ತುವಿಗ್ರೀವೋ ವಪೋದರಃ ಸುಬಾಹುರನ್ಧಸೋ ಸದೇ । ಇನ್ದ್ರೋ ವೃತ್ರಾಣಿ ಜಿಘ್ನತೇ
ಬಲವಾದ ಕುತ್ತಿಗೆ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಹೊಟ್ಟೆ, ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂದ್ರನು ಸೋಮದ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಇನ್ದ್ರ ಪ್ರೇಹಿ ಪುರಸ್ತ್ವಂ ವಿಶ್ವಸ್ಯೇಶಾನ ಓಜಸಾ । ವೃತ್ರಾಣಿ ವೃತ್ರಹಂ ಜಹಿ
ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಗೆ ಒಡೆಯನಾಗಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನೇ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡು.
ದೀರ್ಘಸ್ತೇ ಅಸ್ತ್ವಙ್ಕುಶೋ ಯೇನಾ ವಸು ಪ್ರಯಚ್ಛಸಿ । ಯಜಮಾನಾಯ ಸುನ್ವತೇ
ನಿನ್ನ ಅಂಕುಶವು ದೀರ್ಘವಾಗಿರಲಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರಿಂದ ನೀನು ಸೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವ ಯಜಮಾನರಿಗೆ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡುತ್ತೀಯೆ.
ಅಯಂ ತ ಇನ್ದ್ರ ಸೋಮೋ ನಿಪೂತೋ ಅಧಿ ಬರ್ಹಿಷಿ । ಏಹೀಮಸ್ಯ ದ್ರವಾ ಪಿಬ
ಈ ಸೋಮವು ಶುದ್ಧಗೊಂಡು, ಇಂದ್ರ, ಹವನದ ದರ್ಭದ ಮೇಲೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ; ಬಾ, ಬೇಗ ಬಾ, ಇದನ್ನು ಕುಡಿ.
ಶಾಚಿಗೋ ಶಾಚಿಪೂಜನಾಯಂ ರಣಾಯ ತೇ ಸುತಃ । ಆಖಣ್ಡಲ ಪ್ರ ಹೂಯಸೇ
ಈ ಸೋಮವನ್ನು ನಿನ್ನ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಸ್ತುತಿಯಿಗಾಗಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಪೆಸಲಾಗಿದೆ; ಆಖಂಡಲ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಯಸ್ತೇ ಶೃಙ್ಗವೃಷೋ ನಪಾತ್ಪ್ರಣಪಾತ್ಕುಣ್ಡಪಾಯ್ಯಃ । ನ್ಯಸ್ಮಿನ್ ದಧ್ರ ಆ ಮನಃ
ನಿನ್ನ ಹೋರು, ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ಕುಂಡಪಾಯ್ಯ ಎಂಬವು ಯಾರಿಗೆ ಸೇರಿವೆ, ಅವನ ಮೇಲೆ ನೀನು ಮನಸ್ಸು ಇಟ್ಟಿದ್ದೀಯೆ.
ಇನ್ದ್ರ ತ್ವಾ ವೃಷಭಂ ವಯಂ ಸುತೇ ಸೋಮೇ ಹವಾಮಹೇ । ಸ ಪಾಹಿ ಮಧ್ವೋ ಅನ್ಧಸಃ
ಇಂದ್ರ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು, ಗಂಡು ಹೋರುವಂತೆ, ಸೋಮವನ್ನು ಪೆಸುವಾಗ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಆ ಮಧುರ ಸೋಮವನ್ನು ನೀನು ಕುಡಿ.
ಇನ್ದ್ರ ಕ್ರತುವಿದಂ ಸುತಂ ಸೋಮಂ ಹರ್ಯ ಪುರುಷ್ಟುತ । ಪಿಬಾ ವೃಷಸ್ವ ತಾತೃಪಿಮ್
ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಬಹುಮಾನಿತನು, ಪೆಸಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸು; ಕುಡಿ, ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬು, ತೃಪ್ತನಾಗು.
ಇನ್ದ್ರ ಪ್ರ ಣೋ ಧಿತಾವಾನಂ ಯಜ್ಞಂ ವಿಶ್ವೇಭಿರ್ದೇವೇಭಿರ್। ತಿರ ಸ್ತವಾನ ವಿಶ್ಪತೇ
ಇಂದ್ರ, ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸು; ಜನರಾಧ್ಯ, ಸ್ತುತಿಗೊಳ್ಳುವವ, ನೀನು ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸು.
ಇನ್ದ್ರ ಸೋಮಾಃ ಸುತಾ ಇಮೇ ತವ ಪ್ರ ಯನ್ತಿ ಸತ್ಪತೇ । ಕ್ಷಯಂ ಚನ್ದ್ರಾಸ ಇನ್ದವಃ
ಇಂದ್ರ, ಈ ಪೆಸಿದ ಸೋಮಗಳು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿವೆ, ಸತ್ಯಸ್ವರೂಪ; ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೋಮದ ಹನಿಗಳು ನಿನ್ನ ನಿವಾಸಕ್ಕಾಗಿ.
ದಧಿಷ್ವಾ ಜಠರೇ ಸುತಂ ಸೋಮಮಿನ್ದ್ರ ವರೇಣ್ಯಮ್ । ತವ ದ್ಯುಕ್ಷಾಸ ಇನ್ದವಃ
ಇಂದ್ರ, ಪೆಸಿದ ಸೋಮವನ್ನು ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇಡು, ನೀನು ಅತ್ಯುತ್ತಮನು; ಈ ಸೋಮದ ಹನಿಗಳು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಗೆ.
ಗಿರ್ವಣಃ ಪಾಹಿ ನಃ ಸುತಂ ಮಧೋರ್ಧಾರಾಭಿರಜ್ಯಸೇ । ಇನ್ದ್ರ ತ್ವಾದಾತಮಿದ್ಯಶಃ
ಗಾನಪತಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಪೆಸಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿ, ನೀನು ಮಧುರ ಧಾರಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತೀಯೆ; ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ಈ ಕೀರ್ತಿ ಬಂದಿದೆ.
ಅಭಿ ದ್ಯುಮ್ನಾನಿ ವನಿನ ಇನ್ದ್ರಂ ಸಚನ್ತೇ ಅಕ್ಷಿತಾ । ಪೀತ್ವೀ ಸೋಮಸ್ಯ ವಾವೃಧೇ
ಅಕ್ಷಯವಾದ ಮಹಿಮೆಗಳು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಮಹತ್ವದಿಂದ ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ; ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಅರ್ವಾವತೋ ನ ಆ ಗಹಿ ಪರಾವತಶ್ಚ ವೃತ್ರಹನ್ । ಇಮಾ ಜುಷಸ್ವ ನೋ ಗಿರಃ
ವೃತ್ತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನೆ, ಹತ್ತಿರದಿಂದಲೂ ದೂರದಿಂದಲೂ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ; ನಮ್ಮ ಈ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.
ಯದನ್ತರಾ ಪರಾವತಮರ್ವಾವತಂ ಚ ಹೂಯಸೇ । ಇನ್ದ್ರೇಹ ತತ ಆ ಗಹಿ
ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಯೂ ದೂರದಲ್ಲಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುವಾಗ, ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ.
ಉದ್ಘೇದಭಿ ಶ್ರುತಾಮಘಂ ವೃಷಭಂ ನರ್ಯಾಪಸಮ್ । ಅಸ್ತಾರಮೇಷಿ ಸೂರ್ಯ
ನೀನು ಉದಯಿಸುವೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಸೂರ್ಯ, ಗಂಡು ಹೋರುವಂತೆ, ಮನುಷ್ಯರ ಅಧಿಪತಿ; ನೀನು ಅಸ್ತಮಯವಾಗಲು ಹೋಗುವೆ.
ನವ ಯೋ ನವತಿಂ ಪುರೋ ಬಿಭೇದ ಬಾಹ್ವೋಜಸಾ । ಅಹಿಂ ಚ ವೃತ್ರಹಾವಧೀತ್
ಯಾರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳ ಬಲದಿಂದ ಒಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು ನಗರಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಹಿಯನ್ನು, ವೃತ್ತ್ರನನ್ನು ಕೊಂದರು.
ಸ ನ ಇನ್ದ್ರಃ ಶಿವಃ ಸಖಾಶ್ವಾವದ್ಗೋಮದ್ಯವಮತ್। ಉರುಧಾರೇವ ದೋಹತೇ
ಆ ಇಂದ್ರನು, ದಯಾಳು ಸ್ನೇಹಿತನು, ಕುದುರೆ, ಹಸು, ಜೋಳದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧನು, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ವಿಶಾಲ ಉಡರಿನಿಂದ ಹಾಲು ಹೋದೆ ಹಾಗೆ ಪೋಷಿಸಲಿ.
ಇನ್ದ್ರ ಕ್ರತುವಿದಂ ಸುತಂ ಸೋಮಂ ಹರ್ಯ ಪುರುಷ್ಟುತ । ಪಿಬಾ ವೃಷಸ್ವ ತಾತೃಪಿಮ್
ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಬುದ್ಧಿವಂತನು, ಬಹುಮಾನಿತನು, ಪೆಸಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸು; ಕುಡಿ, ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬು, ತೃಪ್ತನಾಗು.
ಏವಾ ಪಾಹಿ ಪ್ರತ್ನಥಾ ಮನ್ದತು ತ್ವಾ ಶ್ರುಧಿ ಬ್ರಹ್ಮ ವಾವೃಧಸ್ವೋತ ಗೀರ್ಭಿಃ । ಆವಿಃ ಸೂರ್ಯಂ ಕೃಣುಹಿ ಪೀಪಿಹೀಷೋ ಜಹಿ ಶತ್ರೂಂರಭಿ ಗಾ ಇನ್ದ್ರ ತೃನ್ಧಿ
ಹೀಗೇ ಮೊದಲು ಹೇಗಿದ್ದೆಯೋ ಹಾಗೆ ಕುಡಿ, ಅದು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ; ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳು, ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಬೆಳೆಯು; ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸು, ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸು, ಹಸುಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸು, ಇಂದ್ರ.
ಅರ್ವಾಙೇಹಿ ಸೋಮಕಾಮಂ ತ್ವಾಹುರಯಂ ಸುತಸ್ತಸ್ಯ ಪಿಬಾ ಮದಾಯ । ಉರುವ್ಯಚಾ ಜಠರ ಆ ವೃಷಸ್ವ ಪಿತೇವ ನಃ ಶೃಣುಹಿ ಹೂಯಮಾನಃ
ಸೋಮವನ್ನು ಬಯಸುವವನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಬಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಲಾಗಿದೆ—ನೀನು ಅದನ್ನು ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಕುಡಿಯು. ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ವಿಶಾಲಗೊಳಿಸಿ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸು; ತಂದೆಯಂತೆ, ನಾವು ಕರೆಯುವಾಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳು.
ಆಪೂರ್ಣೋ ಅಸ್ಯ ಕಲಶಃ ಸ್ವಾಹಾ ಸೇಕ್ತೇವ ಕೋಶಂ ಸಿಷಿಚೇ ಪಿಬಧ್ಯೈ । ಸಮು ಪ್ರಿಯಾ ಆವವೃತ್ರನ್ ಮದಾಯ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಿದಭಿ ಸೋಮಾಸ ಇನ್ದ್ರಮ್
ಅವನಿಗಾಗಿ ಪಾತ್ರೆ ತುಂಬಿದೆ—ಸ್ವಾಹಾ! ಹಸುವಿಗೆ ಹಾಲು ಎರಚಿದಂತೆ, ಕುಡಿಯಲು ಸೋಮವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಶೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಿಯರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ; ಸೋಮಗಳು ಬಲಭಾಗದಿಂದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸುತ್ತಿವೆ.
ತಂ ವೋ ದಸ್ಮಮೃತೀಷಹಂ ವಸೋರ್ಮನ್ದಾನಮನ್ಧಸಃ । ಅಭಿ ವತ್ಸಂ ನ ಸ್ವಸರೇಷು ಧೇನವ ಇನ್ದ್ರಂ ಗೀರ್ಭಿರ್ನವಾಮಹೇ
ಆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರನಾದ, ಜಯಶಾಲಿಯಾದ, ಬಲವನ್ನು ಮತ್ತು ಮದವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ಹಸುವು ತನ್ನ ಕರುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ, ನಾವು ಹೊಸ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ದ್ಯುಕ್ಷಂ ಸುದಾನುಂ ತವಿಷೀಭಿರಾವೃತಂ ಗಿರಿಂ ನ ಪುರುಭೋಜಸಮ್ । ಕ್ಷುಮನ್ತಂ ವಾಜಂ ಶತಿನಂ ಸಹಸ್ರಿಣಂ ಮಕ್ಷೂ ಗೋಮನ್ತಮೀಮಹೇ
ಆಕಾಶದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ, ಉದಾರನಾದ, ಬಲದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನನ್ನು, ಬಹು ದಾನಗಳಿರುವ ಬೆಟ್ಟದಂತೆ, ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧನಾದ, ಜಯಶಾಲಿಯಾದ, ಸಾವಿರಾರು ಸಂಪತ್ತಿನ ಮಾಲಿಕನಾದ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹಸುವನ್ನು ತರುವವನನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.
ತತ್ತ್ವಾ ಯಾಮಿ ಸುವೀರ್ಯಂ ತದ್ಬ್ರಹ್ಮ ಪೂರ್ವಚಿತ್ತಯೇ । ಯೇನಾ ಯತಿಭ್ಯೋ ಭೃಗವೇ ಧನೇ ಹಿತೇ ಯೇನ ಪ್ರಸ್ಕಣ್ವಮಾವಿಥ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ, ಪುರಾತನ ಜ್ಞಾನವನ್ನೂ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದೇ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀನು ಭೃಗುಗಳಿಗೋಸ್ಕರ ಧನವನ್ನು ದೊರಕಿಸಿಕೊಟ್ಟೆ, ಅದೇ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಸ್ಕಣ್ವನಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೆ.
ಯೇನಾ ಸಮುದ್ರಮಸೃಜೋ ಮಹೀರಪಸ್ತದಿನ್ದ್ರ ವೃಷ್ಣಿ ತೇ ಶವಃ । ಸದ್ಯಃ ಸೋ ಅಸ್ಯ ಮಹಿಮಾ ನ ಸಂನಶೇ ಯಂ ಕ್ಷೋಣೀರನುಚಕ್ರದೇ
ಅದೇ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಮಹಾ ನದಿಗಳನ್ನು ಹರಡಿಸಿದ್ದೆ. ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯೇ ಇದಾಗಿದೆ. ಯಾರು ಭೂಮಿಗೆ ಸಮಾನರಾಗಿಲ್ಲವೋ ಅವರ ಮಹಿಮೆ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರವೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗದು.
ಉದು ತೇ ಮಧುಮತ್ತಮಾ ಗಿರ ಸ್ತೋಮಾಸ ಈರತೇ । ಸತ್ರಾಜಿತೋ ಧನಸಾ ಅಕ್ಷಿತೋತಯೋ ವಾಜಯನ್ತೋ ರಥಾ ಇವ
ನಿನ್ನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವ ಮಧುರವಾದ ಹಾಡುಗಳು ಎತ್ತಾಗುತ್ತಿವೆ, ಇಂದ್ರ. ಸಂಪತ್ತಿನ ಜಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡುವ ನಿನ್ನ ಸ್ತುತಿಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹರಿದು ಬರುತ್ತಿವೆ, ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಓಡುವ ರಥಗಳಂತೆ.
ಕಣ್ವಾ ಇವ ಭೃಗವಃ ಸೂರ್ಯಾ ಇವ ವಿಶ್ವಮಿದ್ಧೀತಮಾನಶುಃ । ಇನ್ದ್ರಂ ಸ್ತೋಮೇಭಿರ್ಮಹಯನ್ತ ಆಯವಃ ಪ್ರಿಯಮೇಧಾಸೋ ಅಸ್ವರನ್
ಕಣ್ವರು, ಭೃಗುಗಳು, ಸೂರ್ಯರು ಎಲ್ಲರೂ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದಿರುವವರು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಮಹಿಮಾಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ; ಪ್ರಿಯಮೇಧರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ತು. ಋಗ್ವೇದಃ [https://sa.wikisource.org/s/13j5 ೩.೩೪]ಇನ್ದ್ರಃ ಪೂರ್ಭಿದಾತಿರದ್ದಾಸಮರ್ಕೈರ್ವಿದದ್ವಸುರ್ದಯಮಾನೋ ವಿ ಶತ್ರೂನ್ । ಬ್ರಹ್ಮಜೂತಸ್ತನ್ವಾ ವಾವೃಧಾನೋ ಭೂರಿದಾತ್ರ ಆಪೃಣದ್ರೋದಸೀ ಉಭೇ
ಇಂದ್ರನು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಒಡೆದು, ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ದಾಸರನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು; ದಯೆ ತೋರಿಸಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಧನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಇಂದ್ರನು ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ತನ್ನ ಕೊಡುಗೆಯಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದನು.
ಮಖಸ್ಯ ತೇ ತವಿಷಸ್ಯ ಪ್ರ ಜೂತಿಮಿಯರ್ಮಿ ವಾಚಮಮೃತಾಯ ಭೂಷನ್ । ಇನ್ದ್ರ ಕ್ಷಿತೀನಾಮಸಿ ಮಾನುಷೀಣಾಂ ವಿಶಾಂ ದೈವೀನಾಮುತ ಪೂರ್ವಯಾವಾ
ನಿನ್ನ ಬಲವಾದ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ, ಅಮೃತತ್ವಕ್ಕೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಈ ಮಾತನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಮಾನವರ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೂ ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪಿಗೂ, ಹಳೆಯವರಿಗೂ ಒಡೆಯನಾಗಿದ್ದೀಯ.