸಿದ ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳು ನನಗೆ ಕರುಣಿಸಲಿ.
ಯಾವಚ್ಚತಸ್ರಃ ಪ್ರದಿಶಶ್ಚಕ್ಷುರ್ಯಾವತ್ಸಮಶ್ನುತೇ । ತಾವತ್ಸಮೈತ್ವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಮಯಿ ತದ್ಧಸ್ತಿವರ್ಚಸಮ್
ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳವರೆಗೆ ಕಣ್ಣು ನೋಡಬಹುದಾದಷ್ಟು, ದೃಷ್ಟಿ ಎಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೆಯೋ, ಅಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯೂ ಬಲವೂ ನನಗೆ ದೊರಕಲಿ; ಆ ಗಜದ ಹೊಳಪು ನನ್ನಲ್ಲಿರಲಿ.
ಹಸ್ತೀ ಮೃಗಾಣಾಂ ಸುಷದಾಮತಿಷ್ಠಾವಾನ್ ಬಭೂವ ಹಿ । ತಸ್ಯ ಭಗೇನ ವರ್ಚಸಾಭಿ ಷಿಞ್ಚಾಮಿ ಮಾಮಹಮ್
ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಗಜನು ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದು, ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಹೊಳಪಿನ ಒಂದು ಭಾಗದಿಂದ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಅಭಿಷೇಕಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯೇನ ವೇಹದ್ಬಭೂವಿಥ ನಾಶಯಾಮಸಿ ತತ್ತ್ವತ್। ಇದಂ ತದನ್ಯತ್ರ ತ್ವದಪ ದೂರೇ ನಿ ದಧ್ಮಸಿ
ನೀನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೆ, ಅದೇ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾವು ಅಪಾಯವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಇದನ್ನು ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರ, ಬೇರೆ ಕಡೆಗೆ ನಾವು ಕಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಆ ತೇ ಯೋನಿಂ ಗರ್ಭ ಏತು ಪುಮಾನ್ ಬಾಣ ಇವೇಷುಧಿಮ್ । ಆ ವೀರೋಽತ್ರ ಜಾಯತಾಂ ಪುತ್ರಸ್ತೇ ದಶಮಾಸ್ಯಃ
ನಿನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಶಿಶು ಬಂದು ಸೇರುವಂತೆ ಆಗಲಿ; ಬಾಣವು ತೊಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರುವಂತೆ. ಇಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ, ಹತ್ತು ತಿಂಗಳ ಮಗುವು ಹುಟ್ಟಲಿ.
ಪುಮಾಂಸಂ ಪುತ್ರಂ ಜನಯ ತಂ ಪುಮಾನ್ ಅನು ಜಾಯತಾಮ್ । ಭವಾಸಿ ಪುತ್ರಾಣಾಂ ಮಾತಾ ಜಾತಾನಾಂ ಜನಯಾಶ್ಚ ಯಾನ್
ನೀನು ಗಂಡು ಮಗುವನ್ನು ಹೆರಳಿಸು; ಅವನ ನಂತರವೂ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಲಿ. ಹುಟ್ಟಿದ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ, ಹುಟ್ಟಬೇಕಾದ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ನೀನು ತಾಯಿ ಆಗು.
ಯಾನಿ ಭದ್ರಾಣಿ ಬೀಜಾನ್ಯೃಷಭಾ ಜನಯನ್ತಿ ಚ । ತೈಸ್ತ್ವಂ ಪುತ್ರಂ ವಿನ್ದಸ್ವ ಸಾ ಪ್ರಸೂರ್ಧೇನುಕಾ ಭವ
ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಕರ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಎತ್ತುಗಳು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆಯೋ, ಅವುಗಳಿಂದ ನೀನು ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ; ನೀನು ಹಾಲು ತುಂಬಿದ ಧೇನು ಹಸು ಆಗು.
