ತಸ್ಯೈಷ ಮಾರುತೋ ಗಣಃ ಸ ಏತಿ ಶಿಕ್ಯಾಕೃತಃ
ಇದು ಮಾರುತರ ಗುಂಪು; ಇದು ಒಂದು ಮುಟ್ಟೆಯಂತೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ರಶ್ಮಿಭಿರ್ನಭ ಆಭೃತಂ ಮಹೇನ್ದ್ರ ಏತ್ಯಾವೃತಃ
ಮಹೇಂದ್ರನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಾನೆ.
ತಸ್ಯೇಮೇ ನವ ಕೋಶಾ ವಿಷ್ಟಮ್ಭಾ ನವಧಾ ಹಿತಾಃ
ಇವು ಅವನ ಒಂಬತ್ತು ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಒಂಬತ್ತು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
ಸ ಪ್ರಜಾಭ್ಯೋ ವಿ ಪಶ್ಯತಿ ಯಚ್ಚ ಪ್ರಾಣತಿ ಯಚ್ಚ ನ
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳನ್ನೂ ನೋಡುವನು, ಉಸಿರಾಡುವುದನ್ನೂ, ಉಸಿರಾಡದದ್ದನ್ನೂ ನೋಡಿ.
ತಮಿದಂ ನಿಗತಂ ಸಹಃ ಸ ಏಷ ಏಕ ಏಕವೃದೇಕ ಏವ
ಅವನಲ್ಲಿ ಈ ಶಕ್ತಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ; ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರುವವನು, ಒಬ್ಬನೇ ಇದ್ದವನು.
ಏತೇ ಅಸ್ಮಿನ್ ದೇವಾ ಏಕವೃತೋ ಭವನ್ತಿ
ಈ ದೇವತೆಗಳು ಅವನಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
೧೩.೫ ಕೀರ್ತಿಶ್ಚ ಯಶಶ್ಚಾಮ್ಭಶ್ಚ ನಭಶ್ಚ ಬ್ರಾಹ್ಮಣವರ್ಚಸಂ ಚಾನ್ನಂ ಚಾನ್ನಾದ್ಯಂ ಚ
ಖ್ಯಾತಿ, ಮಹಿಮೆ, ನೀರು, ಆಕಾಶ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಕಿರಣ, ಅನ್ನ ಮತ್ತು ತಿನ್ನುವುದೂ ಇದೆ.
ಯ ಏತಂ ದೇವಮೇಕವೃತಂ ವೇದ
ಯಾರು ಈ ದೇವರನ್ನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರುವ ಒಬ್ಬನನ್ನು, ಅರಿಯುತ್ತಾರೋ,
ನ ದ್ವಿತೀಯೋ ನ ತೃತೀಯಶ್ಚತುರ್ಥೋ ನಾಪ್ಯುಚ್ಯತೇ
ಇಲ್ಲ ಎರಡನೇದು, ಇಲ್ಲ ಮೂರನೇದು, ನಾಲ್ಕನೇದು ಕೂಡ ಹೇಳಲಾಗದು.
ನ ಪಞ್ಚಮೋ ನ ಷಷ್ಠಃ ಸಪ್ತಮೋ ನಾಪ್ಯುಚ್ಯತೇ
ಇಲ್ಲ ಐದನೇದು, ಇಲ್ಲ ಆರನೇದು, ಏಳನೇದು ಕೂಡ ಹೇಳಲಾಗದು.
ನಾಷ್ಟಮೋ ನ ನವಮೋ ದಶಮೋ ನಾಪ್ಯುಚ್ಯತೇ
ಇಲ್ಲ ಎಂಟನೇದು, ಇಲ್ಲ ಒಂಬತ್ತನೇದು, ಹತ್ತನೇದು ಕೂಡ ಹೇಳಲಾಗದು.
ಸ ಸರ್ವಸ್ಮೈ ವಿ ಪಶ್ಯತಿ ಯಚ್ಚ ಪ್ರಾಣತಿ ಯಚ್ಚ ನ
ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವನು, ಉಸಿರಾಡುವುದನ್ನೂ, ಉಸಿರಾಡದದ್ದನ್ನೂ ನೋಡಿ.
ತಮಿದಂ ನಿಗತಂ ಸಹಃ ಸ ಏಷ ಏಕ ಏಕವೃದೇಕ ಏವ
ಅವನಲ್ಲಿ ಈ ಶಕ್ತಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ; ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರುವವನು, ಒಬ್ಬನೇ ಇದ್ದವನು.
ಸರ್ವೇ ಅಸ್ಮಿನ್ ದೇವಾ ಏಕವೃತೋ ಭವನ್ತಿ
ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಅವನಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಬ್ರಹ್ಮ ಚ ತಪಶ್ಚ ಕೀರ್ತಿಶ್ಚ ಯಶಶ್ಚಾಮ್ಭಶ್ಚ ನಭಶ್ಚ ಬ್ರಾಹ್ಮಣವರ್ಚಸಂ ಚಾನ್ನಂ ಚಾನ್ನಾದ್ಯಂ ಚ
ಬ್ರಹ್ಮ, ತಪಸ್ಸು, ಖ್ಯಾತಿ, ಮಹಿಮೆ, ನೀರು, ಆಕಾಶ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಕಿರಣ, ಅನ್ನ ಮತ್ತು ತಿನ್ನುವುದೂ ಇದೆ.
ಭೂತಂ ಚ ಭವ್ಯಂ ಚ ಶ್ರದ್ಧಾ ಚ ರುಚಿಶ್ಚ ಸ್ವರ್ಗಶ್ಚ ಸ್ವಧಾ ಚ
ನಡೆಯದಿದ್ದದ್ದು, ಮುಂದಾಗುವದು, ನಂಬಿಕೆ, ಹರ್ಷ, ಸ್ವರ್ಗ, ಸ್ವಧಾ ಇವೆ.
ಯ ಏತಂ ದೇವಮೇಕವೃತಂ ವೇದ
ಯಾರು ಈ ದೇವರನ್ನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರುವ ಒಬ್ಬನನ್ನು, ಅರಿಯುತ್ತಾರೋ,
ಸ ಏವ ಮೃತ್ಯುಃ ಸೋಽಮೃತಂ ಸೋಽಭ್ವಂ ಸ ರಕ್ಷಃ
ಅವನೇ ಮರಣ, ಅವನೇ ಅಮೃತ, ಅವನೇ ಅಗಾಧ, ಅವನೇ ರಾಕ್ಷಸ.
ಸ ರುದ್ರೋ ವಸುವನಿರ್ವಸುದೇಯೇ ನಮೋವಾಕೇ ವಷಟ್ಕಾರೋಽನು ಸಂಹಿತಃ
ಆ ರುದ್ರನು ಸಿರಿನಾಯಕನು, ಭೂಮಿಯ ಒಡೆಯನು. ನಮಸ್ಕಾರದ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ 'ವಷಟ್' ಎಂಬ ಘೋಷವನ್ನಾಡುತ್ತಾ ಅವನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತಸ್ಯೇಮೇ ಸರ್ವೇ ಯಾತವ ಉಪ ಪ್ರಶಿಷಮಾಸತೇ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತವೆ.
ತಸ್ಯಾಮೂ ಸರ್ವಾ ನಕ್ಷತ್ರಾ ವಶೇ ಚನ್ದ್ರಮಸಾ ಸಹ
ಎಲ್ಲ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಚಂದ್ರನೊಡನೆ ಸೇರಿ ಅವನ ವಶದಲ್ಲಿವೆ.
13.7(೧೩.೪) ಸ ವಾ ಅಹ್ನೋಽಜಾಯತ ತಸ್ಮಾದಹರಜಾಯತ
ಅವನು ಹಗಲಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನಿಂದ ಹಗಲು ಹುಟ್ಟಿತು.
ಸ ವೈ ರಾತ್ರ್ಯಾ ಅಜಾಯತ ತಸ್ಮಾದ್ರಾತ್ರಿರಜಾಯತ
ಅವನು ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನಿಂದ ರಾತ್ರಿಯೂ ಹುಟ್ಟಿತು.
ಸ ವಾ ಅನ್ತರಿಕ್ಷಾದಜಾಯತ ತಸ್ಮಾದನ್ತರಿಕ್ಷಮಜಾಯತ
ಅವನು ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನಿಂದ ಮಧ್ಯಾಕಾಶವೂ ಹುಟ್ಟಿತು.
ಸ ವೈ ವಾಯೋರಜಾಯತ ತಸ್ಮಾದ್ವಾಯುರಜಾಯತ
ಅವನು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನಿಂದ ಗಾಳಿಯೂ ಹುಟ್ಟಿತು.
ಸ ವೈ ದಿವೋಽಜಾಯತ ತಸ್ಮಾದ್ದ್ಯೌರಧಿ ಅಜಾಯತ
ಅವನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನಿಂದ ಆಕಾಶವೂ ಹುಟ್ಟಿತು.
ಸ ವೈ ದಿಗ್ಭ್ಯೋಽಜಾಯತ ತಸ್ಮಾದ್ದಿಶೋಽಜಾಯನ್ತ
ಅವನು ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನಿಂದ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಹುಟ್ಟಿದವು.
ಸ ವೈ ಭೂಮೇರಜಾಯತ ತಸ್ಮಾದ್ಭೂಮಿರಜಾಯತ
ಅವನು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನಿಂದ ಭೂಮಿಯೂ ಹುಟ್ಟಿತು.
ಸ ವಾ ಅಗ್ನೇರಜಾಯತ ತಸ್ಮಾದಗ್ನಿರಜಾಯತ
ಅವನು ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನಿಂದ ಅಗ್ನಿಯೂ ಹುಟ್ಟಿತು.
ಸ ವಾ ಅದ್ಭ್ಯೋಽಜಾಯತ ತಸ್ಮಾದಾಪೋಽಜಾಯನ್ತ
ಅವನು ನೀರಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನಿಂದ ನೀರೂ ಹುಟ್ಟಿತು.