ಅರ್ವಾಙೇಹಿ ಸೋಮಕಾಮಂ ತ್ವಾಹುರಯಂ ಸುತಸ್ತಸ್ಯ ಪಿಬಾ ಮದಾಯ । ಉರುವ್ಯಚಾ ಜಠರ ಆ ವೃಷಸ್ವ ಪಿತೇವ ನಃ ಶೃಣುಹಿ ಹೂಯಮಾನಃ
ಸೋಮವನ್ನು ಬಯಸುವವನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಬಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಲಾಗಿದೆ—ನೀನು ಅದನ್ನು ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಕುಡಿಯು. ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ವಿಶಾಲಗೊಳಿಸಿ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸು; ತಂದೆಯಂತೆ, ನಾವು ಕರೆಯುವಾಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳು.
ಆಪೂರ್ಣೋ ಅಸ್ಯ ಕಲಶಃ ಸ್ವಾಹಾ ಸೇಕ್ತೇವ ಕೋಶಂ ಸಿಷಿಚೇ ಪಿಬಧ್ಯೈ । ಸಮು ಪ್ರಿಯಾ ಆವವೃತ್ರನ್ ಮದಾಯ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಿದಭಿ ಸೋಮಾಸ ಇನ್ದ್ರಮ್
ಅವನಿಗಾಗಿ ಪಾತ್ರೆ ತುಂಬಿದೆ—ಸ್ವಾಹಾ! ಹಸುವಿಗೆ ಹಾಲು ಎರಚಿದಂತೆ, ಕುಡಿಯಲು ಸೋಮವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಶೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಿಯರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ; ಸೋಮಗಳು ಬಲಭಾಗದಿಂದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸುತ್ತಿವೆ.
ತಂ ವೋ ದಸ್ಮಮೃತೀಷಹಂ ವಸೋರ್ಮನ್ದಾನಮನ್ಧಸಃ । ಅಭಿ ವತ್ಸಂ ನ ಸ್ವಸರೇಷು ಧೇನವ ಇನ್ದ್ರಂ ಗೀರ್ಭಿರ್ನವಾಮಹೇ
ಆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರನಾದ, ಜಯಶಾಲಿಯಾದ, ಬಲವನ್ನು ಮತ್ತು ಮದವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ಹಸುವು ತನ್ನ ಕರುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ, ನಾವು ಹೊಸ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ದ್ಯುಕ್ಷಂ ಸುದಾನುಂ ತವಿಷೀಭಿರಾವೃತಂ ಗಿರಿಂ ನ ಪುರುಭೋಜಸಮ್ । ಕ್ಷುಮನ್ತಂ ವಾಜಂ ಶತಿನಂ ಸಹಸ್ರಿಣಂ ಮಕ್ಷೂ ಗೋಮನ್ತಮೀಮಹೇ
ಆಕಾಶದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ, ಉದಾರನಾದ, ಬಲದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನನ್ನು, ಬಹು ದಾನಗಳಿರುವ ಬೆಟ್ಟದಂತೆ, ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧನಾದ, ಜಯಶಾಲಿಯಾದ, ಸಾವಿರಾರು ಸಂಪತ್ತಿನ ಮಾಲಿಕನಾದ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹಸುವನ್ನು ತರುವವನನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.
ತತ್ತ್ವಾ ಯಾಮಿ ಸುವೀರ್ಯಂ ತದ್ಬ್ರಹ್ಮ ಪೂರ್ವಚಿತ್ತಯೇ । ಯೇನಾ ಯತಿಭ್ಯೋ ಭೃಗವೇ ಧನೇ ಹಿತೇ ಯೇನ ಪ್ರಸ್ಕಣ್ವಮಾವಿಥ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ, ಪುರಾತನ ಜ್ಞಾನವನ್ನೂ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದೇ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀನು ಭೃಗುಗಳಿಗೋಸ್ಕರ ಧನವನ್ನು ದೊರಕಿಸಿಕೊಟ್ಟೆ, ಅದೇ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಸ್ಕಣ್ವನಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೆ.
ಯೇನಾ ಸಮುದ್ರಮಸೃಜೋ ಮಹೀರಪಸ್ತದಿನ್ದ್ರ ವೃಷ್ಣಿ ತೇ ಶವಃ । ಸದ್ಯಃ ಸೋ ಅಸ್ಯ ಮಹಿಮಾ ನ ಸಂನಶೇ ಯಂ ಕ್ಷೋಣೀರನುಚಕ್ರದೇ
ಅದೇ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಮಹಾ ನದಿಗಳನ್ನು ಹರಡಿಸಿದ್ದೆ. ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯೇ ಇದಾಗಿದೆ. ಯಾರು ಭೂಮಿಗೆ ಸಮಾನರಾಗಿಲ್ಲವೋ ಅವರ ಮಹಿಮೆ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರವೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗದು.
ಉದು ತೇ ಮಧುಮತ್ತಮಾ ಗಿರ ಸ್ತೋಮಾಸ ಈರತೇ । ಸತ್ರಾಜಿತೋ ಧನಸಾ ಅಕ್ಷಿತೋತಯೋ ವಾಜಯನ್ತೋ ರಥಾ ಇವ
ನಿನ್ನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವ ಮಧುರವಾದ ಹಾಡುಗಳು ಎತ್ತಾಗುತ್ತಿವೆ, ಇಂದ್ರ. ಸಂಪತ್ತಿನ ಜಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡುವ ನಿನ್ನ ಸ್ತುತಿಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹರಿದು ಬರುತ್ತಿವೆ, ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಓಡುವ ರಥಗಳಂತೆ.
ಕಣ್ವಾ ಇವ ಭೃಗವಃ ಸೂರ್ಯಾ ಇವ ವಿಶ್ವಮಿದ್ಧೀತಮಾನಶುಃ । ಇನ್ದ್ರಂ ಸ್ತೋಮೇಭಿರ್ಮಹಯನ್ತ ಆಯವಃ ಪ್ರಿಯಮೇಧಾಸೋ ಅಸ್ವರನ್
ಕಣ್ವರು, ಭೃಗುಗಳು, ಸೂರ್ಯರು ಎಲ್ಲರೂ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದಿರುವವರು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಮಹಿಮಾಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ; ಪ್ರಿಯಮೇಧರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ತು. ಋಗ್ವೇದಃ [https://sa.wikisource.org/s/13j5 ೩.೩೪]ಇನ್ದ್ರಃ ಪೂರ್ಭಿದಾತಿರದ್ದಾಸಮರ್ಕೈರ್ವಿದದ್ವಸುರ್ದಯಮಾನೋ ವಿ ಶತ್ರೂನ್ । ಬ್ರಹ್ಮಜೂತಸ್ತನ್ವಾ ವಾವೃಧಾನೋ ಭೂರಿದಾತ್ರ ಆಪೃಣದ್ರೋದಸೀ ಉಭೇ
ಇಂದ್ರನು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಒಡೆದು, ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ದಾಸರನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು; ದಯೆ ತೋರಿಸಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಧನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಇಂದ್ರನು ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ತನ್ನ ಕೊಡುಗೆಯಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದನು.
ಮಖಸ್ಯ ತೇ ತವಿಷಸ್ಯ ಪ್ರ ಜೂತಿಮಿಯರ್ಮಿ ವಾಚಮಮೃತಾಯ ಭೂಷನ್ । ಇನ್ದ್ರ ಕ್ಷಿತೀನಾಮಸಿ ಮಾನುಷೀಣಾಂ ವಿಶಾಂ ದೈವೀನಾಮುತ ಪೂರ್ವಯಾವಾ
ನಿನ್ನ ಬಲವಾದ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ, ಅಮೃತತ್ವಕ್ಕೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಈ ಮಾತನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಮಾನವರ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೂ ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪಿಗೂ, ಹಳೆಯವರಿಗೂ ಒಡೆಯನಾಗಿದ್ದೀಯ.
ಇನ್ದ್ರೋ ವೃತ್ರಮವೃಣೋಚ್ಛರ್ಧನೀತಿಃ ಪ್ರ ಮಾಯಿನಾಮಮಿನಾದ್ವರ್ಪಣೀತಿಃ । ಅಹನ್ ವ್ಯಂಸಮುಶಧಗ್ವನೇಷ್ವಾವಿರ್ಧೇನಾ ಅಕೃಣೋದ್ರಾಮ್ಯಾಣಾಮ್
ಇಂದ್ರನು ವೃತ್ರನನ್ನು ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಕೊಂದನು, ಅವನ ಕುತಂತ್ರವನ್ನು ಒಡೆದನು; ಮೋಸಗಾರರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದನು. ಗುಹೆಯನ್ನು ಒಡೆದು, ಹಸುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು; ಮರೆಯಾದವುಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ತಂದನು.
ಇನ್ದ್ರಃ ಸ್ವರ್ಷಾ ಜನಯನ್ನ್ ಅಹಾನಿ ಜಿಗಾಯೋಶಿಗ್ಭಿಃ ಪೃತನಾ ಅಭಿಷ್ಟಿಃ । ಪ್ರಾರೋಚಯನ್ ಮನವೇ [https://vedastudy.yolasite.com/ketu1.php ಕೇತು ಉಪರಿ ಟಿಪ್ಪಣೀ], [http://puranastudy.000space.com/pur_index15/nachiketa.htm ಆರುಣಕೇತುಕ ಉಪರಿ ಟಿಪ್ಪಣೀ]। ಬೃಹದ್ದೈವಜ್ಞರಞ್ಜನೇ [https://sa.wikisource.org/s/2xff ೩೨.೬] ಕಥನಮಸ್ತಿ ಯತ್ ಕೇತುಗ್ರಹಸ್ಯ ಪೂರ್ಣರೂಪಃ ಮೀನಾವತಾರಃ ಅಸ್ತಿ - ಕೇತೋರ್ಮೀನಾವತಾರಶ್ಚ ಯೇ ಚಾನ್ಯೇ ತೇಪಿ ಖೇಟಜಾಃ । ಪುರಾಣೇಷು ಮತ್ಸ್ಯಾವತಾರಸ್ಯ ಏಕಂ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಂ ಜಲಪ್ರಲಯತಃ ಮನೋಃ ರಕ್ಷಣಮಸ್ತಿ। ಕೇತುಮಹ್ನಾಮವಿನ್ದಜ್ಜ್ಯೋತಿರ್ಬೃಹತೇ ರಣಾಯ
ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ತಂದ ಇಂದ್ರನು ಹಗಲುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ತನ್ನ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು. ಮಹಾನ್ ಋಷಿ ಮನುವಿಗೆ ಗುರುತು ತೋರಿಸಿದನು; ಮಹಾ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು.
ಇನ್ದ್ರಸ್ತುಜೋ ಬರ್ಹಣಾ ಆ ವಿವೇಶ ನೃವದ್ದಧಾನೋ ನರ್ಯಾ ಪುರೂಣಿ । ಅಚೇತಯದ್ಧಿಯ ಇಮಾ ಜರಿತ್ರೇ ಪ್ರೇಮಂ ವರ್ಣಮತಿರಚ್ಛುಕ್ರಮಾಸಾಮ್
ಸ್ತುತಿ ಪಡೆದ ಇಂದ್ರನು ಶಕ್ತಿಯ ಆಸನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಪುರುಷತ್ವ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಅವನು ಹಾಡುಗಾರನಿಗೆ ಈ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಉಣರಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧವಾದ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಮಹೋ ಮಹಾನಿ ಪನಯನ್ತ್ಯಸ್ಯೇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಕರ್ಮ ಸುಕೃತಾ ಪುರೂಣಿ । ವೃಜನೇನ ವೃಜಿನಾನ್ತ್ಸಂ ಪಿಪೇಷ ಮಾಯಾಭಿರ್ದಸ್ಯೂಂರಭಿಭೂತ್ಯೋಜಾಃ
ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯಗಳು ಅನೇಕವೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವೂ ಆಗಿವೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದುಷ್ಟರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ದಸ್ಯುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಬಲ ಮತ್ತು ಮಾಯೆಯಿಂದ ಜಯಿಸಿದನು.
ಯುಧೇನ್ದ್ರೋ ಮಹ್ನಾ ವರಿವಶ್ಚಕಾರ ದೇವೇಭ್ಯಃ ಸತ್ಪತಿಶ್ಚರ್ಷಣಿಪ್ರಾಃ । ವಿವಸ್ವತಃ ಸದನೇ ಅಸ್ಯ ತಾನಿ ವಿಪ್ರಾ ಉಕ್ಥೇಭಿಃ ಕವಯೋ ಗೃಣನ್ತಿ
ಮಹತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಸತ್ಯಸ್ವರೂಪಿ ಮತ್ತು ಜನರ ರಕ್ಷಕನಾದನು. ವಿವಸ್ವಂತನ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಇಂದ್ರನ ಈ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ.
ಸತ್ರಾಸಾಹಂ ವರೇಣ್ಯಂ ಸಹೋದಾಂ ಸಸವಾಂಸಂ ಸ್ವರಪಶ್ಚ ದೇವೀಃ । ಸಸಾನ ಯಃ ಪೃಥಿವೀಂ ದ್ಯಾಮುತೇಮಾಮಿನ್ದ್ರಂ ಮದನ್ತ್ಯನು ಧೀರಣಾಸಃ
ಎಲ್ಲರನ್ನು ಜಯಿಸುವ, ಯೋಗ್ಯನಾದ, ಬಲವನ್ನು ನೀಡುವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಇಂದ್ರನು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ದೇವಿಯರು—ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನೂ, ಆ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಧೀರರು ಇಂದ್ರನಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸಸಾನಾತ್ಯಾಮುತ ಸೂರ್ಯಂ ಸಸಾನೇನ್ದ್ರಃ ಸಸಾನ ಪುರುಭೋಜಸಂ ಗಾಮ್ । ಹಿರಣ್ಯಯಮುತ ಭೋಗಂ ಸಸಾನ ಹತ್ವೀ ದಸ್ಯೂನ್ ಪ್ರಾರ್ಯಂ ವರ್ಣಮಾವತ್
ಇಂದ್ರನು ನೀರನ್ನು, ಸೂರ್ಯನನ್ನು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು; ಅವನು ಹಸಿವಿನ ತೃಪ್ತಿಗೆ ಸಾಕಾಗುವ ಹಸುವನ್ನು, ಬಂಗಾರದಂತಹ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ದುಷ್ಟರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಆರ್ಯರ ವರ್ಣವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದನು.
ಇನ್ದ್ರ ಓಷಧೀರಸನೋದಹಾನಿ ವನಸ್ಪತೀಂರಸನೋದನ್ತರಿಕ್ಷಮ್ । ಬಿಭೇದ ಬಲಂ ನುನುದೇ ವಿವಾಚೋಽಥಾಭವದ್ದಮಿತಾಭಿಕ್ರತೂನಾಮ್
ಇಂದ್ರನು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು, ನೀರನ್ನು, ಮರಗಳನ್ನು, ಮಧ್ಯಾಕಾಶವನ್ನು ಚಲನೆಗೊಳಿಸಿದನು; ಅವನು ಶತ್ರುಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುರಿದುಹಾಕಿ, ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಹೆಮ್ಮೆಯವರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಶುನಂ ಹುವೇಮ ಮಘವಾನಮಿನ್ದ್ರಮಸ್ಮಿನ್ ಭರೇ ನೃತಮಂ ವಾಜಸಾತೌ । ಶೃಣ್ವನ್ತಮುಗ್ರಮೂತಯೇ ಸಮತ್ಸು ಘ್ನನ್ತಂ ವೃತ್ರಾಣಿ ಸಂಜಿತಂ ಧನಾನಾಮ್
ನಾವು ಮಹಾದಾನಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ, ಬಲ ಮತ್ತು ಜಯಕ್ಕಾಗಿ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿ ಕರೆಯೋಣ. ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸುವ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುದುಮ್ಮುವ, ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ.
ಉದು ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಯೈರತ ಶ್ರವಸ್ಯೇನ್ದ್ರಂ ಸಮರ್ಯೇ ಮಹಯಾ ವಸಿಷ್ಠ । ಆ ಯೋ ವಿಶ್ವಾನಿ ಶವಸಾ ತತಾನೋಪಶ್ರೋತಾ ಮ ಈವತೋ ವಚಾಂಸಿ
ಮಹಿಮೆಗಾಗಿ ಈ ಸ್ತುತಿಗಳು ಎತ್ತಿವೆ. ವಸಿಷ್ಠನೇ, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು. ಅವನು ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ನಮ್ಮ ಮಾತಿಗೆ ಸದಾ ಆಸಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಅಯಾಮಿ ಘೋಷ ಇನ್ದ್ರ ದೇವಜಾಮಿರಿರಜ್ಯನ್ತ ಯಚ್ಛುರುಧೋ ವಿವಾಚಿ । ನಹಿ ಸ್ವಮಾಯುಶ್ಚಿಕಿತೇ ಜನೇಷು ತಾನೀದಂಹಾಂಸ್ಯತಿ ಪರ್ಷ್ಯಸ್ಮಾನ್
ಈ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಬರುವೆನು, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಇಂದ್ರನೇ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ. ಜನರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ತಮ್ಮ ಆಯುಷ್ಯ ಎಷ್ಟು ಎಂಬುದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ — ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಈ ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ಕಾಪಾಡು.
ಯುಜೇ ರಥಂ ಗವೇಷಣಂ ಹರಿಭ್ಯಾಮುಪ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ ಜುಜುಷಾಣಮಸ್ಥುಃ । ವಿ ಬಾಧಿಷ್ಟ ಸ್ಯ ರೋದಸೀ ಮಹಿತ್ವೇನ್ದ್ರೋ ವೃತ್ರಾಣ್ಯಪ್ರತೀ ಜಘನ್ವಾನ್
ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಹುಡುಕುವ ರಥವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು, ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ವಿಭಜಿಸಿ, ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಯಾರೂ ಸೋಲಿಸಲಾರದವನಾಗಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾದನು.
ಆಪಶ್ಚಿತ್ಪಿಪ್ಯು ಸ್ತರ್ಯೋ ನ ಗಾವೋ ನಕ್ಷನ್ನ್ ಋತಂ ಜರಿತಾರಸ್ತ ಇನ್ದ್ರ । ಯಾಹಿ ವಾಯುರ್ನ ನಿಯುತೋ ನೋ ಅಚ್ಛಾ ತ್ವಂ ಹಿ ಧೀಭಿರ್ದಯಸೇ ವಿ ವಾಜಾನ್
ನೀನು, ಇಂದ್ರನೇ, ಗಾಯಕರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವಾಗ, ನೀರಿನೂ ಹಸುವಿನಂತೆ ತುಂಬಿ ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ, ಸತ್ಯದಿಂದ ತಪ್ಪದೆ. ನೀನು ಗಾಳಿಯಂತೆ ನಿನ್ನ ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ನೀನು ನಮಗೆ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀ.
ತೇ ತ್ವಾ ಮದಾ ಇನ್ದ್ರ ಮಾದಯನ್ತು ಶುಷ್ಮಿಣಂ ತುವಿರಾಧಸಂ ಜರಿತ್ರೇ । ಏಕೋ ದೇವತ್ರಾ ದಯಸೇ ಹಿ ಮರ್ತಾನ್ ಅಸ್ಮಿನ್ ಛೂರ ಸವನೇ ಮಾದಯಸ್ವ
ಆ ಆನಂದಗಳು, ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ — ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿ, ಗಾಯಕನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ದಾನವನ್ನು ಕೊಡುವವನಾಗಿ. ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀನೇ ಮಾನವರಿಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸುವ ಏಕೈಕನು — ವೀರನೇ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡು.
ಏವೇದಿನ್ದ್ರಂ ವೃಷಣಂ ವಜ್ರಬಾಹುಂ ವಸಿಷ್ಠಾಸೋ ಅಭ್ಯರ್ಚನ್ತ್ಯರ್ಕೈಃ । ಸ ನ ಸ್ತುತೋ ವೀರವದ್ಧಾತು ಗೋಮದ್ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಇಂದ್ರನು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ವಜ್ರಧಾರಿಯುಳ್ಳವನನ್ನು ವಸಿಷ್ಠರು ತಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ನಮ್ಮಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ನಮಗೆ ವೀರ್ಯವನ್ನೂ, ಹಸುವನ್ನೂ ನೀಡಲಿ, ಸದಾ ಶುಭದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಋಜೀಷೀ ವಜ್ರೀ ವೃಷಭಸ್ತುರಾಷಾಟ್ಛುಷ್ಮೀ ರಾಜಾ ವೃತ್ರಹಾ ಸೋಮಪಾವಾ । ಯುಕ್ತ್ವಾ ಹರಿಭ್ಯಾಮುಪ ಯಾಸದರ್ವಾಙ್ಮಾಧ್ಯಂದಿನೇ ಸವನೇ ಮತ್ಸದಿನ್ದ್ರಃ
ವೇಗಿಯಾದ, ವಜ್ರಧಾರಿಯುಳ್ಳ, ಎತ್ತುಹೋಲುವ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ರಾಜನು, ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ, ಸೋಮಪಾನಿಯಾದ ಇಂದ್ರನು, ತನ್ನ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ಸಂತೋಷಪಡಲಿ.
ಉದು ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಯೈರತ ಶ್ರವಸ್ಯೇನ್ದ್ರಂ ಸಮರ್ಯೇ ಮಹಯಾ ವಸಿಷ್ಠ । ಆ ಯೋ ವಿಶ್ವಾನಿ ಶವಸಾ ತತಾನೋಪಶ್ರೋತಾ ಮ ಈವತೋ ವಚಾಂಸಿ
ಮಹಿಮೆಗಾಗಿ ಈ ಸ್ತುತಿಗಳು ಎತ್ತಿವೆ. ವಸಿಷ್ಠನೇ, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು. ಅವನು ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ನಮ್ಮ ಮಾತಿಗೆ ಸದಾ ಆಸಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಅಯಾಮಿ ಘೋಷ ಇನ್ದ್ರ ದೇವಜಾಮಿರಿರಜ್ಯನ್ತ ಯಚ್ಛುರುಧೋ ವಿವಾಚಿ । ನಹಿ ಸ್ವಮಾಯುಶ್ಚಿಕಿತೇ ಜನೇಷು ತಾನೀದಂಹಾಂಸ್ಯತಿ ಪರ್ಷ್ಯಸ್ಮಾನ್
ಈ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಬರುವೆನು, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಇಂದ್ರನೇ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ. ಜನರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ತಮ್ಮ ಆಯುಷ್ಯ ಎಷ್ಟು ಎಂಬುದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ — ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಈ ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ಕಾಪಾಡು.
ಯುಜೇ ರಥಂ ಗವೇಷಣಂ ಹರಿಭ್ಯಾಮುಪ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ ಜುಜುಷಾಣಮಸ್ಥುಃ । ವಿ ಬಾಧಿಷ್ಟ ಸ್ಯ ರೋದಸೀ ಮಹಿತ್ವೇನ್ದ್ರೋ ವೃತ್ರಾಣ್ಯಪ್ರತೀ ಜಘನ್ವಾನ್
ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಹುಡುಕುವ ರಥವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು, ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ವಿಭಜಿಸಿ, ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಯಾರೂ ಸೋಲಿಸಲಾರದವನಾಗಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾದನು.
ಆಪಶ್ಚಿತ್ಪಿಪ್ಯು ಸ್ತರ್ಯೋ ನ ಗಾವೋ ನಕ್ಷನ್ನ್ ಋತಂ ಜರಿತಾರಸ್ತ ಇನ್ದ್ರ । ಯಾಹಿ ವಾಯುರ್ನ ನಿಯುತೋ ನೋ ಅಛಾ ತ್ವಂ ಹಿ ಧೀಭಿರ್ದಯಸೇ ವಿ ವಾಜಾನ್
ನೀನು, ಇಂದ್ರನೇ, ಗಾಯಕರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವಾಗ, ನೀರಿನೂ ಹಸುವಿನಂತೆ ತುಂಬಿ ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ, ಸತ್ಯದಿಂದ ತಪ್ಪದೆ. ನೀನು ಗಾಳಿಯಂತೆ ನಿನ್ನ ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ನೀನು ನಮಗೆ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀ.