ನ ಯಸ್ಯಾಃ ಪಾರಂ ದದೃಶೇ ನ ಯೋಯುವದ್ವಿಶ್ವಮಸ್ಯಾಂ ನಿ ವಿಶತೇ ಯದೇಜತಿ । ಅರಿಷ್ಟಾಸಸ್ತ ಉರ್ವಿ ತಮಸ್ವತಿ ರಾತ್ರಿ ಪಾರಮಶೀಮಹಿ ಭದ್ರೇ ಪಾರಮಶೀಮಹಿ
ನಿನ್ನ ಅಂಚನ್ನು ಯಾರೂ ಕಂಡಿಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ಹೊಸ ರೂಪವನ್ನು ಯಾರೂ ನೋಡಿಲ್ಲ. ನೀನು ಚಲಿಸಿದಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ. ರಾತ್ರಿಯೇ, ನಾವು ನಿನ್ನ ದೂರದ ಗಡಿಗೆ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ ತಲುಪಲಿ, ಶುಭಕರ ಗಡಿಗೆ ತಲುಪಲಿ.
ಯೇ ತೇ ರಾತ್ರಿ ನೃಚಕ್ಷಸೋ ದ್ರಷ್ಟಾರೋ ನವತಿರ್ನವ । ಅಶೀತಿಃ ಸನ್ತ್ಯಷ್ಟಾ ಉತೋ ತೇ ಸಪ್ತ ಸಪ್ತತಿಃ
ರಾತ್ರಿ, ನಿನ್ನ those ದೃಷ್ಟಿವಂತ ಪುರುಷರು ಒಟ್ಟು ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು ಮಂದಿ, ಎಂಭತ್ತೆಂಟು ಮಂದಿ, ಹಾಗು ಏಳು ಏಳು ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ.
ಷಷ್ಟಿಶ್ಚ ಷಟ್ಚ ರೇವತಿ ಪಞ್ಚಾಶತ್ಪಞ್ಚ ಸುಮ್ನಯಿ । ಚತ್ವಾರಶ್ಚತ್ವಾರಿಂಶಚ್ಚ ತ್ರಯಸ್ತ್ರಿಂಶಚ್ಚ ವಾಜಿನಿ
ಅರವತ್ತು ಆರು, ಐವತ್ತು ಐದು, ನಲವತ್ತು ನಾಲ್ಕು, ಮೂವತ್ತು ಮೂರು, ಇವರೆಲ್ಲಾ ನಿನ್ನವರೇ, ಪ್ರಕಾಶಮಯಿಯೇ, ದಯಾಳುವೇ, ವಿಜಯಿನಿಯೇ.
ದ್ವೌ ಚ ತೇ ವಿಂಶತಿಶ್ಚ ತೇ ರಾತ್ರ್ಯೇಕಾದಶಾವಮಾಃ । ತೇಭಿರ್ನೋ ಅದ್ಯ ಪಾಯುಭಿರ್ನು ಪಾಹಿ ದುಹಿತರ್ದಿವಃ
ರಾತ್ರಿ, ನಿನಗೆ ಎರಡು, ಇಪ್ಪತ್ತು, ಹತ್ತೊಂದು ಅಂತಿಮವಾಗಿವೆ. ಇವರೆಲ್ಲಾ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ ಇಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು, ಆಕಾಶದ ಮಗಳೇ, ಈಗಲೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು.
ರಕ್ಷಾ ಮಾಕಿರ್ನೋ ಅಘಶಂಸ ಈಶತ ಮಾ ನೋ ದುಃಶಂಸ ಈಶತ । ಮಾ ನೋ ಅದ್ಯ ಗವಾಂ ಸ್ತೇನೋ ಮಾವೀನಾಂ ವೃಕ ಈಶತ
ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರ ಸಾಧಿಸದಿರಲಿ, ದುಷ್ಟನೂ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರ ಸಾಧಿಸದಿರಲಿ. ಇಂದು ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ಕಳ್ಳನು, ಕುರಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಸಕ ನರಿ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರ ಸಾಧಿಸದಿರಲಿ.
ಮಾಶ್ವಾನಾಂ ಭದ್ರೇ ತಸ್ಕರೋ ಮಾ ನೃಣಾಂ ಯಾತುಧಾನ್ಯಃ । ಪರಮೇಭಿಃ ಪಥಿಭಿ ಸ್ತೇನೋ ಧಾವತು ತಸ್ಕರಃ । ಪರೇಣ ದತ್ವತೀ ರಜ್ಜುಃ ಪರೇಣಾಘಾಯುರರ್ಷತು
ನಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕಳ್ಳನು, ನಮ್ಮ ಜನರ ನಡುವೆ ದೆವ್ವನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರ ಸಾಧಿಸದಿರಲಿ. ಕಳ್ಳನು ದೂರದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋಗಲಿ, ಇತರರು ಕೊಟ್ಟ ಕಯಿ ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟಲಿ, ಪಾಪಿ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲಿ.
ಅಧ ರಾತ್ರಿ ತೃಷ್ಟಧೂಮಮಶೀರ್ಷಾಣಮಹಿಂ ಕೃಣು । ಹನೂ ವೃಕಸ್ಯ ಜಮ್ಭಯಾ ಸ್ತೇನಂ ದ್ರುಪದೇ ಜಹಿ
ರಾತ್ರಿ, ಈಗ ಮೂರು ಹೊತ್ತಿನ ಹೊಗೆ ಇರುವವನನ್ನು, ತಲೆ ಇಲ್ಲದವನನ್ನು, ಶಕ್ತಿಹೀನನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು. ನರಿ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು, ಕಳ್ಳನನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೊಡೆ.
ತ್ವಯಿ ರಾತ್ರಿ ವಸಾಮಸಿ ಸ್ವಪಿಷ್ಯಾಮಸಿ ಜಾಗೃಹಿ । ಗೋಭ್ಯೋ ನಃ ಶರ್ಮ ಯಛಾಶ್ವೇಭ್ಯಃ ಪುರುಷೇಭ್ಯಃ
ರಾತ್ರಿ, ನಿನ್ನೊಳಗೆ ನಾವು ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಿನ್ನೊಳಗೆ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ—ನೀನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರು. ನಮ್ಮ ಎತ್ತುಗಳಿಗೆ, ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ, ಜನರಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡು.
ಅಥೋ ಯಾನಿ ಚ ಯಸ್ಮಾ ಹ ಯಾನಿ ಚಾನ್ತಃ ಪರೀಣಹಿ । ತಾನಿ ತೇ ಪರಿ ದದ್ಮಸಿ
ಹೊರಗಿರುವದೆಲ್ಲವನ್ನೂ, ಒಳಗಿರುವದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀನು ಸುತ್ತುವರಿದು ಕಾಪಾಡು. ಅವುಗಳನ್ನು ನಿನಗೆ ನಾವು ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ.
ರಾತ್ರಿ ಮಾತರುಷಸೇ ನಃ ಪರಿ ದೇಹಿ । ಉಷಾ ನೋ ಅಹ್ನೇ ಪರಿ ದದಾತ್ವಹಸ್ತುಭ್ಯಂ ವಿಭಾವರಿ
ರಾತ್ರಿ ತಾಯಿಯೇ, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು ಕಾಪಾಡು. ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಗುರಿಗಾಗಿ ಸುತ್ತುವರಿದು ಕಾಪಾಡಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಯಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ.
ಯತ್ಕಿಂ ಚೇದಂ ಪತಯತಿ ಯತ್ಕಿಂ ಚೇದಂ ಸರೀಸೃಪಮ್ । ಯತ್ಕಿಂ ಚ ಪರ್ವತಾಯಾಸತ್ವಂ ತಸ್ಮಾತ್ತ್ವಂ ರಾತ್ರಿ ಪಾಹಿ ನಃ
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಹಾರುತ್ತದೋ, ಏನು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತದೋ, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಯಿದ್ದರೂ, ಆ ಎಲ್ಲದಿಂದ ರಾತ್ರಿಯೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು.
ಸಾ ಪಶ್ಚಾತ್ಪಾಹಿ ಸಾ ಪುರಃ ಸೋತ್ತರಾದಧರಾದುತ । ಗೋಪಾಯ ನೋ ವಿಭಾವರಿ ಸ್ತೋತಾರಸ್ತ ಇಹ ಸ್ಮಸಿ
ಹಿಂದಿನಿಂದ, ಮುಂದಿನಿಂದ, ಉತ್ತರದಿಂದ, ಕೆಳಗಿನಿಂದ—all ಕಡೆಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು, ಪ್ರಕಾಶಮಯಿಯೇ. ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಡುವವರು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ.
ಯೇ ರಾತ್ರಿಮನುತಿಷ್ಠನ್ತಿ ಯೇ ಚ ಭೂತೇಷು ಜಾಗ್ರತಿ । ಪಶೂನ್ ಯೇ ಸರ್ವಾನ್ ರಕ್ಷನ್ತಿ ತೇ ನ ಆತ್ಮಸು ಜಾಗ್ರತಿ ತೇ ನಃ ಪಶುಷು ಜಾಗ್ರತಿ
ಯಾರು ರಾತ್ರಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ಜೀವಿಗಳ ನಡುವೆ ಜಾಗ್ರತೆಯಿರುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ಎಲ್ಲ ಪಶುಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಜೀವಗಳನ್ನೂ, ನಮ್ಮ ಪಶುಗಳನ್ನೂ ಕಾಪಾಡುತ್ತಾರೆ.
ವೇದ ವೈ ರಾತ್ರಿ ತೇ ನಾಮ ಘೃತಾಚೀ ನಾಮ ವಾ ಅಸಿ । ತಾಂ ತ್ವಾಂ ಭರದ್ವಾಜೋ ವೇದ ಸಾ ನೋ ವಿತ್ತೇಽಧಿ ಜಾಗ್ರತಿ
ರಾತ್ರಿ, ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿದೆ—ತುಪ್ಪ ಹಚ್ಚಿದವಳೇ ಎಂಬ ಹೆಸರು ನಿನಗಿದೆ. ಭರದ್ವಾಜನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರಿತಿದ್ದಾನೆ. ಅವಳು ನಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಲಿ.
ಇಷಿರಾ ಯೋಷಾ ಯುವತಿರ್ದಮೂನಾ ರಾತ್ರೀ ದೇವಸ್ಯ ಸವಿತುರ್ಭಗಸ್ಯ । ಅಶ್ವಕ್ಷಭಾ ಸುಹವಾ ಸಂಭೃತಶ್ರೀರಾ ಪಪ್ರೌ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಮಹಿತ್ವಾ
ಚುರುಕುಮಯಿಯಾದ ಯುವತಿಯಂತೆ, ತಮಗೆ ತಾನೆ ನಿಯಂತ್ರಣವಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ರಾತ್ರಿಯು ದೇವರಾದ ಸವಿತೃ ಮತ್ತು ಭಗನಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆ ಕುದುರೆಯ ಹೊಳಪಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶವಂತಳು, ದಯಾಳುವಾಗಿಯೂ, ಶ್ರೀಮಂತಳಾಗಿಯೂ, ಆಕೆಯು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದಾಳೆ.
ಅತಿ ವಿಶ್ವಾನ್ಯರುಹದ್ಗಮ್ಭಿರೋ ವರ್ಷಿಷ್ಠಮರುಹನ್ತ ಶ್ರವಿಷ್ಠಾಃ । ಉಶತೀ ರಾತ್ರ್ಯನು ಸಾ ಭದ್ರಾಭಿ ತಿಷ್ಠತೇ ಮಿತ್ರ ಇವ ಸ್ವಧಾಭಿಃ
ಆ ರಾತ್ರಿಯು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೀರಿ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ, ಆಳವಾದಳು, ಅತ್ಯುನ್ನತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಹೆಸರಾಂತರು ಕೂಡ ಆಕೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗಲಾರೆವು. ಪ್ರಕಾಶಮಯಿಯಾದ ಆ ರಾತ್ರಿಯು ಹಿತಕರವಾಗಿ, ಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವಂತೆ, ಶುಭದೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ.
ವರ್ಯೇ ವನ್ದೇ ಸುಭಗೇ ಸುಜಾತ ಆಜಗನ್ ರಾತ್ರಿ ಸುಮನಾ ಇಹ ಸ್ಯಾಮ್ । ಅಸ್ಮಾಂಸ್ತ್ರಾಯಸ್ವ ನರ್ಯಾಣಿ ಜಾತಾ ಅಥೋ ಯಾನಿ ಗವ್ಯಾನಿ ಪುಷ್ಟ್ಯಾ
ಮಹತ್ವವಂತು, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ, ಉತ್ತಮ ಜನ್ಮ ಪಡೆದ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ನಾನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸದಾ ಸುಖಮನಸ್ಸಿನಿಂದಿರಲಿ. ಮಾನವರಿಂದಾಗಬಹುದಾದ ಅಪಾಯಗಳಿಂದಲೂ, ಹಸುಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಅಪಾಯಗಳಿಂದಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ಸಿಂಹಸ್ಯ ರಾತ್ರ್ಯುಶತೀ ಪೀಂಷಸ್ಯ ವ್ಯಾಘ್ರಸ್ಯ ದ್ವೀಪಿನೋ ವರ್ಚ ಆ ದದೇ । ಅಶ್ವಸ್ಯ ಬ್ರಧ್ನಂ ಪುರುಷಸ್ಯ ಮಾಯುಂ ಪುರು ರೂಪಾಣಿ ಕೃಣುಷೇ ವಿಭಾತೀ
ಪ್ರಕಾಶಮಯಿಯಾದ ರಾತ್ರಿಯು ಸಿಂಹದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಚಿರತೆ ಮತ್ತು ಹುಲಿಯ ಹೊಳಪನ್ನು, ಕುದುರೆಯ ಬಿಳಿತನವನ್ನು, ಮಾನವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ನೀನು ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ಶಿವಾಂ ರಾತ್ರಿಮನುಸೂರ್ಯಂ ಚ ಹಿಮಸ್ಯ ಮಾತಾ ಸುಹವಾ ನೋ ಅಸ್ತು । ಅಸ್ಯ ಸ್ತೋಮಸ್ಯ ಸುಭಗೇ ನಿ ಬೋಧ ಯೇನ ತ್ವಾ ವನ್ದೇ ವಿಶ್ವಾಸು ದಿಕ್ಷು
ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ, ಹಿಮದ ತಾಯಿಯಾದ ಶುಭಕರ ರಾತ್ರಿಯು ನಮಗೆ ದಯಾಳುವಾಗಲಿ. ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿನಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಈ ಹಾಡನ್ನು ನೀನು ಗಮನಿಸು.
ಸ್ತೋಮಸ್ಯ ನೋ ವಿಭಾವರಿ ರಾತ್ರಿ ರಾಜೇವ ಜೋಷಸೇ । ಅಸಾಮ ಸರ್ವವೀರಾ ಭವಾಮ ಸರ್ವವೇದಸೋ ವ್ಯುಚ್ಛನ್ತೀರನೂಷಸಃ
ಪ್ರಕಾಶಮಯಿಯಾದ ರಾತ್ರಿಯೇ, ರಾಜನಂತೆ ನೀನು ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀಯೆ. ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ನೀನು ಮಾಯವಾಗುವಾಗ, ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಜಯಶಾಲಿಗಳಾಗಲಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವವರಾಗಲಿ.
ಶಮ್ಯಾ ಹ ನಾಮ ದಧಿಷೇ ಮಮ ದಿಪ್ಸನ್ತಿ ಯೇ ಧನಾ । ರಾತ್ರೀಹಿ ತಾನ್ ಅಸುತಪಾ ಯ ಸ್ತೇನೋ ನ ವಿದ್ಯತೇ ಯತ್ಪುನರ್ನ ವಿದ್ಯತೇ
ನನ್ನ ಧನವನ್ನು ಬಯಸುವವರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನೀನು ನನಗಾಗಿ 'ಶಾಂತ' ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ನಿದ್ರೆಯಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿಯೇ, ಅವರನ್ನೆಲ್ಲ ದೂರಮಾಡು—ಅಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳನು ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತೆಂದೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಭದ್ರಾಸಿ ರಾತ್ರಿ ಚಮಸೋ ನ ವಿಷ್ಟೋ ವಿಷ್ವಙ್ಗೋರೂಪಂ ಯುವತಿರ್ಬಿಭರ್ಷಿ । ಚಕ್ಷುಷ್ಮತೀ ಮೇ ಉಶತೀ ವಪೂಮ್ಷಿ ಪ್ರತಿ ತ್ವಂ ದಿವ್ಯಾ ನ ಕ್ಷಾಮಮುಕ್ಥಾಃ
ರಾತ್ರಿಯೇ, ನೀನು ಉಲ್ಟಾಗದ ಪಾತ್ರೆಯಂತೆ ಶುಭಕರಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ಯುವತಿಯೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಹಸುವಿನ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಯಿಯಾದವಳೇ, ದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವಳೇ, ನೀನು ಸುಂದರ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀಯೆ; ಆಕಾಶವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಿಡದಂತೆ, ನೀನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಯೋ ಅದ್ಯ ಸ್ತೇನ ಆಯತ್ಯಘಾಯುರ್ಮರ್ತ್ಯೋ ರಿಪುಃ । ರಾತ್ರೀ ತಸ್ಯ ಪ್ರತೀತ್ಯ ಪ್ರ ಗ್ರೀವಾಃ ಪ್ರ ಶಿರೋ ಹನತ್
ಇಂದು ಯಾರು ಕಳ್ಳನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ದುಷ್ಕರ್ಮಿಯೂ ಶತ್ರುವೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ—ರಾತ್ರಿಯೇ, ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಅವನ ಕತ್ತೆ ಮತ್ತು ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಡೆ.
ಪ್ರ ಪಾದೌ ನ ಯಥಾಯತಿ ಪ್ರ ಹಸ್ತೌ ನ ಯಥಾಶಿಷತ್। ಯೋ ಮಲಿಮ್ಲುರುಪಾಯತಿ ಸ ಸಂಪಿಷ್ಟೋ ಅಪಾಯತಿ । ಅಪಾಯತಿ ಸ್ವಪಾಯತಿ ಶುಷ್ಕೇ ಸ್ಥಾಣಾವಪಾಯತಿ
ಅವನ ಕಾಲುಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯದಿರಲಿ, ಅವನ ಕೈಗಳು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಚಲಿಸದಿರಲಿ; ಯಾರು ಕೆಟ್ಟತನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಶವಾಗಲಿ; ಅವನು ನಾಶವಾಗಲಿ, ನಾಶವಾಗಲಿ, ಒಣ ಮರದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ಕೂಡ ನಾಶವಾಗಲಿ.
ಅಧ ರಾತ್ರಿ ತೃಷ್ಟಧೂಮಮಶೀರ್ಷಾಣಮಹಿಂ ಕೃಣು । ಅಕ್ಷೌ ವೃಕಸ್ಯ ನಿರ್ಜಹ್ಯಾಸ್ತೇನ ತಂ ದ್ರುಪದೇ ಜಹಿ
ರಾತ್ರಿಯೇ, ಮೂರು ಹೊಗೆಯುಳ್ಳ, ತಲೆ ಇಲ್ಲದ ಹಾವನ್ನು ನೀನು ಶಕ್ತಿಹೀನಳನ್ನಾಗಿಸು; ಕೋತಿಯ ಜೂಜನ್ನು ಮುರಿದು ಹಾಕು, ಕಳ್ಳನನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೊಡೆ.
ಯೇ ತೇ ರಾತ್ರ್ಯನಡ್ವಾಹಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣಶೃಙ್ಗಾಃ ಸ್ವಾಶವಃ । ತೇಭಿರ್ನೋ ಅದ್ಯ ಪಾರಯಾತಿ ದುರ್ಗಾಣಿ ವಿಶ್ವಹಾ
ರಾತ್ರಿಯೇ, ನಿನಗೆ ಸೇರಿದ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಕೊಂಬುಗಳಿರುವ ಎಮ್ಮೆಗಳು, ಬಲವಾದ ಹಲ್ಲುಗಳಿರುವ ದನಗಳು—ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ಇಂದು ಎಲ್ಲ ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು, ಜಯಶಾಲಿನಿಯೇ.
ರಾತ್ರಿಂರಾತ್ರಿಮರಿಷ್ಯನ್ತಸ್ತರೇಮ ತನ್ವಾ ವಯಮ್ । ಗಮ್ಭೀರಮಪ್ಲವಾ ಇವ ನ ತರೇಯುರರಾತಯಃ
ರಾತ್ರಿ ನಂತರ ರಾತ್ರಿ, ನಾವು ಬದುಕುತ್ತಾ, ನಮ್ಮ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಈ ಪಾರಾಗಿ ಹೋಗಲಿ; ಆಳವಾದ ನೀರನ್ನು ದಾಟಲಾಗದವರು ಹೇಗೆ ದಾಟಲಾಗದುವೋ, ಹಾಗೆ ಶತ್ರುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ದಾಟಲಾಗದು.
ಯಥಾ ಶಾಮ್ಯಾಕಃ ಪ್ರಪತನ್ನ್ ಅಪವಾನ್ ನಾನುವಿದ್ಯತೇ । ಏವಾ ರಾತ್ರಿ ಪ್ರ ಪಾತಯ ಯೋ ಅಸ್ಮಾಮಭ್ಯಘಾಯತಿ
ಒಣಗಿದ ಗಿಡದ ದಂಡ ಬಿದ್ದಾಗ ಗಾಳಿ ಅದನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸದಂತೆ, ಹೀಗೆಯೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಪಡಿಸಲು ಯತ್ನಿಸುವವನನ್ನು ನೀನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸು, ರಾತ್ರಿಯೇ.
ಅಪ ಸ್ತೇನಂ ವಾಸಯೋ ಗೋಅಜಮುತ ತಸ್ಕರಮ್ । ಅಥೋ ಯೋ ಅರ್ವತಃ ಶಿರೋಽಭಿಧಾಯ ನಿನೀಷತಿ
ಕಳ್ಳನನ್ನು, ಹಸು ಕಳ್ಳನನ್ನು, ದೋಚುವವನನ್ನು ದೂರಮಾಡು; ಹಾಗೆಯೇ, ಕುದುರೆಯ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟವನು ಅದನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಅವನನ್ನೂ ದೂರಮಾಡು.
ಯದದ್ಯ ರಾತ್ರಿ ಸುಭಗೇ ವಿಭಜನ್ತ್ಯಯೋ ವಸು । ಯದೇತದಸ್ಮಾನ್ ಭೋಜಯ ಯಥೇದನ್ಯಾನ್ ಉಪಾಯಸಿ
ಶುಭಕರಿಯಾದ ರಾತ್ರಿಯೇ, ಇಂದು ಯಾವ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ನೀನು ನಮಗೆ ಯಾವ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀಯೋ, ನೀನು ಇತರರಿಗೆ ನೀಡುವಂತೆ ನಮಗೂ ನೀಡು.