ಆ ಪ್ರ ದ್ರವ ಪರಮಸ್ಯಾಃ ಪರಾವತಃ ಶಿವೇ ತೇ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಉಭೇ ಸ್ತಾಮ್ । ತದಯಂ ರಾಜಾ ವರುಣಸ್ತಥಾಹ ಸ ತ್ವಾಯಮಹ್ವತ್ಸ ಉಪೇದಮೇಹಿ
ಅತ್ಯಂತ ದೂರದಿಂದ ಓಡಿ ಬಾ; ನಿನಗೆ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಎರಡೂ ಶುಭವಾಗಲಿ. ರಾಜನಾದ ವರుణನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಿದ್ದಾನೆ—ಇಲ್ಲಿ ಬಾ.
ಇನ್ದ್ರೇನ್ದ್ರ ಮನುಷ್ಯಾಃ ಪರೇಹಿ ಸಂ ಹ್ಯಜ್ಞಾಸ್ಥಾ ವರುಣೈಃ ಸಂವಿದಾನಃ । ಸ ತ್ವಾಯಮಹ್ವತ್ಸ್ವೇ ಸಧಸ್ಥೇ ಸ ದೇವಾನ್ ಯಕ್ಷತ್ಸ ಉ ಕಲ್ಪಯದ್ವಿಶಃ
ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಮನುಷ್ಯರ ನಡುವೆ ಹೋಗು; ನೀನು ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಜೊತೆ, ವರుణನ ಜೊತೆ ಕೂಡ ಇದ್ದೆ. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಸಭೆಗೆ ಕರೆಯಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಜನರನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಪಥ್ಯಾ ರೇವತೀರ್ಬಹುಧಾ ವಿರೂಪಾಃ ಸರ್ವಾಃ ಸಂಗತ್ಯ ವರೀಯಸ್ತೇ ಅಕ್ರನ್ । ತಾಸ್ತ್ವಾ ಸರ್ವಾಃ ಸಂವಿದಾನಾ ಹ್ವಯನ್ತು ದಶಮೀಮುಗ್ರಃ ಸುಮನಾ ವಶೇಹ
ಹೆಚ್ಚು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ, ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳು ಒಂದಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಮಹಾನ್ವನ್ನಾಗಿಸಿವೆ. ಅವುಗಳೆಲ್ಲಾ ಒಂದಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲಿ; ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಸದಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ನಿನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿರಲಿ.
ಆಯಮಗನ್ ಪರ್ಣಮಣಿರ್ಬಲೀ ಬಲೇನ ಪ್ರಮೃಣನ್ತ್ಸಪತ್ನಾನ್ । ಓಜೋ ದೇವಾನಾಂ ಪಯ ಓಷಧೀನಾಂ ವರ್ಚಸಾ ಮಾ ಜಿನ್ವನ್ತ್ವಪ್ರಯಾವನ್
ಈ ಎಲೆ-ಮಣಿಯು ಬಲದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತದೆ. ದೇವತೆಗಳ ಶಕ್ತಿ, ಸಸ್ಯಗಳ ಹಾಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪ್ರಕಾಶ ನನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಲಪಡಿಸಲಿ.
ಮಯಿ ಕ್ಷತ್ರಂ ಪರ್ಣಮಣೇ ಮಯಿ ಧಾರಯತಾದ್ರಯಿಮ್ । ಅಹಂ ರಾಷ್ಟ್ರಸ್ಯಾಭೀವರ್ಗೇ ನಿಜೋ ಭೂಯಾಸಮುತ್ತಮಃ
ಎಲೆ-ಮಣಿಯೇ, ಶಕ್ತಿಯು ನನ್ನೊಳಗಿರಲಿ; ನೀನು ನನಗೆ ಸ್ಥಿರತೆ ನೀಡು. ಜನರ ನಡುವೆ ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮನಾಗಲಿ.
ಯಂ ನಿದಧುರ್ವನಸ್ಪತೌ ಗುಹ್ಯಂ ದೇವಾಃ ಪ್ರಿಯಂ ಮಣಿಮ್ । ತಮಸ್ಮಭ್ಯಂ ಸಹಾಯುಷಾ ದೇವಾ ದದತು ಭರ್ತವೇ
ದೇವತೆಗಳು ಮರದಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಇಟ್ಟ ಪ್ರಿಯ ಮಣಿಯನ್ನು—ಅದು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನೊಡಗೂಡಿಸಿ ನಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಿ.
ಸೋಮಸ್ಯ ಪರ್ಣಃ ಸಹ ಉಗ್ರಮಾಗನ್ನ್ ಇನ್ದ್ರೇಣ ದತ್ತೋ ವರುಣೇನ ಶಿಷ್ಟಃ । ತಂ ಪ್ರಿಯಾಸಂ ಬಹು ರೋಚಮಾನೋ ದೀರ್ಘಾಯುತ್ವಾಯ ಶತಶಾರದಾಯ
ಸೋಮದ ಎಲೆ, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಇಂದ್ರನು ಕೊಟ್ಟದು, ವರుణನು ಕಾಯ್ದದ್ದು. ಅದು ಬಹಳ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದು, ಬೆಳಗುತ್ತಾ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯಕ್ಕೂ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಆಯುಷ್ಯಕ್ಕೂ ಕಾರಣವಾಗಲಿ.
ಆ ಮಾರುಕ್ಷತ್ಪರ್ಣಮಣಿರ್ಮಹ್ಯಾ ಅರಿಷ್ಟತಾತಯೇ । ಯಥಾಹಮುತ್ತರೋಽಸಾನ್ಯರ್ಯಮ್ಣ ಉತ ಸಂವಿದಃ
ಎಲೆ-ಮಣಿಯೇ, ನನ್ನನ್ನು ಶತ್ರುಗಳ ಹಾನಿಯಿಂದ, ಅವರ ದಾಳಿಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು. ಆರ್ಯಮನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ನಾನು ಇತರರಿಗಿಂತ ಮೇಲುಗಡೆಯಾಗಿರಲಿ.
ಯೇ ಧೀವಾನೋ ರಥಕಾರಾಃ ಕರ್ಮಾರಾ ಯೇ ಮನೀಷಿಣಃ । ಉಪಸ್ತೀನ್ ಪರ್ಣ ಮಹ್ಯಂ ತ್ವಂ ಸರ್ವಾನ್ ಕೃಣ್ವಭಿತೋ ಜನಾನ್
ರಥ ತಯಾರಕರು, ಕಮ್ಮಾರರು, ಚಿಂತಕರು—ಎಲೆಯೇ, ನೀನು ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಜನರನ್ನು ನನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿರಿಸು.
ಯೇ ರಾಜಾನೋ ರಾಜಕೃತಃ ಸೂತಾ ಗ್ರಾಮಣ್ಯಶ್ಚ ಯೇ । ಉಪಸ್ತೀನ್ ಪರ್ಣ ಮಹ್ಯಂ ತ್ವಂ ಸರ್ವಾನ್ ಕೃಣ್ವಭಿತೋ ಜನಾನ್
ರಾಜರು, ರಾಜರಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡವರು, ರಥಚಾಲಕರು, ಹಳ್ಳಿ ನಾಯಕರು—ಎಲೆಯೇ, ನೀನು ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಜನರನ್ನು ನನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿರಿಸು.
ಪರ್ಣೋಽಸಿ ತನೂಪಾನಃ ಸಯೋನಿರ್ವೀರೋ ವೀರೇಣ ಮಯಾ । ಸಂವತ್ಸರಸ್ಯ ತೇಜಸಾ ತೇನ ಬಧ್ನಾಮಿ ತ್ವಾ ಮಣೇ
ನೀನು ಎಲೆ, ದೇಹವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವಳು, ವೀರನ ಜೊತೆ ಒಂದಾಗಿರುವೆ, ನನ್ನಿಂದ ವೀರತ್ವ ಹೊಂದಿರುವೆ. ವರ್ಷವೊಂದರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಆ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಮಣಿಯೇ.
ಪುಮಾನ್ ಪುಂಸಃ ಪರಿಜಾತೋಽಶ್ವತ್ಥಃ ಖದಿರಾದಧಿ । ಸ ಹನ್ತು ಶತ್ರೂನ್ ಮಾಮಕಾನ್ ಯಾನ್ ಅಹಂ ದ್ವೇಷ್ಮಿ ಯೇ ಚ ಮಾಮ್
ಪುರುಷನ ಸಂತಾನವಾದ ಅಶ್ವತ್ಥ ಮರವು ಖದಿರದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ಅದು ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು—ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನೂ, ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನೂ—ನಾಶಮಾಡಲಿ.
ತಾನ್ ಅಶ್ವತ್ಥ ನಿಃ ಶೃಣೀಹಿ ಶತ್ರೂನ್ ವೈಬಾಧದೋಧತಃ । ಇನ್ದ್ರೇಣ ವೃತ್ರಘ್ನಾ ಮೇದೀ ಮಿತ್ರೇಣ ವರುಣೇನ ಚ
ಅಶ್ವತ್ಥ ಮರವೇ, ಆ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರದೂರಿಗೆ ಓಡಿಸು; ಇಂದ್ರ, ಮಿತ್ರ, ವರಣರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವರನ್ನು ದೂರಮಾಡು.
ಯಥಾಶ್ವತ್ಥ ನಿರಭನೋಽನ್ತರ್ಮಹತ್ಯರ್ಣವೇ । ಏವಾ ತಾನ್ತ್ಸರ್ವಾನ್ ನಿರ್ಭಙ್ಗ್ಧಿ ಯಾನ್ ಅಹಂ ದ್ವೇಷ್ಮಿ ಯೇ ಚ ಮಾಮ್
ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಅಶ್ವತ್ಥ ಮರವನ್ನು ಎಸೆದಂತೆ, ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನೂ, ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನೂ ನೀನು ಹಾಗೆ ಎಸೆ.
ಯಃ ಸಹಮಾನಶ್ಚರಸಿ ಸಾಸಹಾನ ಇವ ಋಷಭಃ । ತೇನಾಶ್ವತ್ಥ ತ್ವಯಾ ವಯಂ ಸಪತ್ನಾನ್ತ್ಸಹಿಷೀಮಹಿ
ನೀನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಡೆದು, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳ ನಡುವೆ ಎತ್ತು ಹೋಲುವವನಾಗಿರುವೆ. ಅಶ್ವತ್ಥ ಮರವೇ, ನಿನ್ನಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸೋಣ.
ಸಿನಾತ್ವೇನಾನ್ ನಿರ್ಋತಿರ್ಮೃತ್ಯೋಃ ಪಾಶೈರಮೋಕ್ಯೈಃ । ಅಶ್ವತ್ಥ ಶತ್ರೂನ್ ಮಾಮಕಾನ್ ಯಾನ್ ಅಹಂ ದ್ವೇಷ್ಮಿ ಯೇ ಚ ಮಾಮ್
ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಾಶವೂ, ಮರಣದ ಬಲಗಳೂ ಸಡಿಲವಾಗಲಿ; ಅಶ್ವತ್ಥ ಮರವೇ, ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು—ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನೂ, ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನೂ—ನಾಶಮಾಡು.
ಯಥಾಶ್ವತ್ಥ ವಾನಸ್ಪತ್ಯಾನ್ ಆರೋಹನ್ ಕೃಣುಷೇಽಧರಾನ್ । ಏವಾ ಮೇ ಶತ್ರೋರ್ಮೂರ್ಧಾನಂ ವಿಷ್ವಗ್ಭಿನ್ದ್ಧಿ ಸಹಸ್ವ ಚ
ಹೇಗೆ ಅಶ್ವತ್ಥ ಮರದ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯುವಂತೆ ನೀನು ಮಾಡುತ್ತೀಯೋ, ಹಾಗೆಯೇ ನನ್ನ ಶತ್ರುವಿನ ತಲೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಒಡೆದುಬಿಡು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸು.
ತೇಽಧರಾಞ್ಚಃ ಪ್ರ ಪ್ಲವನ್ತಾಂ ಛಿನ್ನಾ ನೌರಿವ ಬನ್ಧನಾತ್। ನ ವೈಬಾಧಪ್ರಣುತ್ತಾನಾಂ ಪುನರಸ್ತಿ ನಿವರ್ತನಮ್
ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದವರು ಹಗ್ಗದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿದ ದೋಣಿಯಂತೆ ದೂರ ಸರಿದು ಹೋಗಲಿ; ದುಃಖದಿಂದ ದೂರವಾಡಿದವರಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಹಿಂದಿರುಗುವದು ಇಲ್ಲ.
ಪ್ರೈಣಾನ್ ನುದೇ ಮನಸಾ ಪ್ರ ಚಿತ್ತೇನೋತ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ । ಪ್ರೈಣಾನ್ ವೃಕ್ಷಸ್ಯ ಶಾಖಯಾಶ್ವತ್ಥಸ್ಯ ನುದಾಮಹೇ
ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಚಿಂತೆಯಿಂದ, ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಮಾತಿನಿಂದ ಅವರನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಅಶ್ವತ್ಥ ಮರದ ಕೊಂಬೆಯಿಂದ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಹರಿಣಸ್ಯ ರಘುಷ್ಯದೋಽಧಿ ಶೀರ್ಷಣಿ ಭೇಷಜಮ್ । ಸ ಕ್ಷೇತ್ರಿಯಂ ವಿಷಾಣಯಾ ವಿಷೂಚೀನಮನೀನಶತ್
ಚುರುಕಾದ ಜಿಂಕೆಯ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಔಷಧಿ ಇದೆ; ಅದರ ಕೊಂಬಿನಿಂದ ಅದು ಕ್ಷೇತ್ರಿಯ ಎಂಬ ರೋಗವನ್ನೂ, ಕೆಟ್ಟ ಆತ್ಮವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡಿದೆ.
ಅನು ತ್ವಾ ಹರಿಣೋ ವೃಷಾ ಪದ್ಭಿಶ್ಚತುರ್ಭಿರಕ್ರಮೀತ್। ವಿಷಾಣೇ ವಿ ಷ್ಯ ಗುಷ್ಪಿತಂ ಯದಸ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಿಯಂ ಹೃದಿ
ಬಲಿಷ್ಠ ಜಿಂಕೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿತು; ಅದರ ಕೊಂಬಿನಲ್ಲಿ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕ್ಷೇತ್ರಿಯ ರೋಗಕ್ಕೆ ಔಷಧಿ ಇದೆ.
ಅದೋ ಯದವರೋಚತೇ ಚತುಷ್ಪಕ್ಷಮಿವ ಛದಿಃ । ತೇನಾ ತೇ ಸರ್ವಂ ಕ್ಷೇತ್ರಿಯಮಙ್ಗೇಭ್ಯೋ ನಾಶಯಾಮಸಿ
ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಯಿರುವ ಮುಚ್ಚಳಿಯಂತೆ ಯಾವುದು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿದೆ, ಅದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಿಯ ರೋಗವನ್ನು ನಾವು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಅಮೂ ಯೇ ದಿವಿ ಸುಭಗೇ ವಿಚೃತೌ ನಾಮ ತಾರಕೇ । ವಿ ಕ್ಷೇತ್ರಿಯಸ್ಯ ಮುಞ್ಚತಾಮಧಮಂ ಪಾಶಮುತ್ತಮಮ್
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಇರುವ, ಸುಭಾಗಿನಿ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಹೆಸರಿನಿಂದ ತಿರುಗಾಡುವವರು, ಅವರು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಮೇಲಿನ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಕ್ಷೇತ್ರಿಯ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಲಿ.
ಆಪ ಇದ್ವಾ ಉ ಭೇಷಜೀರಾಪೋ ಅಮೀವಚಾತನೀಃ । ಆಪೋ ವಿಶ್ವಸ್ಯ ಭೇಷಜೀಸ್ತಾಸ್ತ್ವಾ ಮುಞ್ಚನ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರಿಯಾತ್
ನೀರೇ ಔಷಧಿ, ನೀರೇ ರೋಗವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವದು; ನೀರೇ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಔಷಧಿ—ಅವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷೇತ್ರಿಯ ರೋಗದಿಂದ ಬಿಡಿಸಲಿ.
ಯದಾಸುತೇಃ ಕ್ರಿಯಮಾನಾಯಾಃ ಕ್ಷೇತ್ರಿಯಂ ತ್ವಾ ವ್ಯಾನಶೇ । ವೇದಾಹಂ ತಸ್ಯ ಭೇಷಜಂ ಕ್ಷೇತ್ರಿಯಂ ನಾಶಯಾಮಿ ತ್ವತ್
ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಕ್ಷೇತ್ರಿಯ ರೋಗವಿದ್ದರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಔಷಧಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು; ನಾನು ನಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಷೇತ್ರಿಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಅಪವಾಸೇ ನಕ್ಷತ್ರಾಣಾಮಪವಾಸ ಉಷಸಾಮುತ । ಅಪಾಸ್ಮತ್ಸರ್ವಂ ದುರ್ಭೂತಮಪ ಕ್ಷೇತ್ರಿಯಮುಚ್ಛತು
ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮರೆಯಾಗುವಾಗ, ಉಷಸ್ಸುಗಳು ಮರೆಯಾಗುವಾಗ, ನಮ್ಮಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳು ದೂರವಾಗಲಿ, ಕ್ಷೇತ್ರಿಯವೂ ದೂರವಾಗಲಿ.
ಆ ಯಾತು ಮಿತ್ರ ಋತುಭಿಃ ಕಲ್ಪಮಾನಃ ಸಂವೇಶಯನ್ ಪೃಥಿವೀಮುಸ್ರಿಯಾಭಿಃ । ಅಥಾಸ್ಮಭ್ಯಂ ವರುಣೋ ವಾಯುರಗ್ನಿರ್ಬೃಹದ್ರಾಷ್ಟ್ರಂ ಸಂವೇಶ್ಯಂ ದಧಾತು
ಮಿತ್ರನು ಋತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ನಂತರ ನಮಗೆ ವರుణ, ವಾಯು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ ದೊಡ್ಡ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ.
ಧಾತಾ ರಾತಿಃ ಸವಿತೇದಂ ಜುಷನ್ತಾಮಿನ್ದ್ರಸ್ತ್ವಷ್ಟಾ ಪ್ರತಿ ಹರ್ಯನ್ತು ಮೇ ವಚಃ । ಹುವೇ ದೇವೀಮದಿತಿಂ ಶೂರಪುತ್ರಾಂ ಸಜಾತಾನಾಂ ಮಧ್ಯಮೇಷ್ಠಾ ಯಥಾಸಾನಿ
ಧಾತೃ, ರಾತಿ ಮತ್ತು ಸವಿತೃ ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ; ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ತ್ವಷ್ಟೃ ನನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ; ದೇವಿ ಅದಿತಿಯನ್ನು, ವೀರಪುತ್ರರ ತಾಯಿಯನ್ನು, ಅವಳ ಬಂಧುಗಳ ನಡುವೆ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಹುವೇ ಸೋಮಂ ಸವಿತಾರಂ ನಮೋಭಿರ್ವಿಶ್ವಾನ್ ಆದಿತ್ಯಾಮಹಮುತ್ತರತ್ವೇ । ಅಯಮಗ್ನಿರ್ದೀದಾಯದ್ದೀರ್ಘಮೇವ ಸಜಾತೈರಿದ್ಧೋಽಪ್ರತಿಬ್ರುವದ್ಭಿಃ
ನಾನು ಸೋಮನನ್ನು, ಪ್ರೇರಕನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಉತ್ತರದ ಎಲ್ಲ ಆದಿತ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ಈ ಅಗ್ನಿ ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಹೊತ್ತಿದೆ, ವಿರೋಧಿಸದವರಿಂದ ಹೊತ್ತಿದೆ.
ಇಹೇದಸಾಥ ನ ಪರೋ ಗಮಾಥೇರ್ಯೋ ಗೋಪಾಃ ಪುಷ್ಟಪತಿರ್ವ ಆಜತ್। ಅಸ್ಮೈ ಕಾಮಾಯೋಪ ಕಾಮಿನೀರ್ವಿಶ್ವೇ ವೋ ದೇವಾ ಉಪಸಂಯನ್ತು
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿ, ಬೇರೆಡೆ ಹೋಗಬೇಡಿ—ಹೆಜ್ಜೆಯವನು, ಪೋಷಣೆಯ ಸ್ವಾಮಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ; ಅವನ ಇಚ್ಛೆಗೆ, ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲಾ, ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಸೇರಿ ಬನ್ನಿ.