ಕೃಣೋಮಿ ತೇ ಪ್ರಾಜಾಪತ್ಯಮಾ ಯೋನಿಂ ಗರ್ಭ ಏತು ತೇ । ವಿನ್ದಸ್ವ ತ್ವಂ ಪುತ್ರಂ ನಾರಿ ಯಸ್ತುಭ್ಯಂ ಶಮಸಚ್ಛಮು ತಸ್ಮೈ ತ್ವಂ ಭವ
ನಿನ್ನಿಗೆ ಸಂತಾನಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ; ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಶಿಶು ಬಂದು ಸೇರುವಂತೆ ಆಗಲಿ. ಹೆಂಗಸೇ, ನಿನಗೆ ಸಂತೋಷ ನೀಡುವ ಮಗುವನ್ನು ನೀನು ಪಡೆಯು; ಅವನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯ ತಾಯಿ ಆಗು.
ಯಾಸಾಂ ದ್ಯೌಃ ಪಿತಾ ಪೃಥಿವೀ ಮಾತಾ ಸಮುದ್ರೋ ಮೂಲಂ ವೀರುಧಾಂ ಬಭೂವ । ತಾಸ್ತ್ವಾ ಪುತ್ರವಿದ್ಯಾಯ ದೈವೀಃ ಪ್ರಾವನ್ತ್ವೋಷಧಯಃ
ಯಾರಿಗೆ ಆಕಾಶ ತಂದೆ, ಭೂಮಿ ತಾಯಿ, ಸಮುದ್ರವು ಸಸ್ಯಗಳ ಮೂಲವೋ, ಆ ದೇವತೆಗಳಾದ ಔಷಧಿಗಳು ನಿನಗೆ ಮಗುವಿನ ಸಂತಾನಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕೊಡಲಿ.
ಪಯಸ್ವತೀರೋಷಧಯಃ ಪಯಸ್ವನ್ ಮಾಮಕಂ ವಚಃ । ಅಥೋ ಪಯಸ್ವತೀನಾಮಾ ಭರೇಽಹಂ ಸಹಸ್ರಶಃ
ಹಾಲು ತುಂಬಿದ ಔಷಧಿಗಳು, ನನ್ನ ಮಾತು ಹಾಲಿನಂತೆ ಸವಿಯಾದಾಗಿರಲಿ. ಹಾಲು ತುಂಬಿದವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಾವಿರಾರು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ.
ವೇದಾಹಂ ಪಯಸ್ವನ್ತಂ ಚಕಾರ ಧಾನ್ಯಂ ಬಹು । ಸಂಭೃತ್ವಾ ನಾಮ ಯೋ ದೇವಸ್ತಂ ವಯಂ ಹವಾಮಹೇ ಯೋಯೋ ಅಯಜ್ವನೋ ಗೃಹೇ
ನಾನು ಹಾಲು ತುಂಬಿದ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ ದೇವರನ್ನು ನಾವು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅವನು ಯಜ್ಞವಿಲ್ಲದ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ.
ಇಮಾ ಯಾಃ ಪಞ್ಚ ಪ್ರದಿಶೋ ಮಾನವೀಃ ಪಞ್ಚ ಕೃಷ್ಟಯಃ । ವೃಷ್ಟೇ ಶಾಪಂ ನದೀರಿವೇಹ ಸ್ಫಾತಿಂ ಸಮಾವಹಾನ್
ಈ ಐದು ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಈ ಐದು ಮಾನವರ ಗುಂಪುಗಳು—ಮಳೆ ನದಿಯಂತೆ ಹರಿದು, ಇಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರಲಿ.
ಉದುತ್ಸಂ ಶತಧಾರಂ ಸಹಸ್ರಧಾರಮಕ್ಷಿತಮ್ । ಏವಾಸ್ಮಾಕೇದಂ ಧಾನ್ಯಂ ಸಹಸ್ರಧಾರಮಕ್ಷಿತಮ್
ನೂರಾರು ಹರಿವಿನ, ಸಾವಿರಾರು ಹರಿವಿನ, ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗದ ಮೂಲದಿಂದ, ನಮ್ಮ ಧಾನ್ಯವೂ ಹೀಗೆಯೇ ಸಾವಿರಾರು ಹರಿವಿನ, ಕಡಿಮೆಯಾಗದಂತಿರಲಿ.
ಶತಹಸ್ತ ಸಮಾಹರ ಸಹಸ್ರಹಸ್ತ ಸಂ ಕಿರ । ಕೃತಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಸ್ಯ ಚೇಹ ಸ್ಫಾತಿಂ ಸಮಾವಹ
ನೂರು ಕೈಗಳಿಂದ ಕೂಡಿಸಿ, ಸಾವಿರ ಕೈಗಳಿಂದ ಹರಡಿ; ಮಾಡಿರುವ ಮತ್ತು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರಲಿ.
ತಿಸ್ರೋ ಮಾತ್ರಾ ಗನ್ಧರ್ವಾಣಾಂ ಚತಸ್ರೋ ಗೃಹಪತ್ನ್ಯಾಃ । ತಾಸಾಂ ಯಾ ಸ್ಫಾತಿಮತ್ತಮಾ ತಯಾ ತ್ವಾಭಿ ಮೃಶಾಮಸಿ
ಗಂಧರ್ವರಿಗೆ ಮೂರು ಪ್ರಮಾಣ, ಗೃಹಿಣಿಯರಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮಾಣ; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಮೃದ್ಧಿಯದರಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಅಭಿಷೇಕಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಉಪೋಹಶ್ಚ ಸಮೂಹಶ್ಚ ಕ್ಷತ್ತಾರೌ ತೇ ಪ್ರಜಾಪತೇ । ತಾವಿಹಾ ವಹತಾಂ ಸ್ಫಾತಿಂ ಬಹುಂ ಭೂಮಾನಮಕ್ಷಿತಮ್
ಉಪೋಹ ಮತ್ತು ಸಮೂಹ ಎಂಬುವವರು ನಿನ್ನ ಸಂಗ್ರಹಕರು, ಪ್ರಜಾಪತೇ; ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಬಹು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು, ಕಡಿಮೆಯಾಗದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತರಲಿ.
ಉತ್ತುದಸ್ತ್ವೋತ್ತುದತು ಮಾ ಧೃಥಾಃ ಶಯನೇ ಸ್ವೇ । ಇಷುಃ ಕಾಮಸ್ಯ ಯಾ ಭೀಮಾ ತಯಾ ವಿಧ್ಯಾಮಿ ತ್ವಾ ಹೃದಿ
ಉತ್ತುಡನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉತ್ತುಡಲಿ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ಬಿಡು; ಕಾಮದ ಭಯಾನಕ ಬಾಣದಿಂದ ನಿನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತೊಡಗಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆಧೀಪರ್ಣಾಂ ಕಾಮಶಲ್ಯಾಮಿಷುಂ ಸಂಕಲ್ಪಕುಲ್ಮಲಾಮ್ । ತಾಂ ಸುಸಂನತಾಂ ಕೃತ್ವಾ ಕಾಮೋ ವಿಧ್ಯತು ತ್ವಾ ಹೃದಿ
ಆ ಹಾಳೆಯ ತುದಿಯ ಕಾಮಬಾಣ, ಆಸೆಯ ಮುಳ್ಳು, ಮನಸ್ಸಿನ ಮೊಗ್ಗು—ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಿದ್ಧಮಾಡಿ, ಕಾಮನು ನಿನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತೊಡಗಿಸಲಿ.
ಯಾ ಪ್ಲೀಹಾನಂ ಶೋಷಯತಿ ಕಾಮಸ್ಯೇಷುಃ ಸುಸಂನತಾ । ಪ್ರಾಚೀನಪಕ್ಷಾ ವ್ಯೋಷಾ ತಯಾ ವಿಧ್ಯಾಮಿ ತ್ವಾ ಹೃದಿ
ಯಾವ ಕಾಮಬಾಣವು ಪ್ಲೀಹೆಯನ್ನು ಒಣಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಯಾರಾದದು, ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ತೂರಲ್ಪಟ್ಟದು. ಆ ಬಾಣದಿಂದ ನಿನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ನಾನು ತೂರುತ್ತೇನೆ.
ಶುಚಾ ವಿದ್ಧಾ ವ್ಯೋಷಯಾ ಶುಷ್ಕಾಸ್ಯಾಭಿ ಸರ್ಪ ಮಾ । ಮೃದುರ್ನಿಮನ್ಯುಃ ಕೇವಲೀ ಪ್ರಿಯವಾದಿನ್ಯನುವ್ರತಾ
ಕೂರಾದ ಬಾಣದಿಂದ ತೂರಲ್ಪಟ್ಟು ಬಾಯಾರಿರುವವಳೇ, ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ. ನೀನು ಮೃದುವಾಗಿರು, ಕೋಪವಿಲ್ಲದವಳಾಗಿರು, ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಮಾತಾಡು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಿರು.
ಆಜಾಮಿ ತ್ವಾಜನ್ಯಾ ಪರಿ ಮಾತುರಥೋ ಪಿತುಃ । ಯಥಾ ಮಮ ಕ್ರತಾವಸೋ ಮಮ ಚಿತ್ತಮುಪಾಯಸಿ
ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ತಾಯಿಯೂ ತಂದೆಯೂ ನನ್ನ ಮೂಲ. ಹೇ ನಿರ್ಧಾರವಂತೆಯೇ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಸೇರಲಿ.
ವ್ಯಸ್ಯೈ ಮಿತ್ರಾವರುಣೌ ಹೃದಶ್ಚಿತ್ತಾನ್ಯಸ್ಯತಮ್ । ಅಥೈನಾಮಕ್ರತುಂ ಕೃತ್ವಾ ಮಮೈವ ಕೃಣುತಂ ವಶೇ
ಮಿತ್ರನು ಮತ್ತು ವರుణನು ಅವಳ ಹೃದಯದಿಂದ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ಅವಳಿಗೆ ನಿರ್ಧಾರವಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಿ, ನನ್ನ ವಶಕ್ಕೆ ತಂದುಕೊಡಲಿ.
ಯೇಽಸ್ಯಾಂ ಸ್ಥ ಪ್ರಾಚ್ಯಾಂ ದಿಶಿ ಹೇತಯೋ ನಾಮ ದೇವಾಸ್ತೇಷಾಂ ವೋ ಅಗ್ನಿರಿಷವಃ । ತೇ ನೋ ಮೃಡತ ತೇ ನೋಽಧಿ ಬ್ರೂತ ತೇಭ್ಯೋ ವೋ ನಮಸ್ತೇಭ್ಯೋ ವಃ ಸ್ವಾಹಾ
ಈ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ದೇವತೆಗಳೇ, ಬಾಣಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರು, ಅಗ್ನಿಯೇ ನಿಮ್ಮ ಬಾಣ. ನೀವು ನಮಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು, ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಿಮಗೆ ವಂದನೆ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಣೆ.
ಯೇಽಸ್ಯಾಂ ಸ್ಥ ದಕ್ಷಿಣಾಯಾಂ ದಿಶ್ಯವಿಷ್ಯವೋ ನಾಮ ದೇವಾಸ್ತೇಷಾಂ ವಃ ಕಾಮ ಇಷವಃ । ತೇ ನೋ ಮೃಡತ ತೇ ನೋಽಧಿ ಬ್ರೂತ ತೇಭ್ಯೋ ವೋ ನಮಸ್ತೇಭ್ಯೋ ವಃ ಸ್ವಾಹಾ
ಈ ದಕ್ಷಿಣದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ದೇವತೆಗಳೇ, ವಿಷಬಾಣಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರು, ಕಾಮನಿಯೇ ನಿಮ್ಮ ಬಾಣ. ನೀವು ನಮಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು, ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಿಮಗೆ ವಂದನೆ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಣೆ.
ಯೇಽಸ್ಯಾಂ ಸ್ಥ ಪ್ರತೀಚ್ಯಾಂ ದಿಶಿ ವೈರಾಜಾ ನಾಮ ದೇವಾಸ್ತೇಷಾಂ ವ ಆಪ ಇಷವಃ । ತೇ ನೋ ಮೃಡತ ತೇ ನೋಽಧಿ ಬ್ರೂತ ತೇಭ್ಯೋ ವೋ ನಮಸ್ತೇಭ್ಯೋ ವಃ ಸ್ವಾಹಾ
ಈ ಪಶ್ಚಿಮದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ದೇವತೆಗಳೇ, ವೈರಾಜರೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರು, ನೀರೇ ನಿಮ್ಮ ಬಾಣ. ನೀವು ನಮಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು, ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಿಮಗೆ ವಂದನೆ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಣೆ.
ಯೇಽಸ್ಯಾಂ ಸ್ಥೋದೀಚ್ಯಾಂ ದಿಶಿ ಪ್ರವಿಧ್ಯನ್ತೋ ನಾಮ ದೇವಾಸ್ತೇಷಾಂ ವೋ ವಾತ ಇಷವಃ । ತೇ ನೋ ಮೃಡತ ತೇ ನೋಽಧಿ ಬ್ರೂತ ತೇಭ್ಯೋ ವೋ ನಮಸ್ತೇಭ್ಯೋ ವಃ ಸ್ವಾಹಾ
ಈ ಉತ್ತರದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ದೇವತೆಗಳೇ, ತೂರುವವರೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರು, ಗಾಳಿಯೇ ನಿಮ್ಮ ಬಾಣ. ನೀವು ನಮಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು, ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಿಮಗೆ ವಂದನೆ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಣೆ.
ಯೇಽಸ್ಯಾಂ ಸ್ಥ ಧ್ರುವಾಯಾಂ ದಿಶಿ ನಿಲಿಮ್ಪಾ ನಾಮ ದೇವಾಸ್ತೇಷಾಂ ವ ಓಷಧೀರಿಷವಃ । ತೇ ನೋ ಮೃಡತ ತೇ ನೋಽಧಿ ಬ್ರೂತ ತೇಭ್ಯೋ ವೋ ನಮಸ್ತೇಭ್ಯೋ ವಃ ಸ್ವಾಹಾ
ಈ ಸ್ಥಿರದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಲಿಂಪರೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರು, ಸಸ್ಯಗಳೇ ನಿಮ್ಮ ಬಾಣ. ನೀವು ನಮಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು, ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಿಮಗೆ ವಂದನೆ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಣೆ.
ಯೇಽಸ್ಯಾಂ ಸ್ಥೋರ್ಧ್ವಾಯಾಂ ದಿಶ್ಯವಸ್ವನ್ತೋ ನಾಮ ದೇವಾಸ್ತೇಷಾಂ ವೋ ಬೃಹಸ್ಪತಿರಿಷವಃ । ತೇ ನೋ ಮೃಡತ ತೇ ನೋಽಧಿ ಬ್ರೂತ ತೇಭ್ಯೋ ವೋ ನಮಸ್ತೇಭ್ಯೋ ವಃ ಸ್ವಾಹಾ
ಈ ಮೇಲ್ಮೈದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ದೇವತೆಗಳೇ, ವಸ್ವಂತರೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರು, ಬೃಹಸ್ಪತಿಯೇ ನಿಮ್ಮ ಬಾಣ. ನೀವು ನಮಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು, ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಿಮಗೆ ವಂದನೆ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಣೆ.