ಏಕಂ ತದೇಷಾಮಮೃತತ್ವಮಿತ್ಯಾಹುತಿರೇವ
ಅವರ ಅಮರತ್ವವೆಂದರೆ ಆ ಹೋಮವೇ.
ತಸ್ಯ ವ್ರಾತ್ಯಸ್ಯ
ಆ ವ್ರಾತ್ಯನ ಕುರಿತು—
ಯದಸ್ಯ ದಕ್ಷಿಣಮಕ್ಷ್ಯಸೌ ಸ ಆದಿತ್ಯೋ ಯದಸ್ಯ ಸವ್ಯಮಕ್ಷ್ಯಸೌ ಸ ಚನ್ದ್ರಮಾಃ
ಅವನ ಬಲ ಕಣ್ಣು ಸೂರ್ಯನು; ಎಡ ಕಣ್ಣು ಚಂದ್ರನು.
ಯೋಽಸ್ಯ ದಕ್ಷಿಣಃ ಕರ್ಣೋಽಯಂ ಸೋ ಅಗ್ನಿರ್ಯೋಽಸ್ಯ ಸವ್ಯಃ ಕರ್ಣೋಽಯಂ ಸ ಪವಮಾನಃ
ಅವನ ಬಲ ಕಿವಿಯೇ ಅಗ್ನಿ; ಎಡ ಕಿವಿಯೇ ಪವಮಾನ.
ಅಹೋರಾತ್ರೇ ನಾಸಿಕೇ ದಿತಿಶ್ಚಾದಿತಿಶ್ಚ ಶೀರ್ಷಕಪಾಲೇ ಸಂವತ್ಸರಃ ಶಿರಃ
ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ಅವನ ಮೂಗುಚುಚ್ಚುಗಳು; ದಿತಿಯೂ ಅದಿತಿಯೂ ಅವನ ತಲೆಬುರುಡೆಗಳು; ವರ್ಷ ಅವನ ತಲೆ.
ಅಹ್ನಾ ಪ್ರತ್ಯಙ್ವ್ರಾತ್ಯೋ ರಾತ್ರ್ಯಾ ಪ್ರಾಙ್ನಮೋ ವ್ರಾತ್ಯಾಯ
ಹಗಲು ಅವನು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮುಖಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ವ್ರಾತ್ಯನು; ರಾತ್ರಿ ಅವನು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮುಖಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ವ್ರಾತ್ಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಅತಿಸೃಷ್ಟೋ ಅಪಾಂ ವೃಷಭೋಽತಿಸೃಷ್ಟಾ ಅಗ್ನಯೋ ದಿವ್ಯಾಃ
ನೀರುಗಳ ಗಂಡು ಎತ್ತನ್ನು ಬಿಡಲಾಗಿದೆ; ದೈವಿಕ ಅಗ್ನಿಗಳು ಕೂಡ ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
ರುಜನ್ ಪರಿರುಜನ್ ಮೃಣನ್ ಪ್ರಮೃಣನ್
ಭೇದಿಸುವುದು, ಸುತ್ತುವುದು, ಕುಸಿಯಿಸುವುದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡುವುದು.
ಮ್ರೋಕೋ ಮನೋಹಾ ಖನೋ ನಿರ್ದಾಹ ಆತ್ಮದೂಷಿಸ್ತನೂದೂಷಿಃ
ನಾಶಕ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವವನು, ತೋಡುವವನು, ಸುಡುವವನು, ತಾನೇ ತಾನು ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನು, ದೇಹವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವವನು.
ಇದಂ ತಮತಿ ಸೃಜಾಮಿ ತಂ ಮಾಭ್ಯವನಿಕ್ಷಿ
ಈ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ನಾನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇನೆ; ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸದಿರಲಿ.
ತೇನ ತಮಭ್ಯತಿಸೃಜಾಮೋ ಯೋಽಸ್ಮಾನ್ ದ್ವೇಷ್ಟಿ ಯಂ ವಯಂ ದ್ವಿಷ್ಮಃ
ಈ ಅಂಧಕಾರದ ಮೂಲಕ ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವನ ಮೇಲೆ, ನಾವು ದ್ವೇಷಿಸುವವನ ಮೇಲೆ ಬಿಡುತ್ತೇವೆ.
ಅಪಾಮಗ್ರಮಸಿ ಸಮುದ್ರಂ ವೋಽಭ್ಯವಸೃಜಾಮಿ
ನಾನು ನೀರಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ; ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮುದ್ರದತ್ತ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯೋಽಪ್ಸ್ವಗ್ನಿರತಿ ತಂ ಸೃಜಾಮಿ ಮ್ರೋಕಂ ಖನಿಂ ತನೂದೂಷಿಮ್
ಯಾರಲ್ಲಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯಿದೆ, ಅವನ ಮೇಲೆ ನಾನು ನಾಶಕನನ್ನು, ತೋಡುವವನನ್ನು, ದೇಹ ಹಾಳುಮಾಡುವವನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
ಯೋ ವ ಆಪೋಽಗ್ನಿರಾವಿವೇಶ ಸ ಏಷ ಯದ್ವೋ ಘೋರಂ ತದೇತತ್
ಯಾರು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವನೇ ಈವನು; ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರವಾದುದು ಏನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅದೇ ಇದು.
ಇನ್ದ್ರಸ್ಯ ವ ಇನ್ದ್ರಿಯೇಣಾಭಿ ಷಿಞ್ಚೇತ್
ಇಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನು ಸಿಂಚಿಸಲಿ.
ಅರಿಪ್ರಾ ಆಪೋ ಅಪ ರಿಪ್ರಮಸ್ಮತ್
ನೀರೇ, ಶತ್ರುವನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಮಾಡಿ.
ಪ್ರಾಸ್ಮದೇನೋ ವಹನ್ತು ಪ್ರ ದುಷ್ವಪ್ನ್ಯಂ ವಹನ್ತು
ನಮ್ಮ ಪಾಪವನ್ನು ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿ; ಕೆಟ್ಟ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕೂಡ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿ.
ಶಿವೇನ ಮಾ ಚಕ್ಷುಷಾ ಪಶ್ಯತಾಪಃ ಶಿವಯಾ ತನ್ವೋಪ ಸ್ಪೃಶತ ತ್ವಚಂ ಮೇ
ಶುಭದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ನೀರುಗಳೇ ನೋಡಿ; ಶುಭ ದೇಹದಿಂದ ನನ್ನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸು.
ಶಿವಾನ್ ಅಗ್ನೀನ್ ಅಪ್ಸುಷದೋ ಹವಾಮಹೇ ಮಯಿ ಕ್ಷತ್ರಂ ವರ್ಚ ಆ ಧತ್ತ ದೇವೀಃ
ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಶುಭ ಅಗ್ನಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ; ದೇವತೆಗಳು ನನಗೆ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿ ನೀಡಲಿ.
ನಿರ್ದುರರ್ಮಣ್ಯ ಊರ್ಜಾ ಮಧುಮತೀ ವಾಕ್
ಹಾನಿಯಿಲ್ಲದ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಸಿಹಿಯಾದ ಮಾತು.
ಮಧುಮತೀ ಸ್ಥ ಮಧುಮತೀಂ ವಾಚಮುದೇಯಮ್
ನೀವು ಸಿಹಿಯಾಗಿರಿ; ನಾನು ಸಿಹಿ ಮಾತು ಮಾತನಾಡಲಿ.
ಉಪಹೂತೋ ಮೇ ಗೋಪಾಃ ಉಪಹೂತೋ ಗೋಪೀಥಃ
ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುವವನು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ; ರಕ್ಷಕನೂ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
ಸುಶ್ರುತೌ ಕರ್ಣೌ ಭದ್ರಶ್ರುತೌ ಕರ್ಣೌ ಭದ್ರಂ ಶ್ಲೋಕಂ ಶ್ರೂಯಾಸಮ್
ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೇಳಲಿ, ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿ; ನಾನು ಶುಭ ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿ.
ಸುಶ್ರುತಿಶ್ಚ ಮೋಪಶ್ರುತಿಶ್ಚ ಮಾ ಹಾಸಿಷ್ಟಾಂ ಸೌಪರ್ಣಂ ಚಕ್ಷುರಜಸ್ರಂ ಜ್ಯೋತಿಃ
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೇಳುವ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳುವ ಶಕ್ತಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗದಿರಲಿ; ಗರುಡನ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ ಸದಾ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ದೃಷ್ಟಿ ಇರಲಿ.
ಋಷೀಣಾಂ ಪ್ರಸ್ತರೋಽಸಿ ನಮೋಽಸ್ತು ದೈವಾಯ ಪ್ರಸ್ತರಾಯ
ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಬಲಿಪೀಠ ನೀನು, ದೈವಿಕ ಬಲಿಪೀಠಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಮೂರ್ಧಾಹಂ ರಯೀಣಾಂ ಮೂರ್ಧಾ ಸಮಾನಾನಾಂ ಭೂಯಾಸಮ್
ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ನಾನು ಮುಡುಪು ಆಗಲಿ, ಸಮಾನರಿಗೆ ನಾನು ಮುಡುಪು ಆಗಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ.
ರುಜಶ್ಚ ಮಾ ವೇನಶ್ಚ ಮಾ ಹಾಸಿಷ್ಟಾಂ ಮೂರ್ಧಾ ಚ ಮಾ ವಿಧರ್ಮಾ ಚ ಮಾ ಹಾಸಿಷ್ಟಾಮ್
ನನಗೆ ನೋವು ಬಾರದಿರಲಿ, ಹಾನಿ ಆಗದಿರಲಿ; ನನ್ನ ತಲೆಗೂ, ನನ್ನ ಧರ್ಮಕ್ಕೂ ಕೆಡುಕು ಆಗದಿರಲಿ.
ಉರ್ವಶ್ಚ ಮಾ ಚಮಸಶ್ಚ ಮಾ ಹಾಸಿಷ್ಟಾಂ ಧರ್ತಾ ಚ ಮಾ ಧರುಣಶ್ಚ ಮಾ ಹಾಸಿಷ್ಟಾಮ್
ವಿಸ್ತಾರವೂ, ಹೋಮದ ಪಾತ್ರವೂ ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗದಿರಲಿ; ಧಾರಕನೂ, ಆಧಾರವೂ ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗದಿರಲಿ.
ವಿಮೋಕಶ್ಚ ಮಾರ್ದ್ರಪವಿಶ್ಚ ಮಾ ಹಾಸಿಷ್ಟಾಮಾರ್ದ್ರದಾನುಶ್ಚ ಮಾ ಮಾತರಿಶ್ವಾ ಚ ಮಾ ಹಾಸಿಷ್ಟಾಮ್
ವಿಮೋಚನೆಯೂ, ತೇವದ ಕಲ್ಲೂ ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗದಿರಲಿ; ತೇವ ಕೊಡುವವನೂ, ಮಾತರಿಶ್ವಾನೂ ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗದಿರಲಿ.
ಬೃಹಸ್ಪತಿರ್ಮ ಆತ್ಮಾ ನೃಮಣಾ ನಾಮ ಹೃದ್ಯಃ
ಬೃಹಸ್ಪತಿ ನನ್ನ ಆತ್ಮ, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನು, ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಆನಂದದಾಯಕನು.