ಉತ ನಃ ಸುಭಗಾಮರಿರ್ವೋಚೇಯುರ್ದಸ್ಮ ಕೃಷ್ಟಯಃ । ಸ್ಯಾಮೇದಿನ್ದ್ರಸ್ಯ ಶರ್ಮಣಿ
ಸುಭಾಗರು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಶುಭವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಿ, ಅದ್ಭುತ ಜನರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲಿ; ನಾವು ಇಂದ್ರನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರೋಣ.
ಏಮಾಶುಮಾಶವೇ ಭರ ಯಜ್ಞಶ್ರಿಯಂ ನೃಮಾದನಮ್ । ಪತಯನ್ ಮನ್ದಯತ್ಸಖಮ್
ವೇಗವಂತನಿಗೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗೆ ಯಜ್ಞದ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು, ಪುರುಷರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು, ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ ಹರ್ಷವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.
ಅಸ್ಯ ಪೀತ್ವಾ ಶತಕ್ರತೋ ಘನೋ ವೃತ್ರಾಣಾಮಭವಃ । ಪ್ರಾವೋ ವಾಜೇಷು ವಾಜಿನಮ್
ಈ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಶತಶಕ್ತಿಯೇ, ನೀನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದವನು ಆಯಿತೆ; ನೀನು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದೆ.
ತಂ ತ್ವಾ ವಾಜೇಷು ವಾಜಿನಂ ವಾಜಯಾಮಃ ಶತಕ್ರತೋ । ಧನಾನಾಮಿನ್ದ್ರ ಸಾತಯೇ
ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತೇವೆ, ಶತಶಕ್ತಿಯೇ; ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸಲು, ಇಂದ್ರನೇ.
ಯೋ ರಾಯೋಽವನಿರ್ಮಹಾನ್ತ್ಸುಪಾರಃ ಸುನ್ವತಃ ಸಖಾ । ತಸ್ಮಾ ಇನ್ದ್ರಾಯ ಗಾಯತ
ಯಾರು ಮಹಾ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸಹಾಯಕನು, ಸೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವವನ ಸ್ನೇಹಿತನು, ಆ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ ಹಾಡಿರಿ.
ಆ ತ್ವೇತಾ ನಿ ಷೀದತೇನ್ದ್ರಮಭಿ ಪ್ರ ಗಾಯತ । ಸಖಾಯ ಸ್ತೋಮವಾಹಸಃ
ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ಕುಳಿತು, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ; ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
ಪುರೂತಮಂ ಪುರೂಣಾಮೀಶಾನಂ ವಾರ್ಯಾಣಾಮ್ । ಇನ್ದ್ರಂ ಸೋಮೇ ಸಚಾ ಸುತೇ
ಬಹುಮಾನಗಳೊಳಗಿನ ಅತ್ಯಂತ ಉದಾರನಾದ, ಧನದ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಇಂದ್ರನು, ಸೋಮದೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಇರುವಂತೆ ಆಗಲಿ.
ಸ ಘಾ ನೋ ಯೋಗ ಆ ಭುವತ್ಸ ರಾಯೇ ಸ ಪುರಂಧ್ಯಾಮ್ । ಗಮದ್ವಾಜೇಭಿರಾ ಸ ನಃ
ಅವನು ನಮಗೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ, ಬಹುಮಾನಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬರುವನು; ಅವನು ತನ್ನ ಧ್ವಜಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ.
ಯಸ್ಯ ಸಂಸ್ಥೇ ನ ವೃಣ್ವತೇ ಹರೀ ಸಮತ್ಸು ಶತ್ರವಃ । ತಸ್ಮಾ ಇನ್ದ್ರಾಯ ಗಾಯತ
ಯಾರ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಯಾರೂ ತಡೆಯಲಾರರು, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳು ಜಯಿಸಲಾರರು—ಆ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಾವು ಹಾಡೋಣ.
ಸುತಪಾವ್ನೇ ಸುತಾ ಇಮೇ ಶುಚಯೋ ಯನ್ತಿ ವೀತಯೇ । ಸೋಮಾಸೋ ದಧ್ಯಾಶಿರಃ
ಅವನು ಕುಡಿಯಲು ತಯಾರಾದವನಿಗೆ, ಈ ಶುದ್ಧವಾದ ಸೋಮಗಳು ಹರ್ಷಕ್ಕಾಗಿ, ಮೊಸರನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತವೆ.
ತ್ವಂ ಸುತಸ್ಯ ಪೀತಯೇ ಸದ್ಯೋ ವೃದ್ಧೋ ಅಜಾಯಥಾಃ । ಇನ್ದ್ರ ಜ್ಯೈಷ್ಠ್ಯಾಯ ಸುಕ್ರತೋ
ನೀನು ಕುಡಿಯುವ ಸೋಮಕ್ಕಾಗಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಬೆಳೆಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೆ, ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಮೇಲುಗೈಗಾಗಿ ಜ್ಞಾನಿಯೆಂದು.
ಆ ತ್ವಾ ವಿಶನ್ತ್ವಾಶವಃ ಸೋಮಾಸ ಇನ್ದ್ರ ಗಿರ್ವಣಃ । ಶಂ ತೇ ಸನ್ತು ಪ್ರಚೇತಸೇ
ಬಲವನ್ನು ಕೊಡುವ ಸೋಮಗಳು, ಹಾಡು ಪ್ರಿಯ ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿ; ಅವುಗಳು ನಿನ್ನಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ, ಜ್ಞಾನಿಯೇ.
ತ್ವಾಂ ಸ್ತೋಮಾ ಅವೀವೃಧನ್ ತ್ವಾಮುಕ್ಥಾ ಶತಕ್ರತೋ । ತ್ವಾಂ ವರ್ಧನ್ತು ನೋ ಗಿರಃ
ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿಸಿವೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಮೆಚ್ಚಿಸಿವೆ, ಶತಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ; ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ವೃದ್ಧಿಸಲಿ.
ಅಕ್ಷಿತೋತಿಃ ಸನೇದಿಮಂ ವಾಜಮಿನ್ದ್ರಃ ಸಹಸ್ರಿಣಮ್ । ಯಸ್ಮಿನ್ ವಿಶ್ವಾನಿ ಪೌಂಸ್ಯಾ
ಕ್ಷಯಿಸದ ದಯೆಯುಳ್ಳ ಇಂದ್ರನು, ಎಲ್ಲ ಪುರುಷತ್ವಗಳು ಇರುವ ಸಾವಿರ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡಲಿ.
ಮಾ ನೋ ಮರ್ತಾ ಅಭಿ ದ್ರುಹನ್ ತನೂನಾಮಿನ್ದ್ರ ಗಿರ್ವಣಃ । ಈಶಾನೋ ಯವಯಾ ವಧಮ್
ಮಾನವರಿಂದ ನಮ್ಮ ದೇಹಗಳಿಗೆ ಅಪಾಯವಾಗದಂತೆ ಕಾಪಾಡು, ಹಾಡು ಪ್ರಿಯ ಇಂದ್ರ; ನೀನು ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹಾನಿಯನ್ನು ದೂರಮಾಡು.
ಯುಞ್ಜನ್ತಿ ಬ್ರಧ್ನಮರುಷಂ ಚರನ್ತಂ ಪರಿ ತಸ್ಥುಷಃ । ರೋಚನ್ತೇ ರೋಚನಾ ದಿವಿ
ಅವರು ಕಲೆದ, ಕೆಂಪು ಕುದುರೆಯನ್ನು, ಸುತ್ತು ನಿಂತವರನ್ನು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾ, ಜೋಡಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆ ಬೆಳಕುಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ.
ಯುಞ್ಜನ್ತ್ಯಸ್ಯ ಕಾಮ್ಯಾ ಹರೀ ವಿಪಕ್ಷಸಾ ರಥೇ । ಶೋಣಾ ಧೃಷ್ಣೂ ನೃವಾಹಸಾ
ಅವರು ಅವನ ಪ್ರಿಯ ಎರಡು ಬಗೆಯ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು, ಸಮಾನವಲ್ಲದ ಬದಿಗಳಿಂದ ರಥಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತಾರೆ; ಕೆಂಪು, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಪುರುಷರನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವವು.
ಕೇತುಂ ಕೃಣ್ವನ್ನ್ ಅಕೇತವೇ ಪೇಶೋ ಮರ್ಯಾ ಅಪೇಶಸೇ । ಸಮುಷದ್ಭಿರಜಾಯಥಾಃ
ಅಜ್ಞಾತರಿಗೆ ಗುರುತು ನೀಡುತ್ತಾ, ರೂಪವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ರೂಪವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವರೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೆ.
ಆದಹ ಸ್ವಧಾಮನು ಪುನರ್ಗರ್ಭತ್ವಮೇರಿರೇ । ದಧಾನಾ ನಾಮ ಯಜ್ಞಿಯಮ್
ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಹೊತ್ತಿ, ಗರ್ಭಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಬಯಸಿ, ಯಜ್ಞದ ಹೆಸರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು.
ವೀಲು ಚಿದಾರುಜತ್ನುಭಿರ್ಗುಹಾ ಚಿದಿನ್ದ್ರ ವಹ್ನಿಭಿಃ । ಅವಿನ್ದ ಉಸ್ರಿಯಾ ಅನು
ಎಷ್ಟು ಗುಪ್ತವಾಗಿದ್ದರೂ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ, ಅಗ್ನಿಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ, ಇಂದ್ರನೇ; ಹಸುವಿನ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದೆ.
ದೇವಯನ್ತೋ ಯಥಾ ಮತಿಮಛಾ ವಿದದ್ವಸುಂ ಗಿರಃ । ಮಹಾಮನೂಷತ ಶ್ರುತಮ್
ದೇವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಧನವನ್ನು ಹಂಚುವವರಂತೆ, ಮಹಾನೇ, ನೀನು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗು.
ಇನ್ದ್ರೇಣ ಸಂ ಹಿ ದೃಕ್ಷಸೇ ಸಂಜಗ್ಮಾನೋ ಅಬಿಭ್ಯುಷಾ । ಮನ್ದೂ ಸಮಾನವರ್ಚಸಾ
ನೀನು ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತೀಯೆ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತೀಯೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಸಮಾನ ಪ್ರಕಾಶ ಹೊಂದಿರುವಿರಿ.
ಅನವದ್ಯೈರಭಿದ್ಯುಭಿರ್ಮಖಃ ಸಹಸ್ವದರ್ಚತಿ । ಗಣೈರಿನ್ದ್ರಸ್ಯ ಕಾಮ್ಯೈಃ
ದೋಷರಹಿತವಾದ, ಘೋಷಮಯವಾದ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಉತ್ಸವವು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ, ಇಂದ್ರನ ಇಷ್ಟದ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಅತಃ ಪರಿಜ್ಮನ್ನ್ ಆ ಗಹಿ ದಿವೋ ವಾ ರೋಚನಾದಧಿ । ಸಮಸ್ಮಿನ್ನ್ ಋಞ್ಜತೇ ಗಿರಃ
ಅಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ನಮ್ಮ ಸುತ್ತ ಬಾ; ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಮೊಳಗುತ್ತಿವೆ.
ಇತೋ ವಾ ಸಾತಿಮೀಮಹೇ ದಿವೋ ವಾ ಪಾರ್ಥಿವಾದಧಿ । ಇನ್ದ್ರಂ ಮಹೋ ವಾ ರಜಸಃ
ಇಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿಯೂ ಅಥವಾ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿಯೂ ನಾವು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ, ಅಥವಾ ಆ ವಿಶಾಲವಾದ ಗಗನದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಇನ್ದ್ರಮಿದ್ಗಥಿನೋ ಬೃಹದಿನ್ದ್ರಮರ್ಕೇಭಿರರ್ಕಿಣಃ । ಇನ್ದ್ರಂ ವಾಣೀರನೂಷತ
ಪಾಡುಗಾರರು ಮಹಾ ಗೀತಗಳಿಂದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ; ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಹಾಡುವವರು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ನಮ್ಮ ಧ್ವನಿಗಳು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕರೆದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತವೆ.
ಇನ್ದ್ರ ಇದ್ಧರ್ಯೋಃ ಸಚಾ ಸಂಮಿಶ್ಲ ಆ ವಚೋಯುಜಾ । ಇನ್ದ್ರೋ ವಜ್ರೀ ಹಿರಣ್ಯಯಃ
ಇಂದ್ರನು ಎರಡು ಅಗ್ನಿಗಳ ಜೊತೆ, ಮಾತುಗಳಿಂದ ಏಕಮತವಾಗಿ ಇದ್ದಾನೆ; ಅವನು ವಜ್ರಧಾರಿ, ಹೊಳೆಯುವ ರೂಪದವನು.
ಇನ್ದ್ರೋ ದೀರ್ಘಾಯ ಚಕ್ಷಸ ಆ ಸೂರ್ಯಂ ರೋಹಯದ್ದಿವಿ । ವಿ ಗೋಭಿರಿನ್ದ್ರಮೈರಯತ್
ದೂರದೃಷ್ಟಿಗಾಗಿ ಇಂದ್ರನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು; ಅವನು ಹಸುವಿನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದನು.
ಇನ್ದ್ರ ವಾಜೇಷು ನೋಽವ ಸಹಸ್ರಪ್ರಧನೇಷು ಚ । ಉಗ್ರ ಉಗ್ರಾಭಿರೂತಿಭಿಃ
ಇಂದ್ರನೇ, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾವಿರಗಟ್ಟಲೆ ಬಹುಮಾನಗಳ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ನೀನು, ನಿನ್ನ ಬಲದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು.
ಇನ್ದ್ರಂ ವಯಂ ಮಹಾಧನ ಇನ್ದ್ರಮರ್ಭೇ ಹವಾಮಹೇ । ಯುಜಂ ವೃತ್ರೇಷು ವಜ್ರಿಣಮ್
ನಾವು ಮಹಾಸಂಪತ್ತಿನ ಒಡೆಯನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿಯ ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಜ್ರಧಾರಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.