ಸದಾಸಿ ರಣ್ವೋ ಯವಸೇವ ಪುಷ್ಯತೇ ಹೋತ್ರಾಭಿರಗ್ನೇ ಮನುಷಃ ಸ್ವಧ್ವರಃ । ವಿಪ್ರಸ್ಯ ವಾ ಯಚ್ಛಶಮಾನ ಉಕ್ಥ್ಯೋ ವಾಜಂ ಸಸವಾಮುಪಯಾಸಿ ಭೂರಿಭಿಃ
ಅಗ್ನಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಹುರಿದ ಗೋಧಿಯಂತೆ ಹೋಮಗಳಿಂದ ಪೋಷಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಮಾನವರ ಸ್ವಯಂ ತ್ಯಾಗಿಯ ಪೂಜಾರಿ. ಜ್ಞಾನಿಯು ಸ್ತುತಿ ಹಾಡುವಾಗ, ನೀನು ಬಹುಮಾನಗಳೊಡನೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರುತ್ತೀಯೆ.
ಉದೀರಯ ಪಿತರಾ ಜಾರ ಆ ಭಗಮಿಯಕ್ಷತಿ ಹರ್ಯತೋ ಹೃತ್ತ ಇಷ್ಯತಿ । ವಿವಕ್ತಿ ವಹ್ನಿಃ ಸ್ವಪಸ್ಯತೇ ಮಖಸ್ತವಿಷ್ಯತೇ ಅಸುರೋ ವೇಪತೇ ಮತೀ
ಪಿತೃಗಳೇ, ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ, ವರನು ಬರುವನು; ಅವನು ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ, ಸುಂದರಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ; ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಮನಸ್ಸು ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ ನಡುಗುತ್ತದೆ.
ಯಸ್ತೇ ಅಗ್ನೇ ಸುಮತಿಂ ಮರ್ತೋ ಅಖ್ಯತ್ಸಹಸಃ ಸೂನೋ ಅತಿ ಸ ಪ್ರ ಶೃಣ್ವೇ । ಇಷಂ ದಧಾನೋ ವಹಮಾನೋ ಅಶ್ವೈರಾ ಸ ದ್ಯುಮಾಮಮವಾನ್ ಭೂಷತಿ ದ್ಯೂನ್
ಅಗ್ನೇ, ಬಲಶಾಲಿಯ ಪುತ್ರನೇ, ಯಾರು ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದ್ದಾನೋ, ಅವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೇಳಲ್ಪಡುವನು. ಅವನು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತು ತಂದು, ಪ್ರಕಾಶಮಯ ದಿನಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಶ್ರುಧೀ ನೋ ಅಗ್ನೇ ಸದನೇ ಸಧಸ್ಥೇ ಯುಕ್ಷ್ವಾ ರಥಮಮೃತಸ್ಯ ದ್ರವಿತ್ನುಮ್ । ಆ ನೋ ವಹ ರೋದಸೀ ದೇವಪುತ್ರೇ ಮಾಕಿರ್ದೇವಾನಾಮಪ ಭೂರಿಹ ಸ್ಯಾಃ
ಅಗ್ನೇ, ಮನೆ ಮತ್ತು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳು; ಅಮೃತತ್ವದ ವೇಗದ ರಥವನ್ನು ಜೂತಹಾಕು. ದೇವಪತ್ನಿಯಾದ ಆ ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು; ನಾವು ದೇವರುಗಳಿಂದ ದೂರವಾಗಬಾರದು.
ಯದಗ್ನ ಏಷಾ ಸಮಿತಿರ್ಭವಾತಿ ದೇವೀ ದೇವೇಷು ಯಜತಾ ಯಜತ್ರ । ರತ್ನಾ ಚ ಯದ್ವಿಭಜಾಸಿ ಸ್ವಧಾವೋ ಭಾಗಂ ನೋ ಅತ್ರ ವಸುಮನ್ತಂ ವೀತಾತ್
ಅಗ್ನೇ, ದೇವರಲ್ಲಿ ದೇವತೆಯಾದ ನೀನು, ಯಾವಾಗ ಈ ಸಭೆ ನಡೆಯುತ್ತದೋ, ಪೂಜ್ಯನಾದ ನೀನು; ನೀನು ಹಂಚುವ ಎಲ್ಲಾ ಧನಗಳೂ ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗಿ ಬರಲಿ.
ಅನ್ವಗ್ನಿರುಷಸಾಮಗ್ರಮಖ್ಯದನ್ವಹಾನಿ ಪ್ರಥಮೋ ಜಾತವೇದಾಃ । ಅನು ಸೂರ್ಯ ಉಷಸೋ ಅನು ರಶ್ಮೀನ್ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಆ ವಿವೇಶ
ಅಗ್ನಿ ಎಲ್ಲ ಉಷಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿದನು, ಅವನು ಮೊದಲನೇಯವನಾಗಿ, ಜನನಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುವವನು, ದಿನಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದನು. ಅವನು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳನ್ನು, ಉಷಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಪ್ರತ್ಯಗ್ನಿರುಷಸಾಮಗ್ರಮಖ್ಯತ್ಪ್ರತ್ಯಹಾನಿ ಪ್ರಥಮೋ ಜಾತವೇದಾಃ । ಪ್ರತಿ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ಪುರುಧಾ ಚ ರಶ್ಮೀನ್ ಪ್ರತಿ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಆ ತತಾನ
ಅಗ್ನಿ ಎಲ್ಲ ಉಷಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಬೆಳಗಿಸಿದನು, ಅವನು ಮೊದಲನೇಯವನಾಗಿ, ಜನನಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುವವನು, ದಿನಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದನು. ಅವನು ಸೂರ್ಯನ ಅನೇಕ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹರಡಿ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು.
ದ್ಯಾವಾ ಹ ಕ್ಷಾಮಾ ಪ್ರಥಮೇ ಋತೇನಾಭಿಶ್ರಾವೇ ಭವತಃ ಸತ್ಯವಾಚಾ । ದೇವೋ ಯನ್ ಮರ್ತಾನ್ ಯಜಥಾಯ ಕೃಣ್ವನ್ತ್ಸೀದದ್ಧೋತಾ ಪ್ರತ್ಯಙ್ಸ್ವಮಸುಂ ಯನ್
ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾದವು, ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಮಾತಾಡಿದವು. ದೇವರು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಪೂಜಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವನು ಅವರ ಎದುರಿಗೆ ಹೋತಾರಾಗಿ ಕುಳಿತು, ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ.
ದೇವೋ ದೇವಾನ್ ಪರಿಭೂರ್ಋತೇನ ವಹಾ ನೋ ಹವ್ಯಂ ಪ್ರಥಮಶ್ಚಿಕಿತ್ವಾನ್ । ಧೂಮಕೇತುಃ ಸಮಿಧಾ ಭಾಋಜೀಕೋ ಮನ್ದ್ರೋ ಹೋತಾ ನಿತ್ಯೋ ವಾಚಾ ಯಜೀಯಾನ್
ದೇವರು, ಸತ್ಯದಿಂದ ಬೇರೆ ದೇವರನ್ನು ಮೀರಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಹೋಮವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ, ಮೊದಲನೇ ಜ್ಞಾನಿಯು. ಧೂಮಪಟಾಕಿಯಂತೆ, ಹೊತ್ತಿರುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಯ, ಮೃದುವಾದ, ಶಾಶ್ವತ ಹೋತಾರಾಗಿ, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮನು.
{೩} ಅರ್ಚಾಮಿ ವಾಂ ವರ್ಧಾಯಾಪೋ ಘೃತಸ್ನೂ ದ್ಯಾವಾಭೂಮೀ ಶೃಣುತಂ ರೋದಸೀ ಮೇ । ಅಹಾ ಯದ್ದೇವಾ ಅಸುನೀತಿಮಾಯನ್ ಮಧ್ವಾ ನೋ ಅತ್ರ ಪಿತರಾ ಶಿಶೀತಾಮ್
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು, ನೀರೇ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಸಿಂಪಿದಂತೆ, ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕೆಂದು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ; ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯೇ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ. ದೇವರುಗಳು ದಿನದಲ್ಲಿ ಜೀವಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಿದಾಗ, ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಮಧುರದಿಂದ ತಾಜಾ ಮಾಡಲಿ.
ಸ್ವಾವೃಗ್ದೇವಸ್ಯಾಮೃತಂ ಯದೀ ಗೋರತೋ ಜಾತಾಸೋ ಧಾರಯನ್ತ ಉರ್ವೀ । ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾ ಅನು ತತ್ತೇ ಯಜುರ್ಗುರ್ದುಹೇ ಯದೇನೀ ದಿವ್ಯಂ ಘೃತಂ ವಾಃ
ದೇವರ ಅಮೃತವನ್ನು, ನೀವು ಹಸುವಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಎಲ್ಲಾ ದೇವರುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಯಜ್ಞವಚನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ, ನೀವು ಆಕಾಶದ ತುಪ್ಪವನ್ನು ಹಾಲು ಹಾಯಿಸುವಾಗ.
ಕಿಂ ಸ್ವಿನ್ ನೋ ರಾಜಾ ಜಗೃಹೇ ಕದಸ್ಯಾತಿ ವ್ರತಂ ಚಕೃಮಾ ಕೋ ವಿ ವೇದ । ಮಿತ್ರಸ್ಚಿದ್ಧಿ ಷ್ಮಾ ಜುಹುರಾಣೋ ದೇವಾಂ ಛ್ಲೋಕೋ ನ ಯಾತಾಮಪಿ ವಾಜೋ ಅಸ್ತಿ
ಯಾವ ರಾಜನು ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಯಾವಾಗ ಬರುವನು? ನಾವು ಯಾವ ವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಯಾರು ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ? ಮಿತ್ರನು ಕೂಡ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೋಮಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಸ್ತುತಿ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ.
ದುರ್ಮನ್ತ್ವತ್ರಾಮೃತಸ್ಯ ನಾಮ ಸಲಕ್ಷ್ಮಾ ಯದ್ವಿಷುರೂಪಾ ಭವಾತಿ । ಯಮಸ್ಯ ಯೋ ಮನವತೇ ಸುಮನ್ತ್ವಗ್ನೇ ತಮೃಷ್ವ ಪಾಹ್ಯಪ್ರಯುಚ್ಛನ್
ಇಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನು ಅಮೃತತ್ವದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ. ಯಮನನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನೆನೆಸುವವನನ್ನು, ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಬೇಗ ರಕ್ಷಿಸು, ಅವನು ತಪ್ಪು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗದಂತೆ ಕಾಪಾಡು.
ಯಸ್ಮಿನ್ ದೇವಾ ವಿದಥೇ ಮಾದಯನ್ತೇ ವಿವಸ್ವತಃ ಸದನೇ ಧಾರಯನ್ತೇ । ಸೂರ್ಯೇ ಜ್ಯೋತಿರದಧುರ್ಮಾಸ್ಯಕ್ತೂನ್ ಪರಿ ದ್ಯೋತನಿಂ ಚರತೋ ಅಜಸ್ರಾ
ಯಾರಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ, ವಿವಸ್ವತ್ನ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಅವರು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಇಟ್ಟರು, ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಸದಾ ಚಲಿಸುವ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹರಡಿದರು.
ಯಸ್ಮಿನ್ ದೇವಾ ಮನ್ಮನಿ ಸಂಚರನ್ತ್ಯಪೀಚ್ಯೇ ನ ವಯಮಸ್ಯ ವಿದ್ಮ । ಮಿತ್ರೋ ನೋ ಅತ್ರಾದಿತಿರನಾಗಾನ್ತ್ಸವಿತಾ ದೇವೋ ವರುಣಾಯ ವೋಚತ್
ಯಾರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಆಂತರಂಗವನ್ನು ನಾವು ಅರಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್, ಸವಿತೃ, ವರుణ ದೇವತೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಿ.
ಸಖಾಯ ಆ ಶಿಷಾಮಹೇ ಬ್ರಹ್ಮೇನ್ದ್ರಾಯ ವಜ್ರಿಣೇ । ಸ್ತುಷ ಊ ಷು ನೃತಮಾಯ ಧೃಷ್ಣವೇ
ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ನಾವು ವಜ್ರಾಯುಧ ಧಾರಕ ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡೋಣ; ಆ ಶೂರನನ್ನು, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯನ್ನು ನಾವು ಹಾಡಿ ಹೊಗಳೋಣ.
ಶವಸಾ ಹ್ಯಸಿ ಶ್ರುತೋ ವೃತ್ರಹತ್ಯೇನ ವೃತ್ರಹಾ । ಮಘೈರ್ಮಘೋನೋ ಅತಿ ಶೂರ ದಾಶಸಿ
ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೀಯ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು ನೀನು; ದಾನದಿಂದ, ಮಹಾತ್ಮನೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವರಿಗಿಂತ ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದೀಯ.
ಸ್ತೇಗೋ ನ ಕ್ಷಾಮತ್ಯೇಷಿ ಪೃಥಿವೀಂ ಮಹೀ ನೋ ವಾತಾ ಇಹ ವಾನ್ತು ಭೂಮೌ । ಮಿತ್ರೋ ನೋ ಅತ್ರ ವರುಣೋ ಯುಜಮಾನೋ ಅಗ್ನಿರ್ವನೇ ನ ವ್ಯಸೃಷ್ಟ ಶೋಕಮ್
ನೀನು ಹಾಲುಗೋಡಿನಂತೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿದರೂ ಎಂದಿಗೂ ದಣಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಮಹಾ ಗಾಳಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ನಮಗಾಗಿ ಬೀಸಲಿ; ಮಿತ್ರ, ವರుణ, ಅಗ್ನಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಉರಿಯುವ ತಾಪವನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು.
ಸ್ತುಹಿ ಶ್ರುತಂ ಗರ್ತಸದಂ ಜನಾನಾಂ ರಾಜಾನಂ ಭೀಮಮುಪಹತ್ನುಮುಗ್ರಮ್ । ಮೃಡಾ ಜರಿತ್ರೇ ರುದ್ರ ಸ್ತವಾನೋ ಅನ್ಯಮಸ್ಮತ್ತೇ ನಿ ವಪನ್ತು ಸೇನ್ಯಮ್
ಜನರ ರಾಜನಾದ, ಭಯಂಕರನಾದ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಗಂಭೀರನಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನನ್ನು ಹೊಗಳು; ರುದ್ರನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಹಾಡಿದಾಗ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಯೆ ತೋರಿಸು; ನಿನ್ನ ಸೇನೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಇತರರನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಿ.
{೪} ಸರಸ್ವತೀಂ ದೇವಯನ್ತೋ ಹವನ್ತೇ ಸರಸ್ವತೀಮಧ್ವರೇ ತಾಯಮಾನೇ । ಸರಸ್ವತೀಂ ಸುಕೃತೋ ಹವನ್ತೇ ಸರಸ್ವತೀ ದಾಶುಷೇ ವಾರ್ಯಂ ದಾತ್
ಸರ್ವಸ್ವತಿಯನ್ನು ಆರಾಧಕರು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸರ್ವಸ್ವತಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರು ಸರ್ವಸ್ವತಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಸರ್ವಸ್ವತಿ ಆರಾಧಕರಿಗೆ ಬೇಕಾದ ವರವನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಸರಸ್ವತೀಂ ಪಿತರೋ ಹವನ್ತೇ ದಕ್ಷಿಣಾ ಯಜ್ಞಮಭಿನಕ್ಷಮಾಣಾಃ । ಆಸದ್ಯಾಸ್ಮಿನ್ ಬರ್ಹಿಷಿ ಮಾದಯಧ್ವಮನಮೀವಾ ಇಷ ಆ ಧೇಹ್ಯಸ್ಮೇ
ಪಿತೃಗಳು ಸರ್ವಸ್ವತಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ದಕ್ಷಿಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು; ಅವರು ಈ ದರ್ಭಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ; ಪಾಪವಿಲ್ಲದವಳೇ, ನಮಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡು.
ಸರಸ್ವತಿ ಯಾ ಸರಥಂ ಯಯಾಥೋಕ್ಥೈಃ ಸ್ವಧಾಭಿರ್ದೇವಿ ಪಿತೃಭಿರ್ಮದನ್ತೀ । ಸಹಸ್ರಾರ್ಘಮಿಡೋ ಅತ್ರ ಭಾಗಂ ರಾಯಸ್ಪೋಷಂ ಯಜಮಾನಾಯ ಧೇಹಿ
ರಥದ ಮೇಲೆ ಬರುವ ಸರ್ವಸ್ವತಿಯೇ, ಪಿತೃಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವವಳೇ; ಇಲ್ಲಿ ಆರಾಧಕರಿಗೆ ಸಾವಿರಗಟ್ಟಲೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡು.
ಉದೀರತಾಮವರ ಉತ್ಪರಾಸ ಉನ್ ಮಧ್ಯಮಾಃ ಪಿತರಃ ಸೋಮ್ಯಾಸಃ । ಅಸುಂ ಯ ಈಯುರವೃಕಾ ಋತಜ್ಞಾಸ್ತೇ ನೋಽವನ್ತು ಪಿತರೋ ಹವೇಷು
ಕೆಳಗಿನವರು, ಮೇಲಿನವರು, ಮಧ್ಯಮ ಪಿತೃಗಳು, ಸೋಮಪಾನರು—all ಪಿತೃಗಳು ಎದ್ದೇಳಲಿ; ಪಾಪವಿಲ್ಲದೆ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತವರು ಜೀವಸಹಿತವಾಗಿ ಹೋದವರು—ಆ ಪಿತೃಗಳು ನಮ್ಮ ಹೋಮಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಆಹಂ ಪಿತೄನ್ತ್ಸುವಿದತ್ರಾಮವಿತ್ಸಿ ನಪಾತಂ ಚ ವಿಕ್ರಮಣಂ ಚ ವಿಷ್ಣೋಃ । ಬರ್ಹಿಷದೋ ಯೇ ಸ್ವಧಯಾ ಸುತಸ್ಯ ಭಜನ್ತ ಪಿತ್ವಸ್ತ ಇಹಾಗಮಿಷ್ಠಾಃ
ನಾನು ಜ್ಞಾನವಂತ ಪಿತೃಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ; ದರ್ಭಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಸ್ವಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೋಮವನ್ನು ಸೇವಿಸುವ ಪಿತೃಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ.
ಇದಂ ಪಿತೃಭ್ಯೋ ನಮೋ ಅಸ್ತ್ವದ್ಯ ಯೇ ಪೂರ್ವಾಸೋ ಯೇ ಅಪರಾಸ ಈಯುಃ । ಯೇ ಪಾರ್ಥಿವೇ ರಜಸ್ಯಾ ನಿಷಕ್ತಾ ಯೇ ವಾ ನೂನಂ ಸುವೃಜನಾಸು ದಿಕ್ಷು
ಇಂದು ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು—ಹಿಂದಿನವರು, ನಂತರದವರು, ಹೋದವರು; ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿರುವವರು, ಅಥವಾ ಈಗ ಜನಸಮೃದ್ಧ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವವರು.
ಮಾತಲೀ ಕವ್ಯೈರ್ಯಮೋ ಅಙ್ಗಿರೋಭಿರ್ಬೃಹಸ್ಪತಿರ್ಋಕ್ವಭಿರ್ವಾವೃಧಾನಃ । ಯಾಂಶ್ಚ ದೇವಾ ವಾವೃಧುರ್ಯೇ ಚ ದೇವಾಂಸ್ತೇ ನೋಽವನ್ತು ಪಿತರೋ ಹವೇಷು
ಮಾತಲಿ ಕಾವ್ಯರೊಂದಿಗೆ, ಯಮನು ಅಂಗಿರಸರೊಂದಿಗೆ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಋಕ್ವನರೊಂದಿಗೆ ಬಲವಂತನಾದನು; ದೇವತೆಗಳು ಬೆಳೆಸಿದವರು, ದೇವತೆಗಳಾಗಿರುವವರು—ಆ ಪಿತೃಗಳು ನಮ್ಮ ಹೋಮಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಸ್ವಾದುಷ್ಕಿಲಾಯಂ ಮಧುಮಾಁ ಉತಾಯಂ ತೀವ್ರಃ ಕಿಲಾಯಂ ರಸವಾಁ ಉತಾಯಮ್ । ಉತೋ ನ್ವಸ್ಯ ಪಪಿವಾಂಸಮಿನ್ದ್ರಂ ನ ಕಶ್ಚನ ಸಹತ ಆಹವೇಷು
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಿಹಿ, ಇದು ಮಧುರ, ಇದು ಬಹಳ ಬಲವಾದದು, ರುಚಿಕರವಾದದು; ಇದನ್ನು ಕುಡಿಯುವವನು, ಇಂದ್ರನೇ, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರಿಂದಲೂ ಸೋಲಲಾಗದು.
ಪರೇಯಿವಾಂಸಂ ಪ್ರವತೋ ಮಹೀರಿತಿ ಬಹುಭ್ಯಃ ಪನ್ಥಾಮನುಪಸ್ಪಶಾನಮ್ । ವೈವಸ್ವತಂ ಸಂಗಮನಂ ಜನಾನಾಂ ಯಮಂ ರಾಜಾನಂ ಹವಿಷಾ ಸಪರ್ಯತ
ಯಾರು ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ಮಹಾ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟಿದ್ದಾರೆ, ಅನೇಕ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದ್ದಾರೆ; ಆ ಜನರ ಸಂಗ್ರಹಕ, ವಿವಸ್ವತ್ನ ಪುತ್ರ ಯಮ ರಾಜನನ್ನು ಹೋಮದಿಂದ ಗೌರವಿಸೋಣ.
ಯಮೋ ನೋ ಗಾತುಂ ಪ್ರಥಮೋ ವಿವೇದ ನೈಷಾ ಗವ್ಯೂತಿರಪಭರ್ತವಾ ಉ । ಯತ್ರಾ ನಃ ಪೂರ್ವೇ ಪಿತರಃ ಪರೇತಾ ಏನಾ ಜಜ್ಞಾನಾಃ ಪಥ್ಯಾ ಅನು ಸ್ವಾಃ
ಯಮನು ನಮಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ಕಂಡುಕೊಂಡನು; ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಯಾರೂ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಗದು; ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು, ಹೋದವರು, ಒಂದೇ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.
{೫} ಬರ್ಹಿಷದಃ ಪಿತರ ಊತ್ಯರ್ವಾಗಿಮಾ ವೋ ಹವ್ಯಾ ಚಕೃಮಾ ಜುಷಧ್ವಮ್ । ತ ಆ ಗತಾವಸಾ ಶಂತಮೇನಾಧಾ ನಃ ಶಂ ಯೋರರಪೋ ದಧಾತ
ದರ್ಭಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಪಿತೃಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ; ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಈ ಹೋಮಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ—ಇವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ದಯೆಯಿಂದ ಬಂದು, ನಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಪಾಪರಹಿತ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊಡಿ.