ಯೋಽಸ್ಯ ಚತುರ್ಥಃ ಪ್ರಾಣೋ ವಿಭೂರ್ನಾಮಾಯಂ ಸ ಪವಮಾನಃ
ಅವನ ನಾಲ್ಕನೆಯ ಪ್ರಾಣ, ವಿಭೂ ಎಂಬ ಹೆಸರುಳ್ಳದು, ಅದು ಪವಮಾನನಾಗಿದೆ.
ಯೋಽಸ್ಯ ಪಞ್ಚಮಃ ಪ್ರಾಣೋ ಯೋನಿರ್ನಾಮ ತಾ ಇಮಾ ಆಪಃ
ಅವನ ಐದನೆಯ ಪ್ರಾಣ, ಯೋನಿ ಎಂಬ ಹೆಸರುಳ್ಳದು, ಅವು ನೀರಾಗಿದೆ.
ಯೋಽಸ್ಯ ಷಷ್ಠಃ ಪ್ರಾಣಃ ಪ್ರಿಯೋ ನಾಮ ತ ಇಮೇ ಪಶವಃ
ಅವನ ಆರನೆಯ ಪ್ರಾಣ, ಪ್ರಿಯ ಎಂಬ ಹೆಸರುಳ್ಳದು, ಅವು ಪಶುಗಳು.
ಯೋಽಸ್ಯ ಸಪ್ತಮಃ ಪ್ರಾಣೋಽಪರಿಮಿತೋ ನಾಮ ತಾ ಇಮಾಃ ಪ್ರಜಾಃ
ಅವನ ಏಳನೆಯ ಪ್ರಾಣ, ಅಪರಿಮಿತ ಎಂಬ ಹೆಸರುಳ್ಳದು, ಅವು ಪ್ರಜೆಗಳು.
ಯೋಽಸ್ಯ ಪ್ರಥಮೋಽಪಾನಃ ಸಾ ಪೌರ್ಣಮಾಸೀ
ಅವನ ಮೊದಲನೆಯ ಅಪಾನ, ಅದು ಪೌರ್ಣಮಾಸಿಯಾಗಿದೆ.
ಯೋಽಸ್ಯ ದ್ವಿತೀಯೋಽಪಾನಃ ಸಾಷ್ಟಕಾ
ಅವನ ಎರಡನೆಯ ಅಪಾನ, ಅದು ಅಷ್ಟಕೆಯಾಗಿದೆ.
ಯೋಽಸ್ಯ ತೃತೀಯೋಽಪಾನಃ ಸಾಮಾವಾಸ್ಯಾ
ಅವನ ಮೂರನೆಯ ಅಪಾನ, ಅದು ಸಾಮಾವಾಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.
ಯೋಽಸ್ಯ ಚತುರ್ಥೋಽಪಾನಃ ಸಾ ಶ್ರದ್ಧಾ
ಅವನ ನಾಲ್ಕನೆಯ ಅಪಾನ, ಅದು ಶ್ರದ್ಧೆಯಾಗಿದೆ.
ಯೋಽಸ್ಯ ಪಞ್ಚಮೋಽಪಾನಃ ಸಾ ದೀಕ್ಷಾ
ಅವನ ಐದನೇ ಪಾದವೇ ದೀಕ್ಷೆ.
ಯೋಽಸ್ಯ ಷಷ್ಠೋಽಪಾನಃ ಸ ಯಜ್ಞಃ
ಅವನ ಆರನೇ ಪಾದವೇ ಯಜ್ಞ.
ಯೋಽಸ್ಯ ಸಪ್ತಮೋಽಪಾನಸ್ತಾ ಇಮಾ ದಕ್ಷಿಣಾಃ
ಅವನ ಏಳನೇ ಪಾದವೇ ಈ ದಕ್ಷಿಣೆಗಳು.
ಯೋಽಸ್ಯ ಪ್ರಥಮೋ ವ್ಯಾನಃ ಸೇಯಂ ಭೂಮಿಃ
ಅವನ ಮೊದಲ ಉಸಿರೇ ಈ ಭೂಮಿ.
ಯೋಽಸ್ಯ ದ್ವಿತೀಯೋ ವ್ಯಾನಸ್ತದನ್ತರಿಕ್ಷಮ್
ಅವನ ಎರಡನೇ ಉಸಿರೇ ಆ ಮಧ್ಯಾಕಾಶ.
ಯೋಽಸ್ಯ ತೃತೀಯೋ ವ್ಯಾನಃ ಸಾ ದ್ಯೌಃ
ಅವನ ಮೂರನೇ ಉಸಿರೇ ಆಕಾಶ.
ಯೋಽಸ್ಯ ಚತುರ್ಥೋ ವ್ಯಾನಸ್ತಾನಿ ನಕ್ಷತ್ರಾಣಿ
ಅವನ ನಾಲ್ಕನೇ ಉಸಿರೇ ಆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು.
ಯೋಽಸ್ಯ ಪಞ್ಚಮೋ ವ್ಯಾನಸ್ತ ಋತವಃ
ಅವನ ಐದನೇ ಉಸಿರೇ ಋತುಗಳು.
ಯೋಽಸ್ಯ ಷಷ್ಠೋ ವ್ಯಾನಸ್ತ ಆರ್ತವಾಃ
ಅವನ ಆರನೇ ಉಸಿರೇ ಆ ಕಾಲಗಳು.
ಯೋಽಸ್ಯ ಸಪ್ತಮೋ ವ್ಯಾನಃ ಸ ಸಂವತ್ಸರಃ
ಅವನ ಏಳನೇ ಉಸಿರೇ ವರ್ಷ.
ಸಮಾನಮರ್ಥಂ ಪರಿ ಯನ್ತಿ ದೇವಾಃ ಸಂವತ್ಸರಂ ವಾ ಏತದೃತವೋಽನುಪರಿಯನ್ತಿ ವ್ರಾತ್ಯಂ ಚ
ದೇವತೆಗಳು ಒಂದೇ ಗುರಿಗೆ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ; ಋತುಗಳು ವರ್ಷವನ್ನು ಹಾಗೂ ವ್ರಾತ್ಯನನ್ನೂ ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ.
ಯದಾದಿತ್ಯಮಭಿಸಂವಿಶನ್ತ್ಯಮಾವಾಸ್ಯಾಂ ಚೈವ ತತ್ಪೌರ್ಣಮಾಸೀಂ ಚ
ಅವರು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ, ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಗೂ ಪೂರ್ಣಿಮೆಗೋ ಕೂಡ.
ಏಕಂ ತದೇಷಾಮಮೃತತ್ವಮಿತ್ಯಾಹುತಿರೇವ
ಅವರ ಅಮರತ್ವವೆಂದರೆ ಆ ಹೋಮವೇ.
ತಸ್ಯ ವ್ರಾತ್ಯಸ್ಯ
ಆ ವ್ರಾತ್ಯನ ಕುರಿತು—
ಯದಸ್ಯ ದಕ್ಷಿಣಮಕ್ಷ್ಯಸೌ ಸ ಆದಿತ್ಯೋ ಯದಸ್ಯ ಸವ್ಯಮಕ್ಷ್ಯಸೌ ಸ ಚನ್ದ್ರಮಾಃ
ಅವನ ಬಲ ಕಣ್ಣು ಸೂರ್ಯನು; ಎಡ ಕಣ್ಣು ಚಂದ್ರನು.
ಯೋಽಸ್ಯ ದಕ್ಷಿಣಃ ಕರ್ಣೋಽಯಂ ಸೋ ಅಗ್ನಿರ್ಯೋಽಸ್ಯ ಸವ್ಯಃ ಕರ್ಣೋಽಯಂ ಸ ಪವಮಾನಃ
ಅವನ ಬಲ ಕಿವಿಯೇ ಅಗ್ನಿ; ಎಡ ಕಿವಿಯೇ ಪವಮಾನ.
ಅಹೋರಾತ್ರೇ ನಾಸಿಕೇ ದಿತಿಶ್ಚಾದಿತಿಶ್ಚ ಶೀರ್ಷಕಪಾಲೇ ಸಂವತ್ಸರಃ ಶಿರಃ
ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ಅವನ ಮೂಗುಚುಚ್ಚುಗಳು; ದಿತಿಯೂ ಅದಿತಿಯೂ ಅವನ ತಲೆಬುರುಡೆಗಳು; ವರ್ಷ ಅವನ ತಲೆ.
ಅಹ್ನಾ ಪ್ರತ್ಯಙ್ವ್ರಾತ್ಯೋ ರಾತ್ರ್ಯಾ ಪ್ರಾಙ್ನಮೋ ವ್ರಾತ್ಯಾಯ
ಹಗಲು ಅವನು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮುಖಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ವ್ರಾತ್ಯನು; ರಾತ್ರಿ ಅವನು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮುಖಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ವ್ರಾತ್ಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಅತಿಸೃಷ್ಟೋ ಅಪಾಂ ವೃಷಭೋಽತಿಸೃಷ್ಟಾ ಅಗ್ನಯೋ ದಿವ್ಯಾಃ
ನೀರುಗಳ ಗಂಡು ಎತ್ತನ್ನು ಬಿಡಲಾಗಿದೆ; ದೈವಿಕ ಅಗ್ನಿಗಳು ಕೂಡ ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
ರುಜನ್ ಪರಿರುಜನ್ ಮೃಣನ್ ಪ್ರಮೃಣನ್
ಭೇದಿಸುವುದು, ಸುತ್ತುವುದು, ಕುಸಿಯಿಸುವುದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡುವುದು.
ಮ್ರೋಕೋ ಮನೋಹಾ ಖನೋ ನಿರ್ದಾಹ ಆತ್ಮದೂಷಿಸ್ತನೂದೂಷಿಃ
ನಾಶಕ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವವನು, ತೋಡುವವನು, ಸುಡುವವನು, ತಾನೇ ತಾನು ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನು, ದೇಹವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವವನು.
ಇದಂ ತಮತಿ ಸೃಜಾಮಿ ತಂ ಮಾಭ್ಯವನಿಕ್ಷಿ
ಈ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ನಾನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇನೆ; ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸದಿರಲಿ.