ಅಶ್ನಾಪಿನದ್ಧಂ ಮಧು ಪರ್ಯಪಶ್ಯನ್ ಮತ್ಸ್ಯಂ ನ ದೀನ ಉದನಿ ಕ್ಷಿಯನ್ತಮ್ । ನಿಷ್ಟಜ್ಜಭಾರ ಚಮಸಂ ನ ವೃಕ್ಷಾದ್ಬೃಹಸ್ಪತಿರ್ವಿರವೇಣಾ ವಿಕೃತ್ಯ
ಅವರು ಮಧುವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿರುವಂತೆ ನೋಡಿದರು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲವಾದ ಮೀನು ಇದ್ದಂತೆ. ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಮರದಿಂದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿದಂತೆ, ತನ್ನ ಘೋಷದಿಂದ ಅದನ್ನು ಒಡೆದನು.
ಸೋಷಾಮವಿನ್ದತ್ಸ ಸ್ವಃ ಸೋ ಅಗ್ನಿಂ ಸೋ ಅರ್ಕೇಣ ವಿ ಬಬಾಧೇ ತಮಾಂಸಿ । ಬೃಹಸ್ಪತಿರ್ಗೋವಪುಷೋ ವಲಸ್ಯ ನಿರ್ಮಜ್ಜಾನಂ ನ ಪರ್ವಣೋ ಜಭಾರ
ಅವನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಕಂಡನು, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕಂಡನು, ತನ್ನ ಹಾಡಿನಿಂದ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದನು. ಬೃಹಸ್ಪತಿ ವಲನ ಹಸುವಿನ ರೂಪದಿಂದ ಗುಪ್ತವಾದುದನ್ನು ಸಂಧಿಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದನು.
ಹಿಮೇವ ಪರ್ಣಾ ಮುಷಿತಾ ವನಾನಿ ಬೃಹಸ್ಪತಿನಾಕೃಪಯದ್ವಲೋ ಗಾಃ । ಅನಾನುಕೃತ್ಯಮಪುನಶ್ಚಕಾರ ಯಾತ್ಸೂರ್ಯಾಮಾಸಾ ಮಿಥ ಉಚ್ಚರಾತಃ
ಹಿಮದಿಂದ ಎಲೆಗಳು ಉದುರುವಂತೆ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ವಲನಿಂದ ಹಸುವನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದನು. ಅವನು ಹೋಲಿಸಲಾಗದುದನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಚಲಿಸಿದವರು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು.
ಅಭಿ ಶ್ಯಾವಂ ನ ಕೃಶನೇಭಿರಶ್ವಂ ನಕ್ಷತ್ರೇಭಿಃ ಪಿತರೋ ದ್ಯಾಮಪಿಂಶನ್ । ರಾತ್ರ್ಯಾಂ ತಮೋ ಅದಧುರ್ಜ್ಯೋತಿರಹನ್ ಬೃಹಸ್ಪತಿರ್ಭಿನದದ್ರಿಂ ವಿದದ್ಗಾಃ
ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆ ಸಣ್ಣ ಕುದುರೆಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವಂತೆ, ಪಿತೃಗಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂಧಕಾರವನ್ನು, ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಇಟ್ಟರು. ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಪರ್ವತವನ್ನು ಒಡೆದು ಹಸುವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು.
ಇದಮಕರ್ಮ ನಮೋ ಅಭ್ರಿಯಾಯ ಯಃ ಪೂರ್ವೀರನ್ವಾನೋನವೀತಿ । ಬೃಹಸ್ಪತಿಃ ಸ ಹಿ ಗೋಭಿಃ ಸೋ ಅಶ್ವೈಃ ಸ ವೀರೇಭಿಃ ಸ ನೃಭಿರ್ನೋ ವಯೋ ಧಾತ್
ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಹಾನಿಯಾಗದವನಾದ ಭೃಹಸ್ಪತಿಯವರಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವರು ಹಳೆಯ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಭೃಹಸ್ಪತಿ, ಹಸುಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಶೂರರು ಮತ್ತು ಜನರೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮಿಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಲಿ.
ಅಚ್ಛಾ ಮ ಇನ್ದ್ರಂ ಮತಯಃ ಸ್ವರ್ವಿದಃ ಸಧ್ರೀಚೀರ್ವಿಶ್ವಾ ಉಶತೀರನೂಷತ । ಪರಿ ಷ್ವಜನ್ತೇ ಜನಯೋ ಯಥಾ ಪತಿಂ ಮರ್ಯಂ ನ ಶುನ್ಧ್ಯುಂ ಮಘವಾನಮೂತಯೇ
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಚಿಂತನೆಗಳು, ಬೆಳಕನ್ನು ಅರಿತವು, ಒಂದಾಗಿ ಇಂದ್ರನ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಹೆಂಡಿರವರು ಗಂಡನನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೋ, ಹೀಗೆಯೇ ಜನರು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ದಾನಶೀಲನಾದ ಇಂದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾರೆ.
ನ ಘಾ ತ್ವದ್ರಿಗಪ ವೇತಿ ಮೇ ಮನಸ್ತ್ವೇ ಇತ್ಕಾಮಂ ಪುರುಹೂತ ಶಿಶ್ರಯ । ರಾಜೇವ ದಸ್ಮ ನಿ ಷದೋಽಧಿ ಬರ್ಹಿಷ್ಯಸ್ಮಿನ್ತ್ಸು ಸೋಮೇಽವಪಾನಮಸ್ತು ತೇ
ಹೆಚ್ಚು ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವನೇ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಆಸೆ ನಿನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ. ಮಹಾರಾಜನಂತೆ, ಇಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಕುಸಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೋ. ನಾವು ಅರ್ಪಿಸುವ ಸೋಮವನ್ನು ನೀನು ನಮ್ಮೊಡನೆ ಕುಡಿಯು.
ವಿಷೂವೃದಿನ್ದ್ರೋ ಅಮತೇರುತ ಕ್ಷುಧಃ ಸ ಇದ್ರಾಯೋ ಮಘವಾ ವಸ್ವ ಈಶತೇ । ತಸ್ಯೇದಿಮೇ ಪ್ರವಣೇ ಸಪ್ತ ಸಿನ್ಧವೋ ವಯೋ ವರ್ಧನ್ತಿ ವೃಷಭಸ್ಯ ಶುಷ್ಮಿಣಃ
ಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಇಂದ್ರನು ಬಡತನವನ್ನೂ ಹಸಿವನ್ನೂ ದೂರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆ ದಾನಶೀಲನು ಸಂಪತ್ತಿನ ಒಡೆಯನು. ಅವನಿಗಾಗಿ ಈ ಪರ್ವತದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಏಳು ನದಿಗಳು ಹರಿಯುತ್ತವೆ; ಆ ಬಲವಂತ ಗಂಡು ಎತ್ತಿನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಬಲಿಷ್ಠವಾಗುತ್ತವೆ.
ವಯೋ ನ ವೃಕ್ಷಂ ಸುಪಲಾಶಮಾಸದನ್ತ್ಸೋಮಾಸ ಇನ್ದ್ರಂ ಮನ್ದಿನಶ್ಚಮೂಷದಃ । ಪ್ರೈಷಾಮನೀಕಂ ಶವಸಾ ದವಿದ್ಯುತದ್ವಿದತ್ಸ್ವರ್ಮನವೇ ಜ್ಯೋತಿರಾರ್ಯಮ್
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಎಲೆಗಳುಳ್ಳ ಮರದ ಮೇಲೆ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸೋಮಪಾನ ಮಾಡುವವರು ಇಂದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವರು. ಅವನ ಮುಖವು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ; ಅವನು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಬೆಳಕನ್ನು ಕಂಡುಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ಕೃತಂ ನ ಶ್ವಘ್ನೀ ವಿ ಚಿನೋತಿ ದೇವನೇ ಸಂವರ್ಗಂ ಯನ್ ಮಘವಾ ಸೂರ್ಯಂ ಜಯತ್। ನ ತತ್ತೇ ಅನ್ಯೋ ಅನು ವೀರ್ಯಂ ಶಕನ್ ನ ಪುರಾಣೋ ಮಘವನ್ ನೋತ ನೂತನಃ
ನಾಯಿ ಕೊಲ್ಲುವ ಆಯುಧವು ದೈವಿಕ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಚದುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ದಾನಶೀಲನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಗೆದ್ದಾಗ. ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಹಳೆಯವರೂ ಹೊಸವರೂ ಅಲ್ಲ, ದಾನಶೀಲನೇ.
ವಿಶಂವಿಶಂ ಮಘವಾ ಪರ್ಯಶಾಯತ ಜನಾನಾಂ ಧೇನಾ ಅವಚಾಕಶದ್ವೃಷಾ । ಯಸ್ಯಾಹ ಶಕ್ರಃ ಸವನೇಷು ರಣ್ಯತಿ ಸ ತೀವ್ರೈಃ ಸೋಮೈಃ ಸಹತೇ ಪೃತನ್ಯತಃ
ದಾನಶೀಲನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಜನಾಂಗವನ್ನೂ ಆವರಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಗಂಡು ಎತ್ತು ಜನರ ಮಧ್ಯೆ ಹಸುಗಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿದೆ. ಯಾರಿಗಾಗಿ ನೀನು ಹರ್ಷದಿಂದ ಹವನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀಯೋ, ಅವನು ಬಲವಾದ ಸೋಮದೊಂದಿಗೆ ಭಾರಿ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಆಪೋ ನ ಸಿನ್ಧುಮಭಿ ಯತ್ಸಮಕ್ಷರನ್ತ್ಸೋಮಾಸ ಇನ್ದ್ರಂ ಕುಲ್ಯಾ ಇವ ಹ್ರದಮ್ । ವರ್ಧನ್ತಿ ವಿಪ್ರಾ ಮಹೋ ಅಸ್ಯ ಸಾದನೇ ಯವಂ ನ ವೃಷ್ಟಿರ್ದಿವ್ಯೇನ ದಾನುನಾ
ನದಿಗಳು ಹೇಗೆ ಒಂದುSindhuಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆಯೋ, ಹೀಗೆಯೇ ಸೋಮಗಳು ಇಂದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ, ಕಾಲುವೆಗಳು ಕೆರೆಗೆ ಸೇರುವಂತೆ. ಪ್ರೇರಿತರು ಅವನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಬಲದ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆಕಾಶದ ವೃಷ್ಟಿಯು ಜೋಳವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವಂತೆ.
ವೃಷಾ ನ ಕ್ರುದ್ಧಃ ಪತಯದ್ರಜಃಸ್ವಾ ಯೋ ಅರ್ಯಪತ್ನೀರಕೃಣೋದಿಮಾ ಅಪಃ । ಸ ಸುನ್ವತೇ ಮಘವಾ ಜೀರದಾನವೇಽವಿನ್ದಜ್ಜ್ಯೋತಿರ್ಮನವೇ ಹವಿಷ್ಮತೇ
ಹುಚ್ಚಾದ ಗಂಡು ಎತ್ತು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವಂತೆ, ಶತ್ರುಗಳ ಹೆಂಡತಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದವನು, ಆ ದಾನಶೀಲನು ಸೋಮ ಅರ್ಪಿಸುವ ಭಕ್ತರಿಗೆ, ಹವಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವವರಿಗೆ ಬೆಳಕನ್ನು ಕಂಡುಕೊಟ್ಟನು.
ಉಜ್ಜಾಯತಾಂ ಪರಶು ಜ್ಯೋತಿಷಾ ಸಹ ಭೂಯಾ ಋತಸ್ಯ ಸುದುಘಾ ಪುರಾಣವತ್। ವಿ ರೋಚತಾಮರುಷೋ ಭಾನುನಾ ಶುಚಿಃ ಸ್ವರ್ನ ಶುಕ್ರಂ ಶುಶುಚೀತ ಸತ್ಪತಿಃ
ಕತ್ತಿಯು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಎತ್ತಿರಲಿ; ಹಳೆಯ ಹಸು ಸತ್ಯದ ಹಾಲನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೊಟ್ಟಿರಲಿ. ಕೆಂಪು ಕಿರಣದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಶುದ್ಧವನು ಮಿಂಚಲಿ; ಒಳ್ಳೆಯ ಒಡೆಯನು ತನ್ನ ಪಾವನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ತೋರಿಸಲಿ.
ಗೋಭಿಷ್ಟರೇಮಾಮತಿಂ ದುರೇವಾಂ ಯವೇನ ಕ್ಷುಧಂ ಪುರುಹೂತ ವಿಶ್ವಾಮ್ । ವಯಂ ರಾಜಭಿಃ ಪ್ರಥಮಾ ಧನಾನ್ಯಸ್ಮಾಕೇನ ವೃಜನೇನಾ ಜಯೇಮ
ಹಸುಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ಶತ್ರುತ್ವದ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವನೇ; ಜೋಳದಿಂದ ಹಸಿವನ್ನು, ಎಲ್ಲ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಬಡತನವನ್ನು ದೂರಮಾಡು. ನಾವು ನಮ್ಮ ರಾಜರೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮೊದಲನೆಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗೆಲ್ಲೋಣ.
ಬೃಹಸ್ಪತಿರ್ನಃ ಪರಿ ಪಾತು ಪಶ್ಚಾದುತೋತ್ತರಸ್ಮಾದಧರಾದಘಾಯೋಃ । ಇನ್ದ್ರಃ ಪುರಸ್ತಾದುತ ಮಧ್ಯತೋ ನಃ ಸಖಾ ಸಖಿಭ್ಯಃ ವರಿವಃ ಕೃಣೋತು
ಭೃಹಸ್ಪತಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂದೆ, ಮೇಲಿಂದ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಇಂದ್ರನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿಯೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಪಾಡಲಿ. ಸ್ನೇಹಿತನು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಾದಿ ಮಾಡಿಕೊಡುವಂತೆ, ನಮಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲಿ.
ಬೃಹಸ್ಪತೇ ಯುವಮಿನ್ದ್ರಶ್ಚ ವಸ್ವೋ ದಿವ್ಯಸ್ಯೇಶಾಥೇ ಉತ ಪಾರ್ಥಿವಸ್ಯ । ಧತ್ತಂ ರಯಿಂ ಸ್ತುವತೇ ಕೀರಯೇ ಚಿದ್ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಭೃಹಸ್ಪತಿ, ನೀವೂ ಇಂದ್ರನೂ ಆಕಾಶದ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಸಂಪತ್ತಿನ ಒಡೆಯರು. ನಮಗೆ, ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಡುವವರಿಗೆ, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು. ಸದಾ ಶುಭದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ವಯಮು ತ್ವಾ ತದಿತರ್ಥಾ ಇನ್ದ್ರ ತ್ವಾಯನ್ತಃ ಸಖಾಯಃ । ಕಣ್ವಾ ಉಕ್ಥೇಭಿರ್ಜರನ್ತೇ
ನಾವು, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಇಂದ್ರನೇ, ಆ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ. ಕಣ್ವರು ಹಾಡುಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ.
ನ ಘೇಮನ್ಯದಾ ಪಪನ ವಜ್ರಿನ್ನ್ ಅಪಸೋ ನವಿಷ್ಟೌ । ತವೇದು ಸ್ತೋಮಂ ಚಿಕೇತ
ವಜ್ರಧಾರಿಯೇ, ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯಂದು ನೀರಿನು ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಅವು ನಿನ್ನ ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅರಿಯುತ್ತವೆ.
ಇಚ್ಛನ್ತಿ ದೇವಾಃ ಸುನ್ವನ್ತಂ ನ ಸ್ವಪ್ನಾಯ ಸ್ಪೃಹಯನ್ತಿ । ಯನ್ತಿ ಪ್ರಮಾದಮತನ್ದ್ರಾಃ
ದೇವತೆಗಳು ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವವನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರಿಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬೇಕಾಗದು, ಅವರು ದಣಿಯದೆ ಹಬ್ಬದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ವಯಮಿನ್ದ್ರ ತ್ವಾಯವೋಽಭಿ ಪ್ರ ಣೋನುಮೋ ವೃಷನ್ । ವಿದ್ಧಿ ತ್ವಸ್ಯ ನೋ ವಸೋ
ಇಂದ್ರನೇ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು, ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಗಳುತ್ತೇವೆ. ಈ ಮಾತನ್ನು ನೀನು, ಸಂಪತ್ತಿನ ದಾತನೇ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಅರಿತುಕೋ.
ಮಾ ನೋ ನಿದೇ ಚ ವಕ್ತವೇಽರ್ಯೋ ರನ್ಧೀರರಾವ್ನೇ । ತ್ವೇ ಅಪಿ ಕ್ರತುರ್ಮಮ
ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರವೋ ದೂರವೋ ಇರುವ ಶತ್ರು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸದಿರಲಿ. ನನ್ನ ದೃಢನಿಶ್ಚಯವು ನಿನ್ನಲ್ಲಿರಲಿ.
ತ್ವಂ ವರ್ಮಾಸಿ ಸಪ್ರಥಃ ಪುರೋಯೋಧಶ್ಚ ವೃತ್ರಹನ್ । ತ್ವಯಾ ಪ್ರತಿ ಬ್ರುವೇ ಯುಜಾ
ನೀನು ನಮ್ಮ ಬಲವಾದ ಕವಚ, ಮುಂದೆ ಹೋರಾಡುವವನು, ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು. ನಿನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ನಾನು ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ಮಾತಾಡುತ್ತೇನೆ.
ವಾರ್ತ್ರಹತ್ಯಾಯ ಶವಸೇ ಪೃತನಾಷಾಹ್ಯಾಯ ಚ । ಇನ್ದ್ರ ತ್ವಾ ವರ್ತಯಾಮಸಿ
ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಲು, ಶತ್ರುಸೈನ್ಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು, ಇಂದ್ರ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಅರ್ವಾಚೀನಂ ಸು ತೇ ಮನ ಉತ ಚಕ್ಷುಃ ಶತಕ್ರತೋ । ಇನ್ದ್ರ ಕೃಣ್ವನ್ತು ವಾಘತಃ
ಶತಬಲಶಾಲಿ ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿ ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಬೇಡುತ್ತೇವೆ.
ನಾಮಾನಿ ತೇ ಶತಕ್ರತೋ ವಿಶ್ವಾಭಿರ್ಗೀರ್ಭಿರೀಮಹೇ । ಇನ್ದ್ರಾಭಿಮಾತಿಷಾಹ್ಯೇ
ಶತಬಲಶಾಲಿ ಇಂದ್ರ, ಎಲ್ಲ ಶ್ಲೋಕಗಳಿಂದ ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಾವು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು.
ಪುರುಷ್ಟುತಸ್ಯ ಧಾಮಭಿಃ ಶತೇನ ಮಹಯಾಮಸಿ । ಇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಚರ್ಷಣೀಧೃತಃ
ಬಹುಮಾನಿತನಾದ ಇಂದ್ರನ ಶತಬಲದಿಂದ, ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನಾದ ಅವನನ್ನು ನಾವು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಇನ್ದ್ರಂ ವೃತ್ರಾಯ ಹನ್ತವೇ ಪುರುಹೂತಮುಪ ಬ್ರುವೇ । ಭರೇಷು ವಾಜಸಾತಯೇ
ಬಹುಪಾಲು ಹೊಗಳಲ್ಪಡುವ ಇಂದ್ರ, ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ವಾಜೇಷು ಸಾಸಹಿರ್ಭವ ತ್ವಾಮೀಮಹೇ ಶತಕ್ರತೋ । ಇನ್ದ್ರ ವೃತ್ರಾಯ ಹನ್ತವೇ
ಶತಬಲಶಾಲಿ ಇಂದ್ರ, ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗು; ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.
ದ್ಯುಮ್ನೇಷು ಪೃತನಾಜ್ಯೇ ಪೃತ್ಸುತೂರ್ಷು ಶ್ರವಃಸು ಚ । ಇನ್ದ್ರ ಸಾಕ್ಷ್ವಾಭಿಮಾತಿಷು
ಮಹಿಮೆ, ಯುದ್ಧ ಜಯ, ಖ್ಯಾತಿಗಾಗಿ ನಡೆಯುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರ, ಹೋರಾಟಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ನಮ್ಮೊಡನೆ ಇರು.