ತಸ್ಯಾಮೂ ಸರ್ವಾ ನಕ್ಷತ್ರಾ ವಶೇ ಚನ್ದ್ರಮಸಾ ಸಹ
ಎಲ್ಲ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಚಂದ್ರನೊಡನೆ ಸೇರಿ ಅವನ ವಶದಲ್ಲಿವೆ.
13.7(೧೩.೪) ಸ ವಾ ಅಹ್ನೋಽಜಾಯತ ತಸ್ಮಾದಹರಜಾಯತ
ಅವನು ಹಗಲಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನಿಂದ ಹಗಲು ಹುಟ್ಟಿತು.
ಸ ವೈ ರಾತ್ರ್ಯಾ ಅಜಾಯತ ತಸ್ಮಾದ್ರಾತ್ರಿರಜಾಯತ
ಅವನು ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನಿಂದ ರಾತ್ರಿಯೂ ಹುಟ್ಟಿತು.
ಸ ವಾ ಅನ್ತರಿಕ್ಷಾದಜಾಯತ ತಸ್ಮಾದನ್ತರಿಕ್ಷಮಜಾಯತ
ಅವನು ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನಿಂದ ಮಧ್ಯಾಕಾಶವೂ ಹುಟ್ಟಿತು.
ಸ ವೈ ವಾಯೋರಜಾಯತ ತಸ್ಮಾದ್ವಾಯುರಜಾಯತ
ಅವನು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನಿಂದ ಗಾಳಿಯೂ ಹುಟ್ಟಿತು.
ಸ ವೈ ದಿವೋಽಜಾಯತ ತಸ್ಮಾದ್ದ್ಯೌರಧಿ ಅಜಾಯತ
ಅವನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನಿಂದ ಆಕಾಶವೂ ಹುಟ್ಟಿತು.
ಸ ವೈ ದಿಗ್ಭ್ಯೋಽಜಾಯತ ತಸ್ಮಾದ್ದಿಶೋಽಜಾಯನ್ತ
ಅವನು ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನಿಂದ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಹುಟ್ಟಿದವು.
ಸ ವೈ ಭೂಮೇರಜಾಯತ ತಸ್ಮಾದ್ಭೂಮಿರಜಾಯತ
ಅವನು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನಿಂದ ಭೂಮಿಯೂ ಹುಟ್ಟಿತು.
ಸ ವಾ ಅಗ್ನೇರಜಾಯತ ತಸ್ಮಾದಗ್ನಿರಜಾಯತ
ಅವನು ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನಿಂದ ಅಗ್ನಿಯೂ ಹುಟ್ಟಿತು.
ಸ ವಾ ಅದ್ಭ್ಯೋಽಜಾಯತ ತಸ್ಮಾದಾಪೋಽಜಾಯನ್ತ
ಅವನು ನೀರಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನಿಂದ ನೀರೂ ಹುಟ್ಟಿತು.
ಸ ವಾ ಋಗ್ಭ್ಯೋಽಜಾಯತ ತಸ್ಮಾದೃಚೋಽಜಾಯನ್ತ
ಅವನು ಋಕ್ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನಿಂದ ಋಕ್ಮಂತ್ರಗಳು ಹುಟ್ಟಿದವು.
ಸ ವೈ ಯಜ್ಞಾದಜಾಯತ ತಸ್ಮಾದ್ಯಜ್ಞೋಽಜಾಯತ
ಅವನು ಯಜ್ಞದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನಿಂದ ಯಜ್ಞವೂ ಹುಟ್ಟಿತು.
ಸ ಯಜ್ಞಸ್ತಸ್ಯ ಯಜ್ಞಃ ಸ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಶಿರಸ್ಕೃತಮ್
ಅವನೇ ಯಜ್ಞನು; ಆ ಯಜ್ಞ ಅವನದು, ಯಜ್ಞದ ತಲೆ ಭಾಗವಾಗಿಯೂ ಅದು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ.
ಸ ಸ್ತನಯತಿ ಸ ವಿ ದ್ಯೋತತೇ ಸ ಉ ಅಶ್ಮಾನಮಸ್ಯತಿ
ಅವನು ಗುಡುಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಮೆರುಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಕಲ್ಲನ್ನು ಎಸೆದು ಬೀಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪಾಪಾಯ ವಾ ಭದ್ರಾಯ ವಾ ಪುರುಷಾಯಾಸುರಾಯ ವಾ
ದುಷ್ಟಕ್ಕಾಗಲಿ, ಶುಭಕ್ಕಾಗಲಿ, ಮಾನವನಿಗಾಗಲಿ, ಅಸುರನಿಗಾಗಲಿ—
ಯದ್ವಾ ಕೃಣೋಷ್ಯೋಷಧೀರ್ಯದ್ವಾ ವರ್ಷಸಿ ಭದ್ರಯಾ ಯದ್ವಾ ಜನ್ಯಮವೀವೃಧಃ
ನೀನು ಔಷಧಿಗಳಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದರೂ, ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಏನು ಮಳೆಯನ್ನೂ ಸುರಿಸಿದರೂ, ಅಥವಾ ಸಂತಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರೂ—
ತಾವಾಂಸ್ತೇ ಮಘವನ್ ಮಹಿಮೋಪೋ ತೇ ತನ್ವಃ ಶತಮ್
ಮಘವನೇ, ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ ನೂರು ರೂಪಗಳಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ.
ಉಪೋ ತೇ ಬಧ್ವೇ ಬದ್ಧಾನಿ ಯದಿ ವಾಸಿ ನ್ಯರ್ಬುದಮ್
ನಿನ್ನ ಬಂಧನಗಳು ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಲಕ್ಷ ಬಾರಿ ಕಟ್ಟಿದರೂ ಅವು ಬಿಗಿಯಾಗಿವೆ.
13.೮(೧೩.೪) ಭೂಯಾನ್ ಇನ್ದ್ರೋ ನಮುರಾದ್ಭೂಯಾನ್ ಇನ್ದ್ರಾಸಿ ಮೃತ್ಯುಭ್ಯಃ
ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಶತ್ರುಗಳಿಗಿಂತಲೂ, ಮರಣಕ್ಕಿಂತಲೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿರಲಿ.
ಭೂಯಾನ್ ಅರಾತ್ಯಾಃ ಶಚ್ಯಾಃ ಪತಿಸ್ತ್ವಮಿನ್ದ್ರಾಸಿ ವಿಭೂಃ ಪ್ರಭೂರಿತಿ ತ್ವೋಪಾಸ್ಮಹೇ ವಯಮ್
ನೀನು ದ್ವೇಷಕ್ಕಿಂತಲೂ ಮೇಲು, ಶಕ್ತಿಯ ಸ್ವಾಮಿಯೂ ಆಗಿರುವೆ. ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವೆ, ಸರ್ವಶಕ್ತನಾಗಿರುವೆ — ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಮಸ್ತೇ ಅಸ್ತು ಪಶ್ಯತ ಪಶ್ಯ ಮಾ ಪಶ್ಯತ
ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ನನ್ನೆಡೆ ನೋಡು, ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸು, ದಯವಿಟ್ಟು ದೂರವಿರಬೇಡ.
ಅನ್ನಾದ್ಯೇನ ಯಶಸಾ ತೇಜಸಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣವರ್ಚಸೇನ
ಅನ್ನದೊಂದಿಗೆ, ಪಾನದೊಂದಿಗೆ, ಕೀರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಕಾಶದೊಂದಿಗೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ತೇಜಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ,
ಅಮ್ಭೋ ಅಮೋ ಮಹಃ ಸಹ ಇತಿ ತ್ವೋಪಾಸ್ಮಹೇ ವಯಮ್
ನೀರು, ಬಲ, ಮಹಿಮೆ — ಇವುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಅಮ್ಭೋ ಅರುಣಂ ರಜತಂ ರಜಃ ಸಹ ಇತಿ ತ್ವೋಪಾಸ್ಮಹೇ ವಯಮ್
ನೀರು, ಕೆಂಪು ಬೆಳಕು, ಬೆಳ್ಳಿಯ ಲೋಕ, ಬಲ — ಇವುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ.
13.೮(೧೩.೪) ಉರುಃ ಪೃಥುಃ ಸುಭೂರ್ಭುವ ಇತಿ ತ್ವೋಪಾಸ್ಮಹೇ ವಯಮ್
ವಿಶಾಲ, ಅಗಾಧ, ಸುಸ್ಥಿರವಾದವನೆಂದು ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಪ್ರಥೋ ವರೋ ವ್ಯಚೋ ಲೋಕ ಇತಿ ತ್ವೋಪಾಸ್ಮಹೇ ವಯಮ್
ವಿಸ್ತಾರವಾದ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಲೋಕವೆಂದು ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಭವದ್ವಸುರಿದದ್ವಸುಃ ಸಂಯದ್ವಸುರಾಯದ್ವಸುರಿತಿ ತ್ವೋಪಾಸ್ಮಹೇ ವಯಮ್
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಆತ್ಮ, ಉದಾರ ಮನಸ್ಸಿನವನು, ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನವನು, ಪ್ರಯತ್ನಶೀಲನಾಗಿರಲಿ — ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಮಸ್ತೇ ಅಸ್ತು ಪಶ್ಯತ ಪಶ್ಯ ಮಾ ಪಶ್ಯತ
ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ನನ್ನೆಡೆ ನೋಡು, ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸು, ದಯವಿಟ್ಟು ದೂರವಿರಬೇಡ.
ಅನ್ನಾದ್ಯೇನ ಯಶಸಾ ತೇಜಸಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣವರ್ಚಸೇನ
ಅನ್ನದೊಂದಿಗೆ, ಪಾನದೊಂದಿಗೆ, ಕೀರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಕಾಶದೊಂದಿಗೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ತೇಜಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ,
ಸತ್ಯೇನೋತ್ತಭಿತಾ ಭೂಮಿಃ ಸೂರ್ಯೇಣೋತ್ತಭಿತಾ ದ್ಯೌಃ । ಋತೇನಾದಿತ್ಯಾಸ್ತಿಷ್ಠನ್ತಿ ದಿವಿ ಸೋಮೋ ಅಧಿ ಶ್ರಿತಃ
ಭೂಮಿ ಸತ್ಯದಿಂದ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ, ಆಕಾಶ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಆದಿತ್ಯರು ಧರ್ಮದಿಂದ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ, ಸೋಮನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.