ತಾಂ ಪೂಷಂ ಛಿವತಮಾಮೇರಯಸ್ವ ಯಸ್ಯಾಂ ಬೀಜಂ ಮನುಷ್ಯಾ ವಪನ್ತಿ । ಯಾ ನ ಊರೂ ಉಶತೀ ವಿಶ್ರಯಾತಿ ಯಸ್ಯಾಮುಶನ್ತಃ ಪ್ರಹರೇಮ ಶೇಪಃ
ಪೂಷನು, ಅವಳನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಅಲ್ಲಿ ಮಾನವರು ತಮ್ಮ ಬೀಜವನ್ನು ಬಿತ್ತುತ್ತಾರೆ. ಅವಳ ಕಾಲುಗಳು ದಣಿಯದವಳಾಗಿರಲಿ, ಅವಳು ಶಕ್ತಿಯಾಗಿರಲಿ—ನಾವು ಅವಳಲ್ಲಿರುವ ಬಂಧನವನ್ನು ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
ಆ ರೋಹೋರುಮುಪ ಧತ್ಸ್ವ ಹಸ್ತಂ ಪರಿ ಷ್ವಜಸ್ವ ಜಾಯಾಂ ಸುಮನಸ್ಯಮಾನಃ । ಪ್ರಜಾಂ ಕೃಣ್ವಾಥಾಮಿಹ ಮೋದಮಾನೌ ದೀರ್ಘಂ ವಾಮಾಯುಃ ಸವಿತಾ ಕೃಣೋತು
ನೀನು ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ನಿನ್ನ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಇಡು; ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳು. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸಂತಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿ, ಹರ್ಷದಿಂದ ಬಾಳಿರಿ; ಸವಿತೃ ದೇವರು ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಆ ವಾಂ ಪ್ರಜಾಂ ಜನಯತು ಪ್ರಜಾಪತಿರಹೋರಾತ್ರಾಭ್ಯಾಂ ಸಮನಕ್ತ್ವರ್ಯಮಾ । ಅದುರ್ಮಙ್ಗಲೀ ಪತಿಲೋಕಮಾ ವಿಶೇಮಂ ಶಂ ನೋ ಭವ ದ್ವಿಪದೇ ಶಂ ಚತುಷ್ಪದೇ
ಪ್ರಜಾಪತಿ ನಿಮಗೆ ಸಂತಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲಿ; ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯು ಆರ್ಯಮಣನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಿ. ನಾವು ದುರ್ಮಂಗಳವಿಲ್ಲದೆ ಪತಿಯ ಲೋಕವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸೋಣ; ಎರಡು ಕಾಲು, ನಾಲ್ಕು ಕಾಲು ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ.
{೧೦} ದೇವೈರ್ದತ್ತಂ ಮನುನಾ ಸಾಕಮೇತದ್ವಾಧೂಯಂ ವಾಸೋ ವಧ್ವಶ್ಚ ವಸ್ತ್ರಮ್ । ಯೋ ಬ್ರಹ್ಮಣೇ ಚಿಕಿತುಷೇ ದದಾತಿ ಸ ಇದ್ರಕ್ಷಾಂಸಿ ತಲ್ಪಾನಿ ಹನ್ತಿ
ಇದು ದೇವರು ಮತ್ತು ಮನುವಿನೊಂದಿಗೆ ನೀಡಿದ ವಧುವಿನ ವಸ್ತ್ರ, ವಧುವಿನ ಉಡುಪು ಮತ್ತು ವರನ ಉಡುಪು. ಇದನ್ನು ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಕೊಡುವವನು, ಅವನು ದೆವ್ವಗಳನ್ನೂ, ಅಪಶಕುನವನ್ನೂ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ದೂರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಯಂ ಮೇ ದತ್ತೋ ಬ್ರಹ್ಮಭಾಗಂ ವಧೂಯೋರ್ವಾಧೂಯಂ ವಾಸೋ ವಧ್ವಶ್ಚ ವಸ್ತ್ರಮ್ । ಯುವಂ ಬ್ರಹ್ಮಣೇಽನುಮನ್ಯಮಾನೌ ಬೃಹಸ್ಪತೇ ಸಾಕಮಿನ್ದ್ರಶ್ಚ ದತ್ತಮ್
ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಪಾಲು, ವಧುವಿನ ಉಡುಪು, ವಧುವಿನ ವಸ್ತ್ರ—ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿಕೊಂಡು, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ, ಇದನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಕೊಡಿ.
ಸ್ಯೋನಾದ್ಯೋನೇರಧಿ ಬಧ್ಯಮಾನೌ ಹಸಾಮುದೌ ಮಹಸಾ ಮೋದಮಾನೌ । ಸುಗೂ ಸುಪುತ್ರೌ ಸುಗೃಹೌ ತರಾಥೋ ಜೀವಾವುಷಸೋ ವಿಭಾತೀಃ
ಸುಖಕರವಾದ ಮದುವೆ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿತರಾಗಿ, ನಗುತ್ತಾ, ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಮಹತ್ವದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾ—ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ರಕ್ಷಿತರಾಗಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ಮಕ್ಕಳಾಗಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ಮನೆಯವರಾಗಿ ಇರಲಿ; ಬೆಳಗಿನ ಜಾವಗಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ನೋಡಿ.
ನವಂ ವಸಾನಃ ಸುರಭಿಃ ಸುವಾಸಾ ಉದಾಗಾಂ ಜೀವ ಉಷಸೋ ವಿಭಾತೀಃ । ಆಣ್ಡಾತ್ಪತತ್ರೀವಾಮುಕ್ಷಿ ವಿಶ್ವಸ್ಮಾದೇನಸಸ್ಪರಿ
ಹೊಸ ಉಡುಪು ಧರಿಸಿ, ಸುಗಂಧದಿಂದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಲಂಕೃತರಾಗಿ, ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವವನ್ನು ನೋಡಿ ಎದ್ದು ಬನ್ನಿ. ಮೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಹಾರುವ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ, ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿರಿ.
ಶುಮ್ಭನೀ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಅನ್ತಿಸುಮ್ನೇ ಮಹಿವ್ರತೇ । ಆಪಃ ಸಪ್ತ ಸುಸ್ರುವುರ್ದೇವೀಸ್ತಾ ನೋ ಮುಞ್ಚನ್ತ್ವಂಹಸಃ
ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ, ದಯಾಳು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಮಹತ್ವದ ವ್ರತದಿಂದ ಕೂಡಿವೆ; ಏಳು ದೇವೀಜಲಗಳು ಹರಿದುಹೋಗಿವೆ—ಅವು ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾಪದಿಂದ ಬಿಡಿಸಲಿ.
ಸೂರ್ಯಾಯೈ ದೇವೇಭ್ಯೋ ಮಿತ್ರಾಯ ವರುಣಾಯ ಚ । ಯೇ ಭೂತಸ್ಯ ಪ್ರಚೇತಸಸ್ತೇಭ್ಯ ಇದಮಕರಂ ನಮಃ
ಸೂರ್ಯೆಗೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ, ಮಿತ್ರನಿಗೆ, ವರుణನಿಗೆ, ಮತ್ತು ಭೂತಗಳ ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ—ಅವರಿಗೆ ನಾನು ಈ ನಮಸ್ಕಾರವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಯ ಋತೇ ಚಿದಭಿಶ್ರಿಷಃ ಪುರಾ ಜತ್ರುಭ್ಯ ಆತೃದಃ । ಸಂಧಾತಾ ಸಂಧಿಂ ಮಘವಾ ಪುರೂವಸುರ್ನಿಷ್ಕರ್ತಾ ವಿಹ್ರುತಂ ಪುನಃ
ಯಾರು ವಿಧಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕೂಡ ಹಿಂದೆ ಅಂಗಗಳಿಗೆ ಬಲ ನೀಡಿದರೋ—ಅವನೇ ಬಂಧಿಸುವವನು, ಜೋಡಿಸುವವನು, ಬಹು ದಾನಿಗಳಾದ ಮಘವಾನ್, ಕಳೆದುಹೋದದನ್ನು ಮರಳಿ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ಅಪಾಸ್ಮತ್ತಮ ಉಚ್ಛತು ನೀಲಂ ಪಿಶಙ್ಗಮುತ ಲೋಹಿತಂ ಯತ್। ನಿರ್ದಹನೀ ಯಾ ಪೃಷಾತಕ್ಯಸ್ಮಿನ್ ತಾಂ ಸ್ಥಾಣಾವಧ್ಯಾ ಸಜಾಮಿ
ನಮ್ಮಿಂದ ಕತ್ತಲೆ ದೂರವಾಗಲಿ—ಕಪ್ಪು, ಕಂದು, ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದದು. ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ಯಾವ ಬೇಯುವ ನೋವಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ನಾನು ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯಾವತೀಃ ಕೃತ್ಯಾ ಉಪವಾಸನೇ ಯಾವನ್ತೋ ರಾಜ್ಞೋ ವರುಣಸ್ಯ ಪಾಶಾಃ । ವ್ಯೃದ್ಧಯೋ ಯಾ ಅಸಮೃದ್ಧಯೋ ಯಾ ಅಸ್ಮಿನ್ ತಾ ಸ್ಥಾಣಾವಧಿ ಸಾದಯಾಮಿ
ಮದುವೆ ಆಸನದ ಬಳಿ ಇರುವ ಎಷ್ಟು ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳಿದ್ದರೂ, ರಾಜನಾದ ವರಣನ ಬಲಗಳು ಎಷ್ಟು ಇದ್ದರೂ, ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ವಿಫಲತೆಗಳು, ಅಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಇದ್ದರೂ, ಅವನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾನು ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯಾ ಮೇ ಪ್ರಿಯತಮಾ ತನೂಃ ಸಾ ಮೇ ಬಿಭಾಯ ವಾಸಸಃ । ತಸ್ಯಾಗ್ರೇ ತ್ವಂ ವನಸ್ಪತೇ ನೀವಿಂ ಕೃಣುಷ್ವ ಮಾ ವಯಂ ರಿಷಾಮ
ನನ್ನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ದೇಹವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಆವೃತಗೊಳಿಸಲಿ. ಮರದೇವತೆ, ಅವಳ ಮುಂದೆ ಕೆಳಗಿನ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸು, ನಾವು ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸದಂತೆ.
{೧೧} ಯೇ ಅನ್ತಾ ಯಾವತೀಃ ಸಿಚೋ ಯ ಓತವೋ ಯೇ ಚ ತನ್ತವಃ । ವಾಸೋ ಯತ್ಪತ್ನೀಭಿರುತಂ ತನ್ ನ ಸ್ಯೋನಮುಪ ಸ್ಪೃಶಾತ್
ಎಲ್ಲಾ ಕೊನೆಗಳು, ನೂಲಿನ ತುದಿಗಳು, ಹೊಳಪು ಮತ್ತು ನೂಲಿನ ತಂತುಗಳು, ಹೆಂಡತಿಗಳು ನೇಯ್ದ ಬಟ್ಟೆ ಅವಳನ್ನು ಶುಭವಾಗಿಯೇ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲಿ.
ಉಶತೀಃ ಕನ್ಯಲಾ ಇಮಾಃ ಪಿತೃಲೋಕಾತ್ಪತಿಂ ಯತೀಃ । ಅವ ದೀಕ್ಷಾಮಸೃಕ್ಷತ ಸ್ವಾಹಾ
ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಯುವತಿಯರು ತಂದೆಯ ಲೋಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಪತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ದೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಾಹಾ.
ಬೃಹಸ್ಪತಿನಾವಸೃಷ್ಟಾಂ ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾ ಅಧಾರಯನ್ । ವರ್ಚೋ ಗೋಷು ಪ್ರವಿಷ್ಟಂ ಯತ್ತೇನೇಮಾಂ ಸಂ ಸೃಜಾಮಸಿ
ಬೃಹಸ್ಪತಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದುದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವರುಗಳು ಉಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಸುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಕಿರಣದಿಂದ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಬೃಹಸ್ಪತಿನಾವಸೃಷ್ಟಾಂ ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾ ಅಧಾರಯನ್ । ತೇಜೋ ಗೋಷು ಪ್ರವಿಷ್ಟಂ ಯತ್ತೇನೇಮಾಂ ಸಂ ಸೃಜಾಮಸಿ
ಬೃಹಸ್ಪತಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದುದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಉಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಸುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಬೃಹಸ್ಪತಿನಾವಸೃಷ್ಟಾಂ ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾ ಅಧಾರಯನ್ । ಭಜೋ ಗೋಷು ಪ್ರವಿಷ್ಟೋ ಯಸ್ತೇನೇಮಾಂ ಸಂ ಸೃಜಾಮಸಿ
ಬೃಹಸ್ಪತಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದುದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಉಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಸುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಬೃಹಸ್ಪತಿನಾವಸೃಷ್ಟಾಂ ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾ ಅಧಾರಯನ್ । ಯಶೋ ಗೋಷು ಪ್ರವಿಷ್ಟಂ ಯತ್ತೇನೇಮಾಂ ಸಂ ಸೃಜಾಮಸಿ
ಬೃಹಸ್ಪತಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದುದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಉಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಸುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಬೃಹಸ್ಪತಿನಾವಸೃಷ್ಟಾಂ ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾ ಅಧಾರಯನ್ । ಪಯೋ ಗೋಷು ಪ್ರವಿಷ್ಟಂ ಯತ್ತೇನೇಮಾಂ ಸಂ ಸೃಜಾಮಸಿ
ಬೃಹಸ್ಪತಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದುದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಉಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಸುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಹಾಲಿನಿಂದ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಬೃಹಸ್ಪತಿನಾವಸೃಷ್ಟಾಂ ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾ ಅಧಾರಯನ್ । ರಸೋ ಗೋಷು ಪ್ರವಿಷ್ಟೋ ಯಸ್ತೇನೇಮಾಂ ಸಂ ಸೃಜಾಮಸಿ
ಬೃಹಸ್ಪತಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದುದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಉಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಸುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ರಸದಿಂದ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಯದೀಮೇ ಕೇಶಿನೋ ಜನಾ ಗೃಹೇ ತೇ ಸಮನರ್ತಿಷೂ ರೋದೇನ ಕೃಣ್ವನ್ತೋಽಘಮ್ । ಅಗ್ನಿಷ್ಟ್ವಾ ತಸ್ಮಾದೇನಸಃ ಸವಿತಾ ಚ ಪ್ರ ಮುಞ್ಚತಾಮ್
ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ದೀರ್ಘಕೇಶಿಯವರು, ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದರೆ, ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಸವಿತೃ ದೇವರುಗಳು ಆ ಪಾಪದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಿ.
ಯದೀಯಂ ದುಹಿತಾ ತವ ವಿಕೇಶ್ಯರುದದ್ಗೃಹೇ ರೋದೇನ ಕೃಣ್ವತ್ಯಘಮ್ । ಅಗ್ನಿಷ್ಟ್ವಾ ತಸ್ಮಾದೇನಸಃ ಸವಿತಾ ಚ ಪ್ರ ಮುಞ್ಚತಾಮ್
ನಿನ್ನ ಮಗಳು ಕೂದಲು ಬಿಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಅಳುತ್ತಾ ದುಃಖವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದರೆ, ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಸವಿತೃ ದೇವರುಗಳು ಆ ಪಾಪದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಿ.
{೧೨} ಯಜ್ಜಾಮಯೋ ಯದ್ಯುವತಯೋ ಗೃಹೇ ತೇ ಸಮನರ್ತಿಷೂ ರೋದೇನ ಕೃಣ್ವತೀರಘಮ್ । ಅಗ್ನಿಷ್ಟ್ವಾ ತಸ್ಮಾದೇನಸಃ ಸವಿತಾ ಚ ಪ್ರ ಮುಞ್ಚತಾಮ್
ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಕ್ಕಚೆಲ್ಲಿಗಳು ಅಥವಾ ಯುವತಿಯರು ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದರೆ, ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಸವಿತೃ ದೇವರುಗಳು ಆ ಪಾಪದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಿ.
ಯತ್ತೇ ಪ್ರಜಾಯಾಂ ಪಶುಷು ಯದ್ವಾ ಗೃಹೇಷು ನಿಷ್ಠಿತಮಘಕೃದ್ಭಿರಘಂ ಕೃತಮ್ । ಅಗ್ನಿಷ್ಟ್ವಾ ತಸ್ಮಾದೇನಸಃ ಸವಿತಾ ಚ ಪ್ರ ಮುಞ್ಚತಾಮ್
ನಿನ್ನ ಸಂತಾನದಲ್ಲಿ, ಹಸುಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳು ಮಾಡಿದ ಯಾವ ಅಪಾಯವಿದ್ದರೂ, ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಸವಿತೃ ದೇವರುಗಳು ಆ ಪಾಪದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಿ.
ಇಯಂ ನಾರ್ಯುಪ ಬ್ರೂತೇ ಪೂಲ್ಯಾನ್ಯಾವಪನ್ತಿಕಾ । ದೀರ್ಘಾಯುರಸ್ತು ಮೇ ಪತಿರ್ಜೀವಾತಿ ಶರದಃ ಶತಮ್
ಈ ಹೆಣ್ಣು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯನ್ನಿಟ್ಟು ಹೊರಡುವಾಗ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ: ನನ್ನ ಪತಿ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಮಾನಾಗಲಿ, ಶತ ವರ್ಷಗಳು ಬದುಕಲಿ.
ಇಹೇಮಾವಿನ್ದ್ರ ಸಂ ನುದ ಚಕ್ರವಾಕೇವ ದಂಪತೀ । ಪ್ರಜಯೈನೌ ಸ್ವಸ್ತಕೌ ವಿಶ್ವಮಾಯುರ್ವ್ಯಶ್ನುತಾಮ್
ಇಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರ ದೇವಾ, ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ ಈ ದಂಪತಿಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ಅಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ದೂರಮಾಡು. ಅವರು ಸಂತಾನಸಮೃದ್ಧರಾಗಲಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿ.
ಯದಾಸನ್ದ್ಯಾಮುಪಧಾನೇ ಯದ್ವೋಪವಾಸನೇ ಕೃತಮ್ । ವಿವಾಹೇ ಕೃತ್ಯಾಂ ಯಾಂ ಚಕ್ರುರಾಸ್ನಾನೇ ತಾಂ ನಿ ದಧ್ಮಸಿ
ಪೀಠ ಅಥವಾ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ, ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿ ಯಾವ ದೋಷ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ನಡೆದಿದೆಯೋ, ಅದನ್ನು ನಾವು ಬದಿಗಿಡುತ್ತೇವೆ.
ಯದ್ದುಷ್ಕೃತಂ ಯಚ್ಛಮಲಂ ವಿವಾಹೇ ವಹತೌ ಚ ಯತ್। ತತ್ಸಂಭಲಸ್ಯ ಕಮ್ಬಲೇ ಮೃಜ್ಮಹೇ ದುರಿತಂ ವಯಮ್
ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹೊರತರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಯಾವ ತಪ್ಪು ಅಥವಾ ಕಳಂಕವಾಗಿದೆಯೋ, ಅದನ್ನು ಸಂಭಲದ ಕಾಂಬಳಿಯಲ್ಲಿ ತೊಳೆದು, ದುಷ್ಟವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಸಂಭಲೇ ಮಲಂ ಸಾದಯಿತ್ವಾ ಕಮ್ಬಲೇ ದುರಿತಂ ವಯಮ್ । ಅಭೂಮ ಯಜ್ಞಿಯಾಃ ಶುದ್ಧಾಃ ಪ್ರ ಣ ಆಯೂಂಷಿ ತಾರಿಷತ್
ಸಂಭಲದ ಕಾಂಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಳಂಕವನ್ನು ತೊಳೆದು, ದುಷ್ಟವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ, ನಾವು ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಶುದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಆಯುಷ್ಯ ದೀರ್ಘವಾಗಲಿ.