ಸ ನೋ ವೃಷನ್ನ್ ಅಮುಂ ಚರುಂ ಸತ್ರಾದಾವನ್ನ್ ಅಪಾ ವೃಧಿ । ಅಸ್ಮಭ್ಯಮಪ್ರತಿಷ್ಕುತಃ
ಬಲಶಾಲಿಯೇ, ಆ ಹವನವನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡು, ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಿಗೆ ವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡು; ನಮ್ಮ ಎದುರು ಯಾವುದು ತಡೆಯಾಗದಿರಲಿ.
ತುಞ್ಜೇತುಞ್ಜೇ ಯ ಉತ್ತರೇ ಸ್ತೋಮಾ ಇನ್ದ್ರಸ್ಯ ವಜ್ರಿಣಃ । ನ ವಿನ್ಧೇ ಅಸ್ಯ ಸುಷ್ಟುತಿಮ್
ಯಾರು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಬರುವವರು ವಜ್ರಧಾರಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಸ್ತುತಿ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ.
ವೃಷಾ ಯೂಥೇವ ವಂಸಗಃ ಕೃಷ್ಟೀರಿಯರ್ತ್ಯೋಜಸಾ । ಈಶಾನೋ ಅಪ್ರತಿಷ್ಕುತಃ
ಒಂದು ಹಿಂಡಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿನಂತೆ, ಜನರ ನಡುವೆ ಬಲದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಯುವವನು, ಅವನು ಒಡೆಯನು, ಅವನಿಗೆ ಎದುರಾಳಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ಯ ಏಕಶ್ಚರ್ಷಣೀನಾಂ ವಸೂನಾಮಿರಜ್ಯತಿ । ಇನ್ದ್ರಃ ಪಞ್ಚ ಕ್ಷಿತೀನಾಮ್
ಜನರೊಳಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಧನಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಒಡೆಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಐದು ಜನಾಂಗಗಳ ಒಡೆಯನು ಇಂದ್ರನು.
ಇನ್ದ್ರಂ ವೋ ವಿಶ್ವತಸ್ಪರಿ ಹವಾಮಹೇ ಜನೇಭ್ಯಃ । ಅಸ್ಮಾಕಮಸ್ತು ಕೇವಲಃ
ನಾವು ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಳಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಜನರಿಂದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಅವನು ನಮ್ಮದಾಗಲಿ.
ಏನ್ದ್ರ ಸಾನಸಿಂ ರಯಿಂ ಸಜಿತ್ವಾನಂ ಸದಾಸಹಮ್ । ವರ್ಷಿಷ್ಠಮೂತಯೇ ಭರ
ಇಂದ್ರನೇ, ಜಯಶಾಲಿಯಾದ, ಸದಾ ಗೆಲ್ಲುವ, ಅತ್ಯಂತ ಸಮೃದ್ಧಿಯುಳ್ಳ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನಮ್ಮಿಗೆ ಕೊಡು.
ನಿ ಯೇನ ಮುಷ್ಟಿಹತ್ಯಯಾ ನಿ ವೃತ್ರಾ ರುಣಧಾಮಹೈ । ತ್ವೋತಾಸೋ ನ್ಯರ್ವತಾ
ಯಾರ ಮೂಲಕ, ಮುಷ್ಟಿಯ ಹೊಡೆಯುವಿಕೆಯಿಂದ ನಾವು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಬಹುದು; ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸೋಣ.
ಇನ್ದ್ರ ತ್ವೋತಾಸೋ ಆ ವಯಂ ವಜ್ರಂ ಘನಾ ದದೀಮಹಿ । ಜಯೇಮ ಸಂ ಯುಧಿ ಸ್ಪೃಧಃ
ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಾವು ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸೋಣ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸೋಣ.
ವಯಂ ಶೂರೇಭಿರಸ್ತೃಭಿರಿನ್ದ್ರ ತ್ವಯಾ ಯುಜಾ ವಯಮ್ । ಸಾಸಹ್ಯಾಮ ಪೃತನ್ಯತಃ
ಶೂರರು ಮತ್ತು ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ, ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ ಇದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬರುವವರನ್ನು ನಾವು ಸೋಲಿಸಬಹುದು.
ಮಹಾಮಿನ್ದ್ರಃ ಪರಶ್ಚ ನು ಮಹಿತ್ವಮಸ್ತು ವಜ್ರಿಣೇ । ದ್ಯೌರ್ನ ಪ್ರಥಿನಾ ಶವಃ
ಇಂದ್ರನು ಮಹಾನ್, ಅವನ ಮಹಿಮೆ ವಜ್ರಧಾರಿಗೆ ಸಿಗಲಿ; ಆಕಾಶವೂ ಅವನ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಗೆ ಸಮಾನವಲ್ಲ.
ಸಮೋಹೇ ವಾ ಯ ಆಶತ ನರಸ್ತೋಕಸ್ಯ ಸನಿತೌ । ವಿಪ್ರಾಸೋ ವಾ ಧಿಯಾಯವಃ
ಯಾರು ಮಕ್ಕಳು ದೊರಕಲಿ ಎಂದು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅಥವಾ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಹಾರೈಸುವವರೋ—
ಯಃ ಕುಕ್ಷಿಃ ಸೋಮಪಾತಮಃ ಸಮುದ್ರ ಇವ ಪಿನ್ವತೇ । ಉರ್ವೀರಾಪೋ ನ ಕಾಕುದಃ
ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆ ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಆಸೆಯಿಂದ, ಸಮುದ್ರದಂತೆ ತುಂಬುತ್ತದೆ; ಅವನ ವಿಶಾಲವಾದ ನೀರುಗಳು ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಂತೆ ಹರಡಿವೆ.
ಏವಾ ಹ್ಯಸ್ಯ ಸೂನೃತಾ ವಿರಪ್ಶೀ ಗೋಮತೀ ಮಹೀ । ಪಕ್ವಾ ಶಾಖಾ ನ ದಾಶುಷೇ
ಅವನ ನಿಜವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮಾತು, ಧನಧಾನ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದದು, ವಿಶಾಲವಾದದು, ಉದಾರರಿಗೆ ಹಣ್ಣುಹರಿದ ಕೊಂಬೆಯಂತೆ ಆಗಿದೆ.
ಏವಾ ಹಿ ತೇ ವಿಭೂತಯ ಊತಯ ಇನ್ದ್ರ ಮಾವತೇ । ಸದ್ಯಶ್ಚಿತ್ಸನ್ತಿ ದಾಶುಷೇ
ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಗಳು ಭಕ್ತರಿಗೆ ತಕ್ಷಣ ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ.
ಏವಾ ಹ್ಯಸ್ಯ ಕಾಮ್ಯಾ ಸ್ತೋಮ ಉಕ್ಥಂ ಚ ಶಂಸ್ಯಾ । ಇನ್ದ್ರಾಯ ಸೋಮಪೀತಯೇ
ಅವನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಇಚ್ಛಿತವಾದವು.
ಇನ್ದ್ರೇಹಿ ಮತ್ಸ್ಯನ್ಧಸೋ ವಿಶ್ವೇಭಿಃ ಸೋಮಪರ್ವಭಿಃ । ಮಹಾಮಭಿಷ್ಟಿರೋಜಸಾ
ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಸೋಮಪಾನದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಸೋಮೋತ್ಸವಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಹಾ ಬಲದಿಂದ ಬಾ.
ಏಮೇನಂ ಸೃಜತಾ ಸುತೇ ಮನ್ದಿಮಿನ್ದ್ರಾಯ ಮನ್ದಿನೇ । ಚಕ್ರಿಂ ವಿಶ್ವಾನಿ ಚಕ್ರಯೇ
ಈ ಸೋಮವನ್ನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಹರ್ಷದಿಂದ ಅರ್ಪಿಸಿ, ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒದಗಿಸು.
ಮತ್ಸ್ವಾ ಸುಶಿಪ್ರ ಮನ್ದಿಭಿ ಸ್ತೋಮೇಭಿರ್ವಿಶ್ವಚರ್ಷಣೇ । ಸಚೈಷು ಸವನೇಷ್ವಾ
ಸುಂದರವಾದ ದವಳವಾಯು ಇಂದ್ರ, ಈ ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲರನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ಸಮರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡು.
ಅಸೃಗ್ರಮಿನ್ದ್ರ ತೇ ಗಿರಃ ಪ್ರತಿ ತ್ವಾಮುದಹಾಸತ । ಅಜೋಷಾ ವೃಷಭಂ ಪತಿಮ್
ಇಂದ್ರ, ನಿನಗಾಗಿ ನಾವು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹರಿದುಹಾಕಿದ್ದೇವೆ; ಅವು ನಿನಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅರ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಅಧಿಪತಿಗೆ.
ಸಂ ಚೋದಯ ಚಿತ್ರಮರ್ವಾಗ್ರಾಧ ಇನ್ದ್ರ ವರೇಣ್ಯಮ್ । ಅಸದಿತ್ತೇ ವಿಭು ಪ್ರಭು
ಇಂದ್ರ, ಅದ್ಭುತವಾದ, ವೇಗವಾದ, ಶ್ರೇಷ್ಠನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸು; ಅವನು ನಿನ್ನ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಲಿ.
ಅಸ್ಮಾನ್ತ್ಸು ತತ್ರ ಚೋದಯೇನ್ದ್ರ ರಾಯೇ ರಭಸ್ವತಃ । ತುವಿದ್ಯುಮ್ನ ಯಶಸ್ವತಃ
ಇಂದ್ರ, ನಮ್ಮನ್ನು ಆ ಧನದ ಕಡೆಗೆ, ಉತ್ಸಾಹಿಗಳ ಕಡೆಗೆ, ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸು.
ಸಂ ಗೋಮದಿನ್ದ್ರ ವಾಜವದಸ್ಮೇ ಪೃಥು ಶ್ರವೋ ಬೃಹತ್। ವಿಶ್ವಾಯುರ್ಧೇಹ್ಯಕ್ಷಿತಮ್
ಇಂದ್ರ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಹಸುವುಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ವಿಶಾಲವಾದ ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿ ನೀಡು; ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕ್ಷಯಿಸದ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು.
ಅಸ್ಮೇ ಧೇಹಿ ಶ್ರವೋ ಬೃಹದ್ದ್ಯುಮ್ನಂ ಸಹಸ್ರಸಾತಮಮ್ । ಇನ್ದ್ರ ತಾ ರಥಿನೀರಿಷಃ
ನಮ್ಮಿಗೆ ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿ, ಸಾವಿರ ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡು, ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ರಥದೊಡನೆ ಬರುವ ವರಗಳೊಂದಿಗೆ.
ವಸೋರಿನ್ದ್ರಂ ವಸುಪತಿಂ ಗೀರ್ಭಿರ್ಗೃಣನ್ತ ಋಗ್ಮಿಯಮ್ । ಹೋಮ ಗನ್ತಾರಮೂತಯೇ
ನಾವು ಗೀತೆಗಳಿಂದ ವಂದಿಸುತ್ತೇವೆ, ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಧನದ ಒಡೆಯನನ್ನು, ಪುರಾತನನನ್ನು, ಹೋಮದ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬರುವವನನ್ನು.
ಸುತೇಸುತೇ ನ್ಯೋಕಸೇ ಬೃಹದ್ಬೃಹತ ಏದರಿಃ । ಇನ್ದ್ರಾಯ ಶೂಷಮರ್ಚತಿ
ಪ್ರತಿ ಸೋಮಪಾನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆತನದಲ್ಲೂ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯು ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ; ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಬಲವಾದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸು.
ವಿಶ್ವೇಷು ಹಿ ತ್ವಾ ಸವನೇಷು ತುಞ್ಜತೇ ಸಮಾನಮೇಕಂ ವೃಷಮಣ್ಯವಃ ಪೃಥಕ್ಸ್ವಃ ಸನಿಷ್ಯವಃ ಪೃಥಕ್। ತಂ ತ್ವಾ ನಾವಂ ನ ಪರ್ಷಣಿಂ ಶೂಷಸ್ಯ ಧುರಿ ಧೀಮಹಿ । ಇನ್ದ್ರಂ ನ ಯಜ್ಞೈಶ್ಚತಯನ್ತ ಆಯವ ಸ್ತೋಮೇಭಿರಿನ್ದ್ರಮಾಯವಃ
ಎಲ್ಲಾ ಸೋಮಪಾನಗಳಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಶ್ರಮದಿಂದ, ಒಡೆಯನಂತೆ ಜೂತಿಗಿಡುತ್ತಾರೆ; ನಾವೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಡಗು ಅಥವಾ ತೇಗೆಯಂತೆ ಸ್ತುತಿಯ ಜೂತಿಗೆ ಇಡುತ್ತೇವೆ, ಇಂದ್ರ; ಉತ್ಸಾಹಿಗಳು ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ, ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ವಿ ತ್ವಾ ತತಸ್ರೇ ಮಿಥುನಾ ಅವಸ್ಯವೋ ವ್ರಜಸ್ಯ ಸಾತಾ ಗವ್ಯಸ್ಯ ನಿಃಸೃಜಃ ಸಕ್ಷನ್ತ ಇನ್ದ್ರ ನಿಃಸೃಜಃ । ಯದ್ಗವ್ಯನ್ತಾ ದ್ವಾ ಜನಾ ಸ್ವರ್ಯನ್ತಾ ಸಮೂಹಸಿ । ಆವಿಷ್ಕರಿಕ್ರದ್ವೃಷಣಂ ಸಚಾಭುವಂ ವಜ್ರಮಿನ್ದ್ರ ಸಚಾಭುವಮ್
ಇಂದ್ರ, ಸಹಾಯಕರಾದ ಜೋಡಿಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಸುವಿನ ಹಿಂಡಿನ ನಾಯಕನಾಗಿ, ಹಸುವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವವನಾಗಿ ಹರಡಿದ್ದಾರೆ; ಹಸುವಿಗಾಗಿ, ಬೆಳಕಿಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುವ ಎರಡು ಜನರು ಸೇರಿದಾಗ, ನೀನು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ಉತೋ ನೋ ಅಸ್ಯಾ ಉಷಸೋ ಜುಷೇತ ಹ್ಯರ್ಕಸ್ಯ ಬೋಧಿ ಹವಿಷೋ ಹವೀಮಭಿಃ ಸ್ವರ್ಷಾತಾ ಹವೀಮಭಿಃ । ಯದಿನ್ದ್ರ ಹನ್ತವೇ ಮೃಘೋ ವೃಷಾ ವಜ್ರಿಂ ಚಿಕೇತಸಿ । ಆ ಮೇ ಅಸ್ಯ ವೇಧಸೋ ನವೀಯಸೋ ಮನ್ಮ ಶ್ರುಧಿ ನವೀಯಸಃ
ಆ ಉಷಸ್ಸು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಿ; ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗೆ, ಹೋಮಕ್ಕೆ ಜಾಗೃತನಾಗು, ಬೆಳಕು ನೀಡುವವನೆ, ನಮ್ಮ ಹೋಮಗಳೊಂದಿಗೆ; ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಶತ್ರುವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಜ್ರಧಾರಿಯಾಗಿರುವಾಗ, ನನ್ನ ಹೊಸ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳು, ಜ್ಞಾನಿಯೆ.
ತುಭ್ಯೇದಿಮಾ ಸವನಾ ಶೂರ ವಿಶ್ವಾ ತುಭ್ಯಂ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ ವರ್ಧನಾ ಕೃಣೋಮಿ । ತ್ವಂ ನೃಭಿರ್ಹವ್ಯೋ ವಿಶ್ವಧಾಸಿ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸೋಮಪಾನಗಳು ನಿನಗಾಗಿ, ಶೂರನಿಗೆ; ನಿನ್ನನ್ನು ವೃದ್ಧಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ಆರಾಧಿಸಲ್ಪಡುವವನು.
ನೂ ಚಿನ್ ನು ತೇ ಮನ್ಯಮಾನಸ್ಯ ದಸ್ಮೋದಶ್ನುವನ್ತಿ ಮಹಿಮಾನಮುಗ್ರ । ನ ವೀರ್ಯಮಿನ್ದ್ರ ತೇ ನ ರಾಧಃ
ತಮ್ಮನ್ನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವವರೂ ಕೂಡ ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ತಲುಪಲಾಗದು, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯೆ; ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಶೌರ್ಯವನ್ನೂ, ದಾನವನ್ನೂ ತಲುಪಲಾಗದು.