ಯದಾಪೋ ಅಘ್ನ್ಯಾ ಇತಿ ವರುಣೇತಿ ಯದೂಚಿಮ । ತಸ್ಮಾತ್ಸಹಸ್ರವೀರ್ಯ ಮುಞ್ಚ ನಃ ಪರ್ಯಂಹಸಃ
ನಾವು 'ನೀರನ್ನು ಹಾನಿಪಡಿಸಬಾರದು' ಎಂದಿದ್ದೇವೆ, 'ವರಣಾ' ಎಂದು ಕರೆಯಿದ್ದೇವೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ಸಹಸ್ರಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ನೀನು, ನಮ್ಮೆಲ್ಲ ದುಃಖಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸು.
ಮಿತ್ರಶ್ಚ ತ್ವಾ ವರುಣಶ್ಚಾನುಪ್ರೇಯತುರಾಞ್ಜನ । ತೌ ತ್ವಾನುಗತ್ಯ ದೂರಂ ಭೋಗಾಯ ಪುನರೋಹತುಃ
ಮಿತ್ರನು ಮತ್ತು ವರಣನು ಈ ಲೇಪನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ. ಅವರು ದೂರವರೆಗೆ ಹೋದರೂ, ಪುನಃ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಮರಳಿ ಬರುವಂತೆ ಆಗಲಿ.
19.45 ಋಣಾದೃಣಮಿವ ಸಂ ನಯ ಕೃತ್ಯಾಂ ಕೃತ್ಯಾಕೃತೋ ಗೃಹಮ್ । ಚಕ್ಷುರ್ಮನ್ತ್ರಸ್ಯ ದುರ್ಹಾರ್ದಃ ಪೃಷ್ಟೀರಪಿ ಶೃಣಾಞ್ಜನ
ಋಣವು ಋಣವನ್ನು ತೀರಿಸುವಂತೆ, ಈ ಕೆಟ್ಟ ಶಾಪವನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕು. ಅದು ಮಾಡಿದ ಶಾಪವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಮಾಡದ ಶಾಪವಾಗಿರಲಿ, ಅದು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ಹೋಗಲಿ. ಮಂತ್ರದ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ ನೀನು ಕೆಡುಕನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು, ನಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳು.
ಯದಸ್ಮಾಸು ದುಷ್ವಪ್ನ್ಯಂ ಯದ್ಗೋಷು ಯಚ್ಚ ನೋ ಗೃಹೇ । ಅನಾಮಗಸ್ತಂ ಚ ದುರ್ಹಾರ್ದಃ ಪ್ರಿಯಃ ಪ್ರತಿ ಮುಞ್ಚತಾಮ್
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕೆಟ್ಟ ಕನಸು, ಹಸುಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವದು, ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವದು—ಅವುಗಳೆಲ್ಲವನ್ನು ಪ್ರಿಯವಾದ ಕೆಡುಕನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವವನು, ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಲಿ.
ಅಪಾಮೂರ್ಜ ಓಜಸೋ ವಾವೃಧಾನಮಗ್ನೇರ್ಜಾತಮಧಿ ಜಾತವೇದಸಃ । ಚತುರ್ವೀರಂ ಪರ್ವತೀಯಂ ಯದಾಞ್ಜನಂ ದಿಶಃ ಪ್ರದಿಶಃ ಕರದಿಚ್ಛಿವಾಸ್ತೇ
ನೀರು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ, ಜಾತವೇದಸಿನಿಂದ ಬಂದ, ನಾಲ್ಕು ಬಗೆಯ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಈ ಲೇಪನವನ್ನು, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಹೊತ್ತಿರುವುದನ್ನು, ಶುಭಕರವಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸೋಣ.
ಚತುರ್ವೀರಂ ಬಧ್ಯತ ಆಞ್ಜನಂ ತೇ ಸರ್ವಾ ದಿಶೋ ಅಭಯಾಸ್ತೇ ಭವನ್ತು । ಧ್ರುವಸ್ತಿಷ್ಠಾಸಿ ಸವಿತೇವ ಚಾರ್ಯ ಇಮಾ ವಿಶೋ ಅಭಿ ಹರನ್ತು ತೇ ಬಲಿಮ್
ನಾಲ್ಕು ಬಗೆಯ ಲೇಪನವನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲದಂತೆ ಇರಲಿ. ನೀನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು. ಈ ಜನರು ನಿನಗೆ ಬಲಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡಲಿ.
ಆಕ್ಷ್ವೈಕಂ ಮಣಿಮೇಕಂ ಕೃಣುಷ್ವ ಸ್ನಾಹ್ಯೇಕೇನಾ ಪಿಬೈಕಮೇಷಾಮ್ । ಚತುರ್ವೀರಂ ನೈರ್ಋತೇಭ್ಯಶ್ಚತುರ್ಭ್ಯೋ ಗ್ರಾಹ್ಯಾ ಬನ್ಧೇಭ್ಯಃ ಪರಿ ಪಾತ್ವಸ್ಮಾನ್
ಒಂದು ರತ್ನವನ್ನು ಧರಿಸು, ಒಂದು ತಯಾರುಮಾಡು, ಒಂದರಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡು, ಒಂದನ್ನು ಕುಡು. ನಾಲ್ಕು ಬಗೆಯ ಲೇಪನವು ನಾಲ್ಕು ನಿರೃತಿಗಳ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಅಗ್ನಿರ್ಮಾಗ್ನಿನಾವತು ಪ್ರಾಣಾಯಾಪಾನಾಯಾಯುಷೇ ವರ್ಚಸ ಓಜಸೇ । ತೇಜಸೇ ಸ್ವಸ್ತಯೇ ಸುಭೂತಯೇ ಸ್ವಾಹಾ
ಅಗ್ನಿಯು ತನ್ನ ಅಗ್ನಿಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ, ಉಸಿರು, ಆಯುಷ್ಯ, ಪ್ರಕಾಶ, ಶಕ್ತಿ, ಬಲ, ಕ್ಷೇಮ, ಸಮೃದ್ಧಿಗೆ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಸ್ವಾಹಾ.
ಇನ್ದ್ರೋ ಮೇನ್ದ್ರಿಯೇಣಾವತು ಪ್ರಾಣಾಯಾಪಾನಾಯಾಯುಷೇ ವರ್ಚಸ ಓಜಸೇ । ತೇಜಸೇ ಸ್ವಸ್ತಯೇ ಸುಭೂತಯೇ ಸ್ವಾಹಾ
ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ, ಉಸಿರು, ಆಯುಷ್ಯ, ಪ್ರಕಾಶ, ಶಕ್ತಿ, ಬಲ, ಕ್ಷೇಮ, ಸಮೃದ್ಧಿಗೆ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಸ್ವಾಹಾ.
ಸೋಮೋ ಮಾ ಸೌಮ್ಯೇನಾವತು ಪ್ರಾಣಾಯಾಪಾನಾಯಾಯುಷೇ ವರ್ಚಸ ಓಜಸೇ । ತೇಜಸೇ ಸ್ವಸ್ತಯೇ ಸುಭೂತಯೇ ಸ್ವಾಹಾ
ಸೋಮನು ತನ್ನ ಮೃದುವಾದ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ, ಉಸಿರು, ಆಯುಷ್ಯ, ಪ್ರಕಾಶ, ಶಕ್ತಿ, ಬಲ, ಕ್ಷೇಮ, ಸಮೃದ್ಧಿಗೆ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಸ್ವಾಹಾ.
ಭಗೋ ಮಾ ಭಗೇನಾವತು ಪ್ರಾಣಾಯಾಪಾನಾಯಾಯುಷೇ ವರ್ಚಸ ಓಜಸೇ । ತೇಜಸೇ ಸ್ವಸ್ತಯೇ ಸುಭೂತಯೇ ಸ್ವಾಹಾ
ಭಗನು ತನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ, ಉಸಿರು, ಆಯುಷ್ಯ, ಪ್ರಕಾಶ, ಶಕ್ತಿ, ಬಲ, ಕ್ಷೇಮ, ಸಮೃದ್ಧಿಗೆ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಸ್ವಾಹಾ.
ಮರುತೋ ಮಾ ಗಣೈರವನ್ತು ಪ್ರಾಣಾಯಾಪಾನಾಯುಷೇ ವರ್ಚಸ ಓಜಸೇ ತೇಜಸೇ । ಸ್ವಸ್ತಯೇ ಸುಭೂತಯೇ ಸ್ವಾಹಾ
ಮರುತ್ಗಣಗಳು ತಮ್ಮ ಸಮೂಹದಿಂದ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ, ಉಸಿರು, ಆಯುಷ್ಯ, ಪ್ರಕಾಶ, ಶಕ್ತಿ, ಬಲ, ಕ್ಷೇಮ, ಸಮೃದ್ಧಿಗೆ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಸ್ವಾಹಾ.
19.46 ಪ್ರಜಾಪತಿಷ್ಟ್ವಾ ಬಧ್ನಾತ್ಪ್ರಥಮಮಸ್ತೃತಂ ವೀರ್ಯಾಯ ಕಮ್ । ತತ್ತೇ ಬಧ್ನಾಮ್ಯಾಯುಷೇ ವರ್ಚಸ ಓಜಸೇ ಚ ಬಲಾಯ ಚಾಸ್ತೃತಸ್ತ್ವಾಭಿ ರಕ್ಷತು
ಪ್ರಜಾಪತಿ ಮೊದಲಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಯುಷ್ಯ, ಪ್ರಕಾಶ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ. ಈ ಅಕಟ್ಟಿದವನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಊರ್ಧ್ವಸ್ತಿಷ್ಠತು ರಕ್ಷನ್ನ್ ಅಪ್ರಮಾದಮಸ್ತೃತೇಮಂ ಮಾ ತ್ವಾ ದಭನ್ ಪಣಯೋ ಯಾತುಧಾನಾಃ । ಇನ್ದ್ರ ಇವ ದಸ್ಯೂನ್ ಅವ ಧೂನುಷ್ವ ಪೃತನ್ಯತಃ ಸರ್ವಾಂ ಛತ್ರೂನ್ ವಿ ಷಹಸ್ವಾಸ್ತೃತಸ್ತ್ವಾಭಿ ರಕ್ಷತು
ಅಕಟ್ಟಿದವನು ಎತ್ತಾಗಿ ನಿಂತು, ಎಂತಹ ತಪ್ಪೂ ಆಗದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ಮಾಂತ್ರಿಕರು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾನಿಪಡಿಸದಿರಲಿ. ಇಂದ್ರನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೋ, ನೀನು ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು. ಈ ಅಕಟ್ಟಿದವನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಶತಂ ಚ ನ ಪ್ರಹರನ್ತೋ ನಿಘ್ನನ್ತೋ ನ ತಸ್ತಿರೇ । ತಸ್ಮಿನ್ನ್ ಇನ್ದ್ರಃ ಪರ್ಯದತ್ತ ಚಕ್ಷುಃ ಪ್ರಾಣಮಥೋ ಬಲಮಸ್ತೃತಸ್ತ್ವಾಭಿ ರಕ್ಷತು
ನೂರಾರು ಹೊಡೆಯುವವರು, ಕೊಲ್ಲುವವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಜಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅದರಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನು ದೃಷ್ಟಿ, ಉಸಿರು ಮತ್ತು ಬಲವನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಅಕಟ್ಟಿದವನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಇನ್ದ್ರಸ್ಯ ತ್ವಾ ವರ್ಮಣಾ ಪರಿ ಧಾಪಯಾಮೋ ಯೋ ದೇವಾನಾಮಧಿರಾಜೋ ಬಭೂವ । ಪುನಸ್ತ್ವಾ ದೇವಾಃ ಪ್ರ ಣಯನ್ತು ಸರ್ವೇಽಸ್ತೃತಸ್ತ್ವಾಭಿ ರಕ್ಷತು
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ದೇವತೆಗಳ ರಾಜನಾದ ಇಂದ್ರನ ಕವಚದಿಂದ ಆವರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮುನ್ನಡೆಸಲಿ. ಈ ಅಕಟ್ಟಿದವನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಅಸ್ಮಿನ್ ಮಣಾವೇಕಶತಂ ವೀರ್ಯಾಣಿ ಸಹಸ್ರಂ ಪ್ರಾಣಾ ಅಸ್ಮಿನ್ನ್ ಅಸ್ತೃತೇ । ವ್ಯಾಘ್ರಃ ಶತ್ರೂನ್ ಅಭಿ ತಿಷ್ಠ ಸರ್ವಾನ್ ಯಸ್ತ್ವಾ ಪೃತನ್ಯಾದಧರಃ ಸೋ ಅಸ್ತ್ವಸ್ತೃತಸ್ತ್ವಾಭಿ ರಕ್ಷತು
ಈ ತಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೂರು ಬಲಗಳು, ಸಾವಿರ ಉಸಿರುಗಳು ತುಂಬಿವೆ. ನೀನು ಹುಲಿಯಂತೆ ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ನಿಲ್ಲು. ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಯತ್ನಿಸುವವನು ತಾನೇ ಬಿದ್ದುಕೊಳ್ಳಲಿ. ಈ ತಾಳಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಘೃತಾದುಲ್ಲುಪ್ತೋ ಮಧುಮಾನ್ ಪಯಸ್ವಾನ್ತ್ಸಹಸ್ರಪ್ರಾಣಃ ಶತಯೋನಿರ್ವಯೋಧಾಃ । ಶಮ್ಭೂಶ್ಚ ಮಯೋಭೂಶ್ಚೋರ್ಜಸ್ವಾಂಶ್ಚ ಪಯಸ್ವಾಂಶ್ಚಾಸ್ತೃತಸ್ತ್ವಾಭಿ ರಕ್ಷತು
ತುಪ್ಪ ಹಚ್ಚಿದ, ಜೇನು ಸಿಹಿಯುಳ್ಳ, ಹಾಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಸಾವಿರ ಉಸಿರುಗಳಿರುವ, ನೂರಾರು ಮೂಲಗಳಿರುವ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡುವ ಈ ತಾಳಿಗೆ ಶುಭಕರ, ಸಂತೋಷಕರ, ಬಲವಂತು, ಹಾಲಿನಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರುವದು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಯಥಾ ತ್ವಮುತ್ತರೋಽಸೋ ಅಸಪತ್ನಃ ಸಪತ್ನಹಾ । ಸಜಾತಾನಾಮಸದ್ವಶೀ ತಥಾ ತ್ವಾ ಸವಿತಾ ಕರದಸ್ತೃತಸ್ತ್ವಾಭಿ ರಕ್ಷತು
ನೀನು ಹೇಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮೇಲು, ಶತ್ರುವಿಲ್ಲದವನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವವನು, ಸಮಾನರ ಮೇಲೆ ಆಳುವವನು ಆಗಿದ್ದೀಯೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಸವಿತೃ ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿ. ಈ ತಾಳಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಆ ರಾತ್ರಿ ಪಾರ್ಥಿವಂ ರಜಃ ಪಿತುರಪ್ರಾಯಿ ಧಾಮಭಿಃ । ದಿವಃ ಸದಾಂಸಿ ಬೃಹತೀ ವಿ ತಿಷ್ಠಸ ಆ ತ್ವೇಷಂ ವರ್ತತೇ ತಮಃ
ರಾತ್ರಿ, ನೀನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದೀಯೆ, ನಿನ್ನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಿದ್ದೀಯೆ. ನೀನು ಆಕಾಶದ ಮಹಾ ನಿವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೀಯೆ. ಈಗ ನಿನ್ನ ಕತ್ತಲೆ ಹರಡುತ್ತಿದೆ.
ನ ಯಸ್ಯಾಃ ಪಾರಂ ದದೃಶೇ ನ ಯೋಯುವದ್ವಿಶ್ವಮಸ್ಯಾಂ ನಿ ವಿಶತೇ ಯದೇಜತಿ । ಅರಿಷ್ಟಾಸಸ್ತ ಉರ್ವಿ ತಮಸ್ವತಿ ರಾತ್ರಿ ಪಾರಮಶೀಮಹಿ ಭದ್ರೇ ಪಾರಮಶೀಮಹಿ
ನಿನ್ನ ಅಂಚನ್ನು ಯಾರೂ ಕಂಡಿಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ಹೊಸ ರೂಪವನ್ನು ಯಾರೂ ನೋಡಿಲ್ಲ. ನೀನು ಚಲಿಸಿದಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ. ರಾತ್ರಿಯೇ, ನಾವು ನಿನ್ನ ದೂರದ ಗಡಿಗೆ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ ತಲುಪಲಿ, ಶುಭಕರ ಗಡಿಗೆ ತಲುಪಲಿ.
ಯೇ ತೇ ರಾತ್ರಿ ನೃಚಕ್ಷಸೋ ದ್ರಷ್ಟಾರೋ ನವತಿರ್ನವ । ಅಶೀತಿಃ ಸನ್ತ್ಯಷ್ಟಾ ಉತೋ ತೇ ಸಪ್ತ ಸಪ್ತತಿಃ
ರಾತ್ರಿ, ನಿನ್ನ those ದೃಷ್ಟಿವಂತ ಪುರುಷರು ಒಟ್ಟು ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು ಮಂದಿ, ಎಂಭತ್ತೆಂಟು ಮಂದಿ, ಹಾಗು ಏಳು ಏಳು ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ.
ಷಷ್ಟಿಶ್ಚ ಷಟ್ಚ ರೇವತಿ ಪಞ್ಚಾಶತ್ಪಞ್ಚ ಸುಮ್ನಯಿ । ಚತ್ವಾರಶ್ಚತ್ವಾರಿಂಶಚ್ಚ ತ್ರಯಸ್ತ್ರಿಂಶಚ್ಚ ವಾಜಿನಿ
ಅರವತ್ತು ಆರು, ಐವತ್ತು ಐದು, ನಲವತ್ತು ನಾಲ್ಕು, ಮೂವತ್ತು ಮೂರು, ಇವರೆಲ್ಲಾ ನಿನ್ನವರೇ, ಪ್ರಕಾಶಮಯಿಯೇ, ದಯಾಳುವೇ, ವಿಜಯಿನಿಯೇ.
ದ್ವೌ ಚ ತೇ ವಿಂಶತಿಶ್ಚ ತೇ ರಾತ್ರ್ಯೇಕಾದಶಾವಮಾಃ । ತೇಭಿರ್ನೋ ಅದ್ಯ ಪಾಯುಭಿರ್ನು ಪಾಹಿ ದುಹಿತರ್ದಿವಃ
ರಾತ್ರಿ, ನಿನಗೆ ಎರಡು, ಇಪ್ಪತ್ತು, ಹತ್ತೊಂದು ಅಂತಿಮವಾಗಿವೆ. ಇವರೆಲ್ಲಾ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ ಇಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು, ಆಕಾಶದ ಮಗಳೇ, ಈಗಲೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು.
ರಕ್ಷಾ ಮಾಕಿರ್ನೋ ಅಘಶಂಸ ಈಶತ ಮಾ ನೋ ದುಃಶಂಸ ಈಶತ । ಮಾ ನೋ ಅದ್ಯ ಗವಾಂ ಸ್ತೇನೋ ಮಾವೀನಾಂ ವೃಕ ಈಶತ
ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರ ಸಾಧಿಸದಿರಲಿ, ದುಷ್ಟನೂ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರ ಸಾಧಿಸದಿರಲಿ. ಇಂದು ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ಕಳ್ಳನು, ಕುರಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಸಕ ನರಿ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರ ಸಾಧಿಸದಿರಲಿ.
ಮಾಶ್ವಾನಾಂ ಭದ್ರೇ ತಸ್ಕರೋ ಮಾ ನೃಣಾಂ ಯಾತುಧಾನ್ಯಃ । ಪರಮೇಭಿಃ ಪಥಿಭಿ ಸ್ತೇನೋ ಧಾವತು ತಸ್ಕರಃ । ಪರೇಣ ದತ್ವತೀ ರಜ್ಜುಃ ಪರೇಣಾಘಾಯುರರ್ಷತು
ನಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕಳ್ಳನು, ನಮ್ಮ ಜನರ ನಡುವೆ ದೆವ್ವನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರ ಸಾಧಿಸದಿರಲಿ. ಕಳ್ಳನು ದೂರದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋಗಲಿ, ಇತರರು ಕೊಟ್ಟ ಕಯಿ ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟಲಿ, ಪಾಪಿ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲಿ.
ಅಧ ರಾತ್ರಿ ತೃಷ್ಟಧೂಮಮಶೀರ್ಷಾಣಮಹಿಂ ಕೃಣು । ಹನೂ ವೃಕಸ್ಯ ಜಮ್ಭಯಾ ಸ್ತೇನಂ ದ್ರುಪದೇ ಜಹಿ
ರಾತ್ರಿ, ಈಗ ಮೂರು ಹೊತ್ತಿನ ಹೊಗೆ ಇರುವವನನ್ನು, ತಲೆ ಇಲ್ಲದವನನ್ನು, ಶಕ್ತಿಹೀನನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು. ನರಿ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು, ಕಳ್ಳನನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೊಡೆ.
ತ್ವಯಿ ರಾತ್ರಿ ವಸಾಮಸಿ ಸ್ವಪಿಷ್ಯಾಮಸಿ ಜಾಗೃಹಿ । ಗೋಭ್ಯೋ ನಃ ಶರ್ಮ ಯಛಾಶ್ವೇಭ್ಯಃ ಪುರುಷೇಭ್ಯಃ
ರಾತ್ರಿ, ನಿನ್ನೊಳಗೆ ನಾವು ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಿನ್ನೊಳಗೆ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ—ನೀನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರು. ನಮ್ಮ ಎತ್ತುಗಳಿಗೆ, ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ, ಜನರಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡು.
ಅಥೋ ಯಾನಿ ಚ ಯಸ್ಮಾ ಹ ಯಾನಿ ಚಾನ್ತಃ ಪರೀಣಹಿ । ತಾನಿ ತೇ ಪರಿ ದದ್ಮಸಿ
ಹೊರಗಿರುವದೆಲ್ಲವನ್ನೂ, ಒಳಗಿರುವದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀನು ಸುತ್ತುವರಿದು ಕಾಪಾಡು. ಅವುಗಳನ್ನು ನಿನಗೆ ನಾವು ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ.
ರಾತ್ರಿ ಮಾತರುಷಸೇ ನಃ ಪರಿ ದೇಹಿ । ಉಷಾ ನೋ ಅಹ್ನೇ ಪರಿ ದದಾತ್ವಹಸ್ತುಭ್ಯಂ ವಿಭಾವರಿ
ರಾತ್ರಿ ತಾಯಿಯೇ, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು ಕಾಪಾಡು. ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಗುರಿಗಾಗಿ ಸುತ್ತುವರಿದು ಕಾಪಾಡಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಯಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ.