ಅಸಂತಾಪಂ ಮೇ ಹೃದಯಮುರ್ವೀ ಗವ್ಯೂತಿಃ ಸಮುದ್ರೋ ಅಸ್ಮಿ ವಿಧರ್ಮಣಾ
ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಳವಳವಿಲ್ಲ; ನಾನು ವಿಶಾಲನು, ಹಸುಗಳಿಗೆ ಮೇಯಲು ತಾಣ, ಮಹಾಸಾಗರ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನಾಭಿರಹಂ ರಯೀಣಾಂ ನಾಭಿಃ ಸಮಾನಾನಾಂ ಭೂಯಾಸಮ್
ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ನಾನು ನಾಭಿಯಾಗಲಿ, ಸಮಾನರಿಗೆ ನಾನು ನಾಭಿಯಾಗಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸ್ವಾಸದಸಿ ಸೂಷಾ ಅಮೃತೋ ಮರ್ತ್ಯೇಶ್ವಾ
ನೀನು ಆಸನವೂ, ಪಾತ್ರವೂ, ಮರಣಶೀಲರಲ್ಲಿ ಅಮೃತಸ್ವರೂಪಿಯು.
ಮಾ ಮಾಂ ಪ್ರಾಣೋ ಹಾಸೀನ್ ಮೋ ಅಪಾನೋಽವಹಾಯ ಪರಾ ಗಾತ್
ನನ್ನ ಉಸಿರು ಬಿಡದಿರಲಿ; ಹೊರಹೋಗುವ ಉಸಿರು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗದಿರಲಿ.
ಸೂರ್ಯೋ ಮಾಹ್ನಃ ಪಾತ್ವಗ್ನಿಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾ ವಾಯುರನ್ತರಿಕ್ಷಾದ್ಯಮೋ ಮನುಷ್ಯೇಭ್ಯಃ ಸರಸ್ವತೀ ಪಾರ್ಥಿವೇಭ್ಯಃ
ಸೂರ್ಯನು ಹಗಲನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಅಗ್ನಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು, ವಾಯು ಆಕಾಶವನ್ನು, ಯಮನು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ, ಸರಸ್ವತಿ ಭೂಮಿಯ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಪ್ರಾಣಾಪನೌ ಮಾ ಮಾ ಹಾಸಿಷ್ಟಂ ಮಾ ಜನೇ ಪ್ರ ಮೇಷಿ
ನನ್ನ ಉಸಿರು ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವ ಉಸಿರು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗದಿರಲಿ; ಜನರ ಮಧ್ಯೆ ನನ್ನನ್ನು ದೂರಮಾಡಬೇಡ.
ಸ್ವಸ್ತ್ಯದ್ಯೋಷಸೋ ದೋಷಸಶ್ಚ ಸರ್ವ ಆಪಃ ಸರ್ವಗಣೋ ಅಶೀಯ
ಎಲ್ಲ ಶುಭಕರವಾದ ಬೆಳಗ್ಗೆಯೂ, ಸಂಜೆಗಳೂ, ಎಲ್ಲ ನೀರಿಗೂ, ಎಲ್ಲ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೂ ನಾನು ಭಾಗಿಯಾಗಲಿ.
ಶಕ್ವರೀ ಸ್ಥ ಪಶವೋ ಮೋಪ ಸ್ಥೇಷುರ್ಮಿತ್ರಾವರುಣೌ ಮೇ ಪ್ರಾಣಾಪಾನಾವಗ್ನಿರ್ಮೇ ದಕ್ಷಂ ದಧಾತು
ನೀನು ಶಕ್ವರಿ, ನೀನು ಪಶುಗಳು; ಮಿತ್ರನೂ, ವರుణನೂ ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗದಿರಲಿ; ನನ್ನ ಉಸಿರು, ಹೊರಹೋಗುವ ಉಸಿರು, ಅಗ್ನಿ ನನಗೆ ದಕ್ಷತೆ ನೀಡಲಿ.
ವಿದ್ಮ ತೇ ಸ್ವಪ್ನ ಜನಿತ್ರಂ ಗ್ರಾಹ್ಯಾಃ ಪುತ್ರೋಽಸಿ ಯಮಸ್ಯ ಕರಣಃ । ಅನ್ತಕೋಽಸಿ ಮೃತ್ಯುರಸಿ । ತಂ ತ್ವಾ ಸ್ವಪ್ನ ತಥಾ ಸಂ ವಿದ್ಮ ಸ ನಃ ಸ್ವಪ್ನ ದುಷ್ವಪ್ನ್ಯಾತ್ಪಾಹಿ
ನಿನ್ನ ಹುಟ್ಟನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ, ನಿದ್ರೆ, ನೀನು ಯಮನ ಮಗ, ಕರ್ತವ್ಯನಾದವನು; ನೀನು ಅಂತ್ಯಕ, ನೀನು ಮರಣಸ್ವರೂಪಿ. ಈ ರೀತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಅರಿತಿದ್ದೇವೆ, ನಿದ್ರೆ, ಕೆಟ್ಟ ಕನಸುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ವಿದ್ಮ ತೇ ಸ್ವಪ್ನ ಜನಿತ್ರಂ ನಿರ್ಋತ್ಯಾಃ ಪುತ್ರೋಽಸಿ ಯಮಸ್ಯ ಕರಣಃ । ಅನ್ತಕೋಽಸಿ ಮೃತ್ಯುರಸಿ । ತಂ ತ್ವಾ ಸ್ವಪ್ನ ತಥಾ ಸಂ ವಿದ್ಮ ಸ ನಃ ಸ್ವಪ್ನ ದುಷ್ವಪ್ನ್ಯಾತ್ಪಾಹಿ
ನಿನ್ನ ಹುಟ್ಟನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ, ನಿದ್ರೆ, ನೀನು ನಿರೃತಿಯ ಮಗ, ಯಮನ ಕರ್ತವ್ಯನಾದವನು; ನೀನು ಅಂತ್ಯಕ, ನೀನು ಮರಣಸ್ವರೂಪಿ. ಈ ರೀತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಅರಿತಿದ್ದೇವೆ, ನಿದ್ರೆ, ಕೆಟ್ಟ ಕನಸುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ವಿದ್ಮ ತೇ ಸ್ವಪ್ನ ಜನಿತ್ರಮಭೂತ್ಯಾಃ ಪುತ್ರೋಽಸಿ ಯಮಸ್ಯ ಕರಣಃ । ಅನ್ತಕೋಽಸಿ ಮೃತ್ಯುರಸಿ । ತಂ ತ್ವಾ ಸ್ವಪ್ನ ತಥಾ ಸಂ ವಿದ್ಮ ಸ ನಃ ಸ್ವಪ್ನ ದುಷ್ವಪ್ನ್ಯಾತ್ಪಾಹಿ
ನಿನ್ನ ಹುಟ್ಟನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ, ನಿದ್ರೆ, ನೀನು ಅಭೂತಿಯ ಮಗ, ಯಮನ ಕರ್ತವ್ಯನಾದವನು; ನೀನು ಅಂತ್ಯಕ, ನೀನು ಮರಣಸ್ವರೂಪಿ. ಈ ರೀತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಅರಿತಿದ್ದೇವೆ, ನಿದ್ರೆ, ಕೆಟ್ಟ ಕನಸುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ವಿದ್ಮ ತೇ ಸ್ವಪ್ನ ಜನಿತ್ರಂ ನಿರ್ಭೂತ್ಯಾಃ ಪುತ್ರೋಽಸಿ ಯಮಸ್ಯ ಕರಣಃ । ಅನ್ತಕೋಽಸಿ ಮೃತ್ಯುರಸಿ । ತಂ ತ್ವಾ ಸ್ವಪ್ನ ತಥಾ ಸಂ ವಿದ್ಮ ಸ ನಃ ಸ್ವಪ್ನ ದುಷ್ವಪ್ನ್ಯಾತ್ಪಾಹಿ
ನಿನ್ನ ಹುಟ್ಟನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ, ನಿದ್ರೆ, ನೀನು ನಿರ್ಭೂತಿಯ ಮಗ, ಯಮನ ಕರ್ತವ್ಯನಾದವನು; ನೀನು ಅಂತ್ಯಕ, ನೀನು ಮರಣಸ್ವರೂಪಿ. ಈ ರೀತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಅರಿತಿದ್ದೇವೆ, ನಿದ್ರೆ, ಕೆಟ್ಟ ಕನಸುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ವಿದ್ಮ ತೇ ಸ್ವಪ್ನ ಜನಿತ್ರಂ ಪರಾಭೂತ್ಯಾಃ ಪುತ್ರೋಽಸಿ ಯಮಸ್ಯ ಕರಣಃ । ಅನ್ತಕೋಽಸಿ ಮೃತ್ಯುರಸಿ । ತಂ ತ್ವಾ ಸ್ವಪ್ನ ತಥಾ ಸಂ ವಿದ್ಮ ಸ ನಃ ಸ್ವಪ್ನ ದುಷ್ವಪ್ನ್ಯಾತ್ಪಾಹಿ
ನಾವು ನಿನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ, ಕನಸು, ನೀನು ಸೋಲಿನ ಮಗನು, ಯಮಧರ್ಮರಾಜನ ದೂತನಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ನೀನು ಅಂತ್ಯಕರನು, ನೀನು ಸಾವು. ಹೀಗಾಗಿ ಕನಸು, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇವೆ; ದುಷ್ಟ ಕನಸುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ವಿದ್ಮ ತೇ ಸ್ವಪ್ನ ಜನಿತ್ರಂ ದೇವಜಾಮೀನಾಂ ಪುತ್ರೋಽಸಿ ಯಮಸ್ಯ ಕರಣಃ । ಅನ್ತಕೋಽಸಿ ಮೃತ್ಯುರಸಿ । ತಂ ತ್ವಾ ಸ್ವಪ್ನ ತಥಾ ಸಂ ವಿದ್ಮ ಸ ನಃ ಸ್ವಪ್ನ ದುಷ್ವಪ್ನ್ಯಾತ್ಪಾಹಿ
ನಾವು ನಿನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ, ಕನಸು, ನೀನು ದೇವರ ಸಂತಾನದ ಮಗನು, ಯಮಧರ್ಮರಾಜನ ದೂತನಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ನೀನು ಅಂತ್ಯಕರನು, ನೀನು ಸಾವು. ಹೀಗಾಗಿ ಕನಸು, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇವೆ; ದುಷ್ಟ ಕನಸುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ಅಜೈಷ್ಮಾದ್ಯಾಸನಾಮದ್ಯಾಮೂಮನಾಗಸೋ ವಯಮ್
ಇಂದು ನಾವು ಜಯಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಇಂದು ನಾವು ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ಕುಳಿತಿದ್ದೇವೆ, ಇಂದು ನಾವು ದೋಷದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಉಷೋ ಯಸ್ಮಾದ್ದುಷ್ವಪ್ನ್ಯಾದಭೈಷ್ಮಾಪ ತದುಚ್ಛತು
ಯಾವ ದುಷ್ಟ ಕನಸಿನಿಂದ ನಾವು ಭಯಪಟ್ಟೆವೋ, ಅದು ದೂರವಾಗಲಿ.
ದ್ವಿಷತೇ ತತ್ಪರಾ ವಹ ಶಪತೇ ತತ್ಪರಾ ವಹ
ನಮಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾದುದನ್ನು ನೀನು ದೂರಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಶಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದನ್ನೂ ನೀನು ದೂರಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
ಯಂ ದ್ವಿಷ್ಮೋ ಯಶ್ಚ ನೋ ದ್ವೇಷ್ಟಿ ತಸ್ಮಾ ಏನದ್ಗಮಯಾಮಃ
ನಾವು ಯಾರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೋ, ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಇದನ್ನು ಕಳಿಸು.
ಉಷಾ ದೇವೀ ವಾಚಾ ಸಂವಿದಾನಾ ವಾಗ್ದೇವ್ಯುಷಸಾ ಸಂವಿದಾನಾ
ದೇವಿಯುಷಾ ಮಾತಿನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಮಾತಿನ ದೇವತೆ ಉಷಾ ದೇವಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.
ಉಷಸ್ಪತಿರ್ವಾಚಸ್ಪತಿನಾ ಸಂವಿದಾನೋ ವಾಚಸ್ಪತಿನಾ ಸಂವಿದಾನಃ
ಉಷಾಪತಿ ಮಾತಿನ ಪತಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಮಾತಿನ ಪತಿ ಉಷಾಪತಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ತೇಽಮುಷ್ಮೈ ಪರಾ ವಹನ್ತ್ವರಾಯಾನ್ ದುರ್ಣಾಮ್ನಃ ಸದಾನ್ವಾಃ
ಅವರು ಅವನಿಂದ ದುರ್ಬಾಗ್ಯವನ್ನು ಸದಾ ಹಿಂಬಾಲಿಸುವವರನ್ನು, ಕೆಟ್ಟ ಮಾತಿನ ವೇಗಿಗಳನ್ನು ದೂರಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿ.
ಕುಮ್ಭೀಕಾಃ ದೂಷೀಕಾಃ ಪೀಯಕಾನ್
ಕುಂಭಿಕರು, ದುಷಿಕರು, ಪೀಯಕರು.
ಜಾಗ್ರದ್ದುಷ್ವಪ್ನ್ಯಂ ಸ್ವಪ್ನೇದುಷ್ವಪ್ನ್ಯಮ್
ಜಾಗೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ದುಷ್ಟ ಕನಸು, ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ದುಷ್ಟ ಕನಸು.
ಅನಾಗಮಿಷ್ಯತೋ ವರಾನ್ ಅವಿತ್ತೇಃ ಸಂಕಲ್ಪಾನ್ ಅಮುಚ್ಯಾ ದ್ರುಹಃ ಪಾಶಾನ್
ಮೋಸದ ಬಂಧಗಳು, ಅಜ್ಞಾನಿಗಳ ಇಚ್ಛೆಗಳು, ಬಡವರ ಆಸೆಗಳು ಮರಳಿ ಬರುವದಿಲ್ಲ.
ತದಮುಷ್ಮಾ ಅಗ್ನೇ ದೇವಾಃ ಪರಾ ವಹನ್ತು ವಘ್ರಿರ್ಯಥಾಸದ್ವಿಥುರೋ ನ ಸಾಧುಃ
ಅಗ್ನೇಯ, ದೇವತೆಗಳು ಅದನ್ನು ಅವನಿಂದ ದೂರಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿ, ಹೀಗೆಯೇ, ಓನಿಯು ಕುಂಟನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವಂತೆ, ಒಳ್ಳೆಯವನನ್ನು ಅಲ್ಲ.
ತೇನೈನಂ ವಿಧ್ಯಾಮ್ಯಭೂತ್ಯೈನಂ ವಿಧ್ಯಾಮಿ ನಿರ್ಭೂತ್ಯೈನಂ ವಿಧ್ಯಾಮಿ ಪರಾಭೂತ್ಯೈನಂ ವಿಧ್ಯಾಮಿ ಗ್ರಾಹ್ಯೈನಂ ವಿಧ್ಯಾಮಿ ತಮಸೈನಂ ವಿಧ್ಯಾಮಿ
ಇದರಿಂದ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ದುರ್ಬಾಗ್ಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಅವನಿಗೆ ನಾಶವನ್ನು ತಂದುಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಅವನಿಗೆ ವಿನಾಶವನ್ನು ತಂದುಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಅವನಿಗೆ ಸೋಲನ್ನು ತಂದುಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಅವನಿಗೆ ಬಂಧನವನ್ನು ತಂದುಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಅವನಿಗೆ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ತಂದುಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ದೇವಾನಾಮೇನಂ ಘೋರೈಃ ಕ್ರೂರೈಃ ಪ್ರೈಷೈರಭಿಪ್ರೇಷ್ಯಾಮಿ
ದೇವತೆಗಳ ಭಯಾನಕ, ಕ್ರೂರ ದೂತರೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಕಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
ವೈಶ್ವಾನರಸ್ಯೈನಂ ದಂಷ್ಟ್ರಯೋರಪಿ ದಧಾಮಿ
ವೈಶ್ವಾನರನ ದವಳಗಳ ನಡುವೆ ಅವನನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ.
ಏವಾನೇವಾವ ಸಾ ಗರತ್
ಹಾಗೆಯೇ, ಹಾಗೆಯೇ, ಅವಳೇ ಅವನನ್ನು ತಿಂದುಹಾಕಲಿ.
ಯೋಽಸ್ಮಾನ್ ದ್ವೇಷ್ಟಿ ತಮಾತ್ಮಾ ದ್ವೇಷ್ಟು ಯಂ ವಯಂ ದ್ವಿಷ್ಮಃ ಸ ಆತ್ಮಾನಂ ದ್ವೇಷ್ಟು
ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಆತ್ಮವೇ ಅವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲಿ; ನಾವು ಯಾರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೋ, ಅವರ ಆತ್ಮವೇ ಅವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲಿ.