ಇನ್ದ್ರಪುತ್ರೇ ಸೋಮಪುತ್ರೇ ದುಹಿತಾಸಿ ಪ್ರಜಾಪತೇಃ । ಕಾಮಾನ್ ಅಸ್ಮಾಕಂ ಪೂರಯ ಪ್ರತಿ ಗೃಹ್ಣಾಹಿ ನೋ ಹವಿಃ
ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಪುತ್ರಿಯೇ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೋಮನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವಳೇ, ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸು, ನಮ್ಮ ಹೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.
ಮುಞ್ಚಾಮಿ ತ್ವಾ ಹವಿಷಾ ಜೀವನಾಯ ಕಮಜ್ಞಾತಯಕ್ಷ್ಮಾದುತ ರಾಜಯಕ್ಷ್ಮಾತ್। ಗ್ರಾಹಿರ್ಜಗ್ರಾಹ ಯದ್ಯೇತದೇನಂ ತಸ್ಯಾ ಇನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ಪ್ರ ಮುಮುಕ್ತಮೇನಮ್
ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ, ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ, ತಿಳಿದ ರೋಗ ಮತ್ತು ರಾಜರೋಗದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತೇನೆ; ಹಿಡಿತ ಇದರಿಂದ ಹಿಡಿದಿದ್ದರೆ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿಸಲಿ.
ಯದಿ ಕ್ಷಿತಾಯುರ್ಯದಿ ವಾ ಪರೇತೋ ಯದಿ ಮೃತ್ಯೋರನ್ತಿಕಮೇವ । ತಮಾ ಹರಾಮಿ ನಿರ್ಋತೇರುಪಸ್ಥಾದಸ್ಪಾರ್ಶಮೇನಂ ಶತಶಾರದಾಯ
ಅವನ ಜೀವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲಸಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಅವನು ಈ ಲೋಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಇಲ್ಲವೇ ಮರಣದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಾಶದ ಅಂಗಳದಿಂದ ದೂರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಶತ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಇರಲಿ ಎಂದು.
ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷೇಣ ಶತವೀರ್ಯೇಣ ಶತಾಯುಷಾ ಹವಿಷಾಹಾರ್ಷಮೇನಮ್ । ಇನ್ದ್ರೋ ಯಥೈನಂ ಶರದೋ ನಯಾತ್ಯತಿ ವಿಶ್ವಸ್ಯ ದುರಿತಸ್ಯ ಪಾರಮ್
ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ಶತಬಲವಂತನಾದ, ಶತಾಯುಷ್ಯಯುಕ್ತ ಹವನದಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದೆನು; ಇಂದ್ರನು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಿ, ಶರದ್ಕಾಲಗಳನ್ನು ಹಾದು ಹೋಗುವಂತೆ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.
ಶತಂ ಜೀವ ಶರದೋ ವರ್ಧಮಾನಃ ಶತಂ ಹೇಮನ್ತಾನ್ ಛತಮು ವಸನ್ತಾನ್ । ಶತಂ ತೇ ಇನ್ದ್ರೋ ಅಗ್ನಿಃ ಸವಿತಾ ಬೃಹಸ್ಪತಿಃ ಶತಾಯುಷಾ ಹವಿಷಾಹಾರ್ಷಮೇನಮ್
ನೀನು ಶತ ಶರದ್ಕಾಲಗಳನ್ನು ಬಾಳು, ಸದಾ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ ಇರಲಿ; ಶತ ಹಿಮಕಾಲಗಳು, ಶತ ವಸಂತಗಳು ನಿನಗೆ ಸಿಗಲಿ. ಇಂದ್ರ, ಅಗ್ನಿ, ಸವಿತೃ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಈ ಶತಾಯುಷ್ಯ ಹವನದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ.
ಪ್ರ ವಿಶತಂ ಪ್ರಾಣಾಪಾನಾವನಡ್ವಾಹಾವಿವ ವ್ರಜಮ್ । ವ್ಯನ್ಯೇ ಯನ್ತು ಮೃತ್ಯವೋ ಯಾನ್ ಆಹುರಿತರಾನ್ ಛತಮ್
ಪ್ರಾಣ ಮತ್ತು ಅಪಾನಗಳು, ಎತ್ತುಗಳು ಗೋದಾಮಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ, ಈ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿ; ಇನ್ನುಳಿದ ಇತರ ಮರಣಗಳು, ಶತಮರಣಗಳು ದೂರ ಹೋಗಲಿ.
ಇಹೈವ ಸ್ತಂ ಪ್ರಾಣಾಪಾನೌ ಮಾಪ ಗಾತಮಿತೋ ಯುವಮ್ । ಶರೀರಮಸ್ಯಾಙ್ಗಾನಿ ಜರಸೇ ವಹತಂ ಪುನಃ
ಪ್ರಾಣ ಮತ್ತು ಅಪಾನಗಳೇ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇ ಇರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಹೋದಂತಾಗಬೇಡಿ; ಈ ದೇಹದ ಅಂಗಾಂಗಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಯೌವನಕ್ಕೆ ತಂದುಕೊಡಿ.
ಜರಾಯೈ ತ್ವಾ ಪರಿ ದದಾಮಿ ಜರಾಯೈ ನಿ ಧುವಾಮಿ ತ್ವಾ । ಜರಾ ತ್ವಾ ಭದ್ರಾ ನೇಷ್ಟ ವ್ಯನ್ಯೇ ಯನ್ತು ಮೃತ್ಯವೋ ಯಾನ್ ಆಹುರಿತರಾನ್ ಛತಮ್
ನಿನ್ನನ್ನು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತೇನೆ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ಶುಭಕರ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿ, ಇತರ ಶತಮರಣಗಳು ದೂರವಾಗಲಿ.
ಅಭಿ ತ್ವಾ ಜರಿಮಾಹಿತ ಗಾಮುಕ್ಷಣಮಿವ ರಜ್ಜ್ವಾ । ಯಸ್ತ್ವಾ ಮೃತ್ಯುರಭ್ಯಧತ್ತ ಜಾಯಮಾನಂ ಸುಪಾಶಯಾ । ತಂ ತೇ ಸತ್ಯಸ್ಯ ಹಸ್ತಾಭ್ಯಾಮುದಮುಞ್ಚದ್ಬೃಹಸ್ಪತಿಃ
ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಗ್ಗದಿಂದ ಹಸುವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದಂತೆ ಕಟ್ಟಿದೆ; ಜನನ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೇ ಮರಣವು ಬಲವಾದ ಬಂಧನದಿಂದ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬೃಹಸ್ಪತಿ ನಿಜವಾದ ಕೈಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದನು.
ಇಹೈವ ಧ್ರುವಾಂ ನಿ ಮಿನೋಮಿ ಶಾಲಾಂ ಕ್ಷೇಮೇ ತಿಷ್ಠಾತಿ ಘೃತಮುಕ್ಷಮಾಣಾ । ತಾಂ ತ್ವಾ ಶಾಲೇ ಸರ್ವವೀರಾಃ ಸುವೀರಾ ಅರಿಷ್ಟವೀರಾ ಉಪ ಸಂ ಚರೇಮ
ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ಥಿರವಾದ ಮನೆ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿಂತು ತುಪ್ಪವನ್ನು ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಮನೆಯೇ, ಎಲ್ಲ ಶೂರರು, ಒಳ್ಳೆಯವರು, ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ನಿನ್ನೊಡನೆ ವಾಸಿಸಲಿ.
ಇಹೈವ ಧ್ರುವಾ ಪ್ರತಿ ತಿಷ್ಠ ಶಾಲೇಽಶ್ವಾವತೀ ಗೋಮತೀ ಸೂನೃತಾವತೀ । ಊರ್ಜಸ್ವತೀ ಘೃತವತೀ ಪಯಸ್ವತ್ಯುಚ್ಛ್ರಯಸ್ವ ಮಹತೇ ಸೌಭಗಾಯ
ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು, ಕುದುರೆಗಳು, ಹಸುಗಳು, ಮಧುರವಾದ ಮಾತು, ಶಕ್ತಿ, ತುಪ್ಪ, ಹಾಲು ಎಲ್ಲವೂ ಇರಲಿ; ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಎತ್ತರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯು.
ಧರುಣ್ಯಸಿ ಶಾಲೇ ಬೃಹಚ್ಛನ್ದಾಃ ಪೂತಿಧಾನ್ಯಾ । ಆ ತ್ವಾ ವತ್ಸೋ ಗಮೇದಾ ಕುಮಾರ ಆ ಧೇನವಃ ಸಾಯಮಾಸ್ಪನ್ದಮಾನಾಃ
ಮನೆಯೇ, ನೀನು ವಿಶಾಲವಾದ ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಧಾನ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೀಯೆ; ಕರು, ಮಗುವು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ, ಹಸುಗಳು ಸಂಜೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲಿ.
ಇಮಾಂ ಶಾಲಾಂ ಸವಿತಾ ವಾಯುರಿನ್ದ್ರೋ ಬೃಹಸ್ಪತಿರ್ನಿ ಮಿನೋತು ಪ್ರಜಾನನ್ । ಉಕ್ಷನ್ತೂದ್ನಾ ಮರುತೋ ಘೃತೇನ ಭಗೋ ನೋ ರಾಜಾ ನಿ ಕೃಷಿಂ ತನೋತು
ಸವಿತೃ, ವಾಯು, ಇಂದ್ರ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ; ಮರುತ್ಗಳು ತುಪ್ಪವನ್ನು ಎರೆಯಲಿ; ನಮ್ಮ ರಾಜ ಭಗನು ನಮ್ಮ ಕೃಷಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಿ.
ಮಾನಸ್ಯ ಪತ್ನಿ ಶರಣಾ ಸ್ಯೋನಾ ದೇವೀ ದೇವೇಭಿರ್ನಿಮಿತಾಸ್ಯಗ್ರೇ । ತೃಣಂ ವಸಾನಾ ಸುಮನಾ ಅಸಸ್ತ್ವಮಥಾಸ್ಮಭ್ಯಂ ಸಹವೀರಂ ರಯಿಂ ದಾಃ
ಮನಸ್ಸಿನ ಪತ್ನಿಯೇ, ಆಶ್ರಯವಾಗಿ, ಮೃದು ದೇವಿಯೆ, ದೇವತೆಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದವಳೇ, ಹುಲ್ಲು ಧರಿಸಿದವಳೇ, ಸದಾ ದಯಾಳುವಾಗಿರು, ದುಷ್ಟತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪತ್ತು ಕೊಡು.
ಋತೇನ ಸ್ಥೂಣಾಮಧಿ ರೋಹ ವಂಶೋಗ್ರೋ ವಿರಾಜನ್ನ್ ಅಪ ವೃಙ್ಕ್ಷ್ವ ಶತ್ರೂನ್ । ಮಾ ತೇ ರಿಷನ್ನ್ ಉಪಸತ್ತಾರೋ ಗೃಹಾಣಾಂ ಶಾಲೇ ಶತಂ ಜೀವೇಮ ಶರದಃ ಸರ್ವವೀರಾಃ
ಸತ್ಯದಿಂದ ಕಂಬವನ್ನು ಹತ್ತು, ಬಿದಿರು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸು; ಮನೆಗೆ ಬರುವವರು ನಿನಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡದಿರಲಿ; ಮನೆಯೇ, ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಶತ ಶರದ್ಕಾಲಗಳನ್ನು ಬಾಳೋಣ.
ಏಮಾಂ ಕುಮಾರಸ್ತರುಣ ಆ ವತ್ಸೋ ಜಗತಾ ಸಹ । ಏಮಾಂ ಪರಿಸ್ರುತಃ ಕುಮ್ಭ ಆ ದಧ್ನಃ ಕಲಶೈರಗುಃ
ಇಲ್ಲಿ ಯುವಕ, ಕರು, ಜೀವಿಗಳೊಡನೆ ಬರುತ್ತಾನೆ; ಇಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವ ಕುಂಭ, ಮೊಸರಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಕೂಡ ಬರುತ್ತವೆ.
ಪೂರ್ಣಂ ನಾರಿ ಪ್ರ ಭರ ಕುಮ್ಭಮೇತಂ ಘೃತಸ್ಯ ಧಾರಾಮಮೃತೇನ ಸಂಭೃತಾಮ್ । ಇಮಾಂ ಪಾತೄನ್ ಅಮೃತೇನ ಸಮಙ್ಗ್ಧೀಷ್ಟಾಪೂರ್ತಮಭಿ ರಕ್ಷಾತ್ಯೇನಾಮ್
ಹೆಂಗಸೇ, ಈ ತುಂಬಿದ ಕುಂಭವನ್ನು, ತುಪ್ಪದ ಹರಿವನ್ನು, ಅಮೃತದಿಂದ ತುಂಬಿದುದನ್ನು ತರು; ಈ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಅಮೃತದಿಂದ ಬೆರೆಸು; ಈ ಯಜ್ಞ ಮತ್ತು ದಾನವು ಇದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಇಮಾ ಆಪಃ ಪ್ರ ಭರಾಮ್ಯಯಕ್ಷ್ಮಾ ಯಕ್ಷ್ಮನಾಶನೀಃ । ಗೃಹಾನ್ ಉಪ ಪ್ರ ಸೀದಾಮ್ಯಮೃತೇನ ಸಹಾಗ್ನಿನಾ
ಈ ನೀರನ್ನು ನಾನು ತರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ರೋಗವಿಲ್ಲದ, ರೋಗವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ನೀರು; ನಾನು ಮನೆಗೆ ಅಮೃತ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೊಡನೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯದದಃ ಸಂಪ್ರಯತೀರಹಾವನದತಾ ಹತೇ । ತಸ್ಮಾದಾ ನದ್ಯೋ ನಾಮ ಸ್ಥ ತಾ ವೋ ನಾಮಾನಿ ಸಿನ್ಧವಃ
ನೀರುಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹರಿದು, ಧ್ವನಿ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯಾಗದೆ ಸಾಗಿದಾಗ, ಅದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ನದಿಗಳು ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ; ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಹೆಸರುಗಳು ಇವು, ಓ ನದಿಗಳೇ.
ಯತ್ಪ್ರೇಷಿತಾ ವರುಣೇನಾಚ್ಛೀಭಂ ಸಮವಲ್ಗತ । ತದಾಪ್ನೋದಿನ್ದ್ರೋ ವೋ ಯತೀಸ್ತಸ್ಮಾದಾಪೋ ಅನು ಷ್ಠನ
ವರುಣನು ಕಳಿಸಿದಾಗ ನೀವು ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದಿರಿ; ಆಗ ಇಂದ್ರನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆದನು, ನೀರೇ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸದಾ ಹರಿಯುತ್ತಿರುತ್ತೀರಿ.
ಅಪಕಾಮಂ ಸ್ಯನ್ದಮಾನಾ ಅವೀವರತ ವೋ ಹಿ ಕಮ್ । ಇನ್ದ್ರೋ ವಃ ಶಕ್ತಿಭಿರ್ದೇವೀಸ್ತಸ್ಮಾದ್ವಾರ್ನಾಮ ವೋ ಹಿತಮ್
ಬೇಸರವಿಲ್ಲದೆ ಹರಿಯುತ್ತಾ, ನೀವು ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಇದೆ. ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ 'ನೀರು' ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ.
ಏಕಃ ವೋ ದೇವೋಽಪ್ಯತಿಷ್ಠತ್ಸ್ಯನ್ದಮಾನಾ ಯಥಾವಶಮ್ । ಉದಾನಿಷುರ್ಮಹೀರಿತಿ ತಸ್ಮಾದುದಕಮುಚ್ಯತೇ
ಒಬ್ಬ ದೇವರು ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದನು, ಹರಿಯುವ ನೀರೇ, ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎತ್ತಿ, 'ಅವಳು ಮಹಾನ್' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ನೀರು ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು.
ಆಪೋ ಭದ್ರಾ ಘೃತಮಿದಾಪ ಆಸನ್ನ್ ಅಗ್ನೀಷೋಮೌ ಬಿಭ್ರತ್ಯಾಪ ಇತ್ತಾಃ । ತೀವ್ರೋ ರಸೋ ಮಧುಪೃಚಾಮರಂಗಮ ಆ ಮಾ ಪ್ರಾಣೇನ ಸಹ ವರ್ಚಸಾ ಗಮೇತ್
ಶುಭಕರವಾದ ನೀರೆ, ನೀವು ತುಪ್ಪದಂತೆ ಪವಿತ್ರವಾಗಿದ್ದೀರಿ; ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಸೋಮನನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮಗೆ ನೀರು ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇದೆ. ನಿಮ್ಮ ತೀವ್ರವಾದ ರುಚಿ, ಜೇನುಗೂಡಿ, ಉಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ.
ಆದಿತ್ಪಶ್ಯಾಮ್ಯುತ ವಾ ಶೃಣೋಮ್ಯಾ ಮಾ ಘೋಷೋ ಗಚ್ಛತಿ ವಾಙ್ಮಾಸಾಮ್ । ಮನ್ಯೇ ಭೇಜಾನೋ ಅಮೃತಸ್ಯ ತರ್ಹಿ ಹಿರಣ್ಯವರ್ಣಾ ಅತೃಪಂ ಯದಾ ವಃ
ನಿಮ್ಮಿಂದ ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳುತ್ತೇನೆ; ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಲುಚುತ್ತದೆ, ನೀರಿನ ಮಾತೇ. ನೀವು ಅಮೃತವನ್ನು ಹಂಚುವವರು, ಹೊಳೆಯುವ ವರ್ಣದವರು, ನಿಮಗೆ ಯಾವತ್ತೂ ತೃಪ್ತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇದಂ ವ ಆಪೋ ಹೃದಯಮಯಂ ವತ್ಸ ಋತಾವರೀಃ । ಇಹೇತ್ಥಮೇತ ಶಕ್ವರೀರ್ಯತ್ರೇದಂ ವೇಶಯಾಮಿ ವಃ
ಈದು, ನೀರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ, ಹಸುವಿನ ಮರಿ ಹೀಗೆಯೇ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಾಯುವವರು. ಇಲ್ಲಿ, ಈ ರೀತಿ, ಶಕ್ವರಿಯರೇ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಅಣಿಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸಂ ವೋ ಗೋಷ್ಠೇನ ಸುಷದಾ ಸಂ ರಯ್ಯಾ ಸಂ ಸುಭೂತ್ಯಾ । ಅಹರ್ಜಾತಸ್ಯ ಯನ್ ನಾಮ ತೇನಾ ವಃ ಸಂ ಸೃಜಾಮಸಿ
ನೀವು ಹಸುವಿನ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ವಾಸಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಧನದಲ್ಲಿ, ಸಮೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರಿ. ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನದ ಹೆಸರಿನಿಂದ, ಅದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದಾಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಸಂ ವಃ ಸೃಜತ್ವರ್ಯಮಾ ಸಂ ಪೂಷಾ ಸಂ ಬೃಹಸ್ಪತಿಃ । ಸಮಿನ್ದ್ರೋ ಯೋ ಧನಂಜಯೋ ಮಯಿ ಪುಷ್ಯತ ಯದ್ವಸು
ಅರ್ಯಮನು, ಪೂಷನು, ಬೃಹಸ್ಪತಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದಾಗಿಸಲಿ. ಧನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಇಂದ್ರನು ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಿ.
ಸಂಜಗ್ಮಾನಾ ಅಬಿಭ್ಯುಷೀರಸ್ಮಿನ್ ಗೋಷ್ಠೇ ಕರೀಷಿಣೀಃ । ಬಿಭ್ರತೀಃ ಸೋಮ್ಯಂ ಮಧ್ವನಮೀವಾ ಉಪೇತನ
ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಈ ಹಸುವಿನ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ, ಸೋಮದ ಸಿಹಿ ಪಾನವನ್ನು ಹೊತ್ತ ಹಸುವೇ, ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಇಹೈವ ಗಾವ ಏತನೇಹೋ ಶಕೇವ ಪುಷ್ಯತ । ಇಹೈವೋತ ಪ್ರ ಜಾಯಧ್ವಂ ಮಯಿ ಸಂಜ್ಞಾನಮಸ್ತು ವಃ
ಈಗಲೇ ಇಲ್ಲಿ, ಹಸುವೇ, ಶಾರಿಶಾಕೆ ಗಿಡದಂತೆ ಬೆಳೆಯಿರಿ. ಇಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲೂ ನನ್ನಲ್ಲೂ ಒಗ್ಗಟ್ಟು ಇರಲಿ.
ಶಿವೋ ವೋ ಗೋಷ್ಠೋ ಭವತು ಶಾರಿಶಾಕೇವ ಪುಷ್ಯತ । ಇಹೈವೋತ ಪ್ರ ಜಾಯಧ್ವಂ ಮಯಾ ವಃ ಸಂ ಸೃಜಾಮಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಹಸುವಿನ ಗೂಡು ಶುಭವಾಗಲಿ, ಶಾರಿಶಾಕೆ ಗಿಡದಂತೆ ಬೆಳೆಯಿರಿ. ಇಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಒಂದಾಗುತ್ತೇನೆ.